除此之外，还应假定北非沿岸已配备足够的空军，到3月底地中海将对军事运输开放，从而大大缓解航运压力；假定任何撒丁岛行动应在6月初结束；所有为“围攻”所需的登陆艇等设备应在6月底前返回英国；7月应专门用于准备和演习；8月，如果天气不利，则为9月，应作为打击目标。
我很高兴发现我的论点得到了马歇尔将军的欢迎，他通过迪尔将军一直对我保持充分了解。
迪尔元帅致首相 1942年12月14日 我已私下与马歇尔谈过。
他知道我的想法和他的思路一致，感到非常鼓舞，但他明确表示，在看到北非行动的全面进展并听取艾森豪威尔的观点之前，他对未来战略的看法尚不能确定。
然而，他越来越确信，如果我们一旦清除北非的轴心国部队，就立即开始将美国部队送往英国而非非洲以利用“火炬”，那么我们就能在夏季之前进行一次修改后的“围攻”行动。
他认为，这种行动将比“硫磺石”或“赫斯基”更有效，对航运的需求较少，更能满足俄国人，吸引更多的德国空军，并是对任何通过西班牙的德国攻击最有效的回应。
当然，马歇尔原本希望与您和参谋长们讨论这些问题，但由于美英的想法似乎如此接近，他认为不需要进行这样的个人讨论。
我已向读者展示了我在1942年底所看到的形势。
无疑会有人说事件的发展证明我对西北非前景的乐观看法过于乐观，美国的参谋部门正确地认为我们在7月做出的“火炬”决策关闭了1943年“围攻”的可能性。
确实如此。
没有人能预见到希特勒会不顾巨大损失，通过空运和海运将他最好的近十万部队派往突尼斯，这对他来说是一个严重的战略错误。
这确实延迟了我们在非洲的胜利几个月。
如果他保留了5月份在那里俘获或摧毁的部队，他要么可以加强撤退中的俄罗斯前线，要么可以在诺曼底集结力量，即使我们下定决心，也会阻止我们在1943年尝试“围攻”。
几乎没有人现在质疑等待到1944年的决定的明智性。
我可以安心地说我没有欺骗或误导斯大林。
我已经尽了最大努力。
另一方面，只要我们在即将到来的战役中从地中海入侵欧洲大陆，并且英美军队能够与敌人全面接触，我就对命运和事实强加给我们的决定感到满意。
14 我们的需要——突尼斯的挫折——艾森豪威尔将军的圣诞夜决定——第八军的快速推进——最高级别会议的必要性——我于11月26日发给罗斯福总统的电报——他12月3日的回信——尤其在莫斯科，12月3日我反对纯军事讨论——斯大林不能离开俄罗斯——进一步与总统通信——英美会议势在必行——12月14日总统的信——他提议卡萨布兰卡作为我们的会面地点——所有准备工作已完成——“海军上将Q”——英美在战略上的分歧——我们并非空手而去卡萨布兰卡——亚历山大报告——蒙哥马利的进一步推进——夺取的黎波里的希望。
现在在北非出现了明确的挫折和挫折。尽管我们掌握了主动权并出其不意，但我们的兵力集结不可避免地缓慢。
航运施加了严酷的限制。
阿尔及尔和博恩的空袭妨碍了物资卸载。
公路运输匮乏。
这条长达五百英里的单线沿海铁路状况不佳，有数百座桥梁和涵洞，其中任何一座都可能被破坏。
随着大量德军通过空运抵达突尼斯，一场高等级、顽强且激烈的抵抗开始了。
现在加入我们事业的法国部队已超过十万人。
大多数是质量良好的本土部队，但目前仍缺乏装备且组织松散。
艾森豪威尔将军将其能够掌握的所有美军单位派往安德森的指挥下。
我们尽了最大努力。
一支英国步兵旅，加上美国第1装甲师的一部分，攻占并夺取了梅杰兹，并在11月28日几乎到达距突尼斯仅十二英里的杰迪达。
这是冬季战斗的高潮。
雨季随之而来。
大雨倾盆而下。
我们的临时机场变成了泥潭。
虽然德国空军数量尚不占优，但他们依托良好的全天候机场运作。
12月1日，他们发起了反攻，挫败了我们计划中的推进，在短短几天内，英军旅被迫撤回梅杰兹。
补给只能通过少量海运送到前沿部队。
事实上，仅仅维持他们的生存都很困难，更不用说积累任何储备了。
直到12月22日夜，新一轮攻击才得以发起。
这次攻击取得了一些初步成功，但在黎明时分开始下了三天的大雨。
我们的机场变得毫无用处，车辆只能沿着糟糕的道路移动。
在圣诞节前夕的会议上，艾森豪威尔决定放弃立即占领突尼斯的计划，直到可以重新开始战斗，他将守住已经取得的一般防线上的前出机场。
尽管德国人在海上遭受了重大损失，但他们在突尼斯的力量持续增长。
到12月底，他们的兵力接近五万。
第八军团在此期间覆盖了巨大的距离。
隆美尔成功地将他的残破部队从阿莱曼撤至阿盖拉。
他的后卫部队受到沉重打击，但试图在班加西以南截断他的计划失败了。
隆美尔在阿盖拉停顿下来，而蒙哥马利在经过长时间推进后，遇到了与前任指挥官同样因运输和补给问题导致的困境。
12月13日，第二新西兰师的广泛迂回运动迫使隆美尔撤退并几乎被切断。
他遭受了严重损失，沙漠空军在沿海公路上对其运输造成了重大打击。
蒙哥马利最初只能以轻装部队跟进。
自阿拉曼以来，第八军团已经推进了一千二百英里。
在圣诞节占领锡尔特及其登陆场后，我军在年底接近了隆美尔在布埃拉特的下一个主要阵地。
罗斯福总统11月26日发来的电报部分引用在上一章中，其中还包含他关于三军代表举行三方会议的提议。
罗斯福总统 11月26日
42年 致 前海军人员 我相信一旦我们将德军赶出突尼斯，我们就应该着手安排英、俄、美三国之间的军事战略会议。
我希望我们在非洲的军事态势能允许我们在一个月或六周内召开会议。
我相信我们的联合参谋长将在几天内为我们提出下一步行动的建议，但我感到非常强烈的是，我们必须坐下来与俄罗斯人一起商讨。
我认为会议可以在开罗或莫斯科举行：每个国家派出一个小团队，秘密会面。
当然，会议的结论将由我们三人批准。
我可能会派马歇尔领导我们的小组，但我认为所有军种都应有所代表。
我认为最好每方派三人参加。
你能尽快告诉我对我的提议的看法吗？
同一天我回复说，我认为专家会议无法满足我们的需求。
前海军人员 11月26日
42年 致 罗斯福总统 我完全同意原则上应该与俄罗斯人开会，但我怀疑一般战争政策的军官会议，除了某些特定议题外，是否会有太大价值。
当然，如果一个俄罗斯代表团前往开罗，我认为这不太可能，他们会如此受束缚，以至于每一点实质性问题都需要向莫斯科的斯大林汇报。
如果会议在莫斯科举行，可能会减少延迟，但我希望在英国和美国代表团前往莫斯科之前，他们已经有了一个联合且一致的观点，至少可以作为讨论的基础。
我还希望如果马歇尔将军由你派遣，他不会绕过这个国家。
我想我可以提前告诉你苏联人的看法。
他们会对我们双方说，“你们将在1943年的夏天投入多少个德军师？你们在1942年投入了多少？”他们肯定会要求在1943年通过大规模入侵大陆来建立强大的第二战场，无论是从西方、南方还是两者兼而有之。
这种论点，我在莫斯科听到了很多，需要由最高层领导人或海军和航运当局来应对，这些人肯定必须出席。
现在很难抽出所有高层领导人这么长时间。
斯大林在莫斯科与我交谈时表现出愿意与你和我会面的愿望，地点可能是冰岛。
我指出英格兰距离更近且更为方便。
他既未接受也未拒绝这个想法。
同时，除了气候因素，冰岛召开新的三方大西洋会议有很多好处。
我们的船只可以停泊在哈尔菲尤尔湾，我们会为斯大林提供一艘合适的船只，暂时悬挂苏联国旗。
他对驾驶飞机的愿望以及对俄罗斯飞机的信心表现出浓厚兴趣。
只有在最高层领导人的会议上才能取得真正的成果。
何不建议在1月份召开会议？到那时非洲应该已经被解放，南俄罗斯的大战也将决定胜负。
我还可以补充一点，如果有一天我能说服你去冰岛，除非你在返回前先来看看这个小地方，否则我将永远不会满意。
12月3日，总统再次给我发电报。
罗斯福总统 12月3日
42年 致 前海军人员 我一直在认真思考我们与俄罗斯拟议中的联合会议，我同意你的观点，唯一令人满意的达成军事局势所需的战略结论的方式是你我亲自与斯大林会面。
我的想法是，每个人都可以带一个很小的参谋团队，由各自的陆军、空军和海军参谋长组成。
我会带上哈里和阿弗雷尔，但没有国务院代表，尽管我认为我们应该制定一些针对德国崩溃情况下的临时程序。
我希望会议能在1月15日左右举行，或者稍晚一些。
在会议之前，突尼斯和比塞大应该已经清理完毕，隆美尔的军队也应该被消灭。
至于地点，冰岛或阿拉斯加对我而言在当前季节都不合适，我认为对斯大林来说也同样不合适。
我更倾向于在阿尔及尔以南某个安全的地方，或者在喀土穆附近。
我不喜欢蚊子。
我认为会议应该非常秘密，记者应该被排除在外。
我认为马歇尔和其他人不应该在会议前前往英国，因为我不想让斯大林觉得我们在见他之前就已经解决了所有问题。
我认为你我之间已经足够了解彼此，因此事先不需要进行双边会议，到时我们可以从每天的事情中解决问题。
我们的军事人员也将始终密切合作。我认为这次会议可能会比我们预期的更早敲定德国的命运。
如您所知，斯大林已经同意在莫斯科召开一个纯粹的军事会议，我今天给他发了一条电报，敦促他与你会面。
我相信他会接受。
我宁愿选择一个舒适的绿洲，也不愿在提尔西特的木筏上。
我立刻回复道：“前海军大臣 1942年12月3日 致罗斯福总统 我对您的提议感到非常高兴，这是为1943年制定良好计划的唯一途径。
目前，我们没有一个规模足够或达到事件水平的1943年计划。
您亲自前来真是太好了，我会在任何地方与您会面。
我正在发电报给斯大林，以加强您的邀请。
命运的枢纽 811 2.
同时，我反对派遣我们的军事代表前往莫斯科。
这只会导致僵局并破坏一切。
我们认为马歇尔、金和阿诺德应该提前来这里，这样至少当我们一月份“在非洲某地”齐聚时，我们可以有一些明确的计划作为讨论的基础。
否则，斯大林将会质问我们：“那么你们对于1943年欧洲第二战场的计划在哪里？”
3.
开罗任由您支配，就天气、安全和通讯而言，最为理想。
我将在明天报告住宿情况。
我们很荣幸能成为东道主。
尽管我随时准备学习，但对于阿尔及尔以南的绿洲，我并不知情。
我可以亲自证明马拉喀什的住宿条件、气候，以及除非出现异常情况，天气也是可靠的。
4.
这样一个最高级别的战争会议应当配备必要的工作人员。
就我们而言，我希望随行带上战时内阁的艾登和三位参谋长或副参谋长，由强大的秘书处、密码组、地图室等支持——大约二十五人。
5.
至于时间安排，越快越好。
每一天都很重要。
我们有理由期待突尼斯在十二月底前解决，利比亚在次年一月底前解决。
我们不应该依赖这些行动的实际进展。
1943年欧洲进攻的所有前景都取决于早期决策。
6.
然而，一切都取决于“巴克斯是否愿意”。
正如以下电报交换所示，他表现出了不愿意的态度。
首相 致 斯大林总理 1942年12月3日 最高命运的枢纽 812 总统告诉我，他已经提议我们在一月份于北非某个地方会面。
这比我们在莫斯科讨论过的冰岛计划要好得多。
您可以三天内到达任何想要的地方，我两天内可以做到，总统也可以在您差不多相同的时间内到达。
我真诚希望您会同意。
我们必须尽早决定1943年用尽全力攻击德国的最佳方式。
只有政府首脑和国家领导人与他们的高级专家顾问一起才能解决这个问题。
只有通过这样的会议，才能根据能力和机会分担战争的全部负担。
斯大林总理 致 丘吉尔总理 1942年12月6日 我欢迎安排三国政府首脑之间会议的想法，以便确定共同的军事战略路线。
然而，我深感遗憾的是，我无法离开苏联。
时间紧迫，现在正是我们冬季战役的重要军事行动发展的关键时期，我甚至不能离开一天。
这些行动在一月份不会放松，可能还会相反。
我在等待您对我上一封信中关于1943年春季在西欧建立第二战场的段落的答复。
在斯大林格勒地区以及中央战线上的行动正在展开。
在斯大林格勒地区，我们正在包围大量德国军队，并希望彻底消灭他们。
总统在回应我们的相同信息时，向斯大林表达了深深的失望。
他对我说：“我认为我们的参谋人员在莫斯科讨论今年夏季的重大行动是一个错误。
从实际角度来看，他们无法约束您的政府或我的政府，也没有我们的国内参谋人员仔细研究，最终计划无法得到您或我的批准。
那么，您认为让英国、俄罗斯和美国的军事官员在非洲进行会谈怎么样？无论是阿尔及尔、喀土穆还是其他合适的地方？
这种会议的结果和建议当然必须在三个首都得到最终批准。
我的意见没有改变。
我很高兴总统看到了在莫斯科召开专家会议的缺点，但我对在喀土穆或阿尔及尔召开会议的好感也不大。
我相信，军事代表们在一个遥远的地方单独会面，而我们与美国人之间没有事先就我们的共同事务达成任何协议，只会浪费时间，而且很可能在发送了许多加密电报后，在现场陷入僵局，甚至更高层也是如此。
只有面对面的国家或政府首脑能够解决悬而未决的可怕问题。
斯大林拒绝参加三强会议是否应该妨碍英美早期会议？然而，总统似乎决心举行三军会议，我认为有必要原则上同意这一点。
在更大的问题上，他于12月17日转发给我来自斯大林的最新消息。
我也必须表达我的深切遗憾，即我近期或甚至明年3月初都无法离开苏联。
前线事务绝对不允许，需要我经常接近我们的部队。
到目前为止，我不知道您，总统先生，和丘吉尔先生打算在我们的联合会议上讨论的具体问题是什么。
我想知道是否可以通过我们之间的通信来讨论这些问题。
只要我们的会议无法安排，我承认我们之间不会有分歧。
允许我同样表达我的信心，即时间并没有被浪费，您，总统先生，和丘吉尔先生在1942年关于在欧洲开辟第二战场的承诺，以及无论如何在1943年春季的承诺，都将得到履行，由英国和美国联合力量在明年的春季实际开辟欧洲第二战场。
鉴于有关苏联社会主义共和国联盟对使用达尔朗或其他类似人物态度的各种传闻，或许我有必要告诉您，我认为艾森豪威尔将军对达尔朗、博伊松、吉罗和其他人的政策是完全正确的。
我很高兴发现我的论点得到了马歇尔将军的欢迎，他通过迪尔将军一直对我保持充分了解。
迪尔元帅致首相 1942年12月14日 我已私下与马歇尔谈过。
他知道我的想法和他的思路一致，感到非常鼓舞，但他明确表示，在看到北非行动的全面进展并听取艾森豪威尔的观点之前，他对未来战略的看法尚不能确定。
然而，他越来越确信，如果我们一旦清除北非的轴心国部队，就立即开始将美国部队送往英国而非非洲以利用“火炬”，那么我们就能在夏季之前进行一次修改后的“围攻”行动。
他认为，这种行动将比“硫磺石”或“赫斯基”更有效，对航运的需求较少，更能满足俄国人，吸引更多的德国空军，并是对任何通过西班牙的德国攻击最有效的回应。
当然，马歇尔原本希望与您和参谋长们讨论这些问题，但由于美英的想法似乎如此接近，他认为不需要进行这样的个人讨论。
我已向读者展示了我在1942年底所看到的形势。
无疑会有人说事件的发展证明我对西北非前景的乐观看法过于乐观，美国的参谋部门正确地认为我们在7月做出的“火炬”决策关闭了1943年“围攻”的可能性。
确实如此。
没有人能预见到希特勒会不顾巨大损失，通过空运和海运将他最好的近十万部队派往突尼斯，这对他来说是一个严重的战略错误。
这确实延迟了我们在非洲的胜利几个月。
如果他保留了5月份在那里俘获或摧毁的部队，他要么可以加强撤退中的俄罗斯前线，要么可以在诺曼底集结力量，即使我们下定决心，也会阻止我们在1943年尝试“围攻”。
几乎没有人现在质疑等待到1944年的决定的明智性。
我可以安心地说我没有欺骗或误导斯大林。
我已经尽了最大努力。
另一方面，只要我们在即将到来的战役中从地中海入侵欧洲大陆，并且英美军队能够与敌人全面接触，我就对命运和事实强加给我们的决定感到满意。
14 我们的需要——突尼斯的挫折——艾森豪威尔将军的圣诞夜决定——第八军的快速推进——最高级别会议的必要性——我于11月26日发给罗斯福总统的电报——他12月3日的回信——尤其在莫斯科，12月3日我反对纯军事讨论——斯大林不能离开俄罗斯——进一步与总统通信——英美会议势在必行——12月14日总统的信——他提议卡萨布兰卡作为我们的会面地点——所有准备工作已完成——“海军上将Q”——英美在战略上的分歧——我们并非空手而去卡萨布兰卡——亚历山大报告——蒙哥马利的进一步推进——夺取的黎波里的希望。
现在在北非出现了明确的挫折和挫折。尽管我们掌握了主动权并出其不意，但我们的兵力集结不可避免地缓慢。
航运施加了严酷的限制。
阿尔及尔和博恩的空袭妨碍了物资卸载。
公路运输匮乏。
这条长达五百英里的单线沿海铁路状况不佳，有数百座桥梁和涵洞，其中任何一座都可能被破坏。
随着大量德军通过空运抵达突尼斯，一场高等级、顽强且激烈的抵抗开始了。
现在加入我们事业的法国部队已超过十万人。
大多数是质量良好的本土部队，但目前仍缺乏装备且组织松散。
艾森豪威尔将军将其能够掌握的所有美军单位派往安德森的指挥下。
我们尽了最大努力。
一支英国步兵旅，加上美国第1装甲师的一部分，攻占并夺取了梅杰兹，并在11月28日几乎到达距突尼斯仅十二英里的杰迪达。
这是冬季战斗的高潮。
雨季随之而来。
大雨倾盆而下。
我们的临时机场变成了泥潭。
虽然德国空军数量尚不占优，但他们依托良好的全天候机场运作。
12月1日，他们发起了反攻，挫败了我们计划中的推进，在短短几天内，英军旅被迫撤回梅杰兹。
补给只能通过少量海运送到前沿部队。
事实上，仅仅维持他们的生存都很困难，更不用说积累任何储备了。
直到12月22日夜，新一轮攻击才得以发起。
这次攻击取得了一些初步成功，但在黎明时分开始下了三天的大雨。
我们的机场变得毫无用处，车辆只能沿着糟糕的道路移动。
在圣诞节前夕的会议上，艾森豪威尔决定放弃立即占领突尼斯的计划，直到可以重新开始战斗，他将守住已经取得的一般防线上的前出机场。
尽管德国人在海上遭受了重大损失，但他们在突尼斯的力量持续增长。
到12月底，他们的兵力接近五万。
第八军团在此期间覆盖了巨大的距离。
隆美尔成功地将他的残破部队从阿莱曼撤至阿盖拉。
他的后卫部队受到沉重打击，但试图在班加西以南截断他的计划失败了。
隆美尔在阿盖拉停顿下来，而蒙哥马利在经过长时间推进后，遇到了与前任指挥官同样因运输和补给问题导致的困境。
12月13日，第二新西兰师的广泛迂回运动迫使隆美尔撤退并几乎被切断。
他遭受了严重损失，沙漠空军在沿海公路上对其运输造成了重大打击。
蒙哥马利最初只能以轻装部队跟进。
自阿拉曼以来，第八军团已经推进了一千二百英里。
在圣诞节占领锡尔特及其登陆场后，我军在年底接近了隆美尔在布埃拉特的下一个主要阵地。
罗斯福总统11月26日发来的电报部分引用在上一章中，其中还包含他关于三军代表举行三方会议的提议。
罗斯福总统 11月26日
42年 致 前海军人员 我相信一旦我们将德军赶出突尼斯，我们就应该着手安排英、俄、美三国之间的军事战略会议。
我希望我们在非洲的军事态势能允许我们在一个月或六周内召开会议。
我相信我们的联合参谋长将在几天内为我们提出下一步行动的建议，但我感到非常强烈的是，我们必须坐下来与俄罗斯人一起商讨。
我认为会议可以在开罗或莫斯科举行：每个国家派出一个小团队，秘密会面。
当然，会议的结论将由我们三人批准。
我可能会派马歇尔领导我们的小组，但我认为所有军种都应有所代表。
我认为最好每方派三人参加。
你能尽快告诉我对我的提议的看法吗？
同一天我回复说，我认为专家会议无法满足我们的需求。
前海军人员 11月26日
42年 致 罗斯福总统 我完全同意原则上应该与俄罗斯人开会，但我怀疑一般战争政策的军官会议，除了某些特定议题外，是否会有太大价值。
当然，如果一个俄罗斯代表团前往开罗，我认为这不太可能，他们会如此受束缚，以至于每一点实质性问题都需要向莫斯科的斯大林汇报。
如果会议在莫斯科举行，可能会减少延迟，但我希望在英国和美国代表团前往莫斯科之前，他们已经有了一个联合且一致的观点，至少可以作为讨论的基础。
我还希望如果马歇尔将军由你派遣，他不会绕过这个国家。
我想我可以提前告诉你苏联人的看法。
他们会对我们双方说，“你们将在1943年的夏天投入多少个德军师？你们在1942年投入了多少？”他们肯定会要求在1943年通过大规模入侵大陆来建立强大的第二战场，无论是从西方、南方还是两者兼而有之。
这种论点，我在莫斯科听到了很多，需要由最高层领导人或海军和航运当局来应对，这些人肯定必须出席。
现在很难抽出所有高层领导人这么长时间。
斯大林在莫斯科与我交谈时表现出愿意与你和我会面的愿望，地点可能是冰岛。
我指出英格兰距离更近且更为方便。
他既未接受也未拒绝这个想法。
同时，除了气候因素，冰岛召开新的三方大西洋会议有很多好处。
我们的船只可以停泊在哈尔菲尤尔湾，我们会为斯大林提供一艘合适的船只，暂时悬挂苏联国旗。
他对驾驶飞机的愿望以及对俄罗斯飞机的信心表现出浓厚兴趣。
只有在最高层领导人的会议上才能取得真正的成果。
何不建议在1月份召开会议？到那时非洲应该已经被解放，南俄罗斯的大战也将决定胜负。
我还可以补充一点，如果有一天我能说服你去冰岛，除非你在返回前先来看看这个小地方，否则我将永远不会满意。
12月3日，总统再次给我发电报。
罗斯福总统 12月3日
42年 致 前海军人员 我一直在认真思考我们与俄罗斯拟议中的联合会议，我同意你的观点，唯一令人满意的达成军事局势所需的战略结论的方式是你我亲自与斯大林会面。
我的想法是，每个人都可以带一个很小的参谋团队，由各自的陆军、空军和海军参谋长组成。
我会带上哈里和阿弗雷尔，但没有国务院代表，尽管我认为我们应该制定一些针对德国崩溃情况下的临时程序。
我希望会议能在1月15日左右举行，或者稍晚一些。
在会议之前，突尼斯和比塞大应该已经清理完毕，隆美尔的军队也应该被消灭。
至于地点，冰岛或阿拉斯加对我而言在当前季节都不合适，我认为对斯大林来说也同样不合适。
我更倾向于在阿尔及尔以南某个安全的地方，或者在喀土穆附近。
我不喜欢蚊子。
我认为会议应该非常秘密，记者应该被排除在外。
我认为马歇尔和其他人不应该在会议前前往英国，因为我不想让斯大林觉得我们在见他之前就已经解决了所有问题。
我认为你我之间已经足够了解彼此，因此事先不需要进行双边会议，到时我们可以从每天的事情中解决问题。
我们的军事人员也将始终密切合作。我认为这次会议可能会比我们预期的更早敲定德国的命运。
如您所知，斯大林已经同意在莫斯科召开一个纯粹的军事会议，我今天给他发了一条电报，敦促他与你会面。
我相信他会接受。
我宁愿选择一个舒适的绿洲，也不愿在提尔西特的木筏上。
我立刻回复道：“前海军大臣 1942年12月3日 致罗斯福总统 我对您的提议感到非常高兴，这是为1943年制定良好计划的唯一途径。
目前，我们没有一个规模足够或达到事件水平的1943年计划。
您亲自前来真是太好了，我会在任何地方与您会面。
我正在发电报给斯大林，以加强您的邀请。
命运的枢纽 811 2.
同时，我反对派遣我们的军事代表前往莫斯科。
这只会导致僵局并破坏一切。
我们认为马歇尔、金和阿诺德应该提前来这里，这样至少当我们一月份“在非洲某地”齐聚时，我们可以有一些明确的计划作为讨论的基础。
否则，斯大林将会质问我们：“那么你们对于1943年欧洲第二战场的计划在哪里？”
3.
开罗任由您支配，就天气、安全和通讯而言，最为理想。
我将在明天报告住宿情况。
我们很荣幸能成为东道主。
尽管我随时准备学习，但对于阿尔及尔以南的绿洲，我并不知情。
我可以亲自证明马拉喀什的住宿条件、气候，以及除非出现异常情况，天气也是可靠的。
4.
这样一个最高级别的战争会议应当配备必要的工作人员。
就我们而言，我希望随行带上战时内阁的艾登和三位参谋长或副参谋长，由强大的秘书处、密码组、地图室等支持——大约二十五人。
5.
至于时间安排，越快越好。
每一天都很重要。
我们有理由期待突尼斯在十二月底前解决，利比亚在次年一月底前解决。
我们不应该依赖这些行动的实际进展。
1943年欧洲进攻的所有前景都取决于早期决策。
6.
然而，一切都取决于“巴克斯是否愿意”。
正如以下电报交换所示，他表现出了不愿意的态度。
首相 致 斯大林总理 1942年12月3日 最高命运的枢纽 812 总统告诉我，他已经提议我们在一月份于北非某个地方会面。
这比我们在莫斯科讨论过的冰岛计划要好得多。
您可以三天内到达任何想要的地方，我两天内可以做到，总统也可以在您差不多相同的时间内到达。
我真诚希望您会同意。
我们必须尽早决定1943年用尽全力攻击德国的最佳方式。
只有政府首脑和国家领导人与他们的高级专家顾问一起才能解决这个问题。
只有通过这样的会议，才能根据能力和机会分担战争的全部负担。
斯大林总理 致 丘吉尔总理 1942年12月6日 我欢迎安排三国政府首脑之间会议的想法，以便确定共同的军事战略路线。
然而，我深感遗憾的是，我无法离开苏联。
时间紧迫，现在正是我们冬季战役的重要军事行动发展的关键时期，我甚至不能离开一天。
这些行动在一月份不会放松，可能还会相反。
我在等待您对我上一封信中关于1943年春季在西欧建立第二战场的段落的答复。
在斯大林格勒地区以及中央战线上的行动正在展开。
在斯大林格勒地区，我们正在包围大量德国军队，并希望彻底消灭他们。
总统在回应我们的相同信息时，向斯大林表达了深深的失望。
他对我说：“我认为我们的参谋人员在莫斯科讨论今年夏季的重大行动是一个错误。
从实际角度来看，他们无法约束您的政府或我的政府，也没有我们的国内参谋人员仔细研究，最终计划无法得到您或我的批准。
那么，您认为让英国、俄罗斯和美国的军事官员在非洲进行会谈怎么样？无论是阿尔及尔、喀土穆还是其他合适的地方？
这种会议的结果和建议当然必须在三个首都得到最终批准。
我的意见没有改变。
我很高兴总统看到了在莫斯科召开专家会议的缺点，但我对在喀土穆或阿尔及尔召开会议的好感也不大。
我相信，军事代表们在一个遥远的地方单独会面，而我们与美国人之间没有事先就我们的共同事务达成任何协议，只会浪费时间，而且很可能在发送了许多加密电报后，在现场陷入僵局，甚至更高层也是如此。
只有面对面的国家或政府首脑能够解决悬而未决的可怕问题。
斯大林拒绝参加三强会议是否应该妨碍英美早期会议？然而，总统似乎决心举行三军会议，我认为有必要原则上同意这一点。
在更大的问题上，他于12月17日转发给我来自斯大林的最新消息。
我也必须表达我的深切遗憾，即我近期或甚至明年3月初都无法离开苏联。
前线事务绝对不允许，需要我经常接近我们的部队。
到目前为止，我不知道您，总统先生，和丘吉尔先生打算在我们的联合会议上讨论的具体问题是什么。
我想知道是否可以通过我们之间的通信来讨论这些问题。
只要我们的会议无法安排，我承认我们之间不会有分歧。
允许我同样表达我的信心，即时间并没有被浪费，您，总统先生，和丘吉尔先生在1942年关于在欧洲开辟第二战场的承诺，以及无论如何在1943年春季的承诺，都将得到履行，由英国和美国联合力量在明年的春季实际开辟欧洲第二战场。
鉴于有关苏联社会主义共和国联盟对使用达尔朗或其他类似人物态度的各种传闻，或许我有必要告诉您，我认为艾森豪威尔将军对达尔朗、博伊松、吉罗和其他人的政策是完全正确的。