我认为这是一个伟大的成就，您成功地将达尔朗和其他人带入了对抗希特勒的盟军的主流。
不久前，我也将此事告知了丘吉尔先生。
总统现在给我寄来了一个非常亲切的信件，通过信使请求回答是或否。
白宫 华盛顿 1942年12月14日 亲爱的温斯顿，
我没有收到我对乔大叔的第二次邀请的答复，但假设他会再次拒绝，我认为尽管如此，您和我还是应该见面，因为有些事情只能通过您和我在与我们的参谋人员的会议上确定。
我确信我们都想避免去年7月确定“火炬”行动时的延误。
命运的枢纽 815 1.
基于恶劣气候和机翼结冰的原因，冰岛对我们双方来说都绝对是不可能的。
2.
出于政治原因，英国对我来说是不可行的。
3.
如果发现我飞越任何旧海域，这个国家将会掀起轩然大波。
因此，百慕大对我而言就像非洲一样不可行。然而，如果我能绝对保密并确保我的行程在回来之前不被公开，我差不多已经下定决心去支持这个非洲计划——基于这样的理论，这里的公众舆论会震惊，但当事情结束后再听到消息时会感到满意。
四。
一个缓解的情况是，我知道我已经见过我们在北非和西非的军事领导人，这就是为什么我认为最好我们能在那个地区某个地方见面，而不是去喀土穆。
顺便说一句，我实际上可以见到我们的部分部队。
五。
顺便提一下，对我来说，离开华盛顿的政治氛围两周会有莫大的好处。
我的想法是，因此，如果时间适合你们的计划，我们可以于一月十五日左右在阿尔及尔后方或者卡萨布兰卡后方会面。
这意味着我大约在一月十一日出发，并祈祷天气良好。
我的路线要么是从这里到特立尼达，然后到达喀尔，再到北方，要么是从这里到巴西的纳塔尔，然后横跨到利比里亚或弗里敦，再到北方。
鉴于斯大林的缺席，我认为你和我不需要带上任何外交事务人员，因为我们的工作本质上将是军事上的。
也许你的三位高层人员和我的三位高层人员可以在我们到达前四到五天在同一个地点会面，并在我们到达时制定出相当完善的初步计划。
我曾询问了贝德尔·史密斯将军（他大约四五天前从这里出发），让他私下检查一些可能远离城市或人口密集地区的旅游绿洲。
有一本字典说“绿洲永远不会完全干涸。”老字典！好啊！
八。
如果约瑟夫叔叔说他会在三月一日左右与我们会面，这里有一个备选方案：《命运的转折点》816页 我建议你们的参谋人员和我的参谋人员应该在非洲某个地方，甚至远至巴格达，与俄罗斯的参谋人员会面，并达成某些推荐意见，至少开始启动新行动的准备工作。
当我们三人会面时，我们可以完成收尾工作，并讨论一些战后的事项。
最诚挚的问候，一如既往地属于您，富兰克林·D·罗斯福
为了节省时间，罗斯福先生还发电报传达了他信件的主要内容。
尽管斯大林无法与我们见面，但我认为我们应该立即计划一次会议，与各自的军事参谋人员会面。
我想在一月十五日左右在非洲会面。
我相信，在卡萨布兰卡北部有一个安全可靠的地方。
或许我们的一些军事人员可以提前几天到达那里清理场地。
我认为如果我们能有四五天的时间在一起，我们就能解决所有问题。
你能告诉我你对这个方案的看法吗？
我自然对这个解决方案感到高兴，并确信它会取代那些只会陷入僵局的技术专家会议。
我迅速回复：前海军人员 1942年12月21日 致总统罗斯福 是的，当然。越快越好。我非常欣慰。这是唯一要做的事情。这里的所有安排都将基于这是一次参谋会议的基础上进行。“符号”作为建议代码名称。
《命运的转折点》817页 在接下来的几周里，起草了即将举行的会议的参谋评估。
不仅需要制定军事战略的问题，还需要考虑由于“火炬行动”和达尔兰暗杀而产生的北非严重的政治问题。
我已获得总统同意任命哈罗德·麦克米伦协助美国在北非的政治代表罗伯特·墨菲，并且他前往实地研究局势。
同时，“符号行动”的安排顺利进行。
前海军人员 1942年12月30日 致总统罗斯福 我在圣诞节那天派雅各布准将前往北非，与艾森豪威尔将军和贝德尔·史密斯将军商讨“符号行动”的安排。雅各布现已电告，他们找到了极佳的住宿条件，贝德尔·史密斯将军完全同意，正在通过电报向您报告侦察结果。
我认为我们不能做得更好，而且时间紧迫，我假设你已经批准。
我的意图是让专门改装为指挥舰的“布洛洛号”于大约一月四日离开英国，随行的是我代表团中的较年轻的参谋军官、密码员、文书人员等。“布洛洛号”将在港口停泊，充当信号船。
你建议我们的一些军事人员应提前几天到达以清理场地。
我完全同意，并将安排英国总参谋部成员在空中抵达集合点，无论美国总参谋部何时能够到达那里。
你能给我一个日期吗？《命运的转折点》818页
如果可能的话，如果你能尽快告诉我自己的计划，我会做出自己的安排。
非常感谢关于麦克米伦的任命。
我同意你对艾森豪威尔最终权威的说法。
总统和我现在就安全问题进行了几次愉快的交流。
他提议自称“Q上校”。
前海军人员 1943年1月3日 致总统罗斯福 你怎么想到这样一个不可穿透的伪装呢？为了使敌人更难猜到，并阻止不敬的猜测，提议称Q上校和P.N.B.——我们必须注意我们的P和Q。戴高乐。
我认为最好推迟他的访问，直到“火炬行动”事务“符号化”。
参谋长委员会向战争内阁提交了两份文件，总结了他们对未来战略的审慎看法。
在得出结论时，他们强调了自己与美国同事之间存在严重分歧。
这主要是重点上的分歧，而非原则上的分歧。
事实上，即将到来的会议的目的正是要达成共同协议。
英国参谋长认为最佳政策是积极跟进“火炬行动”，尽可能多地准备“圆桌行动”，而美国参谋长则主张将我们的主要欧洲努力集中在“圆桌行动”上，同时在北非保持稳定。
在他们的第一份文件中，英国参谋长评论了美国的提议，阐述了如下几点：
我们认为我们的政策应该是：1. 尽可能积极利用“火炬行动”，以达到（a）使意大利退出战争；（b）让土耳其加入战争；（c）不让轴心国有喘息的机会恢复元气。
2. 加大对德国的轰炸力度。
3. 继续向苏联提供物资。
4. 在上述行动允许的最大范围内建立“圆桌行动”，以便我们能够在1943年8月或9月准备好约二十一个师，以便如果条件允许，有良好的成功前景时重新进入大陆。
我们认为这一政策将比我们专注于“圆桌行动”而排除所有其他行动，即使在最好的情况下，我们也只能在1943年夏末派遣不超过二十五个师到大陆，为俄罗斯带来更早和更大的直接和间接援助。
我告知斯大林我们的会面计划。他回复：
首相 斯大林致首相丘吉尔 一月五日 43 感谢您关于您与总统即将进行的会谈的通信。我非常感激您对这些会谈结果的信息。
最终安排已经完成。
我们并非空手而去参加这场如此重要的会议。
亚历山大和蒙哥马利攻占的黎波里的计划现在已完成。
亚历山大将军致首相 一月五日 43 行军第八军团的主要行政情况使其主力部队无法在1月14日至15日晚前进。
不过，蒙哥马利打算在这天以强大兵力推进。
直到攻占的黎波里，作战将密集进行。
1月4日强风对班加西的船只和卸货设施造成了广泛损坏。这可能会导致前进行动推迟几天或限制部队规模。我正在询问他的意图是否有所改变。
亚历山大将军致首相 一月六日43 总理
进一步遵照我上一次的指示。
蒙哥马利的日期没有变化。
亚历山大将军定于1月9日到。
43 总理与参谋长
作战计划如下：进攻将于1月14日至15日夜开始，由第三十军发起。
第七装甲师和第二新西兰师将推进至塞达达。
可能会有来自盖达利亚地区的抵抗。
处理完此事后，前进方向将是本尼乌利德-塔尔胡纳，第七装甲师领先；第五十一师将沿主要沿海公路跟进；第二十二装甲旅归军司令部指挥；第十军暂不上前。
对的黎波里的重型轰炸以及沿海公路的堵塞从1月8日开始。
第三十军将拥有大约五百英里的汽油储备和全军十天的口粮和水。
弹药补给线将满载，总体后勤状况在十天内相当良好。
第十军将帮助从托布鲁克运送物资到班加西。
当我们到达的黎波里时，在港口开放之前，我们将面临极其短缺的局面。
通过公路运送给第三十军的补给量每天约为八百吨，只要我们攻占的黎波里后不发生战斗直到港口开放，这应该足够了。
夺取的黎波里的港口将是一个非常受欢迎的战果。
它将使第八军向突尼斯靠近两百英里，从而在北非战场上带来一个具有决定性意义的新有利因素。
15 卡萨布兰卡会议 飞往卡萨布兰卡——安法郊区——罗斯福总统到达——艾森豪威尔将军和亚历山大将军加入我们——攻克的黎波里的希望——我向战时内阁的第一份报告，1月18日——军种首长与联合规划人员之间的分歧——我与埃克尔将军关于飞行堡垒的谈话——他使我支持它们——邀请戴高乐将军——他到达——紧张的对话——对戴高乐将军的敬意——战时内阁1月20日的进一步报告——“无条件投降”——完整的故事——“核实你的报价”——联合参谋长对会议的最终报告——“1943年战争的进行”——1月24日的记者会——总统和我乘汽车前往马拉喀什——泰勒别墅——总统于25日凌晨离开。
1月12日，我前往北非。
我的空中旅程有些焦虑。
为了加热“突击队”，他们在内部安装了一台燃油发动机，产生了烟雾并提高了多个加热点的温度。
凌晨两点，当我们距离任何地方五百英里飞越大西洋时，其中一个加热点烧到了我的脚趾，我觉得它很快就会变得通红并点燃毯子。
于是我爬出我的铺位，叫醒了坐在下面井里的彼得·波罗尔，他正睡在他的椅子上，指出了这个非常热的点。
我们在机舱里四处看了看，发现了两个其他类似的点，似乎也即将变得通红。
然后我们下到炸弹通道（它是一架改装过的轰炸机），发现两名男子正在努力维持这台燃油加热器的运行。
从各方面来看，我认为这是非常危险的。
这些热点可能引发火灾，而汽油的气氛会使爆炸迫在眉睫。
波罗尔持相同看法。
我决定宁可冻着也不愿烧着，于是下令关闭所有加热设备，我们回到休息处，在八千英尺高空的冰冷冬季空气中颤抖，我们必须在这个高度飞行以避开云层。
我不得不说，这对我来说是一个相当不愉快的时刻。
当我们到达卡萨布兰卡时，发现安排得非常漂亮。
在安法郊区有一家大型酒店，为所有英国和美国的工作人员提供了充足的住宿，并设有大型会议室。
在这家酒店周围散布着一些非常舒适的别墅，这些别墅是为罗斯福总统、我、吉罗将军准备的，如果戴高乐将军来的话也会有他的。
整个区域被围起来，由美军严密守卫。
我和工作人员比总统早两天到达那里。
我在岩石和海滩上与庞德和其他军种首长愉快地散步。
巨大的海浪滚滚而来，巨大的泡沫云让人惊叹于有人能成功登陆。
没有一天是平静的。
十五英尺高的巨浪咆哮着冲向可怕的岩石。
难怪如此多的登陆艇和船艇倾覆，所有人遇难。
我的儿子兰多夫从突尼斯前线过来。
有很多事情要考虑，两天很快就过去了。
与此同时，工作人员每天长时间地在一起讨论。
总统于14日下午到达。
我们进行了最温暖友好的会面，看到我的伟大同事在这里，这是我们尽管受到所有军事专家建议却仍得以征服或解放的领土，这让我感到极大的喜悦。
第二天，艾森豪威尔将军经过非常危险的飞行到达。
他非常想知道联合参谋长们将采取什么方针，并想与他们保持联系。
他们的指挥体系完全在他之上。
一两天后，亚历山大到来，并向我和总统汇报了第八军的进展。
他对总统留下了极佳的印象，总统对他及其带来的消息非常感兴趣，即第八军将在不久的将来攻克的黎波里。
他解释说，蒙哥马利拥有两个强大的军，已经拆卸了一个并将所有车辆用于另一个军单独推进，这将足以将隆美尔驱赶回通过的黎波里到马雷特边境防线，这是一个非常严重的障碍。
这个消息让每个人都感到振奋，亚历山大的轻松优雅赢得了所有人的心。
他未言明的信心具有感染力。
我向国内报告如下：
总理致1月18日18时43分
副首相兼战时内阁
军种首长们每天单独或与他们的美国同事一起开会两到三次。
战争的各个战场都在逐个进行调查。
金海军上将当然认为太平洋应优先使用所有资源，而美国陆军和海军当局都强烈希望在缅甸采取更有力的行动以帮助中国，最终在今年晚些时候进行大规模的“安纳吉姆”[缅甸]。
马歇尔将军也对此表示赞同，但除此之外，他的重点似乎在于以牺牲地中海为代价建立“圆桌”[或]“锤击”。
另一方面，我确信总统强烈支持给予地中海首要地位。
他还似乎越来越倾向于“赫斯基”[西西里]行动，他昨晚建议将其称为“肚子”，我建议改为“贝尔娜”。
虽然在我们的讨论结果出来之前没有确定的事情，但我确信我们在基本问题上达成了一致。
同时，在联合参谋会议上，显而易见的是美国人越来越倾向于西西里而不是撒丁岛。
这是我所希望的。
金海军上将甚至表示，如果决定进行西西里行动，他会提供必要的护航。
地中海局势因沙漠军队的胜利推进而发生了决定性的改变。
亚历山大在这里，他在15日总统的会议上以其清晰、精确、自信的进展和意图描述给所有在场的人留下了深刻印象。
他希望在26日前攻克的黎波里，并在三月中旬之前部署多达六个师对抗马雷特阵地。
较早的时候可以部署较少数量的师。
因此，随着安德森的四个师，我们有望在第一和第八军中拥有十个英国师可用于最终的突尼斯战役。
由于那时美国在突尼斯不会超过两个师，法国装备不足，我们在这一战场上将占据压倒性的优势。在这种情况下，如果的黎波里的战斗进展顺利，而且清理的黎波里港口的工作不至过于困难的话，沙漠军在突尼斯战场上的到来应能起到决定性作用。
如此强大的兵力增援显然值得我们在最高指挥层中增加我们的代表人数。
昨天晚上，总统非常满意我提出的建议，这一建议是与C.I.G.S.（英联邦参谋长联席会议主席）协商后提出的，即在适当的时候，亚历山大应该填补克拉克被任命为第五美国军团司令后所空缺的副最高司令职位，该职位原本由艾森豪威尔担任。
这样可以避免由于任命一名英国军官指挥突尼斯所有部队而可能引发的法方问题。
我们所有人都在这里相遇并且我带亚历山大将军到场真是非常幸运。
不久前，我也将此事告知了丘吉尔先生。
总统现在给我寄来了一个非常亲切的信件，通过信使请求回答是或否。
白宫 华盛顿 1942年12月14日 亲爱的温斯顿，
我没有收到我对乔大叔的第二次邀请的答复，但假设他会再次拒绝，我认为尽管如此，您和我还是应该见面，因为有些事情只能通过您和我在与我们的参谋人员的会议上确定。
我确信我们都想避免去年7月确定“火炬”行动时的延误。
命运的枢纽 815 1.
基于恶劣气候和机翼结冰的原因，冰岛对我们双方来说都绝对是不可能的。
2.
出于政治原因，英国对我来说是不可行的。
3.
如果发现我飞越任何旧海域，这个国家将会掀起轩然大波。
因此，百慕大对我而言就像非洲一样不可行。然而，如果我能绝对保密并确保我的行程在回来之前不被公开，我差不多已经下定决心去支持这个非洲计划——基于这样的理论，这里的公众舆论会震惊，但当事情结束后再听到消息时会感到满意。
四。
一个缓解的情况是，我知道我已经见过我们在北非和西非的军事领导人，这就是为什么我认为最好我们能在那个地区某个地方见面，而不是去喀土穆。
顺便说一句，我实际上可以见到我们的部分部队。
五。
顺便提一下，对我来说，离开华盛顿的政治氛围两周会有莫大的好处。
我的想法是，因此，如果时间适合你们的计划，我们可以于一月十五日左右在阿尔及尔后方或者卡萨布兰卡后方会面。
这意味着我大约在一月十一日出发，并祈祷天气良好。
我的路线要么是从这里到特立尼达，然后到达喀尔，再到北方，要么是从这里到巴西的纳塔尔，然后横跨到利比里亚或弗里敦，再到北方。
鉴于斯大林的缺席，我认为你和我不需要带上任何外交事务人员，因为我们的工作本质上将是军事上的。
也许你的三位高层人员和我的三位高层人员可以在我们到达前四到五天在同一个地点会面，并在我们到达时制定出相当完善的初步计划。
我曾询问了贝德尔·史密斯将军（他大约四五天前从这里出发），让他私下检查一些可能远离城市或人口密集地区的旅游绿洲。
有一本字典说“绿洲永远不会完全干涸。”老字典！好啊！
八。
如果约瑟夫叔叔说他会在三月一日左右与我们会面，这里有一个备选方案：《命运的转折点》816页 我建议你们的参谋人员和我的参谋人员应该在非洲某个地方，甚至远至巴格达，与俄罗斯的参谋人员会面，并达成某些推荐意见，至少开始启动新行动的准备工作。
当我们三人会面时，我们可以完成收尾工作，并讨论一些战后的事项。
最诚挚的问候，一如既往地属于您，富兰克林·D·罗斯福
为了节省时间，罗斯福先生还发电报传达了他信件的主要内容。
尽管斯大林无法与我们见面，但我认为我们应该立即计划一次会议，与各自的军事参谋人员会面。
我想在一月十五日左右在非洲会面。
我相信，在卡萨布兰卡北部有一个安全可靠的地方。
或许我们的一些军事人员可以提前几天到达那里清理场地。
我认为如果我们能有四五天的时间在一起，我们就能解决所有问题。
你能告诉我你对这个方案的看法吗？
我自然对这个解决方案感到高兴，并确信它会取代那些只会陷入僵局的技术专家会议。
我迅速回复：前海军人员 1942年12月21日 致总统罗斯福 是的，当然。越快越好。我非常欣慰。这是唯一要做的事情。这里的所有安排都将基于这是一次参谋会议的基础上进行。“符号”作为建议代码名称。
《命运的转折点》817页 在接下来的几周里，起草了即将举行的会议的参谋评估。
不仅需要制定军事战略的问题，还需要考虑由于“火炬行动”和达尔兰暗杀而产生的北非严重的政治问题。
我已获得总统同意任命哈罗德·麦克米伦协助美国在北非的政治代表罗伯特·墨菲，并且他前往实地研究局势。
同时，“符号行动”的安排顺利进行。
前海军人员 1942年12月30日 致总统罗斯福 我在圣诞节那天派雅各布准将前往北非，与艾森豪威尔将军和贝德尔·史密斯将军商讨“符号行动”的安排。雅各布现已电告，他们找到了极佳的住宿条件，贝德尔·史密斯将军完全同意，正在通过电报向您报告侦察结果。
我认为我们不能做得更好，而且时间紧迫，我假设你已经批准。
我的意图是让专门改装为指挥舰的“布洛洛号”于大约一月四日离开英国，随行的是我代表团中的较年轻的参谋军官、密码员、文书人员等。“布洛洛号”将在港口停泊，充当信号船。
你建议我们的一些军事人员应提前几天到达以清理场地。
我完全同意，并将安排英国总参谋部成员在空中抵达集合点，无论美国总参谋部何时能够到达那里。
你能给我一个日期吗？《命运的转折点》818页
如果可能的话，如果你能尽快告诉我自己的计划，我会做出自己的安排。
非常感谢关于麦克米伦的任命。
我同意你对艾森豪威尔最终权威的说法。
总统和我现在就安全问题进行了几次愉快的交流。
他提议自称“Q上校”。
前海军人员 1943年1月3日 致总统罗斯福 你怎么想到这样一个不可穿透的伪装呢？为了使敌人更难猜到，并阻止不敬的猜测，提议称Q上校和P.N.B.——我们必须注意我们的P和Q。戴高乐。
我认为最好推迟他的访问，直到“火炬行动”事务“符号化”。
参谋长委员会向战争内阁提交了两份文件，总结了他们对未来战略的审慎看法。
在得出结论时，他们强调了自己与美国同事之间存在严重分歧。
这主要是重点上的分歧，而非原则上的分歧。
事实上，即将到来的会议的目的正是要达成共同协议。
英国参谋长认为最佳政策是积极跟进“火炬行动”，尽可能多地准备“圆桌行动”，而美国参谋长则主张将我们的主要欧洲努力集中在“圆桌行动”上，同时在北非保持稳定。
在他们的第一份文件中，英国参谋长评论了美国的提议，阐述了如下几点：
我们认为我们的政策应该是：1. 尽可能积极利用“火炬行动”，以达到（a）使意大利退出战争；（b）让土耳其加入战争；（c）不让轴心国有喘息的机会恢复元气。
2. 加大对德国的轰炸力度。
3. 继续向苏联提供物资。
4. 在上述行动允许的最大范围内建立“圆桌行动”，以便我们能够在1943年8月或9月准备好约二十一个师，以便如果条件允许，有良好的成功前景时重新进入大陆。
我们认为这一政策将比我们专注于“圆桌行动”而排除所有其他行动，即使在最好的情况下，我们也只能在1943年夏末派遣不超过二十五个师到大陆，为俄罗斯带来更早和更大的直接和间接援助。
我告知斯大林我们的会面计划。他回复：
首相 斯大林致首相丘吉尔 一月五日 43 感谢您关于您与总统即将进行的会谈的通信。我非常感激您对这些会谈结果的信息。
最终安排已经完成。
我们并非空手而去参加这场如此重要的会议。
亚历山大和蒙哥马利攻占的黎波里的计划现在已完成。
亚历山大将军致首相 一月五日 43 行军第八军团的主要行政情况使其主力部队无法在1月14日至15日晚前进。
不过，蒙哥马利打算在这天以强大兵力推进。
直到攻占的黎波里，作战将密集进行。
1月4日强风对班加西的船只和卸货设施造成了广泛损坏。这可能会导致前进行动推迟几天或限制部队规模。我正在询问他的意图是否有所改变。
亚历山大将军致首相 一月六日43 总理
进一步遵照我上一次的指示。
蒙哥马利的日期没有变化。
亚历山大将军定于1月9日到。
43 总理与参谋长
作战计划如下：进攻将于1月14日至15日夜开始，由第三十军发起。
第七装甲师和第二新西兰师将推进至塞达达。
可能会有来自盖达利亚地区的抵抗。
处理完此事后，前进方向将是本尼乌利德-塔尔胡纳，第七装甲师领先；第五十一师将沿主要沿海公路跟进；第二十二装甲旅归军司令部指挥；第十军暂不上前。
对的黎波里的重型轰炸以及沿海公路的堵塞从1月8日开始。
第三十军将拥有大约五百英里的汽油储备和全军十天的口粮和水。
弹药补给线将满载，总体后勤状况在十天内相当良好。
第十军将帮助从托布鲁克运送物资到班加西。
当我们到达的黎波里时，在港口开放之前，我们将面临极其短缺的局面。
通过公路运送给第三十军的补给量每天约为八百吨，只要我们攻占的黎波里后不发生战斗直到港口开放，这应该足够了。
夺取的黎波里的港口将是一个非常受欢迎的战果。
它将使第八军向突尼斯靠近两百英里，从而在北非战场上带来一个具有决定性意义的新有利因素。
15 卡萨布兰卡会议 飞往卡萨布兰卡——安法郊区——罗斯福总统到达——艾森豪威尔将军和亚历山大将军加入我们——攻克的黎波里的希望——我向战时内阁的第一份报告，1月18日——军种首长与联合规划人员之间的分歧——我与埃克尔将军关于飞行堡垒的谈话——他使我支持它们——邀请戴高乐将军——他到达——紧张的对话——对戴高乐将军的敬意——战时内阁1月20日的进一步报告——“无条件投降”——完整的故事——“核实你的报价”——联合参谋长对会议的最终报告——“1943年战争的进行”——1月24日的记者会——总统和我乘汽车前往马拉喀什——泰勒别墅——总统于25日凌晨离开。
1月12日，我前往北非。
我的空中旅程有些焦虑。
为了加热“突击队”，他们在内部安装了一台燃油发动机，产生了烟雾并提高了多个加热点的温度。
凌晨两点，当我们距离任何地方五百英里飞越大西洋时，其中一个加热点烧到了我的脚趾，我觉得它很快就会变得通红并点燃毯子。
于是我爬出我的铺位，叫醒了坐在下面井里的彼得·波罗尔，他正睡在他的椅子上，指出了这个非常热的点。
我们在机舱里四处看了看，发现了两个其他类似的点，似乎也即将变得通红。
然后我们下到炸弹通道（它是一架改装过的轰炸机），发现两名男子正在努力维持这台燃油加热器的运行。
从各方面来看，我认为这是非常危险的。
这些热点可能引发火灾，而汽油的气氛会使爆炸迫在眉睫。
波罗尔持相同看法。
我决定宁可冻着也不愿烧着，于是下令关闭所有加热设备，我们回到休息处，在八千英尺高空的冰冷冬季空气中颤抖，我们必须在这个高度飞行以避开云层。
我不得不说，这对我来说是一个相当不愉快的时刻。
当我们到达卡萨布兰卡时，发现安排得非常漂亮。
在安法郊区有一家大型酒店，为所有英国和美国的工作人员提供了充足的住宿，并设有大型会议室。
在这家酒店周围散布着一些非常舒适的别墅，这些别墅是为罗斯福总统、我、吉罗将军准备的，如果戴高乐将军来的话也会有他的。
整个区域被围起来，由美军严密守卫。
我和工作人员比总统早两天到达那里。
我在岩石和海滩上与庞德和其他军种首长愉快地散步。
巨大的海浪滚滚而来，巨大的泡沫云让人惊叹于有人能成功登陆。
没有一天是平静的。
十五英尺高的巨浪咆哮着冲向可怕的岩石。
难怪如此多的登陆艇和船艇倾覆，所有人遇难。
我的儿子兰多夫从突尼斯前线过来。
有很多事情要考虑，两天很快就过去了。
与此同时，工作人员每天长时间地在一起讨论。
总统于14日下午到达。
我们进行了最温暖友好的会面，看到我的伟大同事在这里，这是我们尽管受到所有军事专家建议却仍得以征服或解放的领土，这让我感到极大的喜悦。
第二天，艾森豪威尔将军经过非常危险的飞行到达。
他非常想知道联合参谋长们将采取什么方针，并想与他们保持联系。
他们的指挥体系完全在他之上。
一两天后，亚历山大到来，并向我和总统汇报了第八军的进展。
他对总统留下了极佳的印象，总统对他及其带来的消息非常感兴趣，即第八军将在不久的将来攻克的黎波里。
他解释说，蒙哥马利拥有两个强大的军，已经拆卸了一个并将所有车辆用于另一个军单独推进，这将足以将隆美尔驱赶回通过的黎波里到马雷特边境防线，这是一个非常严重的障碍。
这个消息让每个人都感到振奋，亚历山大的轻松优雅赢得了所有人的心。
他未言明的信心具有感染力。
我向国内报告如下：
总理致1月18日18时43分
副首相兼战时内阁
军种首长们每天单独或与他们的美国同事一起开会两到三次。
战争的各个战场都在逐个进行调查。
金海军上将当然认为太平洋应优先使用所有资源，而美国陆军和海军当局都强烈希望在缅甸采取更有力的行动以帮助中国，最终在今年晚些时候进行大规模的“安纳吉姆”[缅甸]。
马歇尔将军也对此表示赞同，但除此之外，他的重点似乎在于以牺牲地中海为代价建立“圆桌”[或]“锤击”。
另一方面，我确信总统强烈支持给予地中海首要地位。
他还似乎越来越倾向于“赫斯基”[西西里]行动，他昨晚建议将其称为“肚子”，我建议改为“贝尔娜”。
虽然在我们的讨论结果出来之前没有确定的事情，但我确信我们在基本问题上达成了一致。
同时，在联合参谋会议上，显而易见的是美国人越来越倾向于西西里而不是撒丁岛。
这是我所希望的。
金海军上将甚至表示，如果决定进行西西里行动，他会提供必要的护航。
地中海局势因沙漠军队的胜利推进而发生了决定性的改变。
亚历山大在这里，他在15日总统的会议上以其清晰、精确、自信的进展和意图描述给所有在场的人留下了深刻印象。
他希望在26日前攻克的黎波里，并在三月中旬之前部署多达六个师对抗马雷特阵地。
较早的时候可以部署较少数量的师。
因此，随着安德森的四个师，我们有望在第一和第八军中拥有十个英国师可用于最终的突尼斯战役。
由于那时美国在突尼斯不会超过两个师，法国装备不足，我们在这一战场上将占据压倒性的优势。在这种情况下，如果的黎波里的战斗进展顺利，而且清理的黎波里港口的工作不至过于困难的话，沙漠军在突尼斯战场上的到来应能起到决定性作用。
如此强大的兵力增援显然值得我们在最高指挥层中增加我们的代表人数。
昨天晚上，总统非常满意我提出的建议，这一建议是与C.I.G.S.（英联邦参谋长联席会议主席）协商后提出的，即在适当的时候，亚历山大应该填补克拉克被任命为第五美国军团司令后所空缺的副最高司令职位，该职位原本由艾森豪威尔担任。
这样可以避免由于任命一名英国军官指挥突尼斯所有部队而可能引发的法方问题。
我们所有人都在这里相遇并且我带亚历山大将军到场真是非常幸运。