我相信鲍德利学院在前者角色中更有价值，很难相信找不到其他替代场所。
给我一份替代方案的报告。
五月
首相致空军参谋长
1943年5月1日
上周我要求莫斯基解释俄罗斯为何没有接受我们在‘天鹅绒’中提出的二十个中队及其人员。他回答说，他们了解到大约需要25,000人来维持这些中队，按英美标准来看，这对他们的资源来说压力太大，与获得的战斗援助不成比例。
即使空军部现在给出的数字是20,000，每中队也需要1,000人，其中11,750人为英国人。
请详细解释为什么需要11,750名英国人员来操作十四支中队。
谁做的计算？谁批准的？与其他方面的空军编制相比如何？
首相致爱德华·布里奇斯爵士和伊斯梅将军
1943年5月2日
是时候加强安全措施了。
请起草一份给所有政府部门更秘密圈子的备忘录，涉及以下几点：
(a) 经验表明，通过将机密文件放在重要官员办公桌上的“收件”或“发件”托盘中，或者放在部长私人秘书房间中的习惯会导致泄密风险。
每位接收机密文件的人都应在桌上放置一个带有弹簧锁的扁平盒子，并养成随时合上的习惯。
(b) 禁止携带机密文件在口袋中。
应更多使用带弹簧锁的盒子。
(c) 所有现有用于机密文件的盒子应尽快加装弹簧锁。
准备一个执行此计划的进度表。
同时，还应进一步削减每个特定机密流通中的人数。
给我一份计划，目标是减少25%。您的关于削减委员会数量的计划进展如何？三个月前我发出了那份备忘录之后，情况怎么样了？我们必须进行全面的整顿和削减。
首相致第一海务大臣兼陆军元帅伊斯梅，1943年5月2日
马耳他和苏塞两地的摩托鱼雷艇活动变得极为重要。
我们能不能加强它们的力量？马耳他有什么？亚历山大里亚呢？有没有更适合派往马耳他、的黎波里或苏塞的船只？我想所有这些都可以由坎宁安解决，无需再向这里报告。
告诉我他在做什么。
我会愿意给这些摩托鱼雷艇发送一封电报，他们似乎在进行一场极其英勇的战斗。
2. 还有一个问题，这些快速的小型舰艇是否都应该有名字。
我曾称它们为“蚊子舰队”，但称它们为“黄蜂舰队”不是更庄严一些吗？或者，也许叫“鲨鱼舰队”——简称“鲨鱼”。
第一军团战斗伤亡
首相致陆军参谋总长，1943年5月3日
您应该注意到最近75%的损失都落在了卫队和配备步枪的步兵身上，而行政服务几乎没有受到任何损失。
从较长的时间来看，大约64%的损失发生在卫队和配备步枪的步兵身上。
所有其他类别的伤亡总计只有1443人。
如果您对比这些数字和比例与在四月份已派遣以及五月份即将派遣的单位增援部队，这种极大的差异就显而易见了。
谁负责编制这些征召名单，给了他什么指示？
目前展现的画面是，虽然向技术和服务部门大量派遣征召部队，但作战部队却未能有效补充，而这些技术和服务部门原本规模就非常庞大，而且自战争开始以来几乎未受敌人的火力影响。
陆军部的首要职责是维持步枪步兵的实力。
首相致飞机生产部长，1943年5月4日
我很惊讶得知空军国务大臣没有被邀请参加两周前您为我举办的飞机展示会。
我只是间接听说此事，因为他本人对此没有发表任何评论。
当然，他早就知道“喷气机”的事情。
根据宪法规定，在没有同时邀请其国务大臣的情况下，不可能邀请空军参谋长参加这样的演示。
第一海务大臣如果被邀请的话，也应该被邀请。
首相致生产部长，1943年5月5日
在考虑建筑劳动力分配时，请记住完成美国空军所需机场是最为重要的。
首相致伊斯梅将军，1943年5月11日
陆军大臣的提案是否已经得到陆军参谋总长的同意？如果是的话，我倾向于通过电报告诉陆军大臣，他应该继续推进这项组织工作，目标是在步兵营的步枪实力上增加72人而不是36人。
首相，1943年5月12日（华盛顿），致伊斯梅将军，供作战委员会主席参考，并转达给利奥瑟爵士
正在采取什么措施启动地中海跨洋护航？它什么时候离开英国？坎宁安海军上将要求在比塞大陷落后两周后开始。因此，到5月底，护航编队应该通过直布罗陀。
它最早可以从英国何时开始出发？船只是否已经装载了特殊货物？我已承诺为俄罗斯红十字援助基金提供1000吨高级医疗用品。
所有飞机是否都已经装箱并装载完毕？土耳其的物资如何？我希望今天就向英国发送一份电报以加速这一切。
我们不能浪费时间来抓住这个意外的机会。
首相致伊斯梅将军，1943年5月21日，供参谋长委员会主席参考
我愿意进一步提出以下声明：“将在公共场合发表声明（可能由总统和首相发表），明确指出意大利人民将拥有自由独立的生活，作为欧洲历史上一个重要的民族之一。
我们希望看到意大利摆脱法西斯暴政，恢复其在民主制度下的地位，作为欧洲家庭的一员。
在这几个月里，意大利有机会避免否则将降临到她身上的更多苦难。
”
军队的宣传工作应与此主题相协调。
命运的关键附录B，第二卷
关于战后条件的承诺
首相笔记
1943年1月12日
人们对战后可能建立的条件滋生出一种危险的乐观情绪。
失业和低工资将被废除，教育将大大改善并延长；住房与健康方面将有重大发展；农业至少将保持在新的高水平。
与此同时，生活成本不会提高。
贝弗里奇的社会保险计划，或者类似的东西，将消除贫困。
工人阶级在战争期间存入的应急基金或通过战时储蓄券积累的资金不应失去价值。
2.
我们的国外投资几乎消失了。
美国将成为英国航运的强大竞争对手。
我们将面临在有利条件下出售必要出口商品的巨大困难。
同时，为了帮助欧洲，我们将经历一段长期的配给制，并分发我们现有库存的一大部分。
我们将开发热带殖民地并改善其居民的状况。
我们必须显然保持一支庞大的空军和海军，以免再次受到德国人的攻击，还需要大量的军事力量来驻守敌国并确保他们不再为复仇而重新武装。
3.
一个问题悄然浮现在脑海中，我们是否不是让我们的四千五百万民众承担超出他们能力范围的任务，并给他们施加超出他们承受能力的负担。
在不通过强调事物的阴暗面使民众泄气的同时，我认为部长们应该小心不要引发不切实际的期望，就像上次通过关于“英雄之家”等演讲所做的那样。
广大民众面对生活的艰难毫不畏惧，但如果他们觉得自己被欺骗或误导，他们会非常愤怒。
例如，如果我们把老年养老金提高到两英镑，其他保险福利按比例提高，然后由于货币购买力下降，他们发现这两英镑买不到以前十先令所能买到的东西，或者他们的应急基金或战时储蓄券实际上只相当于他们积累所付出的努力和汗水的四分之一，他们会感到一种不同于人类在生存不可避免的斗争中所忍受的那种痛苦的怨恨。
正是因为我不想通过虚假的希望和乌托邦式的幻想来欺骗人民，所以我迄今为止没有对未来做出承诺。
4.
我们都必须尽最大努力，如果我们不受希望和善良人性的一面所产生的云层般的誓言和承诺的阻碍，我们会做得更好。
贝弗里奇报告
首相笔记
1943年2月14日
我认为我们应该以以下方式处理此事，从我看到的报告中得知，这很可能正是我的同事们所希望的。
1.
这一接近于挽救数百万人民的社会保障方法构成了任何战后国家改善计划的一个重要组成部分。
2.
其中可能有一些部分可能被认为不可行或不可接受，我们在本次辩论中已经指出这些部分。
然而，如果该法案出台，最好是一个整体概念，而不是批评家们剔除了某些弱点后剩下的部分。
3.应该成立一个机构——如果必要的话，可以是一个委员会——从现在开始一直工作到战争结束，不断打磨、重塑并为必要的立法做好准备。
然而，我们不能现在就启动立法程序，也不能承担与此相关的支出。
这只能由一个负责任的政府以及与民众保持联系后重新焕发活力的下议院来完成。
我们不知道战争结束后的情况会如何，也不知道社会保障支出将如何与其他社会支出相协调，或者如何使这一系列改善支出与维持强大海军和空军以及一定规模的军事力量一段时间的需求相平衡。
我们不知道战后哪个政府将执政，也不知道哪位首相将领导这个政府。
我们应该为他们准备好一切，留给他们充分的自由去采纳或拒绝这个在自身框架内堪称完美的方案。
我们绝不能忘记，我们是一个已经进入第八年的议会，我们的存在仅因战争局势的客观事实得以延续，而且是为了服务于战争的目的。
我们无权限制未来议会处理社会事务的权力。
作为首相，在不了解继任者将在何种条件下履行职责的情况下，我无法在这个阶段对我的继任者作出任何承诺。
《命运的关键》1187 附录C，第二卷 1943年内阁任命名单 （内阁成员以斜体字表示）
《命运的关键》1188
《命运的关键》1189
《命运的关键》1190
《命运的关键》1191 注释 第一卷 第二章 1 第7装甲师支援部队于1月19日撤出重组，两天前敌军发动进攻。
2 我们在利比亚的攻势以及向的黎波里的推进。
3 详细部署见地图，《沙漠中的挫折》 第三章 1 见地图，《马来亚》 2 见第一卷附录D 3 作者加粗——原作者
4 这是不准确的。
大部分火炮也可以朝陆地方向射击。
第四章 《命运的关键》1192 1 根据战后关于敌方伤亡信息修正后的数据见第三卷第二部第十章。
英军伤亡总数为17,704人，敌军伤亡约为33,000人。
2 我于2月9日写给克里普斯爵士的信中添加了“ex officio”一词。
见第五章。
第五章 1 莫里斯爵士曾在第一次世界大战期间担任1918年的军事行动总监。
他在一封致《泰晤士报》的信中攻击了首相劳合·乔治先生关于陆军可用人力使用的政策。
他因此被免职，随后在下议院引发了激烈的辩论并进行了表决。
之后的选举中，自由党在这次事件上的投票立场成为了检验的标准。
莫里斯将军于1932年成为英国军团会长。
第七章 见地图，《大西洋》
第八章 1 当沃塞尔将军离开指挥印度军队时，阿兰·哈特利爵士被任命为总司令。
《命运的关键》1193
第九章 1 中国一个师的兵力大约相当于英国或印度一个师的三分之一。
第十二章 1 非党派会议代表西杰·巴哈杜尔·萨普鲁提出了临时政府的建议。
这些发言者完全忽视了两个民族——印度教徒和穆斯林——的想法。
因此，这一提议立即被穆斯林联盟所否决。
2 实际上，罗得岛没有参与，宪法在九个州批准后生效。
第十三章 1 这是最初对抗马达加斯加行动的代号。
后来改名为“铁甲舰”。
2 见地图，《印度洋》
第十四章 1 见太平洋战场地图
2 见所罗门群岛—新几内亚地图。
3 见太平洋战场地图 《命运的关键》1194
第十五章 1 法国主要入侵行动准备工作的代号，后来成为“霸王行动”的基础。
2 见地图，“P.Q.17航线”。
3 其中一些损失发生在北大西洋。
第十六章 1 这就是第二卷第384页提到的琼斯博士。
第十九章 见第320页及以后。
第二十一章 1 图表1，“5月27日至28日敌军计划”，显示了敌军首次推进及其我军阵地。
2 《隆美尔传》，德斯蒙德·杨著，第267页。
3 见第十一章，“航运封锁”。
4 这些数字包括了第3印度摩托化旅团，该部队在战斗开始时就在场。
5 见图表2，“托布鲁克之战”。
第二十二章 《命运的关键》1195 1 哈伍德海军上将于5月31日接替坎宁安海军上将指挥地中海舰队。
2 哈伍德海军上将做出此决定是因为亚历山大港现在可以受到俯冲轰炸机的攻击，并有战斗机护航。
3 第二十章。
第二十三章 1 我在7月2日开始工作时这份文件已供我参考。
2 这当然表明了对隆美尔在两次战争中长期而卓越的职业生涯的无知。
第二卷 第一章 1 托布鲁克作战序列：总部。
第2南非步兵师。
第4和第6南非步兵旅。
来自第1南非步兵师的两个混合步兵营。
第7南非侦察营（装甲车）。
第11印度步兵旅。
第201近卫旅。
《命运的关键》1196 32装甲旅（第4和第7营）。
第2和第3南非野战炮兵团。
第25野战炮兵团。
第67和第68中型炮兵团。
2 西北非军团，韦斯特法尔著，第180页。
3 来自卡瓦洛的《最高指挥部》，第277页。
4 见地图，“明卡凯姆行动”。
5 《隆美尔传》，德斯蒙德·杨著，第269页。
6 见地图，《西部沙漠》
7 仅致库廷先生：“我很高兴第9澳大利亚师现在正在西部沙漠作战，并非常感谢您让这支关键部队能够投入这场战争的重要环节。”
第二章 下面简要解释本章出现的代号：
ACROBAT：进入的黎波里平原。
BOLERO：为法国主要入侵行动做准备，后来成为“霸王行动”的基础。
GYMNAST：西北非登陆，后来称为“火炬”。
JUPITER：挪威北部的作战行动。
ROUND-UP：入侵纳粹德国控制的欧洲，后来称为“霸王行动”。
SLEDGEHAMMER：1942年对布雷斯特或瑟堡的攻击。
第五章 1 作者加粗——原作者。
2 苏联总参谋长。
第六章 1 《加拿大军队（1939-1945）》，C.P.斯泰西少校著。
第七章 1 罗斯福总统致前海军人员 1942年9月5日 [海军上将]金报告说可用于“火炬”行动的美国海军舰艇最大数量：一艘现代战列舰，两艘老式战列舰，一艘航空母舰，两艘小型改装航空母舰（携带总计78架轻型飞机，30架俯冲轰炸机），两艘八英寸巡洋舰，三艘大型六英寸巡洋舰，四十艘驱逐舰，六艘快速扫雷舰；总计五十七艘舰艇。
2 自战争开始以来一直以出色能力指挥多佛的拉姆齐海军上将被选中负责“火炬”行动的海军规划。
《命运的关键》1198 3 《与艾森豪威尔共事三年》，哈里·C·巴彻尔著（英文版），第82页。
第九章 1 第一卷，第15章。
2 见第一卷，第20章。
3 此时有十三艘商船独立驶往俄罗斯，其中五艘抵达。
第十章 1 在11月9日发来的电报中，战后发给我。
2 《隆美尔传》，德斯蒙德·杨著，第258页。
3 同上，第279页。
第十一章 1 见《风暴集结》，第二卷，第五章。
2 霍普金斯，第644-45页。
3 艾森豪威尔，《欧洲十字军》，第95页。
给我一份替代方案的报告。
五月
首相致空军参谋长
1943年5月1日
上周我要求莫斯基解释俄罗斯为何没有接受我们在‘天鹅绒’中提出的二十个中队及其人员。他回答说，他们了解到大约需要25,000人来维持这些中队，按英美标准来看，这对他们的资源来说压力太大，与获得的战斗援助不成比例。
即使空军部现在给出的数字是20,000，每中队也需要1,000人，其中11,750人为英国人。
请详细解释为什么需要11,750名英国人员来操作十四支中队。
谁做的计算？谁批准的？与其他方面的空军编制相比如何？
首相致爱德华·布里奇斯爵士和伊斯梅将军
1943年5月2日
是时候加强安全措施了。
请起草一份给所有政府部门更秘密圈子的备忘录，涉及以下几点：
(a) 经验表明，通过将机密文件放在重要官员办公桌上的“收件”或“发件”托盘中，或者放在部长私人秘书房间中的习惯会导致泄密风险。
每位接收机密文件的人都应在桌上放置一个带有弹簧锁的扁平盒子，并养成随时合上的习惯。
(b) 禁止携带机密文件在口袋中。
应更多使用带弹簧锁的盒子。
(c) 所有现有用于机密文件的盒子应尽快加装弹簧锁。
准备一个执行此计划的进度表。
同时，还应进一步削减每个特定机密流通中的人数。
给我一份计划，目标是减少25%。您的关于削减委员会数量的计划进展如何？三个月前我发出了那份备忘录之后，情况怎么样了？我们必须进行全面的整顿和削减。
首相致第一海务大臣兼陆军元帅伊斯梅，1943年5月2日
马耳他和苏塞两地的摩托鱼雷艇活动变得极为重要。
我们能不能加强它们的力量？马耳他有什么？亚历山大里亚呢？有没有更适合派往马耳他、的黎波里或苏塞的船只？我想所有这些都可以由坎宁安解决，无需再向这里报告。
告诉我他在做什么。
我会愿意给这些摩托鱼雷艇发送一封电报，他们似乎在进行一场极其英勇的战斗。
2. 还有一个问题，这些快速的小型舰艇是否都应该有名字。
我曾称它们为“蚊子舰队”，但称它们为“黄蜂舰队”不是更庄严一些吗？或者，也许叫“鲨鱼舰队”——简称“鲨鱼”。
第一军团战斗伤亡
首相致陆军参谋总长，1943年5月3日
您应该注意到最近75%的损失都落在了卫队和配备步枪的步兵身上，而行政服务几乎没有受到任何损失。
从较长的时间来看，大约64%的损失发生在卫队和配备步枪的步兵身上。
所有其他类别的伤亡总计只有1443人。
如果您对比这些数字和比例与在四月份已派遣以及五月份即将派遣的单位增援部队，这种极大的差异就显而易见了。
谁负责编制这些征召名单，给了他什么指示？
目前展现的画面是，虽然向技术和服务部门大量派遣征召部队，但作战部队却未能有效补充，而这些技术和服务部门原本规模就非常庞大，而且自战争开始以来几乎未受敌人的火力影响。
陆军部的首要职责是维持步枪步兵的实力。
首相致飞机生产部长，1943年5月4日
我很惊讶得知空军国务大臣没有被邀请参加两周前您为我举办的飞机展示会。
我只是间接听说此事，因为他本人对此没有发表任何评论。
当然，他早就知道“喷气机”的事情。
根据宪法规定，在没有同时邀请其国务大臣的情况下，不可能邀请空军参谋长参加这样的演示。
第一海务大臣如果被邀请的话，也应该被邀请。
首相致生产部长，1943年5月5日
在考虑建筑劳动力分配时，请记住完成美国空军所需机场是最为重要的。
首相致伊斯梅将军，1943年5月11日
陆军大臣的提案是否已经得到陆军参谋总长的同意？如果是的话，我倾向于通过电报告诉陆军大臣，他应该继续推进这项组织工作，目标是在步兵营的步枪实力上增加72人而不是36人。
首相，1943年5月12日（华盛顿），致伊斯梅将军，供作战委员会主席参考，并转达给利奥瑟爵士
正在采取什么措施启动地中海跨洋护航？它什么时候离开英国？坎宁安海军上将要求在比塞大陷落后两周后开始。因此，到5月底，护航编队应该通过直布罗陀。
它最早可以从英国何时开始出发？船只是否已经装载了特殊货物？我已承诺为俄罗斯红十字援助基金提供1000吨高级医疗用品。
所有飞机是否都已经装箱并装载完毕？土耳其的物资如何？我希望今天就向英国发送一份电报以加速这一切。
我们不能浪费时间来抓住这个意外的机会。
首相致伊斯梅将军，1943年5月21日，供参谋长委员会主席参考
我愿意进一步提出以下声明：“将在公共场合发表声明（可能由总统和首相发表），明确指出意大利人民将拥有自由独立的生活，作为欧洲历史上一个重要的民族之一。
我们希望看到意大利摆脱法西斯暴政，恢复其在民主制度下的地位，作为欧洲家庭的一员。
在这几个月里，意大利有机会避免否则将降临到她身上的更多苦难。
”
军队的宣传工作应与此主题相协调。
命运的关键附录B，第二卷
关于战后条件的承诺
首相笔记
1943年1月12日
人们对战后可能建立的条件滋生出一种危险的乐观情绪。
失业和低工资将被废除，教育将大大改善并延长；住房与健康方面将有重大发展；农业至少将保持在新的高水平。
与此同时，生活成本不会提高。
贝弗里奇的社会保险计划，或者类似的东西，将消除贫困。
工人阶级在战争期间存入的应急基金或通过战时储蓄券积累的资金不应失去价值。
2.
我们的国外投资几乎消失了。
美国将成为英国航运的强大竞争对手。
我们将面临在有利条件下出售必要出口商品的巨大困难。
同时，为了帮助欧洲，我们将经历一段长期的配给制，并分发我们现有库存的一大部分。
我们将开发热带殖民地并改善其居民的状况。
我们必须显然保持一支庞大的空军和海军，以免再次受到德国人的攻击，还需要大量的军事力量来驻守敌国并确保他们不再为复仇而重新武装。
3.
一个问题悄然浮现在脑海中，我们是否不是让我们的四千五百万民众承担超出他们能力范围的任务，并给他们施加超出他们承受能力的负担。
在不通过强调事物的阴暗面使民众泄气的同时，我认为部长们应该小心不要引发不切实际的期望，就像上次通过关于“英雄之家”等演讲所做的那样。
广大民众面对生活的艰难毫不畏惧，但如果他们觉得自己被欺骗或误导，他们会非常愤怒。
例如，如果我们把老年养老金提高到两英镑，其他保险福利按比例提高，然后由于货币购买力下降，他们发现这两英镑买不到以前十先令所能买到的东西，或者他们的应急基金或战时储蓄券实际上只相当于他们积累所付出的努力和汗水的四分之一，他们会感到一种不同于人类在生存不可避免的斗争中所忍受的那种痛苦的怨恨。
正是因为我不想通过虚假的希望和乌托邦式的幻想来欺骗人民，所以我迄今为止没有对未来做出承诺。
4.
我们都必须尽最大努力，如果我们不受希望和善良人性的一面所产生的云层般的誓言和承诺的阻碍，我们会做得更好。
贝弗里奇报告
首相笔记
1943年2月14日
我认为我们应该以以下方式处理此事，从我看到的报告中得知，这很可能正是我的同事们所希望的。
1.
这一接近于挽救数百万人民的社会保障方法构成了任何战后国家改善计划的一个重要组成部分。
2.
其中可能有一些部分可能被认为不可行或不可接受，我们在本次辩论中已经指出这些部分。
然而，如果该法案出台，最好是一个整体概念，而不是批评家们剔除了某些弱点后剩下的部分。
3.应该成立一个机构——如果必要的话，可以是一个委员会——从现在开始一直工作到战争结束，不断打磨、重塑并为必要的立法做好准备。
然而，我们不能现在就启动立法程序，也不能承担与此相关的支出。
这只能由一个负责任的政府以及与民众保持联系后重新焕发活力的下议院来完成。
我们不知道战争结束后的情况会如何，也不知道社会保障支出将如何与其他社会支出相协调，或者如何使这一系列改善支出与维持强大海军和空军以及一定规模的军事力量一段时间的需求相平衡。
我们不知道战后哪个政府将执政，也不知道哪位首相将领导这个政府。
我们应该为他们准备好一切，留给他们充分的自由去采纳或拒绝这个在自身框架内堪称完美的方案。
我们绝不能忘记，我们是一个已经进入第八年的议会，我们的存在仅因战争局势的客观事实得以延续，而且是为了服务于战争的目的。
我们无权限制未来议会处理社会事务的权力。
作为首相，在不了解继任者将在何种条件下履行职责的情况下，我无法在这个阶段对我的继任者作出任何承诺。
《命运的关键》1187 附录C，第二卷 1943年内阁任命名单 （内阁成员以斜体字表示）
《命运的关键》1188
《命运的关键》1189
《命运的关键》1190
《命运的关键》1191 注释 第一卷 第二章 1 第7装甲师支援部队于1月19日撤出重组，两天前敌军发动进攻。
2 我们在利比亚的攻势以及向的黎波里的推进。
3 详细部署见地图，《沙漠中的挫折》 第三章 1 见地图，《马来亚》 2 见第一卷附录D 3 作者加粗——原作者
4 这是不准确的。
大部分火炮也可以朝陆地方向射击。
第四章 《命运的关键》1192 1 根据战后关于敌方伤亡信息修正后的数据见第三卷第二部第十章。
英军伤亡总数为17,704人，敌军伤亡约为33,000人。
2 我于2月9日写给克里普斯爵士的信中添加了“ex officio”一词。
见第五章。
第五章 1 莫里斯爵士曾在第一次世界大战期间担任1918年的军事行动总监。
他在一封致《泰晤士报》的信中攻击了首相劳合·乔治先生关于陆军可用人力使用的政策。
他因此被免职，随后在下议院引发了激烈的辩论并进行了表决。
之后的选举中，自由党在这次事件上的投票立场成为了检验的标准。
莫里斯将军于1932年成为英国军团会长。
第七章 见地图，《大西洋》
第八章 1 当沃塞尔将军离开指挥印度军队时，阿兰·哈特利爵士被任命为总司令。
《命运的关键》1193
第九章 1 中国一个师的兵力大约相当于英国或印度一个师的三分之一。
第十二章 1 非党派会议代表西杰·巴哈杜尔·萨普鲁提出了临时政府的建议。
这些发言者完全忽视了两个民族——印度教徒和穆斯林——的想法。
因此，这一提议立即被穆斯林联盟所否决。
2 实际上，罗得岛没有参与，宪法在九个州批准后生效。
第十三章 1 这是最初对抗马达加斯加行动的代号。
后来改名为“铁甲舰”。
2 见地图，《印度洋》
第十四章 1 见太平洋战场地图
2 见所罗门群岛—新几内亚地图。
3 见太平洋战场地图 《命运的关键》1194
第十五章 1 法国主要入侵行动准备工作的代号，后来成为“霸王行动”的基础。
2 见地图，“P.Q.17航线”。
3 其中一些损失发生在北大西洋。
第十六章 1 这就是第二卷第384页提到的琼斯博士。
第十九章 见第320页及以后。
第二十一章 1 图表1，“5月27日至28日敌军计划”，显示了敌军首次推进及其我军阵地。
2 《隆美尔传》，德斯蒙德·杨著，第267页。
3 见第十一章，“航运封锁”。
4 这些数字包括了第3印度摩托化旅团，该部队在战斗开始时就在场。
5 见图表2，“托布鲁克之战”。
第二十二章 《命运的关键》1195 1 哈伍德海军上将于5月31日接替坎宁安海军上将指挥地中海舰队。
2 哈伍德海军上将做出此决定是因为亚历山大港现在可以受到俯冲轰炸机的攻击，并有战斗机护航。
3 第二十章。
第二十三章 1 我在7月2日开始工作时这份文件已供我参考。
2 这当然表明了对隆美尔在两次战争中长期而卓越的职业生涯的无知。
第二卷 第一章 1 托布鲁克作战序列：总部。
第2南非步兵师。
第4和第6南非步兵旅。
来自第1南非步兵师的两个混合步兵营。
第7南非侦察营（装甲车）。
第11印度步兵旅。
第201近卫旅。
《命运的关键》1196 32装甲旅（第4和第7营）。
第2和第3南非野战炮兵团。
第25野战炮兵团。
第67和第68中型炮兵团。
2 西北非军团，韦斯特法尔著，第180页。
3 来自卡瓦洛的《最高指挥部》，第277页。
4 见地图，“明卡凯姆行动”。
5 《隆美尔传》，德斯蒙德·杨著，第269页。
6 见地图，《西部沙漠》
7 仅致库廷先生：“我很高兴第9澳大利亚师现在正在西部沙漠作战，并非常感谢您让这支关键部队能够投入这场战争的重要环节。”
第二章 下面简要解释本章出现的代号：
ACROBAT：进入的黎波里平原。
BOLERO：为法国主要入侵行动做准备，后来成为“霸王行动”的基础。
GYMNAST：西北非登陆，后来称为“火炬”。
JUPITER：挪威北部的作战行动。
ROUND-UP：入侵纳粹德国控制的欧洲，后来称为“霸王行动”。
SLEDGEHAMMER：1942年对布雷斯特或瑟堡的攻击。
第五章 1 作者加粗——原作者。
2 苏联总参谋长。
第六章 1 《加拿大军队（1939-1945）》，C.P.斯泰西少校著。
第七章 1 罗斯福总统致前海军人员 1942年9月5日 [海军上将]金报告说可用于“火炬”行动的美国海军舰艇最大数量：一艘现代战列舰，两艘老式战列舰，一艘航空母舰，两艘小型改装航空母舰（携带总计78架轻型飞机，30架俯冲轰炸机），两艘八英寸巡洋舰，三艘大型六英寸巡洋舰，四十艘驱逐舰，六艘快速扫雷舰；总计五十七艘舰艇。
2 自战争开始以来一直以出色能力指挥多佛的拉姆齐海军上将被选中负责“火炬”行动的海军规划。
《命运的关键》1198 3 《与艾森豪威尔共事三年》，哈里·C·巴彻尔著（英文版），第82页。
第九章 1 第一卷，第15章。
2 见第一卷，第20章。
3 此时有十三艘商船独立驶往俄罗斯，其中五艘抵达。
第十章 1 在11月9日发来的电报中，战后发给我。
2 《隆美尔传》，德斯蒙德·杨著，第258页。
3 同上，第279页。
第十一章 1 见《风暴集结》，第二卷，第五章。
2 霍普金斯，第644-45页。
3 艾森豪威尔，《欧洲十字军》，第95页。