他们自己的空军正在稳步减少，并将在太平洋地区的美国和澳大利亚战役中承受巨大压力。
一旦一个点被攻击，就很容易迫使敌人的力量更大程度地分散。
10.
我们的报告显示，苏门答腊大约有2万名日本人，该岛长约六百英里，而爪哇有4万名日本人。日本人以相对较小的兵力征服了苏门答腊和爪哇，而他们自己在这些地区部署的驻军却更为庞大。
为什么我们要假设我们无法策划并执行同样充满活力的行动，并且不能像他们那样紧密地结合海军、陆军和空军的力量呢？我们拥有更大的兵力资源；海权几乎赋予我们无限的选择来决定攻击点，而且我们也应该从过去十五个月发生的事情中学到很多东西。
不要满足于这份贫乏且简陋的日程安排。
只能说这总比没有好，可以用来填补时间。
11.
尽管如此，我们对即将到来的会议不应轻易承诺任何特定的计划。
毫无疑问，偏见会否定每一个计划。
此外，如果我们表现出对某一计划过于热衷，其他人可能会因为盟友的自然反叛心理而被推为更优的替代方案。
我们应该首先向我们的朋友阐明需要修改“巨人计划”的原因。我们应该坚持我们的坚定愿望，即维持这一战区的行动级别，使其与卡萨布兰加会议所确定的优先级和地位保持一致。
我们应该邀请他们对替代方案发表意见，并且只有当讨论进入这个阶段时才进行详细的争论。
我个人的印象是，美国人需要确信我们在这一战区采取了最大可能的行动，并且它在我们心中的重要性没有被削弱。一旦他们在这两点上得到保障，他们就会准备好考虑变体和替代方案。
这是我们的研究必须准备好的时刻。
12.
我同意现在是制定长期计划以击败日本的时候了，并且尽可能将该计划与对抗希特勒的主要斗争的各个阶段交织在一起……
命运的关键 960 15.
最近缅甸战役的令人不满意的结果不能以更大的规模在1943-44年重复。
除非我们完全有信心按照计划并在合理的时间内完成战役，否则我们必须寻求另外两种行动选择，即(a)大幅度增加通往中国的空中路线，以及(b)派遣远征军到第7段提到的一个或多个关键地点。
我们之间没有严重的分歧，参谋长联席会议已经准备了一份将在华盛顿提交的声明。
另一个迫切的问题是如何获得葡萄牙大西洋岛屿的使用权。
我们需要在亚速尔群岛建立设施，以便从特塞拉岛和圣米格尔岛起飞我们的远程和超远程飞机。
我们需要被允许在圣米格尔岛或法亚尔岛为我们的护航舰加油，并自由使用佛得角群岛供侦察机使用。
所有这些设施将大大改善和扩大我们的护航队的空中掩护范围，从而为规避航线提供更多空间。
它们将通过使我们能够更直接地穿越大西洋中部来增加我们的运输能力。
它们还将赋予我们打击不仅仅是往返比斯开湾基地的U型潜艇的能力，而且还能在它们在大洋中休息、加油和重新充电时进行打击。
我们会发现美国人在所有这些问题上甚至比我们更热情。
5月8日，我发电报给斯大林：命运的关键 961 我正在大西洋中部前往华盛顿，以解决西西里之后在欧洲的进一步利用问题，并且还要遏制对太平洋的过度偏向，同时还要处理印度洋的问题和那里的对日进攻问题。
我还发电报给总统，他拒绝了我的建议，即我应该留在大使馆：1943年5月10日 自昨天以来，我们一直被美国海军包围，我们都非常感激您显然对我们继续生存的价值的高度重视。
我期待着明天下午在白宫见面，同时也期待周末和您一起去海德公园。
到目前为止，这次航行非常愉快，工作人员做了大量的工作。
5月11日，我们到达斯塔滕岛附近。
哈里·霍普金斯在那里迎接我们，我们立即登上了开往华盛顿的火车。
总统站在站台上迎接我，然后把我带到了白宫的老房间。
第二天下午，5月12日下午2点30分，我们在他的椭圆形书房里聚集起来，审视和布置会议的工作。
以下是经双方同意的英美会议记录摘录。
最初我们有十二人。
英国 美国 首相 总统
约翰元帅 莱希海军上将
威廉·D·迪尔
艾伦爵士 布鲁克元帅
乔治·C·马歇尔
海军上将 邓达斯 佩恩
埃弗雷特·J·金
查尔斯·F·A·波特尔
伊斯梅爵士 哈斯廷斯
德安将军 麦卡纳尼将军
空军元帅 查尔斯·F·A·波特尔
哈里·霍普金斯
伊斯梅爵士
迪恩将军 雅各布准将
总统欢迎我们。
他说，还不到一年前，我们就曾在白宫见过面，并开始了通向“火炬”行动的步伐。我们现在再次相聚是非常合适的，因为那时的行动正以胜利告终。
卡萨布兰卡会议开启了“赫斯基行动”，他希望这次行动也能带来类似的幸运。
他认为我们当前计划的重点应该是尽一切可能的人力和物资来对付敌人。
不应该让任何能起作用的东西闲置下来。
然后他让我开始讨论。
根据记录，我是这样发言的：
首相回顾了自他上次坐在总统办公桌旁听到托布鲁克陷落的消息以来所发生的重大危险。
他永远不会忘记总统当时如何支持他，那些慷慨提供的谢尔曼坦克在非洲赢得了声誉。
英国人目前坚持卡萨布兰卡会议的决定。
随着我们的成功，可能需要做出一些调整，这也使我们能够看得更长远。
“火炬”行动已经结束，西西里即将到来，接下来应该是什么？
我们已经能够共同思考出一系列辉煌的事件，这些事件改变了战争的整个进程。
我们有权享有胜利的威望。
我们的责任是加倍努力，抓住成功的果实。
两个参谋部之间的唯一悬而未决的问题是重点和优先级的问题。
他相信这些问题是可以解决的。
他不打算讨论U型潜艇战争和对德国的空中轰炸。
在这些问题上没有意见分歧。
他想提出一些目标和问题供后续研究关注。
第一个目标是在地中海。
那里的伟大奖赏是通过任何最佳手段让意大利退出战争。
他回忆起1918年，当时德国可能会撤退到默兹河或莱茵河并继续战斗，保加利亚的倒戈使整个敌人的结构轰然倒塌。
意大利的崩溃会给德国人民带来孤独的寒意，可能是他们厄运的开始。
但即使对德国不是立即致命，意大利退出战争的影响也将非常巨大，首先是对土耳其的影响，土耳其一直在地中海与意大利较量。
当一个联合的美俄英请求土耳其允许在其领土上使用基地从那里轰炸普洛耶什蒂并清理爱琴海时，那个时刻将会到来。
如果意大利不在战争中，这样的请求几乎不会失败，时机选择在德国无法对土耳其采取强有力的行动时。
消除意大利的另一个重大影响将在巴尔干地区感受到，在那里，各种国籍的爱国者在包括二十五个或更多意大利师在内的大批轴心国部队的压制下艰难地保持克制。如果这些撤退了，其结果要么是德国不得不放弃巴尔干，要么是她必须从俄国前线撤出大量兵力来填补空缺。
今年无法以如此大规模的方式减轻俄国前线的压力。
第三个结果将是意大利舰队的消灭。
这将立即释放出相当数量的英国战列舰和航空母舰编队，前往孟加拉湾或太平洋对日本作战。
地中海地区出现了一些问题。
我们需要入侵意大利本土，还是可以通过空中打击将其摧毁？德国会保卫意大利吗？意大利会成为我们的经济负担吗？他并不这么认为。
反对全面征服意大利的论点是否同样适用于“脚趾和脚跟”行动，以与南斯拉夫建立联系？最后，这是英美政府面临的一个重大政治问题。
如果我们完全掌控意大利，战后我们应该给予意大利什么样的生活？丘吉尔先生说，如果意大利单独议和，我们将能够使用撒丁尼亚和多德卡尼斯群岛，而无需为之战斗。
第二个目标是减轻俄国的压力。
尽管北极护航队已经停止，他对斯大林的态度仍然印象深刻。
这是第一次，在他最近的讲话中，斯大林承认了盟友的努力和胜利。
但我们希望从俄国前线全面入侵欧洲大陆。
我们在非洲摧毁了德军，但很快我们将不再与他们有任何接触。
俄国的努力是巨大的，我们欠他们很多。
1943年减轻俄国前线压力的最佳方式就是让意大利退出战争，迫使德国向巴尔干派遣大量部队。
第三个目标已经在总统开场发言中提到。
它是为了将我们的庞大军队、空军和弹药投入到敌人身上。
所有计划都应以此为标准进行评估。
我们在英国有一支庞大的军队和都会战斗机空军。
我们在地中海地区拥有我们最精锐和最有经验的部队。
仅英国在北非就有十三个师。
假设西西里岛到八月底完成，那么这段时间到次年春天七个月左右，这些部队应该做什么呢？他们不可能无所事事，如此长时间的表面上的不作为会对承担了不成比例重量的俄国产生严重影响。
丘吉尔先生说，他不能假装已经解决了在海峡海岸登陆的问题。
困难的海滩、潮汐的巨大涨落、敌人的防御力量、其预备队的数量以及通信的便利性，使这项任务不可低估。
然而，从西西里岛可以学到很多东西。
他想明确表示，英国政府迫切希望一旦能制定出合理成功前景的计划，就从英国全面入侵大陆。
第五个目标是对中国的援助。
在缅甸作战的困难显而易见。
丛林阻碍了我们现代武器的使用。
季风严格限制了作战季节的长度，而且无法发挥海权的作用……
如果进一步研究显示绕过缅甸更好，他渴望找到另一种利用印度驻扎的大量部队的方法。
他认为这个替代方案可能在对苏门答腊尖端和槟城的马来亚腰部进行一次行动中找到。
他非常渴望我们在那个战场上找到某种利用“火炬”行动中那些有价值优势的方法。
在那次行动中，海权发挥了全部作用；完全的出其不意是可能的；我们能够夺取一个重要的领土，不仅为我们这边带来了一支新军队，还迫使敌人在一个对他极为不利的地方作战。
这些条件可能在其他地方适用。
他觉得现在是时候研究打败日本的长期计划了。
他再次想要陈述英国决心将斗争带回家给日本。
唯一的问题是如何最好地做到这一点。
他认为美国参谋长联席会议应该带头进行联合研究，假设德国将在1944年退出战争，我们可以集中精力在1945年的对日大攻势上……
总统在回复中指出，联合国已经生产出了比德国和日本更多的东西。
因此，保持大量军队和海军部队积极参战至关重要。
他对土耳其持乐观态度。
该国进入战争将为针对德国通往俄国前线的通信线进行空袭提供一个重要基地。
迫切需要考虑的是“从西西里岛我们下一步去哪里？”显然有必要继续雇佣地中海地区的二十多个师的英美部队。
意大利占领后的资源消耗必须在未来地中海任何可能的行动中仔细考虑。
无论如何，在“赫斯基”行动完成后，将会有过剩的人力。
这应该用于建设“博莱罗”，并应立即开始。
他感到大家一致认为今年不可能有横渡海峡的行动，但这次行动必须在1944年春季以最大规模进行。
在太平洋地区，总统说日本人正在被逐步削弱。
美军已在阿留申群岛登陆，所罗门群岛和新几内亚的行动正在进行。
特别重要的是集中于漫长的日本补给线。
自战争开始以来，日本已损失了一百万吨航运，如果这种趋势继续下去，他们的行动范围将会受到限制。
他们在空中也遭受了类似的损失。
为了维持海上进攻，建立中国境内的空军基地非常重要。
总统说，这次会议不应忽视中国崩溃的可能性。
1943年和1944年对中国援助的优先事项必须考虑。
收复缅甸是不够的。
只有通过空中才能立即帮助中国。
要做到这一点，必须确保阿萨姆的机场，无论代价如何。
加强从中国基地操作的美国空军意味着对日本航运施加更大的压力。
总统最后说，为了减轻俄国的压力，我们必须牵制德国。
出于这个原因，他质疑占领意大利，因为这会使德国军队转而攻击其他地方。
他认为迫使德国作战的最好方法是发动一场跨越海峡的行动。
我回应说，既然我们都同意横渡海峡的行动要到1944年才能进行，似乎迫切需要利用我们的大军进攻意大利。
我认为占领整个意大利是不必要的。
如果意大利垮台，联合国将占领所需的港口和机场，以便进一步进入巴尔干和南欧。
一个意大利政府可以在盟军监督下控制国家。
所有这些严重的问题现在将由我们联合参谋部及其专家讨论。
为了5月15日的那个周末，总统提议带我去沙朗加拉，而不是海德公园，这是他在马里兰州卡托克廷山中四千英尺高的避暑山庄的名字，每当有机会时，他都会来这里躲避华盛顿的闷热和喧嚣。
我们争论了在这三小时旅程中我们应该坐在车里的哪里。
无论是总统的地位还是他的身体状况，都只有一个位置适合他。
罗斯福夫人希望坐在前排的小座位之一，并让我坐在总统旁边。
我不愿意这样，于是英国帝国采取了行动。
经过大约三分钟的意志较量，我赢了，罗斯福夫人坐到了她丈夫身边她应有的位置上。哈利·霍普金斯占据了第四把座椅，我们伴着骑自行车的护卫出发了。
大约两个小时后，我们接近了弗雷德里克镇。
当然，我几年前曾访问过著名的葛底斯堡战场，但我现在开始询问关于芭芭拉·弗里奇及其住所的事情。
这使哈利·霍普金斯引用了那首著名的诗句：“如果必须开枪，请射杀这个老灰头，但请饶过你们国家的旗帜，”她说。
当车里其他人无法补充这一引言时，我开始吟诵：“从玉米丰收的草地上升起，九月清晨清凉宜人，弗雷德里克镇聚集的尖顶矗立……”并继续稳步前行：“于是老巴芭拉·弗里奇站了起来，她年逾七十，是弗雷德里克镇最勇敢的人之一，她拿起被士兵们放下的旗帜。
《命运的枢纽》969页
“停！”棕褐色的队列稳稳停下。
“开火！”步枪齐射声响起。
它震碎了窗框和玻璃，撕裂了旗帜上的许多裂口。
旗子刚从断裂的旗杆上掉落，弗里奇夫人就抓住了丝绸布巾。
她探身窗外，充满热情地挥舞着布巾。
“如果必须开枪，请射杀这个老灰头，但请饶过你们国家的旗帜……”这时所有人都加入了合唱：“她说。”
我接着说道：“领袖脸上闪过一丝悲伤和羞愧，目睹这位女性的行为和言语，他内心更崇高的本性被激发。
‘谁敢碰这位老人一根头发，据说他曾经这样喊道，与他之前的指示有些不一致，他将像狗一样死去。
前进吧，’他说。
因此，一整天通过弗雷德里克镇的街道响彻着行军的脚步声，一整天那面自由的旗帜飘扬在叛军头顶之上。
我的美国观众对此给予了满分评价，他们没有纠正我许多错误的引用，我也被鼓励详细讨论了石墙杰克逊和罗伯特·E·李两位人物的性格，他们是美国大陆上最杰出的人物之二。
过了一会儿，随着我们在蜿蜒曲折的山坡上攀爬，公司陷入了沉寂和睡意之中。
不久我们到达了香格里拉，《命运的枢纽》970页，这原则上是一座木屋，拥有所有现代化设施。
前面有一个喷泉和清澈的水池，里面游弋着许多刚从附近溪流捕获的大鳟鱼，它们正等待着完成它们的存在。
一旦一个点被攻击，就很容易迫使敌人的力量更大程度地分散。
10.
我们的报告显示，苏门答腊大约有2万名日本人，该岛长约六百英里，而爪哇有4万名日本人。日本人以相对较小的兵力征服了苏门答腊和爪哇，而他们自己在这些地区部署的驻军却更为庞大。
为什么我们要假设我们无法策划并执行同样充满活力的行动，并且不能像他们那样紧密地结合海军、陆军和空军的力量呢？我们拥有更大的兵力资源；海权几乎赋予我们无限的选择来决定攻击点，而且我们也应该从过去十五个月发生的事情中学到很多东西。
不要满足于这份贫乏且简陋的日程安排。
只能说这总比没有好，可以用来填补时间。
11.
尽管如此，我们对即将到来的会议不应轻易承诺任何特定的计划。
毫无疑问，偏见会否定每一个计划。
此外，如果我们表现出对某一计划过于热衷，其他人可能会因为盟友的自然反叛心理而被推为更优的替代方案。
我们应该首先向我们的朋友阐明需要修改“巨人计划”的原因。我们应该坚持我们的坚定愿望，即维持这一战区的行动级别，使其与卡萨布兰加会议所确定的优先级和地位保持一致。
我们应该邀请他们对替代方案发表意见，并且只有当讨论进入这个阶段时才进行详细的争论。
我个人的印象是，美国人需要确信我们在这一战区采取了最大可能的行动，并且它在我们心中的重要性没有被削弱。一旦他们在这两点上得到保障，他们就会准备好考虑变体和替代方案。
这是我们的研究必须准备好的时刻。
12.
我同意现在是制定长期计划以击败日本的时候了，并且尽可能将该计划与对抗希特勒的主要斗争的各个阶段交织在一起……
命运的关键 960 15.
最近缅甸战役的令人不满意的结果不能以更大的规模在1943-44年重复。
除非我们完全有信心按照计划并在合理的时间内完成战役，否则我们必须寻求另外两种行动选择，即(a)大幅度增加通往中国的空中路线，以及(b)派遣远征军到第7段提到的一个或多个关键地点。
我们之间没有严重的分歧，参谋长联席会议已经准备了一份将在华盛顿提交的声明。
另一个迫切的问题是如何获得葡萄牙大西洋岛屿的使用权。
我们需要在亚速尔群岛建立设施，以便从特塞拉岛和圣米格尔岛起飞我们的远程和超远程飞机。
我们需要被允许在圣米格尔岛或法亚尔岛为我们的护航舰加油，并自由使用佛得角群岛供侦察机使用。
所有这些设施将大大改善和扩大我们的护航队的空中掩护范围，从而为规避航线提供更多空间。
它们将通过使我们能够更直接地穿越大西洋中部来增加我们的运输能力。
它们还将赋予我们打击不仅仅是往返比斯开湾基地的U型潜艇的能力，而且还能在它们在大洋中休息、加油和重新充电时进行打击。
我们会发现美国人在所有这些问题上甚至比我们更热情。
5月8日，我发电报给斯大林：命运的关键 961 我正在大西洋中部前往华盛顿，以解决西西里之后在欧洲的进一步利用问题，并且还要遏制对太平洋的过度偏向，同时还要处理印度洋的问题和那里的对日进攻问题。
我还发电报给总统，他拒绝了我的建议，即我应该留在大使馆：1943年5月10日 自昨天以来，我们一直被美国海军包围，我们都非常感激您显然对我们继续生存的价值的高度重视。
我期待着明天下午在白宫见面，同时也期待周末和您一起去海德公园。
到目前为止，这次航行非常愉快，工作人员做了大量的工作。
5月11日，我们到达斯塔滕岛附近。
哈里·霍普金斯在那里迎接我们，我们立即登上了开往华盛顿的火车。
总统站在站台上迎接我，然后把我带到了白宫的老房间。
第二天下午，5月12日下午2点30分，我们在他的椭圆形书房里聚集起来，审视和布置会议的工作。
以下是经双方同意的英美会议记录摘录。
最初我们有十二人。
英国 美国 首相 总统
约翰元帅 莱希海军上将
威廉·D·迪尔
艾伦爵士 布鲁克元帅
乔治·C·马歇尔
海军上将 邓达斯 佩恩
埃弗雷特·J·金
查尔斯·F·A·波特尔
伊斯梅爵士 哈斯廷斯
德安将军 麦卡纳尼将军
空军元帅 查尔斯·F·A·波特尔
哈里·霍普金斯
伊斯梅爵士
迪恩将军 雅各布准将
总统欢迎我们。
他说，还不到一年前，我们就曾在白宫见过面，并开始了通向“火炬”行动的步伐。我们现在再次相聚是非常合适的，因为那时的行动正以胜利告终。
卡萨布兰卡会议开启了“赫斯基行动”，他希望这次行动也能带来类似的幸运。
他认为我们当前计划的重点应该是尽一切可能的人力和物资来对付敌人。
不应该让任何能起作用的东西闲置下来。
然后他让我开始讨论。
根据记录，我是这样发言的：
首相回顾了自他上次坐在总统办公桌旁听到托布鲁克陷落的消息以来所发生的重大危险。
他永远不会忘记总统当时如何支持他，那些慷慨提供的谢尔曼坦克在非洲赢得了声誉。
英国人目前坚持卡萨布兰卡会议的决定。
随着我们的成功，可能需要做出一些调整，这也使我们能够看得更长远。
“火炬”行动已经结束，西西里即将到来，接下来应该是什么？
我们已经能够共同思考出一系列辉煌的事件，这些事件改变了战争的整个进程。
我们有权享有胜利的威望。
我们的责任是加倍努力，抓住成功的果实。
两个参谋部之间的唯一悬而未决的问题是重点和优先级的问题。
他相信这些问题是可以解决的。
他不打算讨论U型潜艇战争和对德国的空中轰炸。
在这些问题上没有意见分歧。
他想提出一些目标和问题供后续研究关注。
第一个目标是在地中海。
那里的伟大奖赏是通过任何最佳手段让意大利退出战争。
他回忆起1918年，当时德国可能会撤退到默兹河或莱茵河并继续战斗，保加利亚的倒戈使整个敌人的结构轰然倒塌。
意大利的崩溃会给德国人民带来孤独的寒意，可能是他们厄运的开始。
但即使对德国不是立即致命，意大利退出战争的影响也将非常巨大，首先是对土耳其的影响，土耳其一直在地中海与意大利较量。
当一个联合的美俄英请求土耳其允许在其领土上使用基地从那里轰炸普洛耶什蒂并清理爱琴海时，那个时刻将会到来。
如果意大利不在战争中，这样的请求几乎不会失败，时机选择在德国无法对土耳其采取强有力的行动时。
消除意大利的另一个重大影响将在巴尔干地区感受到，在那里，各种国籍的爱国者在包括二十五个或更多意大利师在内的大批轴心国部队的压制下艰难地保持克制。如果这些撤退了，其结果要么是德国不得不放弃巴尔干，要么是她必须从俄国前线撤出大量兵力来填补空缺。
今年无法以如此大规模的方式减轻俄国前线的压力。
第三个结果将是意大利舰队的消灭。
这将立即释放出相当数量的英国战列舰和航空母舰编队，前往孟加拉湾或太平洋对日本作战。
地中海地区出现了一些问题。
我们需要入侵意大利本土，还是可以通过空中打击将其摧毁？德国会保卫意大利吗？意大利会成为我们的经济负担吗？他并不这么认为。
反对全面征服意大利的论点是否同样适用于“脚趾和脚跟”行动，以与南斯拉夫建立联系？最后，这是英美政府面临的一个重大政治问题。
如果我们完全掌控意大利，战后我们应该给予意大利什么样的生活？丘吉尔先生说，如果意大利单独议和，我们将能够使用撒丁尼亚和多德卡尼斯群岛，而无需为之战斗。
第二个目标是减轻俄国的压力。
尽管北极护航队已经停止，他对斯大林的态度仍然印象深刻。
这是第一次，在他最近的讲话中，斯大林承认了盟友的努力和胜利。
但我们希望从俄国前线全面入侵欧洲大陆。
我们在非洲摧毁了德军，但很快我们将不再与他们有任何接触。
俄国的努力是巨大的，我们欠他们很多。
1943年减轻俄国前线压力的最佳方式就是让意大利退出战争，迫使德国向巴尔干派遣大量部队。
第三个目标已经在总统开场发言中提到。
它是为了将我们的庞大军队、空军和弹药投入到敌人身上。
所有计划都应以此为标准进行评估。
我们在英国有一支庞大的军队和都会战斗机空军。
我们在地中海地区拥有我们最精锐和最有经验的部队。
仅英国在北非就有十三个师。
假设西西里岛到八月底完成，那么这段时间到次年春天七个月左右，这些部队应该做什么呢？他们不可能无所事事，如此长时间的表面上的不作为会对承担了不成比例重量的俄国产生严重影响。
丘吉尔先生说，他不能假装已经解决了在海峡海岸登陆的问题。
困难的海滩、潮汐的巨大涨落、敌人的防御力量、其预备队的数量以及通信的便利性，使这项任务不可低估。
然而，从西西里岛可以学到很多东西。
他想明确表示，英国政府迫切希望一旦能制定出合理成功前景的计划，就从英国全面入侵大陆。
第五个目标是对中国的援助。
在缅甸作战的困难显而易见。
丛林阻碍了我们现代武器的使用。
季风严格限制了作战季节的长度，而且无法发挥海权的作用……
如果进一步研究显示绕过缅甸更好，他渴望找到另一种利用印度驻扎的大量部队的方法。
他认为这个替代方案可能在对苏门答腊尖端和槟城的马来亚腰部进行一次行动中找到。
他非常渴望我们在那个战场上找到某种利用“火炬”行动中那些有价值优势的方法。
在那次行动中，海权发挥了全部作用；完全的出其不意是可能的；我们能够夺取一个重要的领土，不仅为我们这边带来了一支新军队，还迫使敌人在一个对他极为不利的地方作战。
这些条件可能在其他地方适用。
他觉得现在是时候研究打败日本的长期计划了。
他再次想要陈述英国决心将斗争带回家给日本。
唯一的问题是如何最好地做到这一点。
他认为美国参谋长联席会议应该带头进行联合研究，假设德国将在1944年退出战争，我们可以集中精力在1945年的对日大攻势上……
总统在回复中指出，联合国已经生产出了比德国和日本更多的东西。
因此，保持大量军队和海军部队积极参战至关重要。
他对土耳其持乐观态度。
该国进入战争将为针对德国通往俄国前线的通信线进行空袭提供一个重要基地。
迫切需要考虑的是“从西西里岛我们下一步去哪里？”显然有必要继续雇佣地中海地区的二十多个师的英美部队。
意大利占领后的资源消耗必须在未来地中海任何可能的行动中仔细考虑。
无论如何，在“赫斯基”行动完成后，将会有过剩的人力。
这应该用于建设“博莱罗”，并应立即开始。
他感到大家一致认为今年不可能有横渡海峡的行动，但这次行动必须在1944年春季以最大规模进行。
在太平洋地区，总统说日本人正在被逐步削弱。
美军已在阿留申群岛登陆，所罗门群岛和新几内亚的行动正在进行。
特别重要的是集中于漫长的日本补给线。
自战争开始以来，日本已损失了一百万吨航运，如果这种趋势继续下去，他们的行动范围将会受到限制。
他们在空中也遭受了类似的损失。
为了维持海上进攻，建立中国境内的空军基地非常重要。
总统说，这次会议不应忽视中国崩溃的可能性。
1943年和1944年对中国援助的优先事项必须考虑。
收复缅甸是不够的。
只有通过空中才能立即帮助中国。
要做到这一点，必须确保阿萨姆的机场，无论代价如何。
加强从中国基地操作的美国空军意味着对日本航运施加更大的压力。
总统最后说，为了减轻俄国的压力，我们必须牵制德国。
出于这个原因，他质疑占领意大利，因为这会使德国军队转而攻击其他地方。
他认为迫使德国作战的最好方法是发动一场跨越海峡的行动。
我回应说，既然我们都同意横渡海峡的行动要到1944年才能进行，似乎迫切需要利用我们的大军进攻意大利。
我认为占领整个意大利是不必要的。
如果意大利垮台，联合国将占领所需的港口和机场，以便进一步进入巴尔干和南欧。
一个意大利政府可以在盟军监督下控制国家。
所有这些严重的问题现在将由我们联合参谋部及其专家讨论。
为了5月15日的那个周末，总统提议带我去沙朗加拉，而不是海德公园，这是他在马里兰州卡托克廷山中四千英尺高的避暑山庄的名字，每当有机会时，他都会来这里躲避华盛顿的闷热和喧嚣。
我们争论了在这三小时旅程中我们应该坐在车里的哪里。
无论是总统的地位还是他的身体状况，都只有一个位置适合他。
罗斯福夫人希望坐在前排的小座位之一，并让我坐在总统旁边。
我不愿意这样，于是英国帝国采取了行动。
经过大约三分钟的意志较量，我赢了，罗斯福夫人坐到了她丈夫身边她应有的位置上。哈利·霍普金斯占据了第四把座椅，我们伴着骑自行车的护卫出发了。
大约两个小时后，我们接近了弗雷德里克镇。
当然，我几年前曾访问过著名的葛底斯堡战场，但我现在开始询问关于芭芭拉·弗里奇及其住所的事情。
这使哈利·霍普金斯引用了那首著名的诗句：“如果必须开枪，请射杀这个老灰头，但请饶过你们国家的旗帜，”她说。
当车里其他人无法补充这一引言时，我开始吟诵：“从玉米丰收的草地上升起，九月清晨清凉宜人，弗雷德里克镇聚集的尖顶矗立……”并继续稳步前行：“于是老巴芭拉·弗里奇站了起来，她年逾七十，是弗雷德里克镇最勇敢的人之一，她拿起被士兵们放下的旗帜。
《命运的枢纽》969页
“停！”棕褐色的队列稳稳停下。
“开火！”步枪齐射声响起。
它震碎了窗框和玻璃，撕裂了旗帜上的许多裂口。
旗子刚从断裂的旗杆上掉落，弗里奇夫人就抓住了丝绸布巾。
她探身窗外，充满热情地挥舞着布巾。
“如果必须开枪，请射杀这个老灰头，但请饶过你们国家的旗帜……”这时所有人都加入了合唱：“她说。”
我接着说道：“领袖脸上闪过一丝悲伤和羞愧，目睹这位女性的行为和言语，他内心更崇高的本性被激发。
‘谁敢碰这位老人一根头发，据说他曾经这样喊道，与他之前的指示有些不一致，他将像狗一样死去。
前进吧，’他说。
因此，一整天通过弗雷德里克镇的街道响彻着行军的脚步声，一整天那面自由的旗帜飘扬在叛军头顶之上。
我的美国观众对此给予了满分评价，他们没有纠正我许多错误的引用，我也被鼓励详细讨论了石墙杰克逊和罗伯特·E·李两位人物的性格，他们是美国大陆上最杰出的人物之二。
过了一会儿，随着我们在蜿蜒曲折的山坡上攀爬，公司陷入了沉寂和睡意之中。
不久我们到达了香格里拉，《命运的枢纽》970页，这原则上是一座木屋，拥有所有现代化设施。
前面有一个喷泉和清澈的水池，里面游弋着许多刚从附近溪流捕获的大鳟鱼，它们正等待着完成它们的存在。