我的想法的核心正是公民身份应该保留在盎格鲁-美国范围内，即使这是完全例外的情况。
总统喜欢这些想法的讨论，特别是军事方面。
我们都认为战后应继续维持英美联合参谋部的机构相当长一段时间——至少要到我们所有人都确信世界安全为止。
在“三叉戟”会议期间，我们在主要的战争策略问题上举行了六次全体会议，总统和我都出席了这些会议。
联合参谋长们每天向我们提出他们希望得到决策的问题，因为他们不断努力的结果。
因此，一切都顺利进行，在5月25日上午最后一次会议上，我们收到了他们的报告。
我提出了一些修正案，联合参谋长们表示同意。
然后总统和我正式批准了经过修改后的报告，以下是报告的内容：
总体战略概念用于战争的推进
1. 在与俄罗斯和其他盟友的合作下，尽快实现轴心国在欧洲的无条件投降。
2. 同时，在与其他相关太平洋强国的合作下，对日本保持并扩大持续的压力，目的是不断削弱其军事力量，并达到迫使日本最终投降的位置。
在采取行动之前，联合参谋长应考虑此类扩展对总体目标的影响。
3. 在轴心国在欧洲失败后，与其它太平洋强国合作，如果可能的话，与俄罗斯合作，将美国和英国的全部资源集中起来，尽早实现日本的无条件投降。
支持总体战略概念的基本承诺
无论在支持总体战略概念时决定采取何种行动，以下已确立的承诺将是优先事项，联合参谋长可根据情况变化进行审查。
1. 维护西半球和不列颠群岛的安全和战争能力。
2. 支持我们在所有地区的战争能力。
3. 维护关键的海外交通线，特别强调要击败U型潜艇的威胁。4. 加强对欧洲轴心国的空中攻势。
5. 尽早集中最大资源于选定区域，以便进行决定性的入侵行动，打击轴心国的堡垒。
6. 采取必要且可行的措施以援助苏联的战争努力。
7. 采取必要且可行的措施以援助中国的战争努力，使其成为有效的盟友并作为对抗日本的基地。
《命运的枢纽》第985页 8.
为土耳其在战争中积极或消极参与同盟国一方做准备。
9.
为非洲法军准备在对抗轴心国的战争中发挥积极作用。
我能够发电报回国，告知我们的参谋长们已就整个战略领域达成了一份“极为令人满意”的协议。
这是对总统权威的致敬，也是对我与他密切联系的认可，因为一度参谋之间的分歧非常严重。
此外，我们现在希望总统能承诺，在接下来的十个月里每月向我国旗下转移二十艘新美国船只，这将为我们过剩的海员队伍提供充分就业机会。
这肯定无法实现，除非总统推翻许多反对意见。
我还能够向约翰·安德森爵士发送以下关于原子弹和英美研究的电文： 总理致首相总统同意恢复关于管合金的信息交流，并认为这项工作应被视为一项联合事业，两国都将贡献出最大的努力。
我理解他的裁决将基于这样一个事实：这种武器可能在当前战争结束前得以开发，因此属于涵盖研究和发明秘密交换的一般协议范围。
切威尔勋爵应被告知。
《命运的枢纽》第986页 虽然很多事情进展顺利，但我非常担心联合参谋部尚未提出明确建议来跟进西西里战役后的意大利入侵。
我能得到的最好的结果是联合参谋长委员会通过的一项决议：“北非盟军总司令将被紧急指示，规划利用‘赫斯基’行动的后续行动，以最有效地将意大利排除在战争之外，并牵制尽可能多的德军。”
具体选择哪些特定行动以及随后如何实施，将是联合参谋长委员会保留的决定。
我知道美国参谋部已经考虑过撒丁岛。
他们认为这应该是聚集在地中海的强大部队在整个1943年剩余时间里的唯一目标。
从军事和政治角度来看，我对这个前景深感遗憾。
俄国人每天都在他们的巨大战线上战斗，鲜血如洪流般流淌。
那么我们是不是应该让一百多万精锐部队以及他们可怕的空海军力量闲置近一年呢？
总统似乎还没有准备好敦促他的顾问们更精确地讨论意大利的入侵，但这是我跨越大西洋的主要目的，所以我不能让这件事搁置不理。
霍普金斯私下对我说，“如果你想达成你的目标，你得在这里再待上一周，即使这样也不一定有把握。” 我对此感到非常沮丧，于是在5月25日亲自向总统请求让马歇尔将军和我一起去阿尔及尔。
因此，在最终会议上，罗斯福先生说总理不久将有机会与北非的指挥官们讨论“赫斯基行动后”的政策，并建议如果马歇尔将军也能去那里，那将会非常有价值。
他因此与马歇尔将军交谈，并询问他是否可以推迟访问西南太平洋地区，以配合总理的要求。
马歇尔将军表示他完全愿意这样做。
然后我向会议解释说，如果没有美国最高级别的代表在场，我与艾森豪威尔将军讨论这些问题会感到尴尬。
如果做出了决定，之后可能会被认为我施加了不当影响。
因此，听到马歇尔将军将陪同我前往，我感到非常欣慰，我相信现在可以在阿尔及尔安排一切事宜，并将报告送回联合参谋长委员会供其审议。
已商定总统和我将起草一份将向俄罗斯通报会议情况的声明。
我们起草了几份草稿，立即打字并带回。
这些草稿经过反复修改，直到几乎被我们的涂改弄得难以辨认。
我们在思考该放什么内容进去，又该留些什么出去。
最后，在凌晨两点钟，我大大松了一口气地对总统说：“让我明天带走它。
我会整理好，然后从甘德发回给你。” 他对此很满意。
我还补充道：“如果马歇尔将军能和我一起去，那将是一件好事。
飞机上还有很多空间。” 我们起身准备睡觉，《命运的枢纽》第988页 被持续不断的脑力劳动折磨得筋疲力尽。
就在这一刻，马歇尔将军出现了。
尽管已经决定他应该去北非，但他显然没有预料到会与我同乘一架飞机或在同一时间出发。
所以他过来告别。
但这时总统对他说：“为什么不和温斯顿一起去？你们可以一起讨论俄国的公报。” 将军感到惊讶，但愉快地挥挥手说：“我会去的。”
《命运的枢纽》第989页 22 意大利为目标 我们启程前往北非，5月26日——马歇尔将军和俄国公报——飞往直布罗陀的长途飞行——水上飞机遭雷击——抵达“修道院”——马歇尔将军视察直布罗陀防御工事——阿尔及尔傍晚降落——我们决心入侵西西里和意大利——地中海地区的英国实力——5月29日与艾森豪威尔将军会谈——“妖精”——关键问题：横渡海峡的进攻——布鲁克将军和意大利的入侵——地中海地区有二十七个盟军师团——我的“背景笔记”——土耳其和巴尔干战线——亚历山大将军发表令人印象深刻的讲话——我的卡塔赫加之旅——我们最后一次会议，6月3日——蒙哥马利对西西里攻击的信心——我们和谐分手——枢纽转动。
第二天一大早，5月26日，马歇尔将军、帝国总参谋长伊斯梅，以及我的其他随行人员从波托马克河乘坐水上飞机起飞。
罗斯福总统前来为我们送行。
一上飞机，我就开始着手处理俄国公报。
我发现那些满是涂改的草案很难看明白，于是将它们交给马歇尔将军，两小时后他给了我一份打印好的清样。
我对这份文件印象深刻，它准确表达了总统和我想要的内容，不仅清晰地阐明了军事问题，还深刻理解了所涉及的政治问题。
这激发了我的钦佩之情。
到目前为止，我一直认为马歇尔是一位坚韧的军人和卓越的军队组织者和建设者——美国的卡诺。
但现在我看到他是一位具有深远而强大视野的政治家。
我对他的草稿感到欣喜，并且很高兴任务完成了。
我写信给总统说它无可挑剔，并请求他按照自己的意愿发送它，无需再参考我。
我们在纽芬兰的博伍德加油后降落，马歇尔将军的草稿和我的信件随后被空运回华盛顿。
总统一个字也没改动。
晚餐后，我们再次起飞，开始了横跨海洋长达三千英里的飞行前往直布罗陀。这看起来是一次漫长的飞行，但是负责安排我行程的汤普森舰长，人称“汤米”，向我解释说我们将几乎沿着大圆航线飞行，所以实际上并没有看起来那么远。
当我们起飞时天已经黑了，我们都准备睡觉了。
波音飞机婚房套房里的那张大双人床非常舒适，我睡得很沉，睡了好几个小时。
突然间，一阵剧烈的震动和撞击。
我醒了。
出什么事了。
没有后果，毕竟在空中旅行中结果才是最重要的。
尽管如此，完全清醒过来后，我穿上拉链服，沿着我们宽敞机器的长长中央走廊走下去，爬上楼梯到达导航控制室。
我坐在副驾驶的座位上。
现在已经是美丽的月光夜晚了。
过了一会儿，我问飞行员是什么导致了撞击。
“我们被闪电击中了，”他说，“但没事。”这是个好消息。
我们没有着火或在空中解体；不需要在远离任何地方的地方进行紧急迫降。
我一直想知道为什么飞机不怕被闪电击中。
对场地管理员来说，这似乎是一件相当危险的事情。
后来我了解到，当时确实有很多焦虑。
我俯视着下面平静的大海，距离七千英尺；但从这个高度看，海洋总是显得平静。
几乎就在我们正下方，有一艘看起来像小货船的东西。
她的存在让我感到一种明显的安慰感。
在这一令人安心的错觉下，我回到床上，直到黎明前才醒来。
我又向前走去，因为我喜欢看到阳光升起。
当你以每小时一百六十英里的速度飞行，而地球另一边正在向你旋转过来时，你会很早就遇到太阳，而且他会迅速升起。
在这次长途飞行中，我坚持我的规则，即用餐时间应由胃的时间来决定。
当白天醒来时应该吃早餐；五个小时后吃午餐。
六个小时后吃晚餐。
这样你就变得独立于太阳之外，否则太阳会过多干涉你的事务并打乱工作常规。
马歇尔将军和我进行了几次愉快的谈话。
他详细询问了弹劾制度（根据美国宪法允许）和英国议会仍然保留的 attainder 之间的区别。
我毫不费力地使他相信保留这种主权程序的必要性。
我们俩都利用空闲时间清理了一些积压的文件。
当我们接近直布罗陀时，我们四处寻找我们的护航队。
没有护航队。
所有人都把注意力集中在一架不明飞机上，我们起初以为它对我们感兴趣。
随着它越来越靠近，我们得出结论它是一架西班牙飞机。
但它们似乎都很关心它，直到它消失不见。
下午大约5点着陆时，总督前来迎接我们。
那天晚上继续前往阿尔及尔已经太晚了，所以他带我们去了修道院，那里是他居住的地方，两百年前修女们已经被移走。
关于这个名字有一个故事。
直到1908年，总督的住所一直被称为修道院。
然而，在那一年，爱德华七世国王的私人秘书亨利·庞森比爵士写信给总督，告诉他国王认为最好将其更名为“政府大厦”。
给出的理由是在乔治爵士担任总督期间，国王访问直布罗陀时，《英格兰报》上出现了一段报道，称国王曾在修道院吃午饭。
十天后，他的陛下收到了一个新教协会通过的决议，对此表示遗憾，认为国王不仅有必要访问，甚至有必要在一所罗马天主教机构吃午饭。
然而，当乔治六世国王1943年6月访问北非时，他表达了希望总督的住所重新命名为修道院的愿望，所以它仍然是修道院。
我们直到下午才离开直布罗陀前往阿尔及尔。
因此有机会让马歇尔将军看看岩石，我们都花了几小时朝圣，检查了确保堡垒永久供应淡水的新蒸馏厂，以及各种重要的枪炮，一些医院和大量军队。
最后我下去看看总督特别喜欢的新的岩石画廊，深切进岩石，配备有八门快速射击炮，控制着连接英国和西班牙的地峡和中立地带。
投入了大量的工作，当我们沿着它行走时，显然无论直布罗陀可能面临什么危险，来自大陆的攻击已不再是其中之一。
总督对自己的成就感到自豪，他的英国访客也分享了他的骄傲。
直到我们在卡塔琳娜告别时，马歇尔将军才有些犹豫地观察到：“我很欣赏你的画廊，但我们曾在科雷吉多尔有一个类似的画廊。
日本人用他们的大炮对着岩石几百英尺以上开火，几天内就用巨大的瓦砾堆堵住了它。”我感谢他提出的警告，但总督似乎惊呆了。
他脸上的所有笑容都消失了。
我们下午早些时候起飞，十二架博福特战斗机在远远上方盘旋，傍晚时分到达阿尔及尔机场，艾森豪威尔将军、贝德尔·史密斯将军、安德鲁·坎宁安海军上将、亚历山大将军和其他朋友在那里等着我们。
我直接开车去坎宁安海军上将的别墅，紧邻艾森豪威尔将军，他将其交给我使用。
我对战争最美好的记忆之一就是阿尔及尔和突尼斯的十天。
我发电报给艾登，请他出来与我会面，以确保我们对安排好的吉罗和戴高乐的会议以及其他所有业务达成一致意见。
首相至1943年5月29日 外交大臣 如果下议院事务允许，我非常高兴如果阁下能考虑来这里待几天。
我可以让你住得很舒服。
这里有很多事情在进行。
如果可以的话，请简单发送“豪猪”一词以及到达的日期和时间。
我向内阁解释了为什么他特别需要到场。
首相至1943年5月29日 副首相兼自治领大臣 ...
在我看来，艾登来这里几天很重要。
他比我更适合担任吉罗-戴高乐婚礼的伴郎。
他应该意识到气氛，并与可能是一场严重戏剧中的演员保持联系。
乔治将军刚刚来访。
他状态很好，与吉罗密切合作。
我打算在这里或附近待到大约6日，因为在华盛顿的忙碌之后，我需要在这阳光下休息一下。
这里的意见必须自然形成于目前重要的军事问题之上。
只要有一点耐心，我们英国人达成一致后，可能会得到期望的解决方案，就像我们在华盛顿一样。
我决心在离开非洲之前获得入侵意大利的决定，前提是西西里被攻占。
布罗克将军和我向亚历山大将军、安德鲁·坎宁安海军上将和泰德上将表达了我的观点，后来又向蒙哥马利将军表达。
这些最近战斗中的主要人物倾向于大规模行动，并认为征服意大利是我们从阿拉曼以来一系列胜利的自然成果。
然而，我们必须争取我们伟大盟友的同意。
艾森豪威尔将军非常谨慎。
他听取了我们所有的论点，我相信他同意我们的目的。
但马歇尔直到最后一刻几乎都沉默或含糊其辞。
在这次会议的情况下，对我们英国人有利。
我们拥有的部队是美国的三倍，战舰是四倍，可用于实际操作的飞机数量几乎相同。
自阿拉曼以来，不说早些年，我们在地中海损失的人数是盟友的八倍，吨位损失是三倍。但是，确保这些有力的事实受到美国领导人最公正和最关注的考虑的是，尽管我们拥有巨大的优势力量，我们仍然继续接受艾森豪威尔将军的最高指挥权，并在整个战役中保持其作为美国行动的性质。
美国领导人不喜欢在慷慨方面被超越。
没有哪个民族对公平竞争的反应比美国人更自发。
如果你善待美国人，他们总是希望对你更好。
然而，我认为说服美国人的论据本身是压倒性的。
总统喜欢这些想法的讨论，特别是军事方面。
我们都认为战后应继续维持英美联合参谋部的机构相当长一段时间——至少要到我们所有人都确信世界安全为止。
在“三叉戟”会议期间，我们在主要的战争策略问题上举行了六次全体会议，总统和我都出席了这些会议。
联合参谋长们每天向我们提出他们希望得到决策的问题，因为他们不断努力的结果。
因此，一切都顺利进行，在5月25日上午最后一次会议上，我们收到了他们的报告。
我提出了一些修正案，联合参谋长们表示同意。
然后总统和我正式批准了经过修改后的报告，以下是报告的内容：
总体战略概念用于战争的推进
1. 在与俄罗斯和其他盟友的合作下，尽快实现轴心国在欧洲的无条件投降。
2. 同时，在与其他相关太平洋强国的合作下，对日本保持并扩大持续的压力，目的是不断削弱其军事力量，并达到迫使日本最终投降的位置。
在采取行动之前，联合参谋长应考虑此类扩展对总体目标的影响。
3. 在轴心国在欧洲失败后，与其它太平洋强国合作，如果可能的话，与俄罗斯合作，将美国和英国的全部资源集中起来，尽早实现日本的无条件投降。
支持总体战略概念的基本承诺
无论在支持总体战略概念时决定采取何种行动，以下已确立的承诺将是优先事项，联合参谋长可根据情况变化进行审查。
1. 维护西半球和不列颠群岛的安全和战争能力。
2. 支持我们在所有地区的战争能力。
3. 维护关键的海外交通线，特别强调要击败U型潜艇的威胁。4. 加强对欧洲轴心国的空中攻势。
5. 尽早集中最大资源于选定区域，以便进行决定性的入侵行动，打击轴心国的堡垒。
6. 采取必要且可行的措施以援助苏联的战争努力。
7. 采取必要且可行的措施以援助中国的战争努力，使其成为有效的盟友并作为对抗日本的基地。
《命运的枢纽》第985页 8.
为土耳其在战争中积极或消极参与同盟国一方做准备。
9.
为非洲法军准备在对抗轴心国的战争中发挥积极作用。
我能够发电报回国，告知我们的参谋长们已就整个战略领域达成了一份“极为令人满意”的协议。
这是对总统权威的致敬，也是对我与他密切联系的认可，因为一度参谋之间的分歧非常严重。
此外，我们现在希望总统能承诺，在接下来的十个月里每月向我国旗下转移二十艘新美国船只，这将为我们过剩的海员队伍提供充分就业机会。
这肯定无法实现，除非总统推翻许多反对意见。
我还能够向约翰·安德森爵士发送以下关于原子弹和英美研究的电文： 总理致首相总统同意恢复关于管合金的信息交流，并认为这项工作应被视为一项联合事业，两国都将贡献出最大的努力。
我理解他的裁决将基于这样一个事实：这种武器可能在当前战争结束前得以开发，因此属于涵盖研究和发明秘密交换的一般协议范围。
切威尔勋爵应被告知。
《命运的枢纽》第986页 虽然很多事情进展顺利，但我非常担心联合参谋部尚未提出明确建议来跟进西西里战役后的意大利入侵。
我能得到的最好的结果是联合参谋长委员会通过的一项决议：“北非盟军总司令将被紧急指示，规划利用‘赫斯基’行动的后续行动，以最有效地将意大利排除在战争之外，并牵制尽可能多的德军。”
具体选择哪些特定行动以及随后如何实施，将是联合参谋长委员会保留的决定。
我知道美国参谋部已经考虑过撒丁岛。
他们认为这应该是聚集在地中海的强大部队在整个1943年剩余时间里的唯一目标。
从军事和政治角度来看，我对这个前景深感遗憾。
俄国人每天都在他们的巨大战线上战斗，鲜血如洪流般流淌。
那么我们是不是应该让一百多万精锐部队以及他们可怕的空海军力量闲置近一年呢？
总统似乎还没有准备好敦促他的顾问们更精确地讨论意大利的入侵，但这是我跨越大西洋的主要目的，所以我不能让这件事搁置不理。
霍普金斯私下对我说，“如果你想达成你的目标，你得在这里再待上一周，即使这样也不一定有把握。” 我对此感到非常沮丧，于是在5月25日亲自向总统请求让马歇尔将军和我一起去阿尔及尔。
因此，在最终会议上，罗斯福先生说总理不久将有机会与北非的指挥官们讨论“赫斯基行动后”的政策，并建议如果马歇尔将军也能去那里，那将会非常有价值。
他因此与马歇尔将军交谈，并询问他是否可以推迟访问西南太平洋地区，以配合总理的要求。
马歇尔将军表示他完全愿意这样做。
然后我向会议解释说，如果没有美国最高级别的代表在场，我与艾森豪威尔将军讨论这些问题会感到尴尬。
如果做出了决定，之后可能会被认为我施加了不当影响。
因此，听到马歇尔将军将陪同我前往，我感到非常欣慰，我相信现在可以在阿尔及尔安排一切事宜，并将报告送回联合参谋长委员会供其审议。
已商定总统和我将起草一份将向俄罗斯通报会议情况的声明。
我们起草了几份草稿，立即打字并带回。
这些草稿经过反复修改，直到几乎被我们的涂改弄得难以辨认。
我们在思考该放什么内容进去，又该留些什么出去。
最后，在凌晨两点钟，我大大松了一口气地对总统说：“让我明天带走它。
我会整理好，然后从甘德发回给你。” 他对此很满意。
我还补充道：“如果马歇尔将军能和我一起去，那将是一件好事。
飞机上还有很多空间。” 我们起身准备睡觉，《命运的枢纽》第988页 被持续不断的脑力劳动折磨得筋疲力尽。
就在这一刻，马歇尔将军出现了。
尽管已经决定他应该去北非，但他显然没有预料到会与我同乘一架飞机或在同一时间出发。
所以他过来告别。
但这时总统对他说：“为什么不和温斯顿一起去？你们可以一起讨论俄国的公报。” 将军感到惊讶，但愉快地挥挥手说：“我会去的。”
《命运的枢纽》第989页 22 意大利为目标 我们启程前往北非，5月26日——马歇尔将军和俄国公报——飞往直布罗陀的长途飞行——水上飞机遭雷击——抵达“修道院”——马歇尔将军视察直布罗陀防御工事——阿尔及尔傍晚降落——我们决心入侵西西里和意大利——地中海地区的英国实力——5月29日与艾森豪威尔将军会谈——“妖精”——关键问题：横渡海峡的进攻——布鲁克将军和意大利的入侵——地中海地区有二十七个盟军师团——我的“背景笔记”——土耳其和巴尔干战线——亚历山大将军发表令人印象深刻的讲话——我的卡塔赫加之旅——我们最后一次会议，6月3日——蒙哥马利对西西里攻击的信心——我们和谐分手——枢纽转动。
第二天一大早，5月26日，马歇尔将军、帝国总参谋长伊斯梅，以及我的其他随行人员从波托马克河乘坐水上飞机起飞。
罗斯福总统前来为我们送行。
一上飞机，我就开始着手处理俄国公报。
我发现那些满是涂改的草案很难看明白，于是将它们交给马歇尔将军，两小时后他给了我一份打印好的清样。
我对这份文件印象深刻，它准确表达了总统和我想要的内容，不仅清晰地阐明了军事问题，还深刻理解了所涉及的政治问题。
这激发了我的钦佩之情。
到目前为止，我一直认为马歇尔是一位坚韧的军人和卓越的军队组织者和建设者——美国的卡诺。
但现在我看到他是一位具有深远而强大视野的政治家。
我对他的草稿感到欣喜，并且很高兴任务完成了。
我写信给总统说它无可挑剔，并请求他按照自己的意愿发送它，无需再参考我。
我们在纽芬兰的博伍德加油后降落，马歇尔将军的草稿和我的信件随后被空运回华盛顿。
总统一个字也没改动。
晚餐后，我们再次起飞，开始了横跨海洋长达三千英里的飞行前往直布罗陀。这看起来是一次漫长的飞行，但是负责安排我行程的汤普森舰长，人称“汤米”，向我解释说我们将几乎沿着大圆航线飞行，所以实际上并没有看起来那么远。
当我们起飞时天已经黑了，我们都准备睡觉了。
波音飞机婚房套房里的那张大双人床非常舒适，我睡得很沉，睡了好几个小时。
突然间，一阵剧烈的震动和撞击。
我醒了。
出什么事了。
没有后果，毕竟在空中旅行中结果才是最重要的。
尽管如此，完全清醒过来后，我穿上拉链服，沿着我们宽敞机器的长长中央走廊走下去，爬上楼梯到达导航控制室。
我坐在副驾驶的座位上。
现在已经是美丽的月光夜晚了。
过了一会儿，我问飞行员是什么导致了撞击。
“我们被闪电击中了，”他说，“但没事。”这是个好消息。
我们没有着火或在空中解体；不需要在远离任何地方的地方进行紧急迫降。
我一直想知道为什么飞机不怕被闪电击中。
对场地管理员来说，这似乎是一件相当危险的事情。
后来我了解到，当时确实有很多焦虑。
我俯视着下面平静的大海，距离七千英尺；但从这个高度看，海洋总是显得平静。
几乎就在我们正下方，有一艘看起来像小货船的东西。
她的存在让我感到一种明显的安慰感。
在这一令人安心的错觉下，我回到床上，直到黎明前才醒来。
我又向前走去，因为我喜欢看到阳光升起。
当你以每小时一百六十英里的速度飞行，而地球另一边正在向你旋转过来时，你会很早就遇到太阳，而且他会迅速升起。
在这次长途飞行中，我坚持我的规则，即用餐时间应由胃的时间来决定。
当白天醒来时应该吃早餐；五个小时后吃午餐。
六个小时后吃晚餐。
这样你就变得独立于太阳之外，否则太阳会过多干涉你的事务并打乱工作常规。
马歇尔将军和我进行了几次愉快的谈话。
他详细询问了弹劾制度（根据美国宪法允许）和英国议会仍然保留的 attainder 之间的区别。
我毫不费力地使他相信保留这种主权程序的必要性。
我们俩都利用空闲时间清理了一些积压的文件。
当我们接近直布罗陀时，我们四处寻找我们的护航队。
没有护航队。
所有人都把注意力集中在一架不明飞机上，我们起初以为它对我们感兴趣。
随着它越来越靠近，我们得出结论它是一架西班牙飞机。
但它们似乎都很关心它，直到它消失不见。
下午大约5点着陆时，总督前来迎接我们。
那天晚上继续前往阿尔及尔已经太晚了，所以他带我们去了修道院，那里是他居住的地方，两百年前修女们已经被移走。
关于这个名字有一个故事。
直到1908年，总督的住所一直被称为修道院。
然而，在那一年，爱德华七世国王的私人秘书亨利·庞森比爵士写信给总督，告诉他国王认为最好将其更名为“政府大厦”。
给出的理由是在乔治爵士担任总督期间，国王访问直布罗陀时，《英格兰报》上出现了一段报道，称国王曾在修道院吃午饭。
十天后，他的陛下收到了一个新教协会通过的决议，对此表示遗憾，认为国王不仅有必要访问，甚至有必要在一所罗马天主教机构吃午饭。
然而，当乔治六世国王1943年6月访问北非时，他表达了希望总督的住所重新命名为修道院的愿望，所以它仍然是修道院。
我们直到下午才离开直布罗陀前往阿尔及尔。
因此有机会让马歇尔将军看看岩石，我们都花了几小时朝圣，检查了确保堡垒永久供应淡水的新蒸馏厂，以及各种重要的枪炮，一些医院和大量军队。
最后我下去看看总督特别喜欢的新的岩石画廊，深切进岩石，配备有八门快速射击炮，控制着连接英国和西班牙的地峡和中立地带。
投入了大量的工作，当我们沿着它行走时，显然无论直布罗陀可能面临什么危险，来自大陆的攻击已不再是其中之一。
总督对自己的成就感到自豪，他的英国访客也分享了他的骄傲。
直到我们在卡塔琳娜告别时，马歇尔将军才有些犹豫地观察到：“我很欣赏你的画廊，但我们曾在科雷吉多尔有一个类似的画廊。
日本人用他们的大炮对着岩石几百英尺以上开火，几天内就用巨大的瓦砾堆堵住了它。”我感谢他提出的警告，但总督似乎惊呆了。
他脸上的所有笑容都消失了。
我们下午早些时候起飞，十二架博福特战斗机在远远上方盘旋，傍晚时分到达阿尔及尔机场，艾森豪威尔将军、贝德尔·史密斯将军、安德鲁·坎宁安海军上将、亚历山大将军和其他朋友在那里等着我们。
我直接开车去坎宁安海军上将的别墅，紧邻艾森豪威尔将军，他将其交给我使用。
我对战争最美好的记忆之一就是阿尔及尔和突尼斯的十天。
我发电报给艾登，请他出来与我会面，以确保我们对安排好的吉罗和戴高乐的会议以及其他所有业务达成一致意见。
首相至1943年5月29日 外交大臣 如果下议院事务允许，我非常高兴如果阁下能考虑来这里待几天。
我可以让你住得很舒服。
这里有很多事情在进行。
如果可以的话，请简单发送“豪猪”一词以及到达的日期和时间。
我向内阁解释了为什么他特别需要到场。
首相至1943年5月29日 副首相兼自治领大臣 ...
在我看来，艾登来这里几天很重要。
他比我更适合担任吉罗-戴高乐婚礼的伴郎。
他应该意识到气氛，并与可能是一场严重戏剧中的演员保持联系。
乔治将军刚刚来访。
他状态很好，与吉罗密切合作。
我打算在这里或附近待到大约6日，因为在华盛顿的忙碌之后，我需要在这阳光下休息一下。
这里的意见必须自然形成于目前重要的军事问题之上。
只要有一点耐心，我们英国人达成一致后，可能会得到期望的解决方案，就像我们在华盛顿一样。
我决心在离开非洲之前获得入侵意大利的决定，前提是西西里被攻占。
布罗克将军和我向亚历山大将军、安德鲁·坎宁安海军上将和泰德上将表达了我的观点，后来又向蒙哥马利将军表达。
这些最近战斗中的主要人物倾向于大规模行动，并认为征服意大利是我们从阿拉曼以来一系列胜利的自然成果。
然而，我们必须争取我们伟大盟友的同意。
艾森豪威尔将军非常谨慎。
他听取了我们所有的论点，我相信他同意我们的目的。
但马歇尔直到最后一刻几乎都沉默或含糊其辞。
在这次会议的情况下，对我们英国人有利。
我们拥有的部队是美国的三倍，战舰是四倍，可用于实际操作的飞机数量几乎相同。
自阿拉曼以来，不说早些年，我们在地中海损失的人数是盟友的八倍，吨位损失是三倍。但是，确保这些有力的事实受到美国领导人最公正和最关注的考虑的是，尽管我们拥有巨大的优势力量，我们仍然继续接受艾森豪威尔将军的最高指挥权，并在整个战役中保持其作为美国行动的性质。
美国领导人不喜欢在慷慨方面被超越。
没有哪个民族对公平竞争的反应比美国人更自发。
如果你善待美国人，他们总是希望对你更好。
然而，我认为说服美国人的论据本身是压倒性的。