在锡兰基地和阿杜环礁的大规模空袭或水面攻击几乎没有安全保障。
但我们达成了一致意见。
“R”级战舰应尽早脱离危险。
当我把这个想法告诉第一海务大臣时，无需争论。
于是发出了相应的命令，海军部授权索默维尔海军上将将其舰队向西撤退两千英里至东非。
在这里，它至少可以为中东的重要航运路线提供保护。
他自己，命运的关键 234，带着“沃斯派特”号和他的两艘航母将继续在印度水域活动，保卫我们与印度和波斯湾的海上通信。
为此，他打算以孟买为基地。
他的行动迅速得到了海军部的批准，海军部在过去几天的重大事件中几乎以相同的方式思考。
这些新部署立即付诸实施。
这时出现了一阵有时会在高层指挥中蔓延的恐慌浪潮。
关键是要保住锡兰。
我认为“沃斯派特”号及其两艘航空母舰撤离孟买还为时过早，因为在那里它们暂时看起来是安全的。
首相致伊斯梅将军，14年4月42日，联合参谋委员会 我们必须尽一切努力，承担巨大风险，守住锡兰。
索默维尔海军上将目前在孟买状况良好。
为什么应该假设锡兰和南印度将在如此短的时间内失去，以至于孟买很快就会变得不安全？ 这种假设未免过于极端。
他应该被告知无论如何都不能提议从锡兰撤离任何工作人员。
参谋长委员会同意，锡兰应发展成为主要舰队基地，同时东方舰队的快速部分应以肯尼亚东海岸的基林迪尼为基地。
两周后，索默维尔海军上将前往基林迪尼。
我们现在暂时放弃了除非洲海岸以外的整个印度洋。
命运的关键 235 我再次向罗斯福总统提出建议，他尚未回复我的7日来信。
前海军人员 4月15日 致罗斯福总统 我必须回到由于日本能够派遣其近三分之一的战列舰和一半的航母而引发的印度洋严重局势上，我们几个月内都无法与之匹敌。
这可能导致的结果可能是：(a) 锡兰的丢失。(b) 东印度的入侵，对我们整个战争计划产生难以估量的内部影响，包括加尔各答的丢失和通过缅甸与中国的一切联系的中断。
但这只是开始。
在我们能够进行舰队决战之前，没有任何理由认为日本不会成为西印度洋的主导因素。
这将导致我们在中东的整体局势崩溃，不仅是因为通往中东和印度的护航线中断，而且是因为阿巴丹的石油供应中断，没有这些供应，我们在印度洋地区既不能维持海上地位，也不能维持陆上地位。
通过波斯湾向俄罗斯的供应也将中断。
随着日本如此巨大的压力加诸于我们，我们已经不堪重负。
2.
我们曾希望到4月底，美国太平洋舰队足够强大，能够重新占领珍珠港，并对日本构成一定的威胁，他们不得不认真考虑。
目前看来，对日本向西移动似乎没有足够的遏制力量。
然而，我们不确定，由于距离遥远，美国战列舰舰队即使强行重新占领珍珠港，是否一定会对日本海军高层施加强制性压力。
我们深切意识到你在太平洋地区的困难。
3.
如果你觉得无法迅速采取行动迫使日本集中于太平洋，唯一的出路似乎是尽快在印度洋建立一支充足的现代主力舰和航母力量。
我还请求空中支援。
6.
在印度拥有几架美国重型轰炸机也非常重要。
目前大约有十四架，另有五十架已获授权。但是上周没有一个国家能够攻击日本海军力量。
我们从利比亚撤出了所有可能的物资，而不会破坏再次发动进攻的所有希望。
我们正在向东方派遣每架合适的飞机，这些飞机可以在那里有效地进行维护，但如果得不到你们的帮助，这仍然不够。
总统先生，我可以恳请您做出必要的决定吗？正如我所料，总统更倾向于通过空中进行工作。
罗斯福总统 17年4月42日 致首相 我们一直在研究眼前的需求，并且将继续进行研究。
我希望您会阅读我们发送给马歇尔供您考虑的空军建议。
这是让飞机尽快到达印度最快的方法，尽管它们是基于陆地的飞机，而且在目前，这将迫使您必须在他们的掩护下保持舰队。
另一方面，这个计划将对防止日军在锡兰、马德拉斯或加尔各答登陆起到最大的作用。
换句话说，他们将明显改善印度地区的整体军事局势。
然而，这些飞机涉及Ranger作为渡轮的使用，并阻止其作为自己的飞机的航母使用。
当然，Ranger最适合用于运输，因为我们并不以她的隔舱设计和结构强度为荣。
太平洋舰队目前采取的措施由于保密要求而未详细告知您，但我们希望您会在不久后发现它们的有效性。
我完全理解目前缺乏海军力量来保护我们的处境，但我希望您能同意我的看法，由于两个军种之间的操作差异，是否应该在锡兰地区集中主力舰队存在严重疑问。
部分是因为这个原因，部分是因为我认为在未来几周内，更重要的是防止日军在印度或锡兰任何地方登陆，我们倾向于给予您的本土舰队单位更多的临时替代考虑，而不是在印度洋混合部队。
我个人认为，在未来几周内，您的印度洋舰队可以很好地在不进行重大交战的情况下得到安全保障，同时建立基于陆地的飞机单位以阻止日军运输。
我希望您能让我知道您对上述空军措施的想法。
我们可以立即实施这些措施。
我已经给了沃维尔将军我能提供的所有保证。
首相 于 18年4月42日 致沃维尔将军 我们正在努力在印度洋建立一支足够强大的舰队，使日本人不得不从其主力舰队中抽调出比他们愿意的更多兵力。
因此，我已请求罗斯福总统派遣北卡罗来纳号加入华盛顿号在斯卡帕弗洛集合；这些是美国最新的两艘战列舰。
约克公爵号随后将被释放到印度洋，并由声望号陪同。
由于伊丽莎白号应该在五月与索默维尔海军上将一起，瓦利特号应该在六月准备就绪，我们很快就会在印度洋拥有三艘快速主力舰和三艘我们最大的装甲航母。
我们正在采取措施尽可能增加航母上的飞机数量。
因此，在八到十周内，索默维尔的舰队，不断变得更强，应该变得强大。
特别是有理由相信，美国的主力舰队将会变得更加活跃，成为日本比过去更大的关注点。
但是，如果在此期间科伦坡，尤其是科伦坡，丢失了，所有这些海军力量的集结将是徒劳的。
因此，科伦坡的高射炮和飞机防御必须被视为比加尔各答的防御更为紧迫和重要。
至于锡兰和加尔各答之间漫长的印度海岸线，短期内无法提供空军力量来击退登陆或为海军行动提供空中保护伞。
但你真的认为日本会认为值得派出四五个师在马德拉斯总统辖区四处游荡吗？在日本占领锡兰或向北进入中国并结束蒋介石政权方面所能取得的成就与在日本本土所能取得的相比如何？只有在中国，日本今年才能获得重大决定。
因此，我认为您必须在处理问题时有所选择。
科伦坡的海军基地和通过加尔各答与中国连接的通道具有优先权。
我必须指出，至少十五个，甚至可能二十个日本师可能会因中国的崩溃而被解放。
此后，对印度的大规模入侵确实将成为可能。
我们感到焦虑的是，即使暂时失去孟加拉湾和印度洋的海军指挥权，这种焦虑也因事件的发展而消除了。
事实上，我们在日本向西推进的尽头。
他们的海军入侵超出了日本扩张主义政策的主要轨道。
他们只是进行了一次突袭和示威。
他们并没有认真计划对南印度或锡兰进行海外入侵。
当然，如果他们发现科伦坡没有防备且没有防空能力，他们可能会将他们的大规模侦察转化为重大行动。
他们可能会遇到英国舰队，并对其造成严重打击，这并非不可能。
如果发生了这种情况，没有人能限制他们的潜在行动。
这场实力的较量由于好运和果断决策得以避免。
在科伦坡遇到的顽强抵抗使日本人确信进一步的奖赏将代价高昂。
他们在飞机上的损失使他们确信他们已经接触到了真正的对手。
美国在太平洋的复兴海权是主导因素。
除了少数U艇和伪装袭击者的孤立活动外，日本海军再也没有出现在印度水域。
它像来时一样突然消失，留下了一个真空地带，双方现在都已撤离。
当然，我们不知道对我们在印度洋所有通信的危险实际上已经结束。
我们仍然必须考虑到敌人，凭借其海上控制权，派遣入侵军队到印度大陆。
我们的责任、忧虑和准备工作仍在继续。
这些表现为许多对东方的空军增援需求，这将严重扰乱欧洲战争的主要战略。
4月12日，沃维尔将军在给参谋长委员会的消息中说：“除非作出认真的努力来满足我们的基本需求，而我没有夸大这些需求，否则我必须警告你们，我们将永远无法重新控制印度洋和孟加拉湾，并冒着失去印度的风险。”
这些意见自然在一些自治领圈子中得到了支持。
首相 于 16年4月42日 致自治领秘书 这些观点目前非常流行。
每个人都想把轰炸机司令部派往印度和中东。
然而，不可能做出任何决定性的改变。
所有能做的都在做了。
我很乐意如果您能见C.A.S.并听听他有什么要说的。
这是一个精确细节的问题。
派出无助和无用的飞行中队是没有意义的。
我们在这里建立了一个伟大的工厂来轰炸德国，这是我们帮助俄罗斯的唯一方法。
各方人士都想破坏它。
我们必须确保我们在这里不毁掉我们的力量而没有在其他地方获得相应的优势。
我们并未偏离主要目标，如后来所见，也没有受到阻碍，未能采取新的积极进攻行动。
这是一次令人烦恼的插曲，但它已经结束了。
从这时起，我们开始变得更强。
锡兰的空战在当时我们无法预见的战略结果上具有重要意义。山本五十六的《命运的枢纽》241 篇现在几乎未受干扰地肆虐了四个月的强大航母舰队，在这次行动中因空战损失惨重，以至于三艘航母不得不撤回日本进行维修和重新装备。
因此，一个月后，当日本对新几内亚的莫尔兹比港发动攻击时，只有两艘这些航母能够参与。
如果当时它们能以完整阵容出现在珊瑚海，那很可能会在这场重要遭遇战中压倒美国人。
《命运的枢纽》242 11 航运封锁的需求——我向罗斯福总统请求运输两个师的船只——以及货运船只——我对战争的总体评估，3月5日——日本战场——罗斯福总统的回复——我的运输请求被批准——重要条件——美国的部队运输能力和前景——美国空军的分布——我们在政策上的一致性——总统关于简化战略领域的个人观点——他第一次暗示1942年欧洲前线——美国造船业的上升趋势——总统写给我的3月18日信件——我的4月1日回复。
由于潜艇战带来的严峻形势笼罩着我们的心头，但我们并未因此而分散对其他重大局势的注意力。
早在3月初，我就向罗斯福总统就航运资源的战略运用以及与进口预算的关系进行了阐述。
我诚挚地向他寻求足够的美国船只贷款，以运送另外两个英国师前往东方。
没有人能预测这个广阔区域的未来，这里有多个战区或潜在的战区。
我非常渴望有所准备。
如果我能有两支师在5月或6月绕过好望角，这将使我拥有一个可以派往埃及、波斯、印度或澳大利亚的宝贵的机动预备队。
前海军人员 42年3月4日 致罗斯福总统 自从我回到这个国家以来，我一直非常关注航运情况，这可能在整个1942年对我们努力施加严重的限制。
主要有两个方面。
首先，军事调动。
你知道我们正在从中东通过印度洋大规模调动，包括一个由三个师组成的澳大利亚军团和第70英国师。
为了弥补中东的损失并派遣大量陆空增援部队到印度和锡兰，我们希望从英国在2月、3月、4月和5月期间运送295,000人。
一个包含45,000人的船队在2月启航。
另一个包含50,000人，包括第5师和七个飞行中队的船队将在3月启航。
另外两个总计85,000人的船队将在4月和5月启航。
为了实现这一目标，我们正在尽一切可能获取每吨人力运输船只，并采取各种手段加快周转时间并增加船只的载货能力。
即便如此，我们仍将比目标少115,000人。
这就是我向您求助的情况。
我认为我们必须同意承认“体操家”（英国从东方和美国跨越大西洋干预法属北非的各种形式）在接下来的几个月内已无可能。
考虑到这一因素，您能否在接下来的关键四个月内借给我们船只护送另外两个完整的师（大约40,000人），包括必要的伴随机械、火炮和装备？
这意味着我们希望这些船只在4月和5月中旬之间在英国装载。
现在分配给“磁铁”（将美军运送到北爱尔兰的行动）的战斗装载船只可以为这个总数提供10,000人，这些船只以及其他任何您能找到的船只都可以让“磁铁”的一部分提前启程前往英国，这样我们可以推迟该行动的其余部分。
此外，我们的货运船只不仅要维持对英国的必需品进口，还要维持对俄罗斯的供应，并满足对我们东方部队供应和维护日益增长的需求。
船只不得不从进口服务中撤出，不仅从这个国家，而且从美国运送物资到东方，因为许多帮助完成这项任务的美国船只已经被转移到其他紧急任务。
这些发展以及其他远东战争的后果，正在对我们的进口能力产生非常严重的影响。
今年前四个月，我们预计进口量仅为7,250,000吨，最近的沉船事件大大增加。
这将意味着今年上半年库存会严重减少，这种情况不能持续下去，必须通过后期月份进口率的显著提高来弥补。
我们仔细分析了1942年必须确保的进口量，以维持我们的全力投入，并确保年底库存不会低于危险线，我们确信没有低于26,000,000吨的非油轮进口是合理的。
这当然无法实现而不大幅增加我们的航运资源。
因此，如果您能让我们知道从美国每月有多少进口援助和运输设备从美国到中东的可用性，这将对我们所有的计划有很大的帮助。
《命运的枢纽》245 第二天：
前海军人员 42年3月5日 致罗斯福总统 当我反思我多么渴望并祈求美国进入战争时，我发现很难意识到自12月7日以来发生的事情使我们的英国事务恶化到了何种程度。
我们在新加坡遭受了历史上最大的灾难，其他不幸也将接踵而至。
由于巨大的距离和船只短缺，您的巨大权力只会逐渐生效。
难以限定日本侵略的范围。
所有的一切可以在1943年和1944年恢复，但在此期间，我们必须付出沉重的代价。
整个黎凡特-里海战线完全依赖于俄罗斯军队的成功。
我担心，德国将在春季对俄罗斯发动的进攻将是极为强大的。
马耳他的危险不断加剧，大量增援正到达利比亚的黎波里，途经昔兰尼加。
2.
自从我们上次交谈以来，我无法全面了解美国针对日本的海上、空中和陆地计划。
我希望到5月，您在太平洋地区的海军优势将得以恢复，这将成为敌人的持续担忧。
我们预计到3月中旬，除了四艘翻新的拉米利斯级战舰外，我们将有两艘最新的航空母舰与华斯派特号一起在印度洋作业，并且在4月将有一艘第三艘航母加强，5月将有瓦良格号加入。
但我们达成了一致意见。
“R”级战舰应尽早脱离危险。
当我把这个想法告诉第一海务大臣时，无需争论。
于是发出了相应的命令，海军部授权索默维尔海军上将将其舰队向西撤退两千英里至东非。
在这里，它至少可以为中东的重要航运路线提供保护。
他自己，命运的关键 234，带着“沃斯派特”号和他的两艘航母将继续在印度水域活动，保卫我们与印度和波斯湾的海上通信。
为此，他打算以孟买为基地。
他的行动迅速得到了海军部的批准，海军部在过去几天的重大事件中几乎以相同的方式思考。
这些新部署立即付诸实施。
这时出现了一阵有时会在高层指挥中蔓延的恐慌浪潮。
关键是要保住锡兰。
我认为“沃斯派特”号及其两艘航空母舰撤离孟买还为时过早，因为在那里它们暂时看起来是安全的。
首相致伊斯梅将军，14年4月42日，联合参谋委员会 我们必须尽一切努力，承担巨大风险，守住锡兰。
索默维尔海军上将目前在孟买状况良好。
为什么应该假设锡兰和南印度将在如此短的时间内失去，以至于孟买很快就会变得不安全？ 这种假设未免过于极端。
他应该被告知无论如何都不能提议从锡兰撤离任何工作人员。
参谋长委员会同意，锡兰应发展成为主要舰队基地，同时东方舰队的快速部分应以肯尼亚东海岸的基林迪尼为基地。
两周后，索默维尔海军上将前往基林迪尼。
我们现在暂时放弃了除非洲海岸以外的整个印度洋。
命运的关键 235 我再次向罗斯福总统提出建议，他尚未回复我的7日来信。
前海军人员 4月15日 致罗斯福总统 我必须回到由于日本能够派遣其近三分之一的战列舰和一半的航母而引发的印度洋严重局势上，我们几个月内都无法与之匹敌。
这可能导致的结果可能是：(a) 锡兰的丢失。(b) 东印度的入侵，对我们整个战争计划产生难以估量的内部影响，包括加尔各答的丢失和通过缅甸与中国的一切联系的中断。
但这只是开始。
在我们能够进行舰队决战之前，没有任何理由认为日本不会成为西印度洋的主导因素。
这将导致我们在中东的整体局势崩溃，不仅是因为通往中东和印度的护航线中断，而且是因为阿巴丹的石油供应中断，没有这些供应，我们在印度洋地区既不能维持海上地位，也不能维持陆上地位。
通过波斯湾向俄罗斯的供应也将中断。
随着日本如此巨大的压力加诸于我们，我们已经不堪重负。
2.
我们曾希望到4月底，美国太平洋舰队足够强大，能够重新占领珍珠港，并对日本构成一定的威胁，他们不得不认真考虑。
目前看来，对日本向西移动似乎没有足够的遏制力量。
然而，我们不确定，由于距离遥远，美国战列舰舰队即使强行重新占领珍珠港，是否一定会对日本海军高层施加强制性压力。
我们深切意识到你在太平洋地区的困难。
3.
如果你觉得无法迅速采取行动迫使日本集中于太平洋，唯一的出路似乎是尽快在印度洋建立一支充足的现代主力舰和航母力量。
我还请求空中支援。
6.
在印度拥有几架美国重型轰炸机也非常重要。
目前大约有十四架，另有五十架已获授权。但是上周没有一个国家能够攻击日本海军力量。
我们从利比亚撤出了所有可能的物资，而不会破坏再次发动进攻的所有希望。
我们正在向东方派遣每架合适的飞机，这些飞机可以在那里有效地进行维护，但如果得不到你们的帮助，这仍然不够。
总统先生，我可以恳请您做出必要的决定吗？正如我所料，总统更倾向于通过空中进行工作。
罗斯福总统 17年4月42日 致首相 我们一直在研究眼前的需求，并且将继续进行研究。
我希望您会阅读我们发送给马歇尔供您考虑的空军建议。
这是让飞机尽快到达印度最快的方法，尽管它们是基于陆地的飞机，而且在目前，这将迫使您必须在他们的掩护下保持舰队。
另一方面，这个计划将对防止日军在锡兰、马德拉斯或加尔各答登陆起到最大的作用。
换句话说，他们将明显改善印度地区的整体军事局势。
然而，这些飞机涉及Ranger作为渡轮的使用，并阻止其作为自己的飞机的航母使用。
当然，Ranger最适合用于运输，因为我们并不以她的隔舱设计和结构强度为荣。
太平洋舰队目前采取的措施由于保密要求而未详细告知您，但我们希望您会在不久后发现它们的有效性。
我完全理解目前缺乏海军力量来保护我们的处境，但我希望您能同意我的看法，由于两个军种之间的操作差异，是否应该在锡兰地区集中主力舰队存在严重疑问。
部分是因为这个原因，部分是因为我认为在未来几周内，更重要的是防止日军在印度或锡兰任何地方登陆，我们倾向于给予您的本土舰队单位更多的临时替代考虑，而不是在印度洋混合部队。
我个人认为，在未来几周内，您的印度洋舰队可以很好地在不进行重大交战的情况下得到安全保障，同时建立基于陆地的飞机单位以阻止日军运输。
我希望您能让我知道您对上述空军措施的想法。
我们可以立即实施这些措施。
我已经给了沃维尔将军我能提供的所有保证。
首相 于 18年4月42日 致沃维尔将军 我们正在努力在印度洋建立一支足够强大的舰队，使日本人不得不从其主力舰队中抽调出比他们愿意的更多兵力。
因此，我已请求罗斯福总统派遣北卡罗来纳号加入华盛顿号在斯卡帕弗洛集合；这些是美国最新的两艘战列舰。
约克公爵号随后将被释放到印度洋，并由声望号陪同。
由于伊丽莎白号应该在五月与索默维尔海军上将一起，瓦利特号应该在六月准备就绪，我们很快就会在印度洋拥有三艘快速主力舰和三艘我们最大的装甲航母。
我们正在采取措施尽可能增加航母上的飞机数量。
因此，在八到十周内，索默维尔的舰队，不断变得更强，应该变得强大。
特别是有理由相信，美国的主力舰队将会变得更加活跃，成为日本比过去更大的关注点。
但是，如果在此期间科伦坡，尤其是科伦坡，丢失了，所有这些海军力量的集结将是徒劳的。
因此，科伦坡的高射炮和飞机防御必须被视为比加尔各答的防御更为紧迫和重要。
至于锡兰和加尔各答之间漫长的印度海岸线，短期内无法提供空军力量来击退登陆或为海军行动提供空中保护伞。
但你真的认为日本会认为值得派出四五个师在马德拉斯总统辖区四处游荡吗？在日本占领锡兰或向北进入中国并结束蒋介石政权方面所能取得的成就与在日本本土所能取得的相比如何？只有在中国，日本今年才能获得重大决定。
因此，我认为您必须在处理问题时有所选择。
科伦坡的海军基地和通过加尔各答与中国连接的通道具有优先权。
我必须指出，至少十五个，甚至可能二十个日本师可能会因中国的崩溃而被解放。
此后，对印度的大规模入侵确实将成为可能。
我们感到焦虑的是，即使暂时失去孟加拉湾和印度洋的海军指挥权，这种焦虑也因事件的发展而消除了。
事实上，我们在日本向西推进的尽头。
他们的海军入侵超出了日本扩张主义政策的主要轨道。
他们只是进行了一次突袭和示威。
他们并没有认真计划对南印度或锡兰进行海外入侵。
当然，如果他们发现科伦坡没有防备且没有防空能力，他们可能会将他们的大规模侦察转化为重大行动。
他们可能会遇到英国舰队，并对其造成严重打击，这并非不可能。
如果发生了这种情况，没有人能限制他们的潜在行动。
这场实力的较量由于好运和果断决策得以避免。
在科伦坡遇到的顽强抵抗使日本人确信进一步的奖赏将代价高昂。
他们在飞机上的损失使他们确信他们已经接触到了真正的对手。
美国在太平洋的复兴海权是主导因素。
除了少数U艇和伪装袭击者的孤立活动外，日本海军再也没有出现在印度水域。
它像来时一样突然消失，留下了一个真空地带，双方现在都已撤离。
当然，我们不知道对我们在印度洋所有通信的危险实际上已经结束。
我们仍然必须考虑到敌人，凭借其海上控制权，派遣入侵军队到印度大陆。
我们的责任、忧虑和准备工作仍在继续。
这些表现为许多对东方的空军增援需求，这将严重扰乱欧洲战争的主要战略。
4月12日，沃维尔将军在给参谋长委员会的消息中说：“除非作出认真的努力来满足我们的基本需求，而我没有夸大这些需求，否则我必须警告你们，我们将永远无法重新控制印度洋和孟加拉湾，并冒着失去印度的风险。”
这些意见自然在一些自治领圈子中得到了支持。
首相 于 16年4月42日 致自治领秘书 这些观点目前非常流行。
每个人都想把轰炸机司令部派往印度和中东。
然而，不可能做出任何决定性的改变。
所有能做的都在做了。
我很乐意如果您能见C.A.S.并听听他有什么要说的。
这是一个精确细节的问题。
派出无助和无用的飞行中队是没有意义的。
我们在这里建立了一个伟大的工厂来轰炸德国，这是我们帮助俄罗斯的唯一方法。
各方人士都想破坏它。
我们必须确保我们在这里不毁掉我们的力量而没有在其他地方获得相应的优势。
我们并未偏离主要目标，如后来所见，也没有受到阻碍，未能采取新的积极进攻行动。
这是一次令人烦恼的插曲，但它已经结束了。
从这时起，我们开始变得更强。
锡兰的空战在当时我们无法预见的战略结果上具有重要意义。山本五十六的《命运的枢纽》241 篇现在几乎未受干扰地肆虐了四个月的强大航母舰队，在这次行动中因空战损失惨重，以至于三艘航母不得不撤回日本进行维修和重新装备。
因此，一个月后，当日本对新几内亚的莫尔兹比港发动攻击时，只有两艘这些航母能够参与。
如果当时它们能以完整阵容出现在珊瑚海，那很可能会在这场重要遭遇战中压倒美国人。
《命运的枢纽》242 11 航运封锁的需求——我向罗斯福总统请求运输两个师的船只——以及货运船只——我对战争的总体评估，3月5日——日本战场——罗斯福总统的回复——我的运输请求被批准——重要条件——美国的部队运输能力和前景——美国空军的分布——我们在政策上的一致性——总统关于简化战略领域的个人观点——他第一次暗示1942年欧洲前线——美国造船业的上升趋势——总统写给我的3月18日信件——我的4月1日回复。
由于潜艇战带来的严峻形势笼罩着我们的心头，但我们并未因此而分散对其他重大局势的注意力。
早在3月初，我就向罗斯福总统就航运资源的战略运用以及与进口预算的关系进行了阐述。
我诚挚地向他寻求足够的美国船只贷款，以运送另外两个英国师前往东方。
没有人能预测这个广阔区域的未来，这里有多个战区或潜在的战区。
我非常渴望有所准备。
如果我能有两支师在5月或6月绕过好望角，这将使我拥有一个可以派往埃及、波斯、印度或澳大利亚的宝贵的机动预备队。
前海军人员 42年3月4日 致罗斯福总统 自从我回到这个国家以来，我一直非常关注航运情况，这可能在整个1942年对我们努力施加严重的限制。
主要有两个方面。
首先，军事调动。
你知道我们正在从中东通过印度洋大规模调动，包括一个由三个师组成的澳大利亚军团和第70英国师。
为了弥补中东的损失并派遣大量陆空增援部队到印度和锡兰，我们希望从英国在2月、3月、4月和5月期间运送295,000人。
一个包含45,000人的船队在2月启航。
另一个包含50,000人，包括第5师和七个飞行中队的船队将在3月启航。
另外两个总计85,000人的船队将在4月和5月启航。
为了实现这一目标，我们正在尽一切可能获取每吨人力运输船只，并采取各种手段加快周转时间并增加船只的载货能力。
即便如此，我们仍将比目标少115,000人。
这就是我向您求助的情况。
我认为我们必须同意承认“体操家”（英国从东方和美国跨越大西洋干预法属北非的各种形式）在接下来的几个月内已无可能。
考虑到这一因素，您能否在接下来的关键四个月内借给我们船只护送另外两个完整的师（大约40,000人），包括必要的伴随机械、火炮和装备？
这意味着我们希望这些船只在4月和5月中旬之间在英国装载。
现在分配给“磁铁”（将美军运送到北爱尔兰的行动）的战斗装载船只可以为这个总数提供10,000人，这些船只以及其他任何您能找到的船只都可以让“磁铁”的一部分提前启程前往英国，这样我们可以推迟该行动的其余部分。
此外，我们的货运船只不仅要维持对英国的必需品进口，还要维持对俄罗斯的供应，并满足对我们东方部队供应和维护日益增长的需求。
船只不得不从进口服务中撤出，不仅从这个国家，而且从美国运送物资到东方，因为许多帮助完成这项任务的美国船只已经被转移到其他紧急任务。
这些发展以及其他远东战争的后果，正在对我们的进口能力产生非常严重的影响。
今年前四个月，我们预计进口量仅为7,250,000吨，最近的沉船事件大大增加。
这将意味着今年上半年库存会严重减少，这种情况不能持续下去，必须通过后期月份进口率的显著提高来弥补。
我们仔细分析了1942年必须确保的进口量，以维持我们的全力投入，并确保年底库存不会低于危险线，我们确信没有低于26,000,000吨的非油轮进口是合理的。
这当然无法实现而不大幅增加我们的航运资源。
因此，如果您能让我们知道从美国每月有多少进口援助和运输设备从美国到中东的可用性，这将对我们所有的计划有很大的帮助。
《命运的枢纽》245 第二天：
前海军人员 42年3月5日 致罗斯福总统 当我反思我多么渴望并祈求美国进入战争时，我发现很难意识到自12月7日以来发生的事情使我们的英国事务恶化到了何种程度。
我们在新加坡遭受了历史上最大的灾难，其他不幸也将接踵而至。
由于巨大的距离和船只短缺，您的巨大权力只会逐渐生效。
难以限定日本侵略的范围。
所有的一切可以在1943年和1944年恢复，但在此期间，我们必须付出沉重的代价。
整个黎凡特-里海战线完全依赖于俄罗斯军队的成功。
我担心，德国将在春季对俄罗斯发动的进攻将是极为强大的。
马耳他的危险不断加剧，大量增援正到达利比亚的黎波里，途经昔兰尼加。
2.
自从我们上次交谈以来，我无法全面了解美国针对日本的海上、空中和陆地计划。
我希望到5月，您在太平洋地区的海军优势将得以恢复，这将成为敌人的持续担忧。
我们预计到3月中旬，除了四艘翻新的拉米利斯级战舰外，我们将有两艘最新的航空母舰与华斯派特号一起在印度洋作业，并且在4月将有一艘第三艘航母加强，5月将有瓦良格号加入。