为了减轻军事指挥官的责任负担，我认为你和我应该制定政治数据并承担这一风险。在我看来，可以合理假设（a）西班牙不会因为“火炬”行动而与英国和美国开战；（b）至少两个月内德国人无法强行通过西班牙或从她那里获得某种妥协；（c）北非的法国抵抗将是象征性的，可以通过突然袭击和规模迅速克服，并且此后北非的法国人可能会在他们自己的指挥下积极帮助我们；（d）维希政权不会对美国和英国宣战；（e）希特勒会对维希施加极端压力，但在10月份，他将没有足够的兵力同时占领未被占领的法国，而我们则会让他被困在加莱海峡等地区。所有这些数据可能证明是错误的，在这种情况下，我们将不得不陷入艰苦的工作。对此我们已经有所准备，但大胆而大胆的尝试最初就能获得无血的胜利可能会赢得一个非常大的奖赏。就我个人而言，我愿意承担任何政治风险并被证明对政治假设错误负责。
显然，这些假设将极大地受益于在西部沙漠赢得的一场战斗。隆美尔要么在8月的满月时攻击我们，要么我们在9月底结束时攻击他。无论哪种方式都将有一个决定，我非常有信心这个决定会有帮助。
如你所知，我已经避免在这里提到任何细节，因为我感觉到现在必须敲定不可撤销的决定并执行它所需的超凡能量。但此时，华盛顿传来一颗炸弹。
英国和美国参谋部之间在我们入侵和占领法属北非计划的性质和范围上出现了严重的分歧。美国参谋长们非常不喜欢在直布罗陀海峡之外承担大规模行动的想法。他们似乎有一种感觉，认为他们的军队会在内陆海中被切断。另一方面，艾森豪威尔将军完全同意英国的观点，即强有力的行动在地中海内部，特别是包括阿尔及利亚，对于成功至关重要。他的观点，只要他曾施加过，似乎并未影响他的军事上级。他还受到各种美国部门的阻碍，这些部门坚持认为所有事情都必须推迟，直到他们各自的部队或补给船队明确出发。在如此庞大的行动中，难免会出现拖拉的项目，等待最后一个项目启动将无限期推迟零日的确定。
前海军人员
1942年8月27日
致总统罗斯福
我们所有人对美国联合参谋部25日关于“火炬”行动的备忘录感到深深的不安。"在我看来，如果我们在第一天不仅攻占奥兰，而且攻占阿尔及尔的话，整个行动的核心精髓就会丧失。
在阿尔及尔，我们有最好的机会得到友好的接待，即使我们除了阿尔及利亚之外一无所获，那也将取得极为重要的战略成功。
艾森豪威尔将军，在我们的全力支持下，实际上正计划在第三天于菲利普维尔和博恩进行登陆。
当然，我们无法确保在德国人之前到达突尼斯，但同样不能确定德国人在突尼斯即使得到维希政府的许可，也会受到法国人的热烈欢迎。
2.
如果我们在阿尔及利亚站稳脚跟，而奥兰负责保障通讯，那么即便德国人先到突尼斯，我们仍然可以与其交战。
但如果不过去奥兰以东，那就等于白白送给敌人突尼斯和阿尔及尔。
仅仅局限于奥兰和卡萨布兰卡的行动不会给人留下强大的印象，也不会表现出我们在北非对法国产生有利影响所需的广泛同时攻击的力量。
我们都深信，阿尔及尔是整个行动的关键。
被艾森豪威尔将军指派执行这项任务的安德森将军自信能够占领阿尔及尔。
阿尔及利亚的占领以及向突尼斯和比塞大的推进，是进攻意大利不可或缺的一部分，这同时也是争取法国合作的最佳机会之一，也是我们未来战役的主要目标之一。
3.
关于奥兰，我们意见一致，当然我们也希望看到卡萨布兰卡被占领，但要是不得不在阿尔及尔和卡萨布兰卡之间做出选择的话，毫无疑问前者是更为希望和更有成果的目标。
在地中海内部，五天中有四天可以在十月进行登陆。
而在摩洛哥的大西洋沿岸，比例正好相反，只有五天中的一天是适宜的。
4.
然而，如果奥兰和阿尔及尔的行动产生了良好的反应和结果，那么出现在卡萨布兰卡附近的部队也可能轻易获得准入，而且这种佯攻无疑是有道理的。
不过，这是所有攻击点中最困难的一个，也是距离地中海关键目标最远的一个。
卡萨布兰卡可能很容易成为一个孤立的失败案例，而且即使收获甚微，它也可能给我们带来设计中所面临的各种危险。
至于阿尔及尔，我们唯一的要求就是你们派出一个美国联络小组来展示[美国]国旗。
但我们自己却无法同时攻占阿尔及尔和奥兰。
因此，如果你希望以所有风险为代价大规模攻占卡萨布兰卡，那么美国部队就必须继续按照盟军最高指挥官目前的计划指向奥兰。
5.
像备忘录中建议的那样彻底改变计划，当然会对日期，甚至可能是整个计划造成致命的影响。
到了十月，希特勒将没有能力进入西班牙或未被占领的法国。
到了十一月，随着每一周的过去，他对维希和马德里政府施压的能力迅速增强。
6.
我希望，总统先生，你能记住我对斯大林所持的观点，这个观点得到了哈里曼的支持，并且得到了你的完全批准。
如果“火炬”行动失败或者像现在提议的那样被削减规模，我会感到我的处境非常尴尬。
基于以上所有原因，我诚恳地请求重新考虑这份备忘录，并允许美军盟军最高指挥官按照他已制定的计划继续前进，我们所有人都正在夜以继日地为此努力。
参谋部正在向他们的美国同事传达类似的观点。
8月30日，我收到了总统的回信。
罗斯福总统 1942年8月30日致前海军人员 我仔细考虑了你关于“火炬”行动的电报。
我迫切希望尽早发起攻击。
时间至关重要，我们正在全力加速准备工作。
我强烈认为最初的攻击必须由一支完全由美国地面部队组成，由你们的海军、运输和空军单位支持。
这次行动应该假设法国人对我们比对英国人抵抗更少。
我甚至可以说，我相当肯定英美同时登陆会导致非洲所有法国人全面抵抗，而首次由美国地面部队单独登陆则提供了真正的机会，即法国人可能毫无抵抗，或者只是象征性的抵抗。
我希望在我们登陆后有一个星期的时间，通过确保法国人不抵抗来为我们双方巩固阵地。
我真诚地希望我能得到这个机会。
然后你的部队就可以向东移动。
我完全意识到你的登陆必须在敌人到达之前完成。
我们相信，在最初的攻击之后至少两周内，德国空军和伞兵部队无法在阿尔及尔或突尼斯以大部队形式出现。
与此同时，我们希望你的部队能顺利登陆，而不受太多阻碍，并开始向东推进。
至于登陆地点的选择，我认为我们必须在非洲西北海岸有一个稳固而永久的基地，因为在当前有限的联合资源下，仅靠一条穿过海峡的补给线太过冒险。
因此，我建议：(a)美军应在卡萨布兰卡和奥兰附近同时登陆；(b)他们应寻求在山后建立公路和铁路通信。
这段距离略超过三百英里。
这为我们在摩洛哥提供了一个补给基地，该基地位于海峡外，可以用来加强和供应阿尔及尔和突尼斯的行动。
真正的问题似乎是没有足够的掩护和战斗装载来进行超过两次登陆。
我意识到如果有三次会更好，你在我们完成一次后一周处理东部的那次。
为了实现这一点，我认为我们应该重新审视我们的资源，并尽一切可能使第三次登陆成为可能。
我们可以暂时放弃对俄罗斯的护航，承担或推迟其他商船的风险。
当然，所有目前分配给艾森豪威尔用于两次登陆的船只必须保持完整。
因此，向东的登陆必须使用目前“火炬”行动不可用的船只。
我会从我们这边探索这个问题。
我们不能在四十八小时内或更短时间内得到答案吗？
我想强调的是，在任何情况下，我们的登陆之一必须是在大西洋。
对行动总司令的指令应规定攻击应在最早可行的日期发起。
日期应与为一次有一定成功机会的行动所需准备相一致，因此应由总司令决定；但无论如何不得晚于10月30日。
我仍然希望10月14日。
如从这封电报可以看出，由于美国方面强烈认为尽管美军可能会被法国接受，甚至欢迎，但任何英国人的出现都会引发激烈的顽强抵抗，由此又产生了一系列新的困难。
奥兰、达喀尔、叙利亚、马达加斯加以及我们的封锁等事件的记忆，是英维希之间严重对抗的重要原因。
另一方面，美国大使莱希海军上将与佩特恩关系密切且友好。
我们始终希望保持这次远征的美国特色，我对他们同意这一点如此渴望，以至于从一开始就欢迎罗斯福总统担任领导。
然而，当计划具体实施时，发现需要调动大量部队，大部分运输工具，至少在空中做出同等贡献，以及参与的海军力量的三分之二都是英国的。
我不完全认同美国的观点，即他们要么被维希如此喜爱，要么我们如此憎恨，以至于导致了战斗与投降之间的差异，但我非常愿意只要必要的力量得以调动，行动范围不受致命限制，我们就尽可能地保持在幕后。我甚至会同意必须在最初突击中使用的英军穿着美军制服。
没有什么比成功更重要。
但是绝不能因为缺乏必要力量或者对力量运用施加不合理的限制而损害这一点。
由于参谋人员之间的所有协议都失败了，这个问题必须由总统和我个人亲自解决。
《命运的枢纽》655 前海军大臣 1942年9月1日
致总统罗斯福先生：
我们仔细考虑了您最近的来信。
参谋长们也已与艾森豪威尔将军讨论过此事。
2.
如果我们希望承担全部责任——政治与军事上的责任，我们将无法反对您的愿望。
正如您一样，我认为政治方面具有极大的重要性。
我不知道您对维希政权和北非的态度有何了解，但当然，如果您能够无需战斗或仅面临象征性的抵抗就登陆必要的地点，这将是最好的结果。
我们无法预测这种可能性有多大。
3.
然而我希望您已经考虑过以下几点：(a) 英国小型船只和飞机在直布罗陀集结一段时间后，是否会被发现？(b) 无论我们穿什么旗帜，在登陆时是否会暴露？(c) 初期战斗是否一定会发生在法国与英国的飞机之间，以及法国炮台与英国舰艇之间？(d) 如果接近和登陆必须在黑暗中进行，以确保出其不意，如何区分美国人和英国人？夜幕下所有的猫看起来都一样。(e) 如果如我所确信的那样，概率为4比1，海浪阻止了在大西洋沿岸的登陆，那会发生什么？
4.
此外，如果与您的期望相反，登陆遭到顽固抵抗甚至被阻滞，我们将在相当长的一段时间内无法为您提供后续支援，因为我们所有的突击舰艇都将用于您的部队，我们的增援部队也将登上只能通过占领港口进入的船只。
因此，如果我同意的政治上的无血胜利有可能失败，那么将会发生一场非常严重的军事灾难。
如果我们没有被初步的安抚程序所拖累，我们可以在1940年9月攻占达喀尔。
正是这种艰难的经验使我们的军事专家如此依赖于单纯的力量。
您有足够的经过训练并配备装备的美国部队独自完成这一切吗？或者至少能以充分的力量震慑敌人？
5.
突然放弃我们迄今为止一直在执行的计划肯定会造成严重的延误。
艾森豪威尔将军说10月30日是最迟的日期。
我自己认为可能会推迟到11月中旬。
昨天下令暂停装载，以便必要时可以重新安排一切。
我担心用11月代替10月会带来一系列全新的危险，这些危险远大于无论如何必须面对的那些。
6.
最后，尽管存在困难，我们认为同时占领阿尔及尔与卡萨布兰卡和奥兰是至关重要的。
这是最友好和充满希望的地方，在整个北非的政治反应将是决定性的。
为了实现可能可行的卡萨布兰卡登陆而放弃阿尔及尔，对我们来说是一个非常严肃的决定。
如果这导致德国人在突尼斯和阿尔及利亚都抢先一步，那么地中海地区的整体结果将是令人惋惜的。
7.
总统先生，总而言之，“火炬”行动，就像之前的“体操家”行动一样，一直被视为主要的美国企业。
我们接受了美国的指挥和您的领导，并将尽最大努力让任何您决定的计划取得成功。
但我们必须明确表示，我们相信最好的做法是坚持8月14日达成的指示中所清楚阐述的一般方向。
我相信，如果我们双方都全力以赴，我们能找到足够的海军掩护和战斗装载，同时尝试在卡萨布兰卡、奥兰和阿尔及尔登陆。
总统罗斯福先生 1942年9月3日 致首相：
您9月1日的来信已收到并认真考虑。
2.
您愿意通过同意所有最初的登陆均由美国地面部队进行来配合我们的意愿，这让我们感到欣慰。
确实，以海军和空中支援形式的英国参与将在行动初期向防御方透露。
然而，我认为这不会产生像英国部队首先登陆海滩那样的相同效果。
3.
大西洋沿岸的恶劣海浪条件是一种计算风险。
可能需要使用许多小型、防御薄弱的港口。
4.
在首次突击中必须使用所有可用的战斗装载器。
无论是否是英国还是美国的突击部队，都必须在后续部队登陆之前夺取一个港口。
无论随后到达哪些部队，情况都是一样的。
5.
鉴于您迫切希望阿尔及尔与卡萨布兰卡和奥兰同时被占领，我们提出以下解决方案：(1) 卡萨布兰卡、奥兰和阿尔及尔的同步登陆，突击和立即跟进的部队大致如下：(a) 卡萨布兰卡（美国部队）：34,000人在突击中，24,000人在立即跟进中在港口登陆。(b) 奥兰（美国部队）：25,000人在突击中，20,000人在立即跟进中在港口登陆。(c) 阿尔及尔（美国和英国部队）：在海滩登陆10,000名美国士兵，随后在一小时内由英国部队跟进，以确保登陆安全，后续部队由总司令决定。这支部队将在非战斗装载的船只上在港口登陆。
《命运的枢纽》658 (2) 部队。为了上述登陆，美国可以提供：(a) 来自美国的卡萨布兰卡部队，(b) 来自英国的奥兰部队和10,000名阿尔及尔部队。
作为立即跟进的部队，我们在美国有一支装甲师，在英国也有一支装甲师（两者都少于包括在突击梯队中的元素），并有支持和服务部队，包括地面梯队的空军单位。
后来，可以从美国和留在英国的剩余美国部队提供更多步兵和装甲师。
(3) 运输。美国可以提供的以下运输船可以从美国港口于10月20日起航。
(a) 可容纳34,000人的战斗装载器。
(b) 除战斗装载器外的运输船，可容纳52,000人，有足够数量的货船支持这些人。
除了这些运输船外，英国还将有美国运输船，可搭载15,000人，以及九艘已被协议指定用于从英国运送美国部队进行此行动的货船。
大致估计，美国所示可用的运输船足以运送卡萨布兰卡部队的第一、第二和第三次运输。
(4) 海军。美国在这次行动中无法提供超过目前在大西洋上的力量加上所有可以加速准备投入服务的船只。
6.
以上显示了美国在这次行动中可以投入的全部地面、海军和运输力量。
显然，这些假设将极大地受益于在西部沙漠赢得的一场战斗。隆美尔要么在8月的满月时攻击我们，要么我们在9月底结束时攻击他。无论哪种方式都将有一个决定，我非常有信心这个决定会有帮助。
如你所知，我已经避免在这里提到任何细节，因为我感觉到现在必须敲定不可撤销的决定并执行它所需的超凡能量。但此时，华盛顿传来一颗炸弹。
英国和美国参谋部之间在我们入侵和占领法属北非计划的性质和范围上出现了严重的分歧。美国参谋长们非常不喜欢在直布罗陀海峡之外承担大规模行动的想法。他们似乎有一种感觉，认为他们的军队会在内陆海中被切断。另一方面，艾森豪威尔将军完全同意英国的观点，即强有力的行动在地中海内部，特别是包括阿尔及利亚，对于成功至关重要。他的观点，只要他曾施加过，似乎并未影响他的军事上级。他还受到各种美国部门的阻碍，这些部门坚持认为所有事情都必须推迟，直到他们各自的部队或补给船队明确出发。在如此庞大的行动中，难免会出现拖拉的项目，等待最后一个项目启动将无限期推迟零日的确定。
前海军人员
1942年8月27日
致总统罗斯福
我们所有人对美国联合参谋部25日关于“火炬”行动的备忘录感到深深的不安。"在我看来，如果我们在第一天不仅攻占奥兰，而且攻占阿尔及尔的话，整个行动的核心精髓就会丧失。
在阿尔及尔，我们有最好的机会得到友好的接待，即使我们除了阿尔及利亚之外一无所获，那也将取得极为重要的战略成功。
艾森豪威尔将军，在我们的全力支持下，实际上正计划在第三天于菲利普维尔和博恩进行登陆。
当然，我们无法确保在德国人之前到达突尼斯，但同样不能确定德国人在突尼斯即使得到维希政府的许可，也会受到法国人的热烈欢迎。
2.
如果我们在阿尔及利亚站稳脚跟，而奥兰负责保障通讯，那么即便德国人先到突尼斯，我们仍然可以与其交战。
但如果不过去奥兰以东，那就等于白白送给敌人突尼斯和阿尔及尔。
仅仅局限于奥兰和卡萨布兰卡的行动不会给人留下强大的印象，也不会表现出我们在北非对法国产生有利影响所需的广泛同时攻击的力量。
我们都深信，阿尔及尔是整个行动的关键。
被艾森豪威尔将军指派执行这项任务的安德森将军自信能够占领阿尔及尔。
阿尔及利亚的占领以及向突尼斯和比塞大的推进，是进攻意大利不可或缺的一部分，这同时也是争取法国合作的最佳机会之一，也是我们未来战役的主要目标之一。
3.
关于奥兰，我们意见一致，当然我们也希望看到卡萨布兰卡被占领，但要是不得不在阿尔及尔和卡萨布兰卡之间做出选择的话，毫无疑问前者是更为希望和更有成果的目标。
在地中海内部，五天中有四天可以在十月进行登陆。
而在摩洛哥的大西洋沿岸，比例正好相反，只有五天中的一天是适宜的。
4.
然而，如果奥兰和阿尔及尔的行动产生了良好的反应和结果，那么出现在卡萨布兰卡附近的部队也可能轻易获得准入，而且这种佯攻无疑是有道理的。
不过，这是所有攻击点中最困难的一个，也是距离地中海关键目标最远的一个。
卡萨布兰卡可能很容易成为一个孤立的失败案例，而且即使收获甚微，它也可能给我们带来设计中所面临的各种危险。
至于阿尔及尔，我们唯一的要求就是你们派出一个美国联络小组来展示[美国]国旗。
但我们自己却无法同时攻占阿尔及尔和奥兰。
因此，如果你希望以所有风险为代价大规模攻占卡萨布兰卡，那么美国部队就必须继续按照盟军最高指挥官目前的计划指向奥兰。
5.
像备忘录中建议的那样彻底改变计划，当然会对日期，甚至可能是整个计划造成致命的影响。
到了十月，希特勒将没有能力进入西班牙或未被占领的法国。
到了十一月，随着每一周的过去，他对维希和马德里政府施压的能力迅速增强。
6.
我希望，总统先生，你能记住我对斯大林所持的观点，这个观点得到了哈里曼的支持，并且得到了你的完全批准。
如果“火炬”行动失败或者像现在提议的那样被削减规模，我会感到我的处境非常尴尬。
基于以上所有原因，我诚恳地请求重新考虑这份备忘录，并允许美军盟军最高指挥官按照他已制定的计划继续前进，我们所有人都正在夜以继日地为此努力。
参谋部正在向他们的美国同事传达类似的观点。
8月30日，我收到了总统的回信。
罗斯福总统 1942年8月30日致前海军人员 我仔细考虑了你关于“火炬”行动的电报。
我迫切希望尽早发起攻击。
时间至关重要，我们正在全力加速准备工作。
我强烈认为最初的攻击必须由一支完全由美国地面部队组成，由你们的海军、运输和空军单位支持。
这次行动应该假设法国人对我们比对英国人抵抗更少。
我甚至可以说，我相当肯定英美同时登陆会导致非洲所有法国人全面抵抗，而首次由美国地面部队单独登陆则提供了真正的机会，即法国人可能毫无抵抗，或者只是象征性的抵抗。
我希望在我们登陆后有一个星期的时间，通过确保法国人不抵抗来为我们双方巩固阵地。
我真诚地希望我能得到这个机会。
然后你的部队就可以向东移动。
我完全意识到你的登陆必须在敌人到达之前完成。
我们相信，在最初的攻击之后至少两周内，德国空军和伞兵部队无法在阿尔及尔或突尼斯以大部队形式出现。
与此同时，我们希望你的部队能顺利登陆，而不受太多阻碍，并开始向东推进。
至于登陆地点的选择，我认为我们必须在非洲西北海岸有一个稳固而永久的基地，因为在当前有限的联合资源下，仅靠一条穿过海峡的补给线太过冒险。
因此，我建议：(a)美军应在卡萨布兰卡和奥兰附近同时登陆；(b)他们应寻求在山后建立公路和铁路通信。
这段距离略超过三百英里。
这为我们在摩洛哥提供了一个补给基地，该基地位于海峡外，可以用来加强和供应阿尔及尔和突尼斯的行动。
真正的问题似乎是没有足够的掩护和战斗装载来进行超过两次登陆。
我意识到如果有三次会更好，你在我们完成一次后一周处理东部的那次。
为了实现这一点，我认为我们应该重新审视我们的资源，并尽一切可能使第三次登陆成为可能。
我们可以暂时放弃对俄罗斯的护航，承担或推迟其他商船的风险。
当然，所有目前分配给艾森豪威尔用于两次登陆的船只必须保持完整。
因此，向东的登陆必须使用目前“火炬”行动不可用的船只。
我会从我们这边探索这个问题。
我们不能在四十八小时内或更短时间内得到答案吗？
我想强调的是，在任何情况下，我们的登陆之一必须是在大西洋。
对行动总司令的指令应规定攻击应在最早可行的日期发起。
日期应与为一次有一定成功机会的行动所需准备相一致，因此应由总司令决定；但无论如何不得晚于10月30日。
我仍然希望10月14日。
如从这封电报可以看出，由于美国方面强烈认为尽管美军可能会被法国接受，甚至欢迎，但任何英国人的出现都会引发激烈的顽强抵抗，由此又产生了一系列新的困难。
奥兰、达喀尔、叙利亚、马达加斯加以及我们的封锁等事件的记忆，是英维希之间严重对抗的重要原因。
另一方面，美国大使莱希海军上将与佩特恩关系密切且友好。
我们始终希望保持这次远征的美国特色，我对他们同意这一点如此渴望，以至于从一开始就欢迎罗斯福总统担任领导。
然而，当计划具体实施时，发现需要调动大量部队，大部分运输工具，至少在空中做出同等贡献，以及参与的海军力量的三分之二都是英国的。
我不完全认同美国的观点，即他们要么被维希如此喜爱，要么我们如此憎恨，以至于导致了战斗与投降之间的差异，但我非常愿意只要必要的力量得以调动，行动范围不受致命限制，我们就尽可能地保持在幕后。我甚至会同意必须在最初突击中使用的英军穿着美军制服。
没有什么比成功更重要。
但是绝不能因为缺乏必要力量或者对力量运用施加不合理的限制而损害这一点。
由于参谋人员之间的所有协议都失败了，这个问题必须由总统和我个人亲自解决。
《命运的枢纽》655 前海军大臣 1942年9月1日
致总统罗斯福先生：
我们仔细考虑了您最近的来信。
参谋长们也已与艾森豪威尔将军讨论过此事。
2.
如果我们希望承担全部责任——政治与军事上的责任，我们将无法反对您的愿望。
正如您一样，我认为政治方面具有极大的重要性。
我不知道您对维希政权和北非的态度有何了解，但当然，如果您能够无需战斗或仅面临象征性的抵抗就登陆必要的地点，这将是最好的结果。
我们无法预测这种可能性有多大。
3.
然而我希望您已经考虑过以下几点：(a) 英国小型船只和飞机在直布罗陀集结一段时间后，是否会被发现？(b) 无论我们穿什么旗帜，在登陆时是否会暴露？(c) 初期战斗是否一定会发生在法国与英国的飞机之间，以及法国炮台与英国舰艇之间？(d) 如果接近和登陆必须在黑暗中进行，以确保出其不意，如何区分美国人和英国人？夜幕下所有的猫看起来都一样。(e) 如果如我所确信的那样，概率为4比1，海浪阻止了在大西洋沿岸的登陆，那会发生什么？
4.
此外，如果与您的期望相反，登陆遭到顽固抵抗甚至被阻滞，我们将在相当长的一段时间内无法为您提供后续支援，因为我们所有的突击舰艇都将用于您的部队，我们的增援部队也将登上只能通过占领港口进入的船只。
因此，如果我同意的政治上的无血胜利有可能失败，那么将会发生一场非常严重的军事灾难。
如果我们没有被初步的安抚程序所拖累，我们可以在1940年9月攻占达喀尔。
正是这种艰难的经验使我们的军事专家如此依赖于单纯的力量。
您有足够的经过训练并配备装备的美国部队独自完成这一切吗？或者至少能以充分的力量震慑敌人？
5.
突然放弃我们迄今为止一直在执行的计划肯定会造成严重的延误。
艾森豪威尔将军说10月30日是最迟的日期。
我自己认为可能会推迟到11月中旬。
昨天下令暂停装载，以便必要时可以重新安排一切。
我担心用11月代替10月会带来一系列全新的危险，这些危险远大于无论如何必须面对的那些。
6.
最后，尽管存在困难，我们认为同时占领阿尔及尔与卡萨布兰卡和奥兰是至关重要的。
这是最友好和充满希望的地方，在整个北非的政治反应将是决定性的。
为了实现可能可行的卡萨布兰卡登陆而放弃阿尔及尔，对我们来说是一个非常严肃的决定。
如果这导致德国人在突尼斯和阿尔及利亚都抢先一步，那么地中海地区的整体结果将是令人惋惜的。
7.
总统先生，总而言之，“火炬”行动，就像之前的“体操家”行动一样，一直被视为主要的美国企业。
我们接受了美国的指挥和您的领导，并将尽最大努力让任何您决定的计划取得成功。
但我们必须明确表示，我们相信最好的做法是坚持8月14日达成的指示中所清楚阐述的一般方向。
我相信，如果我们双方都全力以赴，我们能找到足够的海军掩护和战斗装载，同时尝试在卡萨布兰卡、奥兰和阿尔及尔登陆。
总统罗斯福先生 1942年9月3日 致首相：
您9月1日的来信已收到并认真考虑。
2.
您愿意通过同意所有最初的登陆均由美国地面部队进行来配合我们的意愿，这让我们感到欣慰。
确实，以海军和空中支援形式的英国参与将在行动初期向防御方透露。
然而，我认为这不会产生像英国部队首先登陆海滩那样的相同效果。
3.
大西洋沿岸的恶劣海浪条件是一种计算风险。
可能需要使用许多小型、防御薄弱的港口。
4.
在首次突击中必须使用所有可用的战斗装载器。
无论是否是英国还是美国的突击部队，都必须在后续部队登陆之前夺取一个港口。
无论随后到达哪些部队，情况都是一样的。
5.
鉴于您迫切希望阿尔及尔与卡萨布兰卡和奥兰同时被占领，我们提出以下解决方案：(1) 卡萨布兰卡、奥兰和阿尔及尔的同步登陆，突击和立即跟进的部队大致如下：(a) 卡萨布兰卡（美国部队）：34,000人在突击中，24,000人在立即跟进中在港口登陆。(b) 奥兰（美国部队）：25,000人在突击中，20,000人在立即跟进中在港口登陆。(c) 阿尔及尔（美国和英国部队）：在海滩登陆10,000名美国士兵，随后在一小时内由英国部队跟进，以确保登陆安全，后续部队由总司令决定。这支部队将在非战斗装载的船只上在港口登陆。
《命运的枢纽》658 (2) 部队。为了上述登陆，美国可以提供：(a) 来自美国的卡萨布兰卡部队，(b) 来自英国的奥兰部队和10,000名阿尔及尔部队。
作为立即跟进的部队，我们在美国有一支装甲师，在英国也有一支装甲师（两者都少于包括在突击梯队中的元素），并有支持和服务部队，包括地面梯队的空军单位。
后来，可以从美国和留在英国的剩余美国部队提供更多步兵和装甲师。
(3) 运输。美国可以提供的以下运输船可以从美国港口于10月20日起航。
(a) 可容纳34,000人的战斗装载器。
(b) 除战斗装载器外的运输船，可容纳52,000人，有足够数量的货船支持这些人。
除了这些运输船外，英国还将有美国运输船，可搭载15,000人，以及九艘已被协议指定用于从英国运送美国部队进行此行动的货船。
大致估计，美国所示可用的运输船足以运送卡萨布兰卡部队的第一、第二和第三次运输。
(4) 海军。美国在这次行动中无法提供超过目前在大西洋上的力量加上所有可以加速准备投入服务的船只。
6.
以上显示了美国在这次行动中可以投入的全部地面、海军和运输力量。