首相致马耳他总督
我完全同意您的总体看法。陆军部将详细处理您提出的所有问题。看来在未来两三周内不太可能对马耳他发动攻击。同时，其他重要事件将被决定，这将促使重新评估。您可以确信我们把马耳他视为大英帝国的关键之一。我们相信您是能够守住它的那个人，我们将尽一切人力所能给予您所需的手段。（今日执行）
首相致林德曼教授
我已经多次请求您根据辛格尔顿法官调查结束时的情况核实德国和英国的空军实力。请最迟在周一给我回复。我认为敌人损失的飞机比我们多得多，但他实现了新的飞机建造率是多少？情况如何？自上次彻底检查以来已有两个多月了。
首相致殖民地秘书和伊斯迈将军
我们的政策是对吉布提实施最严格的封锁。最好的条件已经提供给这些人。不应做任何事来减轻封锁的严重性。然而，可能可以安排，如果提供新生儿和幼儿的数量清单，允许有限的食物在最严格的限制和监督下进入城镇。无论如何，亚丁总督不得采取任何削弱封锁的行动，未经我批准，任何种类的物资不得进入城镇。
首相致总统
我了解到根据每三个月减少一次平民汽油基本配额的方案，首次减少将在今年八月进行。难道不能避免这种情况吗？我们必须考虑到银行假期以及许多人在战争以来首次于八月获得休假的事实。
他们无疑指望在七月底前能满载而归，并且在八月份还能拥有全部配额。
您能否安排在十月开始这项实验？为了弥补损失，可以在冬季增加半个配额。
（立即执行。）
首相 14.
VI.
41.
农业部长致伍尔顿勋爵和农业部长 我很高兴听到您说将放弃十二只母鸡计划，转而采取“除非加入公共池，否则每户饲养超过十二只母鸡不得提供官方饲料”的措施。
“公共鸡饲料，公共鸡蛋。”
2. 您对兔肉生产是否已尽全力？虽然兔子本身并不营养丰富，但它们是对抗素食主义的良好缓解。
它们主要以草和绿色植物为食，那么鼓励它们在圈养条件下繁殖有何害处？
3. 我欢迎您提高肉类配额的决定，但在蔬菜也将减少的冬季削减它则很可惜。
您能否额外进口一些美国腌牛肉、猪肉和培根来填补冬季缺口？您强迫人们多吃面包只会增加对吨位的需求。
依赖面包是一种会自我加剧的恶习。
看来您应该进一步努力拓宽肉类供应。
4. 我对大规模屠杀羊和牛感到非常担忧。
牲畜储备是我们主要的后备力量。
首相致空军大臣和参谋长 15.
VI.
41.
我曾建议您请道丁爵士撰写关于去年七月、八月和九月在英国战役中指挥的报告。
我从参谋长和您那里了解到对此没有异议。
请您请相关部门采取必要行动。
首相致伊斯梅将军 18.
VI.
41.
请今天准备一份经常提到的叙利亚和利比亚地名的词汇表。
每个案例选择最简单的拼写和广为人知的形式。
这将随后电传至中东并分发给所有相关人员。
首相致空军大臣和参谋长 18.
VI.
41.
我前几天在报纸上看到声明称空军正在招募数千名志愿者以保卫机场。
这是什么意思？有人表示这是对克里特岛教训的应用。
但许多人疑惑为何如此微不足道的措施会被强调。
也许这只是无稽之谈。
2. 这给了我一个机会强调所有机场地面人员都必须接受严格的、有效的、严厉的军事训练，包括武器使用和必要的防御演习。
每个防卫人员都必须被计入防御计划中，应尽一切努力达到灵活性和效率的高标准。
请您让我知道此事的报告。
首相致戴高乐将军 19.
VI.
41.
感谢您6月13日的来信，我高度重视您的观点。
在最近叙利亚事件中特别有帮助。
您可以确信我始终珍视自由法国运动的利益，这对法国复兴至关重要。
祝好。
首相致伊斯梅将军 20.
VI.
41.
请明确书面说明：(a) 目前提出的陆军和合作空军中队更密切合作的安排；(b) 在入侵情况下英国空军基地的责任。
首相致伊斯梅将军 23.
VI.
41.
成功完成皇家空军在加莱海峡的出色进攻应该鼓励继续每日进行，只要它证明有利。
白天出动的轰炸机数量应尽可能增加，以便充分利用白天的各种目标。
为此，内阁应同意轰炸任何大量用于修复或制造敌机的重要工厂，并对任何主导区域的重要目标进行最猛烈的白天轰炸并有效摧毁。
法国工人应在适当时候得到警告远离工厂，但这不应阻止我们在他们收到通知之前就开始。
2. 假设我们在这个地区的空中优势得以成功建立，参谋部应考虑是否应发起一次大规模袭击，以全面的空中保护为掩护。
我设想的是大约两万五千到三万人的规模——也许是突击队加上一个加拿大师。
有必要组建一支完全适应战术计划的部队，而不是坚持传统的师编制。
只要我们能保持对英吉利海峡和加莱海峡的空中优势，就有可能取得显著成果。
3. 在其他目标中，摧毁炮台、所有船只（尽管现在数量不多）、所有物资，以及大量杀伤和俘虏在场的德国人显得尤为重要。
也可以尝试封锁加莱和布洛涅港口。
4. 我希望今晚9点45分先讨论一下，如果原则得到批准，计划应尽快完善，以防空中优势实现。
现在敌人忙于俄罗斯战场的时候正是“趁太阳照耀时制造地狱”的时机。
首相致伊斯梅将军 27.
VI.
41.
英国海外两栖攻击通常在黑暗中进行，希望能在此期间将一定数量的博福斯炮送上岸，但这些将远远不足以从俯冲轰炸机的攻击中覆盖着陆点，这种攻击几乎可以预料会在黎明或之后不久发生。
这些炮将在黑暗中占据位置，不可能在这么短的时间内使预测器和联合控制有效运作。
2. 为填补首次登陆与夺取机场之间的空隙，从而建立英国战斗机中队和空中保护，有必要提供有效的高射炮支援，至少在低空射击范围内。
如何做到这一点？只能通过提供能够在首次攻击的黑暗时段占据位置并随时准备从天亮起保护着陆点的浮动炮台来实现。
3. 现在每个月都有越来越多的一百七十辆登陆坦克车投入使用。
其中至少十二辆应配备为浮动炮台。
它们应配备博福斯炮或多重UP投射器，带AD或PE引信。
大型登陆坦克车非常适合此用途。
制定最佳配置方案，包括火炮或投射器，或两者混合。
开发最佳形式的火力控制和四角船原理，以便同时从各个方向反击攻击。
这是炮术和UP专家的任务，他们应获得可用甲板空间的尺寸，并制定出所需的技术设备和人员的完整方案。
控制器应报告船舶所需的改动。
一艘船应立即这样装备，并培训一批在这些条件下战斗的浮动炮台军官。
目前不必装备多艘船，它可以用于训练和试验目的，但其余十一艘应准备好接收其火炮或投射器，任何可能提出的改进都应考虑在内。
所有基地设备应预先制作并安装，以便武器能够迅速安装。
与此同时，火炮和投射器可以继续在ADGB中发挥作用。, 必要的数量已预留好，一旦两栖作战变得迫在眉睫，即可迅速转移。
请在一周内向我提交一份报告，说明拟采取的行动以及时间表。
15 首相致陆军元帅 27。
VI.
41。
伊斯梅 请让我知道有多少各军种司令访问过国防部的房间，目的是每周阅读档案，这样我可以看看谁利用了这个机会。
同时，请让我看看他们审查的第一份样本文件。
(立即执行)
首相 27。
VI.
41。
致战争大臣和参谋长
不久前，我认为给各种坦克型号命名会更好。这些名称容易记住，并能避免令人困惑的标记和数字。当时这个想法没有被采纳，但现在显然存在真正的需要，因为“步兵坦克I型，马克II”被称为“玛蒂尔达”，另一种步兵坦克被称为“瓦伦丁”。此外，现有的命名也在变化。我觉得A.22也有个别名。
因此，请列出我们和服务于美军的所有现有或正在建造或设计中的坦克类型和型号的正式名称，同时提出它们的建议名称，以便进行讨论和考虑。
(立即执行)
首相 28。
VI.
41。
致外交大臣、第一海务大臣和第一海务大臣
是谁在美国人中开始这种想法的，即我们应该希望他们的驱逐舰部队在他们那一侧的大西洋上而不是我们的这一侧活动？无论谁散布了这个消息，都造成了极大的损害，应立即从所有美国接触中撤职。
我对斯廷森先生的意见完全同意。我能否请求马上接受这个决定，并在必要时于周一提交内阁？
首相致国务大臣 28。
VI.
41。
空军大臣
我了解到，在机场具备作战条件到实际接管之间的这段时间，几乎没有为机场防御做出任何准备，而这段间隔往往很长，特别是如果在主要工作完成后还需要做一些小调整的话。
这似乎是我们防御体系中的一个严重漏洞。请告诉我当前的情况。
首相致战争大臣和参谋长 29。
VI.
41。
进一步关于空军对机场局部和静态防御责任的指示。
空军制服下的每个人应该配备某种武器——步枪、汤姆逊冲锋枪、手枪、长矛或狼牙棒；而且每个人都应该每天至少练习一小时。
每位飞行员都应该在他的防御方案中有自己的位置。
至少每周一次应发出警报作为演习（事先明确信号指出这是演习），并让每个人都在自己的岗位上。
最多九十分钟内百分之九十的人应到达战斗岗位。
所有级别人员都必须理解，他们被期望为保卫机场而战斗甚至牺牲。
每一个适合防御方案的建筑都应做好准备，使敌人必须逐一攻占这些据点，无论是降落伞还是滑翔机部队。
每个据点都应指定其领导人。
在两三个小时内增援部队就会到达；在此期间，每个据点都应抵抗并维持，哪怕只是一个农舍或食堂——这样敌人才能逐一攻克。
这对敌人来说是一个缓慢且昂贵的过程。
2.
大量非战斗人员负责照顾少数英勇的飞行员，他们在正常情况下承担所有的战斗任务，这是空军组织中的固有难题。
现在正是这个庞大群体增添战斗素质的机会。
每个机场都应成为战斗空地人员的堡垒，而不是由士兵保护的年轻制服人员的居所。
3.
为了让我详细研究这个问题，请提供北霍尔特机场的确切情况，显示每类空勤人员的工作内容、拥有的武器以及在防御方案中的角色。
我们根本无法承受拥有半百万制服人员中最好的部分，而这些人除了为飞行员提供不可或缺的服务外，没有明确的战斗力。
首相致战争大臣和参谋长 29。
VI.
41。
我们不得不考虑从空中降落可能达到二十五万的伞兵、滑翔机部队或强行着陆的飞机部队。
所有穿制服的人，以及其他任何愿意的人，必须在发现他们的地方攻击他们，毫不犹豫——
让每个人都能杀死一个匈奴。
这种精神必须持续不断地灌输给所有英军各级人员——特别是在军事学校、训练基地和后勤部门。
所有后方服务必须培养一种严峻的个人抵抗品质。
任何驻扎的建筑物不应在未经过强攻的情况下被放弃。
每个人必须有某种武器，哪怕是棍棒或长矛。
对抗这种新型零星入侵的强烈个人抵抗精神是基本的必需品。
我毫不怀疑已经做了很多工作。请告诉我这个岛上按口粮配给的制服人员确切人数以及他们的武装情况。
我希望布罗克爵士能看到这份备忘录及其附件，并给我他的看法。
请让我看看一些狼牙棒和长矛的样品。
首相致伊斯梅将军，供联合参谋委员会主席参考
尽管我们付出了沉重的代价，但大量的敌军增援仍不断穿越非洲。
海军似乎无能为力。空军只能阻止大约五分之一。
你无疑对局势的严重性感到印象深刻。
(立即执行)
首相 30。
VI.
41。
致供应大臣
在安德鲁·邓肯爵士投票案的秘密会议上，申克韦尔先生等人询问我们在“重型坦克”方面的情况。迄今为止，我们认为A.22是最重的坦克，尽管我认为斯特恩在这方面做了一些工作，研究了一种更大的型号。我相信甚至有一辆原型车。
当然，由于运输问题，我们的问题是不同于俄罗斯或大陆强国的，但这并不是最终障碍。
然而，现在看来，根据最高权威的说法，俄罗斯制造了一种非常大的坦克，据说超过七十吨，德国反坦克六磅炮对此毫无作用。
在我看来，更重的坦克的问题现在已经尖锐地提出来了。
我们必须重新审视整个局面，并尽快了解我们的处境。
附录D，第一册 1940年12月估计的英国和德国空军实力
注释由首相兼国防大臣
自战争开始十五个月以来，德国空军被认为接收了各类22,000架飞机，而英国空军在所有战区和所有用途上接收了18,000架各类飞机。
在最近八个月的激烈战斗中，德国空军从四月到十一月共接收了12,000架新飞机，而英国空军接收了11,000架，不包括来自海外的1,000架。
在这八个月的战斗中，双方空军都全力以赴，接收数量大致相当，平均每月接收1,400至1,500架飞机。
2.
在这八个月里，英国空军前线兵力约2,100架飞机几乎没有变化。
因此，在活跃战争时期，每月生产1,400架飞机刚好足以维持2,100架前线飞机的兵力。如果我们将这1400架飞机计算在内，其中500架是教练机，另有200架用于训练的现役飞机——在战斗的激烈阶段，这种分配非常慷慨——这意味着每个月有700架现役飞机被损耗掉，即我们一线部队的三分之一。
实际上，这个数字可能还要更大一些，尤其是在轰炸机中队，那里每月损失的轰炸机数量相当于前线兵力的五分之二。
3. 德国的损失率肯定也不低于此比例。从五月到八月，空军部估计其战斗损失约为3000架，而从八月到十月末为2800架——即总计5800架。我们在相应期间的战斗损失不到这个数字的一半。
4. 情报使空军情报部门相信，5月1日德国一线空军的规模大约是我们的一倍半——比如说，6000架飞机。如果这是真的，并且它们的比例损失率不高于我们的，那么它们的月损耗量至少得达到2000架（按照五分之二的比例甚至更高）。如果我们对它们平均产量的数据正确，即每月1500架，而且如果其中1100架为现役飞机的说法成立的话，那么德国空军的数量每月必须减少2000减去100，即至少900架。随着前线兵力减少，当然损失和下降速度也会降低，但在四个月后，其兵力水平仍会远低于4000架。唯一能避免这一结论的方法是假设德国储备了大量存放在仓库中的飞机以应对这种情况。战前的生产数据并不支持这样的假设。无论如何，这样做都是不经济的，因为这些飞机很快就会过时。任何一支精心组织的空军在战争爆发时都会预留一定的储备，以渡过最初的两三个月，直到战争机器开始运作并维持后续的生产。
应进行一项调查，明确显示我们一线部队每月有多少被损耗掉，以及损耗的原因是什么。应该有可能对我们的战斗损失和德国的战斗损失做出相当准确的估算，并假定其其他损失与我们成比例。应牢记的是，德国人必须将其用于训练设施中的数量与我们用于此目的的数量相等。训练学校包括在训练单位内。
我完全同意您的总体看法。陆军部将详细处理您提出的所有问题。看来在未来两三周内不太可能对马耳他发动攻击。同时，其他重要事件将被决定，这将促使重新评估。您可以确信我们把马耳他视为大英帝国的关键之一。我们相信您是能够守住它的那个人，我们将尽一切人力所能给予您所需的手段。（今日执行）
首相致林德曼教授
我已经多次请求您根据辛格尔顿法官调查结束时的情况核实德国和英国的空军实力。请最迟在周一给我回复。我认为敌人损失的飞机比我们多得多，但他实现了新的飞机建造率是多少？情况如何？自上次彻底检查以来已有两个多月了。
首相致殖民地秘书和伊斯迈将军
我们的政策是对吉布提实施最严格的封锁。最好的条件已经提供给这些人。不应做任何事来减轻封锁的严重性。然而，可能可以安排，如果提供新生儿和幼儿的数量清单，允许有限的食物在最严格的限制和监督下进入城镇。无论如何，亚丁总督不得采取任何削弱封锁的行动，未经我批准，任何种类的物资不得进入城镇。
首相致总统
我了解到根据每三个月减少一次平民汽油基本配额的方案，首次减少将在今年八月进行。难道不能避免这种情况吗？我们必须考虑到银行假期以及许多人在战争以来首次于八月获得休假的事实。
他们无疑指望在七月底前能满载而归，并且在八月份还能拥有全部配额。
您能否安排在十月开始这项实验？为了弥补损失，可以在冬季增加半个配额。
（立即执行。）
首相 14.
VI.
41.
农业部长致伍尔顿勋爵和农业部长 我很高兴听到您说将放弃十二只母鸡计划，转而采取“除非加入公共池，否则每户饲养超过十二只母鸡不得提供官方饲料”的措施。
“公共鸡饲料，公共鸡蛋。”
2. 您对兔肉生产是否已尽全力？虽然兔子本身并不营养丰富，但它们是对抗素食主义的良好缓解。
它们主要以草和绿色植物为食，那么鼓励它们在圈养条件下繁殖有何害处？
3. 我欢迎您提高肉类配额的决定，但在蔬菜也将减少的冬季削减它则很可惜。
您能否额外进口一些美国腌牛肉、猪肉和培根来填补冬季缺口？您强迫人们多吃面包只会增加对吨位的需求。
依赖面包是一种会自我加剧的恶习。
看来您应该进一步努力拓宽肉类供应。
4. 我对大规模屠杀羊和牛感到非常担忧。
牲畜储备是我们主要的后备力量。
首相致空军大臣和参谋长 15.
VI.
41.
我曾建议您请道丁爵士撰写关于去年七月、八月和九月在英国战役中指挥的报告。
我从参谋长和您那里了解到对此没有异议。
请您请相关部门采取必要行动。
首相致伊斯梅将军 18.
VI.
41.
请今天准备一份经常提到的叙利亚和利比亚地名的词汇表。
每个案例选择最简单的拼写和广为人知的形式。
这将随后电传至中东并分发给所有相关人员。
首相致空军大臣和参谋长 18.
VI.
41.
我前几天在报纸上看到声明称空军正在招募数千名志愿者以保卫机场。
这是什么意思？有人表示这是对克里特岛教训的应用。
但许多人疑惑为何如此微不足道的措施会被强调。
也许这只是无稽之谈。
2. 这给了我一个机会强调所有机场地面人员都必须接受严格的、有效的、严厉的军事训练，包括武器使用和必要的防御演习。
每个防卫人员都必须被计入防御计划中，应尽一切努力达到灵活性和效率的高标准。
请您让我知道此事的报告。
首相致戴高乐将军 19.
VI.
41.
感谢您6月13日的来信，我高度重视您的观点。
在最近叙利亚事件中特别有帮助。
您可以确信我始终珍视自由法国运动的利益，这对法国复兴至关重要。
祝好。
首相致伊斯梅将军 20.
VI.
41.
请明确书面说明：(a) 目前提出的陆军和合作空军中队更密切合作的安排；(b) 在入侵情况下英国空军基地的责任。
首相致伊斯梅将军 23.
VI.
41.
成功完成皇家空军在加莱海峡的出色进攻应该鼓励继续每日进行，只要它证明有利。
白天出动的轰炸机数量应尽可能增加，以便充分利用白天的各种目标。
为此，内阁应同意轰炸任何大量用于修复或制造敌机的重要工厂，并对任何主导区域的重要目标进行最猛烈的白天轰炸并有效摧毁。
法国工人应在适当时候得到警告远离工厂，但这不应阻止我们在他们收到通知之前就开始。
2. 假设我们在这个地区的空中优势得以成功建立，参谋部应考虑是否应发起一次大规模袭击，以全面的空中保护为掩护。
我设想的是大约两万五千到三万人的规模——也许是突击队加上一个加拿大师。
有必要组建一支完全适应战术计划的部队，而不是坚持传统的师编制。
只要我们能保持对英吉利海峡和加莱海峡的空中优势，就有可能取得显著成果。
3. 在其他目标中，摧毁炮台、所有船只（尽管现在数量不多）、所有物资，以及大量杀伤和俘虏在场的德国人显得尤为重要。
也可以尝试封锁加莱和布洛涅港口。
4. 我希望今晚9点45分先讨论一下，如果原则得到批准，计划应尽快完善，以防空中优势实现。
现在敌人忙于俄罗斯战场的时候正是“趁太阳照耀时制造地狱”的时机。
首相致伊斯梅将军 27.
VI.
41.
英国海外两栖攻击通常在黑暗中进行，希望能在此期间将一定数量的博福斯炮送上岸，但这些将远远不足以从俯冲轰炸机的攻击中覆盖着陆点，这种攻击几乎可以预料会在黎明或之后不久发生。
这些炮将在黑暗中占据位置，不可能在这么短的时间内使预测器和联合控制有效运作。
2. 为填补首次登陆与夺取机场之间的空隙，从而建立英国战斗机中队和空中保护，有必要提供有效的高射炮支援，至少在低空射击范围内。
如何做到这一点？只能通过提供能够在首次攻击的黑暗时段占据位置并随时准备从天亮起保护着陆点的浮动炮台来实现。
3. 现在每个月都有越来越多的一百七十辆登陆坦克车投入使用。
其中至少十二辆应配备为浮动炮台。
它们应配备博福斯炮或多重UP投射器，带AD或PE引信。
大型登陆坦克车非常适合此用途。
制定最佳配置方案，包括火炮或投射器，或两者混合。
开发最佳形式的火力控制和四角船原理，以便同时从各个方向反击攻击。
这是炮术和UP专家的任务，他们应获得可用甲板空间的尺寸，并制定出所需的技术设备和人员的完整方案。
控制器应报告船舶所需的改动。
一艘船应立即这样装备，并培训一批在这些条件下战斗的浮动炮台军官。
目前不必装备多艘船，它可以用于训练和试验目的，但其余十一艘应准备好接收其火炮或投射器，任何可能提出的改进都应考虑在内。
所有基地设备应预先制作并安装，以便武器能够迅速安装。
与此同时，火炮和投射器可以继续在ADGB中发挥作用。, 必要的数量已预留好，一旦两栖作战变得迫在眉睫，即可迅速转移。
请在一周内向我提交一份报告，说明拟采取的行动以及时间表。
15 首相致陆军元帅 27。
VI.
41。
伊斯梅 请让我知道有多少各军种司令访问过国防部的房间，目的是每周阅读档案，这样我可以看看谁利用了这个机会。
同时，请让我看看他们审查的第一份样本文件。
(立即执行)
首相 27。
VI.
41。
致战争大臣和参谋长
不久前，我认为给各种坦克型号命名会更好。这些名称容易记住，并能避免令人困惑的标记和数字。当时这个想法没有被采纳，但现在显然存在真正的需要，因为“步兵坦克I型，马克II”被称为“玛蒂尔达”，另一种步兵坦克被称为“瓦伦丁”。此外，现有的命名也在变化。我觉得A.22也有个别名。
因此，请列出我们和服务于美军的所有现有或正在建造或设计中的坦克类型和型号的正式名称，同时提出它们的建议名称，以便进行讨论和考虑。
(立即执行)
首相 28。
VI.
41。
致外交大臣、第一海务大臣和第一海务大臣
是谁在美国人中开始这种想法的，即我们应该希望他们的驱逐舰部队在他们那一侧的大西洋上而不是我们的这一侧活动？无论谁散布了这个消息，都造成了极大的损害，应立即从所有美国接触中撤职。
我对斯廷森先生的意见完全同意。我能否请求马上接受这个决定，并在必要时于周一提交内阁？
首相致国务大臣 28。
VI.
41。
空军大臣
我了解到，在机场具备作战条件到实际接管之间的这段时间，几乎没有为机场防御做出任何准备，而这段间隔往往很长，特别是如果在主要工作完成后还需要做一些小调整的话。
这似乎是我们防御体系中的一个严重漏洞。请告诉我当前的情况。
首相致战争大臣和参谋长 29。
VI.
41。
进一步关于空军对机场局部和静态防御责任的指示。
空军制服下的每个人应该配备某种武器——步枪、汤姆逊冲锋枪、手枪、长矛或狼牙棒；而且每个人都应该每天至少练习一小时。
每位飞行员都应该在他的防御方案中有自己的位置。
至少每周一次应发出警报作为演习（事先明确信号指出这是演习），并让每个人都在自己的岗位上。
最多九十分钟内百分之九十的人应到达战斗岗位。
所有级别人员都必须理解，他们被期望为保卫机场而战斗甚至牺牲。
每一个适合防御方案的建筑都应做好准备，使敌人必须逐一攻占这些据点，无论是降落伞还是滑翔机部队。
每个据点都应指定其领导人。
在两三个小时内增援部队就会到达；在此期间，每个据点都应抵抗并维持，哪怕只是一个农舍或食堂——这样敌人才能逐一攻克。
这对敌人来说是一个缓慢且昂贵的过程。
2.
大量非战斗人员负责照顾少数英勇的飞行员，他们在正常情况下承担所有的战斗任务，这是空军组织中的固有难题。
现在正是这个庞大群体增添战斗素质的机会。
每个机场都应成为战斗空地人员的堡垒，而不是由士兵保护的年轻制服人员的居所。
3.
为了让我详细研究这个问题，请提供北霍尔特机场的确切情况，显示每类空勤人员的工作内容、拥有的武器以及在防御方案中的角色。
我们根本无法承受拥有半百万制服人员中最好的部分，而这些人除了为飞行员提供不可或缺的服务外，没有明确的战斗力。
首相致战争大臣和参谋长 29。
VI.
41。
我们不得不考虑从空中降落可能达到二十五万的伞兵、滑翔机部队或强行着陆的飞机部队。
所有穿制服的人，以及其他任何愿意的人，必须在发现他们的地方攻击他们，毫不犹豫——
让每个人都能杀死一个匈奴。
这种精神必须持续不断地灌输给所有英军各级人员——特别是在军事学校、训练基地和后勤部门。
所有后方服务必须培养一种严峻的个人抵抗品质。
任何驻扎的建筑物不应在未经过强攻的情况下被放弃。
每个人必须有某种武器，哪怕是棍棒或长矛。
对抗这种新型零星入侵的强烈个人抵抗精神是基本的必需品。
我毫不怀疑已经做了很多工作。请告诉我这个岛上按口粮配给的制服人员确切人数以及他们的武装情况。
我希望布罗克爵士能看到这份备忘录及其附件，并给我他的看法。
请让我看看一些狼牙棒和长矛的样品。
首相致伊斯梅将军，供联合参谋委员会主席参考
尽管我们付出了沉重的代价，但大量的敌军增援仍不断穿越非洲。
海军似乎无能为力。空军只能阻止大约五分之一。
你无疑对局势的严重性感到印象深刻。
(立即执行)
首相 30。
VI.
41。
致供应大臣
在安德鲁·邓肯爵士投票案的秘密会议上，申克韦尔先生等人询问我们在“重型坦克”方面的情况。迄今为止，我们认为A.22是最重的坦克，尽管我认为斯特恩在这方面做了一些工作，研究了一种更大的型号。我相信甚至有一辆原型车。
当然，由于运输问题，我们的问题是不同于俄罗斯或大陆强国的，但这并不是最终障碍。
然而，现在看来，根据最高权威的说法，俄罗斯制造了一种非常大的坦克，据说超过七十吨，德国反坦克六磅炮对此毫无作用。
在我看来，更重的坦克的问题现在已经尖锐地提出来了。
我们必须重新审视整个局面，并尽快了解我们的处境。
附录D，第一册 1940年12月估计的英国和德国空军实力
注释由首相兼国防大臣
自战争开始十五个月以来，德国空军被认为接收了各类22,000架飞机，而英国空军在所有战区和所有用途上接收了18,000架各类飞机。
在最近八个月的激烈战斗中，德国空军从四月到十一月共接收了12,000架新飞机，而英国空军接收了11,000架，不包括来自海外的1,000架。
在这八个月的战斗中，双方空军都全力以赴，接收数量大致相当，平均每月接收1,400至1,500架飞机。
2.
在这八个月里，英国空军前线兵力约2,100架飞机几乎没有变化。
因此，在活跃战争时期，每月生产1,400架飞机刚好足以维持2,100架前线飞机的兵力。如果我们将这1400架飞机计算在内，其中500架是教练机，另有200架用于训练的现役飞机——在战斗的激烈阶段，这种分配非常慷慨——这意味着每个月有700架现役飞机被损耗掉，即我们一线部队的三分之一。
实际上，这个数字可能还要更大一些，尤其是在轰炸机中队，那里每月损失的轰炸机数量相当于前线兵力的五分之二。
3. 德国的损失率肯定也不低于此比例。从五月到八月，空军部估计其战斗损失约为3000架，而从八月到十月末为2800架——即总计5800架。我们在相应期间的战斗损失不到这个数字的一半。
4. 情报使空军情报部门相信，5月1日德国一线空军的规模大约是我们的一倍半——比如说，6000架飞机。如果这是真的，并且它们的比例损失率不高于我们的，那么它们的月损耗量至少得达到2000架（按照五分之二的比例甚至更高）。如果我们对它们平均产量的数据正确，即每月1500架，而且如果其中1100架为现役飞机的说法成立的话，那么德国空军的数量每月必须减少2000减去100，即至少900架。随着前线兵力减少，当然损失和下降速度也会降低，但在四个月后，其兵力水平仍会远低于4000架。唯一能避免这一结论的方法是假设德国储备了大量存放在仓库中的飞机以应对这种情况。战前的生产数据并不支持这样的假设。无论如何，这样做都是不经济的，因为这些飞机很快就会过时。任何一支精心组织的空军在战争爆发时都会预留一定的储备，以渡过最初的两三个月，直到战争机器开始运作并维持后续的生产。
应进行一项调查，明确显示我们一线部队每月有多少被损耗掉，以及损耗的原因是什么。应该有可能对我们的战斗损失和德国的战斗损失做出相当准确的估算，并假定其其他损失与我们成比例。应牢记的是，德国人必须将其用于训练设施中的数量与我们用于此目的的数量相等。训练学校包括在训练单位内。