当然，您会分阶段规划您的方案，以便我们逐步使用它。
还需要准备广泛的防空防御计划。
必须提供必要的雷达站，以便我们的战斗机能够及时升空。
请向军队索取该地点的大量照片，并随报告一并发送。
尽量使报告简短扼要。
首相致C.I.G.S. 1941年4月15日
通过这份每周研究的报告，您可以看到我国部队手中有1,169辆重型坦克。
每月超过200辆的产量将在不久的将来增加。
如果人员训练没有跟上坦克交付的速度，那是陆军部的责任。
当一个装甲师获得238辆巡洋坦克，而另一个只有38辆时，我并不奇怪训练遇到困难。
也许如果第11装甲师有更多的“I”型坦克，进展会更快。
我个人并不相信每个师都必须完全同质化。
在一个师内，武器的明智混合，即使速度不同，应该是可能的。
此外，其中一些装甲车辆应该携带野战炮，甚至一两门大炮或迫击炮。
请让我了解德国人是如何做的。
首相致第一海务大臣 1941年4月15日我听说海军部正在调查在护航船队两侧拖曳长型猎鹿犬网或其他类似装置的可能性。
我很乐意收到关于这项工作进展的报告。
如果能够开发出这样的装置，它可能会在很大程度上解决我们的问题。
9 首相致空军大臣
IV.
41.
我对我们为化学战进攻所做的准备仍然感到非常不满，如果敌人迫使我们必须这样做的话。
我面前有联合服务化学战委员会关于此事的报告，以及供应部对此的评论。
从这两份文件中可以得出以下几点特别事项：
(1)毒气弹的短缺依然严重。虽然6英寸和5.5英寸毒气弹的生产预计将在二月开始，但至今尚未生产出任何毒气弹。我了解到25磅装填毒气的炮弹短缺是因为缺乏空弹壳。
(2)30磅L.C.炸弹，马克一世的生产速度将无法跟上新型陆军移动投射器——5英寸U.P.武器的生产速度。实际上，即使是用于训练的供应也会不足。
(3)光气的生产能力不足。工厂目前的产量约为产能的65%，而在过去几个月内仅为50%左右。
我打算在不久的国防委员会（供应）会议上审查整个局势。
为了使这次审查尽可能完整，我将很高兴从飞机生产部长和供应部长那里收到简明全面的陈述，以便在会议前分发，说明各自所负责的领域的情况，包括每种主要毒气武器及其组件（包括气体）：(1)通知给他们的总需求量及日期；(2)截至4月1日各自保管的组件库存；(3)截至4月1日交付给皇家空军或军队当局的供应量；(4)接下来六个月的预计产量。
我希望这些陈述能在一周内提交。
它们应寄给爱德华·布里奇斯爵士。
我正向战争大臣、供应部长和飞机生产部长发出类似的备忘录。
首相致雅各布上校
IV.
41.
给我一张纸列出目前和去年九月英国本土部队的兵力情况：
(a) 步枪和轻步兵的数量；
(b) 炮兵——包括所有类型的野战和中型火炮作为一个类别，还包括海岸防御炮台，以及重型和轻型防空炮；
(c) 部队手中的“I”型坦克和巡洋坦克数量；
(d) 战斗编制的口粮和步枪人数；
(e) 分队和旅级单位的数量；
(i) 在海滩上，(ii) 在海滩后方的军队或总司令部预备队或其他地方；
(f) 可用于行动的战斗机数量；
(g) 轰炸机的强度和重量；
(h) 家庭水域中的舰队强度。
只需大致的整数即可，不必过于详细。
（今天就处理。）
首相至参谋总长
必须认识到轰炸指挥无法命中布雷斯特敌舰的这一事实构成了该部门的一个重大失败。没有进行过认真的低空白昼攻击。空军部忽视俯冲轰炸机类型的政策，通过所有经验来看，是一个非常严重的错误，并且我们在缺乏进攻能力方面付出了高昂的代价，同时海上普遍存在的对受伤的恐惧也在增加。
2.
德国战列舰是这场战争中最重要的两艘舰艇之一，因为我们没有任何能够追上并击沉它们的船只。我从未要求你们在同一时间与敌人战斗天气状况下进行战斗，但良好的天气可能会越来越多地出现。我认为这个目标不应被放弃。相反，应该努力克服失败的原因。让以下内容与海军部一起审查：以未完成状态部署的胜利号航空母舰，让它在其上甲板安装二十架飓风战斗机。这种程度的战斗机保护是否足以让大约十二架轰炸机在我们所能开发的最佳瞄准炸弹瞄准仪下，在黎明时分进行白昼攻击？立即研究此事并就此向我汇报。
3.
当然，我同情想要攻击德国的愿望，使用最重的炸弹并给予柏林沉重打击，我同意大部分轰炸指挥应该用于德国目标；但是，每天都要拍摄战列舰的照片，并频繁地对其进行攻击，当天气适合时，较小数量的飞机进行攻击，当有任何移动迹象时，较大的力量在夜间进行攻击，完全排除上述建议的特殊白昼行动。
10 （今天就处理。）
首相至总参谋长
在2月6日班加西被攻占之后，第7装甲师进行了如此多的良好而艰苦的服务，然后被命令返回开罗进行整修。这涉及超过四百英里的旅程，并且必定完成了许多坦克履带的磨损。鉴于已经报道在的黎波里有德国部队的情况下，派遣整个师返回这么远的地方是一种不明智的行为。这个师的所有坦克不可能都处于需要长期大修的状态。前线应该临时搭建车间进行较轻的维修，并派遣维修人员向前推进。因此，除了第3装甲旅外，第7师的装甲旅中有相当一部分应该留在前线。然而，似乎沃维尔将军和他的军官们认为在五月底之前不会发生任何问题。这是一个非常严重的误判，从中产生了令人烦恼的后果。
2.
在返回后，至少有114辆巡洋坦克和48辆步兵坦克，总计162辆，进入埃及的车间，目前仍在那里，并且预计到5月15日只有40辆，到5月30日也只有41辆会出来。令人难以置信的是，这些可以通过自身动力返回的机器竟然花了这么长时间，而且只有少数几辆在图卜鲁格的坦克从车间出来了。让我得到一份确切显示巡洋坦克和步兵坦克进入埃及车间的具体日期的报告，以及任何坦克出来以及其余坦克预期出来的日期。
似乎这种修理工作中存在一定程度的松懈和管理不善，这是严重的。
3.
所谓由美国在四月底到达的六十辆M.3型巡洋坦克究竟是什么？我们还没有听到有关这些坦克的消息。
首相致陆军大臣
在利比亚，我们现在拥有了一些德国坦克。即使这些坦克受损，我们也应尽一切可能让一位英国坦克设计专家或其他合适的工程专家对其进行检查。如果条件允许，一辆德国坦克或其合适部件可以在适当时候送回国。同时，如果没有足够的专家已经在中东地区，应立即派一名专家前往现场进行检查。我正在向供应部长发出类似的备忘录。
首相致伊斯梅将军
我希望召开一次关于坦克问题和未来发展的问题的会议，邀请坦克师的指挥官以及供应部的代表参加。这次会议应安排在下周星期一——即5月5日。鼓励坦克部队的军官准备建议的论文，并让他们自由表达观点。会议议程应像指挥官会议那样准备。请安排好这一切，并让我有一份适当的格式的备忘录发送给陆军部。
（今天就处理。）
首相至总参谋长我已与克劳福德将军一同审视了坦克状况。
在六十辆七号巡洋坦克及其备用件交付后，接下来三个月的交付量应超过288辆。
“独立”型坦克的交付量可能达到五百辆，而五月份和六月份我们几乎肯定会有大量A.22型坦克到货。
看来四号和六号马克型坦克的备用零件大部分相同，除了转向装置以及一两个小细节外。
发动机完全相同，中东地区已有充足的备用零件供应，六号马克型坦克可以从中受益。
因此，我们只需运送那些不同的部件即可。
你在接下来三个月的麻烦将是为即将到达的坦克找到训练有素的单位。
我很高兴你能亲自调查一下目前部队手中1100辆坦克的训练问题，避免过度损耗。
我们不想突然被告知整个师团的坦克，我们正寄予厚望的那些坦克，需要像第七装甲师那样进行长时间的大修，恰好是在我们最需要它们的时候。
在我看来，训练应该分为两部分：(a) 坦克使用培训，即使在尚未完全装备的师中，也必须提供模型坦克；(b) 战术训练。
在这个领域，应尽一切可能减少大量坦克移动带来的损耗。
许多演习可以通过布伦机枪载具以相应速度进行，只有偶尔才让坦克本身磨损履带。
“骑到相遇再换乘”的原则应该得到骑兵军官的认同。
请就此事向我提交报告。
首相致参谋长 23.IV.41
我猜想你近期的麻烦将是国内坦克过剩的问题。
你提到了这些车辆的速度和射程。
实际上情况并非如此。
大规模同质化部队进行持久推进或机动的情况极为罕见。
大多数情况下，在每次行动中都会浪费许多小时，只有少数人能继续前进。
因此混合编组更有优势，我认为将五个师的巡洋坦克剥离出来以获得一种单一类型的做法非常愚蠢。
这是必须在关于我即将发给你的“坦克议会”上讨论的问题之一。
不久必须召开会议。
在英格兰，距离短且地形封闭，巡洋坦克和“独立”型坦克之间的差异将趋于消失。
统一组织不应高于一个旅级规模。
在当前平静时期，坦克应在各部队间更加均匀分布。
首相致陆军大臣 23.IV.41
这场战争的所有教训都强调了良好反坦克武器和充足数量的重要性。
能够生产的反坦克炮数量必然有限，因此更需要推动任何可以起作用的替代品。
我认为轰炸机的发展前景十分乐观，我还听说你已经决定订购两千台这种设备，配备三十万枚反坦克弹药和六十万枚人员杀伤弹药。
我们何时能期待这些武器交付给部队？以什么速度？
请让我了解计划。
首相致陆军大臣 23.IV.41
一直有传言称德国正在制造装甲极厚的坦克——据说厚度达四至六英寸。
这样的装甲对现有任何反坦克炮乃至任何移动火炮都毫无畏惧；其履带和其他脆弱部位则是极小的目标。
测试显示布莱克尔上校和杰弗里斯上校开发的爆破炸药对装甲板具有极大的切割能力，这或许是一个解决方案。
无论如何，我们必须保持警惕。
我相信陆军部已经意识到厚装甲坦克的威胁，并且心中已有应对之策。
请让我了解报告。
首相致沃维尔将军 24.IV.41
根据风向使用不同方向的烟幕是否会给托布鲁克港内的船只带来相当程度的保护？
你是否拥有必要的材料和设备？
很高兴了解最近被托布鲁克守军俘获的德国坦克详情。
特别是它们是否经过热带化处理、适合沙漠环境并且能在酷热天气下使用？
首相致陆军大臣和供应部长 24.IV.41
我打算定期召开会议讨论坦克和反坦克问题，首次会议将于5月5日星期一上午11点在唐宁街10号举行。
这些会议将由你们参加，随行适当军官。
从陆军部建议出席的有参谋总长、助理参谋总长和波普将军，同时邀请马特尔将军及其装甲师指挥官。
在供应方面我希望伯顿先生、布朗海军上将和克劳福德将军到场。
特别希望所有参会军官都被鼓励提出他们认为应该讨论的问题，并且可以自由表达个人观点。
实际上，我希望这是一次“坦克议会”。
每场会议的议程将由我的国防办公室准备，并包括你们希望列入的任何议题，以及坦克指挥官提出的任何建议或问题。
我个人希望讨论装甲师的组织架构、目前机械效率状态以及决定1943年大局的问题。
首相致哈利法克斯子爵 28.IV.41
不要阻止总统直接向我提问，也不允许任何海军工作人员这样做。
我和他个人关系很重要，如果被普通工作流程取代将很可惜。
首相致伊斯梅将军 28.IV.41
请给我去年夏天写的一份备忘录，指示准备五千名伞兵及其附属部门的相关文件，后来我同意将人数减少到五百。
我将在午夜前期望收到办公室文件。
请给我所有增加空降和滑翔部队的当前提案，以及预期成果的时间表。
首相致参谋长 28.IV.41
昨天军事行动部主任谈到了为撤离埃及制定的某些情况下的计划。
让我看看这些计划以及相关材料。
首相致第一海务大臣和第一海相 28.IV.41
地中海战区司令一直忙于成功执行撤离任务，但现在他必须恢复努力封锁昔兰尼加港口并拦截尽可能多的敌舰。
封锁昔兰尼加港口应该比封锁的黎波里更容易。
两者都必须尝试，但如果未能实现第二个目标则尤为遗憾。
首相致伊斯梅将军，供作战委员会参考 29.IV.41
当我们宣布拜占庭港在我方占领时无用武之地，其次当我们撤离时已经完全封锁它时，敌人却能自由使用它，这难道不奇怪吗？
首相致伊斯梅将军 29.IV.41
我注意到上周六降落的伞兵多次严重割伤手部。
是否考虑过保护他们的手和膝盖的问题？
五月
首相致伊斯梅将军 4.V.41
请给我关于新加坡十五英寸炮台和探照灯的炮手及其人员效率的报告。
它们是否配备了雷达？
首相致空军大臣 4.V.41
这份关于扩大美国轰炸机生产的电报草案。当然应该通过正规渠道提出。
我不喜欢就总体计划给总统发电报，这个计划应当由专门为此设立的极其细致的机制来讨论。
首相致财政大臣 4.
V.
41.
有消息说，一名军人在休假期间因敌方行动丧生，他的遗孀只能得到如果丈夫在执行任务中丧生本应获得的一半抚恤金。首相致财政大臣 10.
V.
41.
财政大臣您认为这种区别合理吗？这涉及多少钱财？我听说有一个案例，一名水手因执勤时醉酒而溺亡，他的遗孀得到了全额抚恤金；而另一名水手在休假期间因敌方行动丧生，其遗孀却受到了更差的待遇。
我非常怀疑将休假视作等同于服役时间是否会给您带来太多额外开支，但这确实能消除一个看似合理的不满。
首相致财政大臣 16.
V.
41.
我明确区分了因敌方火力死亡和普通事故死亡之间的不同。这是我们成功维护在战争伤残赔偿法案中的界限。
对我国的空袭是新颖且零散的，也可以安全地单独归为一类。
因此，我拒绝关于将这些优惠扩展到普通事故以及从武装部队扩展到兼职系统人员（如防空警卫等）的论点。
我认为，在正规部队中受纪律约束并长期聘用的人，当他们休假时，其遗孀的抚恤金等福利应被视为与他们在部队时相同。
这里同样可以有效维持这条界限。在正规部队中，休假被视为应得的，是部队正常体系的一部分，而当一个人的遗孀仅因为休假时被敌方火力击中而得到比另一个人少一半抚恤金时，会让人轻视治理机制。
请告诉我如果按照我所建议的方式修改规定，会产生多少费用。
首相致联合情报局首脑 6.
V.
41.
应调查驻克里特岛的部队是否拥有足够好的地图。否则，我们会很快发现任何德国新到达的人都比我们的士兵更了解这个岛屿。
还需要准备广泛的防空防御计划。
必须提供必要的雷达站，以便我们的战斗机能够及时升空。
请向军队索取该地点的大量照片，并随报告一并发送。
尽量使报告简短扼要。
首相致C.I.G.S. 1941年4月15日
通过这份每周研究的报告，您可以看到我国部队手中有1,169辆重型坦克。
每月超过200辆的产量将在不久的将来增加。
如果人员训练没有跟上坦克交付的速度，那是陆军部的责任。
当一个装甲师获得238辆巡洋坦克，而另一个只有38辆时，我并不奇怪训练遇到困难。
也许如果第11装甲师有更多的“I”型坦克，进展会更快。
我个人并不相信每个师都必须完全同质化。
在一个师内，武器的明智混合，即使速度不同，应该是可能的。
此外，其中一些装甲车辆应该携带野战炮，甚至一两门大炮或迫击炮。
请让我了解德国人是如何做的。
首相致第一海务大臣 1941年4月15日我听说海军部正在调查在护航船队两侧拖曳长型猎鹿犬网或其他类似装置的可能性。
我很乐意收到关于这项工作进展的报告。
如果能够开发出这样的装置，它可能会在很大程度上解决我们的问题。
9 首相致空军大臣
IV.
41.
我对我们为化学战进攻所做的准备仍然感到非常不满，如果敌人迫使我们必须这样做的话。
我面前有联合服务化学战委员会关于此事的报告，以及供应部对此的评论。
从这两份文件中可以得出以下几点特别事项：
(1)毒气弹的短缺依然严重。虽然6英寸和5.5英寸毒气弹的生产预计将在二月开始，但至今尚未生产出任何毒气弹。我了解到25磅装填毒气的炮弹短缺是因为缺乏空弹壳。
(2)30磅L.C.炸弹，马克一世的生产速度将无法跟上新型陆军移动投射器——5英寸U.P.武器的生产速度。实际上，即使是用于训练的供应也会不足。
(3)光气的生产能力不足。工厂目前的产量约为产能的65%，而在过去几个月内仅为50%左右。
我打算在不久的国防委员会（供应）会议上审查整个局势。
为了使这次审查尽可能完整，我将很高兴从飞机生产部长和供应部长那里收到简明全面的陈述，以便在会议前分发，说明各自所负责的领域的情况，包括每种主要毒气武器及其组件（包括气体）：(1)通知给他们的总需求量及日期；(2)截至4月1日各自保管的组件库存；(3)截至4月1日交付给皇家空军或军队当局的供应量；(4)接下来六个月的预计产量。
我希望这些陈述能在一周内提交。
它们应寄给爱德华·布里奇斯爵士。
我正向战争大臣、供应部长和飞机生产部长发出类似的备忘录。
首相致雅各布上校
IV.
41.
给我一张纸列出目前和去年九月英国本土部队的兵力情况：
(a) 步枪和轻步兵的数量；
(b) 炮兵——包括所有类型的野战和中型火炮作为一个类别，还包括海岸防御炮台，以及重型和轻型防空炮；
(c) 部队手中的“I”型坦克和巡洋坦克数量；
(d) 战斗编制的口粮和步枪人数；
(e) 分队和旅级单位的数量；
(i) 在海滩上，(ii) 在海滩后方的军队或总司令部预备队或其他地方；
(f) 可用于行动的战斗机数量；
(g) 轰炸机的强度和重量；
(h) 家庭水域中的舰队强度。
只需大致的整数即可，不必过于详细。
（今天就处理。）
首相至参谋总长
必须认识到轰炸指挥无法命中布雷斯特敌舰的这一事实构成了该部门的一个重大失败。没有进行过认真的低空白昼攻击。空军部忽视俯冲轰炸机类型的政策，通过所有经验来看，是一个非常严重的错误，并且我们在缺乏进攻能力方面付出了高昂的代价，同时海上普遍存在的对受伤的恐惧也在增加。
2.
德国战列舰是这场战争中最重要的两艘舰艇之一，因为我们没有任何能够追上并击沉它们的船只。我从未要求你们在同一时间与敌人战斗天气状况下进行战斗，但良好的天气可能会越来越多地出现。我认为这个目标不应被放弃。相反，应该努力克服失败的原因。让以下内容与海军部一起审查：以未完成状态部署的胜利号航空母舰，让它在其上甲板安装二十架飓风战斗机。这种程度的战斗机保护是否足以让大约十二架轰炸机在我们所能开发的最佳瞄准炸弹瞄准仪下，在黎明时分进行白昼攻击？立即研究此事并就此向我汇报。
3.
当然，我同情想要攻击德国的愿望，使用最重的炸弹并给予柏林沉重打击，我同意大部分轰炸指挥应该用于德国目标；但是，每天都要拍摄战列舰的照片，并频繁地对其进行攻击，当天气适合时，较小数量的飞机进行攻击，当有任何移动迹象时，较大的力量在夜间进行攻击，完全排除上述建议的特殊白昼行动。
10 （今天就处理。）
首相至总参谋长
在2月6日班加西被攻占之后，第7装甲师进行了如此多的良好而艰苦的服务，然后被命令返回开罗进行整修。这涉及超过四百英里的旅程，并且必定完成了许多坦克履带的磨损。鉴于已经报道在的黎波里有德国部队的情况下，派遣整个师返回这么远的地方是一种不明智的行为。这个师的所有坦克不可能都处于需要长期大修的状态。前线应该临时搭建车间进行较轻的维修，并派遣维修人员向前推进。因此，除了第3装甲旅外，第7师的装甲旅中有相当一部分应该留在前线。然而，似乎沃维尔将军和他的军官们认为在五月底之前不会发生任何问题。这是一个非常严重的误判，从中产生了令人烦恼的后果。
2.
在返回后，至少有114辆巡洋坦克和48辆步兵坦克，总计162辆，进入埃及的车间，目前仍在那里，并且预计到5月15日只有40辆，到5月30日也只有41辆会出来。令人难以置信的是，这些可以通过自身动力返回的机器竟然花了这么长时间，而且只有少数几辆在图卜鲁格的坦克从车间出来了。让我得到一份确切显示巡洋坦克和步兵坦克进入埃及车间的具体日期的报告，以及任何坦克出来以及其余坦克预期出来的日期。
似乎这种修理工作中存在一定程度的松懈和管理不善，这是严重的。
3.
所谓由美国在四月底到达的六十辆M.3型巡洋坦克究竟是什么？我们还没有听到有关这些坦克的消息。
首相致陆军大臣
在利比亚，我们现在拥有了一些德国坦克。即使这些坦克受损，我们也应尽一切可能让一位英国坦克设计专家或其他合适的工程专家对其进行检查。如果条件允许，一辆德国坦克或其合适部件可以在适当时候送回国。同时，如果没有足够的专家已经在中东地区，应立即派一名专家前往现场进行检查。我正在向供应部长发出类似的备忘录。
首相致伊斯梅将军
我希望召开一次关于坦克问题和未来发展的问题的会议，邀请坦克师的指挥官以及供应部的代表参加。这次会议应安排在下周星期一——即5月5日。鼓励坦克部队的军官准备建议的论文，并让他们自由表达观点。会议议程应像指挥官会议那样准备。请安排好这一切，并让我有一份适当的格式的备忘录发送给陆军部。
（今天就处理。）
首相至总参谋长我已与克劳福德将军一同审视了坦克状况。
在六十辆七号巡洋坦克及其备用件交付后，接下来三个月的交付量应超过288辆。
“独立”型坦克的交付量可能达到五百辆，而五月份和六月份我们几乎肯定会有大量A.22型坦克到货。
看来四号和六号马克型坦克的备用零件大部分相同，除了转向装置以及一两个小细节外。
发动机完全相同，中东地区已有充足的备用零件供应，六号马克型坦克可以从中受益。
因此，我们只需运送那些不同的部件即可。
你在接下来三个月的麻烦将是为即将到达的坦克找到训练有素的单位。
我很高兴你能亲自调查一下目前部队手中1100辆坦克的训练问题，避免过度损耗。
我们不想突然被告知整个师团的坦克，我们正寄予厚望的那些坦克，需要像第七装甲师那样进行长时间的大修，恰好是在我们最需要它们的时候。
在我看来，训练应该分为两部分：(a) 坦克使用培训，即使在尚未完全装备的师中，也必须提供模型坦克；(b) 战术训练。
在这个领域，应尽一切可能减少大量坦克移动带来的损耗。
许多演习可以通过布伦机枪载具以相应速度进行，只有偶尔才让坦克本身磨损履带。
“骑到相遇再换乘”的原则应该得到骑兵军官的认同。
请就此事向我提交报告。
首相致参谋长 23.IV.41
我猜想你近期的麻烦将是国内坦克过剩的问题。
你提到了这些车辆的速度和射程。
实际上情况并非如此。
大规模同质化部队进行持久推进或机动的情况极为罕见。
大多数情况下，在每次行动中都会浪费许多小时，只有少数人能继续前进。
因此混合编组更有优势，我认为将五个师的巡洋坦克剥离出来以获得一种单一类型的做法非常愚蠢。
这是必须在关于我即将发给你的“坦克议会”上讨论的问题之一。
不久必须召开会议。
在英格兰，距离短且地形封闭，巡洋坦克和“独立”型坦克之间的差异将趋于消失。
统一组织不应高于一个旅级规模。
在当前平静时期，坦克应在各部队间更加均匀分布。
首相致陆军大臣 23.IV.41
这场战争的所有教训都强调了良好反坦克武器和充足数量的重要性。
能够生产的反坦克炮数量必然有限，因此更需要推动任何可以起作用的替代品。
我认为轰炸机的发展前景十分乐观，我还听说你已经决定订购两千台这种设备，配备三十万枚反坦克弹药和六十万枚人员杀伤弹药。
我们何时能期待这些武器交付给部队？以什么速度？
请让我了解计划。
首相致陆军大臣 23.IV.41
一直有传言称德国正在制造装甲极厚的坦克——据说厚度达四至六英寸。
这样的装甲对现有任何反坦克炮乃至任何移动火炮都毫无畏惧；其履带和其他脆弱部位则是极小的目标。
测试显示布莱克尔上校和杰弗里斯上校开发的爆破炸药对装甲板具有极大的切割能力，这或许是一个解决方案。
无论如何，我们必须保持警惕。
我相信陆军部已经意识到厚装甲坦克的威胁，并且心中已有应对之策。
请让我了解报告。
首相致沃维尔将军 24.IV.41
根据风向使用不同方向的烟幕是否会给托布鲁克港内的船只带来相当程度的保护？
你是否拥有必要的材料和设备？
很高兴了解最近被托布鲁克守军俘获的德国坦克详情。
特别是它们是否经过热带化处理、适合沙漠环境并且能在酷热天气下使用？
首相致陆军大臣和供应部长 24.IV.41
我打算定期召开会议讨论坦克和反坦克问题，首次会议将于5月5日星期一上午11点在唐宁街10号举行。
这些会议将由你们参加，随行适当军官。
从陆军部建议出席的有参谋总长、助理参谋总长和波普将军，同时邀请马特尔将军及其装甲师指挥官。
在供应方面我希望伯顿先生、布朗海军上将和克劳福德将军到场。
特别希望所有参会军官都被鼓励提出他们认为应该讨论的问题，并且可以自由表达个人观点。
实际上，我希望这是一次“坦克议会”。
每场会议的议程将由我的国防办公室准备，并包括你们希望列入的任何议题，以及坦克指挥官提出的任何建议或问题。
我个人希望讨论装甲师的组织架构、目前机械效率状态以及决定1943年大局的问题。
首相致哈利法克斯子爵 28.IV.41
不要阻止总统直接向我提问，也不允许任何海军工作人员这样做。
我和他个人关系很重要，如果被普通工作流程取代将很可惜。
首相致伊斯梅将军 28.IV.41
请给我去年夏天写的一份备忘录，指示准备五千名伞兵及其附属部门的相关文件，后来我同意将人数减少到五百。
我将在午夜前期望收到办公室文件。
请给我所有增加空降和滑翔部队的当前提案，以及预期成果的时间表。
首相致参谋长 28.IV.41
昨天军事行动部主任谈到了为撤离埃及制定的某些情况下的计划。
让我看看这些计划以及相关材料。
首相致第一海务大臣和第一海相 28.IV.41
地中海战区司令一直忙于成功执行撤离任务，但现在他必须恢复努力封锁昔兰尼加港口并拦截尽可能多的敌舰。
封锁昔兰尼加港口应该比封锁的黎波里更容易。
两者都必须尝试，但如果未能实现第二个目标则尤为遗憾。
首相致伊斯梅将军，供作战委员会参考 29.IV.41
当我们宣布拜占庭港在我方占领时无用武之地，其次当我们撤离时已经完全封锁它时，敌人却能自由使用它，这难道不奇怪吗？
首相致伊斯梅将军 29.IV.41
我注意到上周六降落的伞兵多次严重割伤手部。
是否考虑过保护他们的手和膝盖的问题？
五月
首相致伊斯梅将军 4.V.41
请给我关于新加坡十五英寸炮台和探照灯的炮手及其人员效率的报告。
它们是否配备了雷达？
首相致空军大臣 4.V.41
这份关于扩大美国轰炸机生产的电报草案。当然应该通过正规渠道提出。
我不喜欢就总体计划给总统发电报，这个计划应当由专门为此设立的极其细致的机制来讨论。
首相致财政大臣 4.
V.
41.
有消息说，一名军人在休假期间因敌方行动丧生，他的遗孀只能得到如果丈夫在执行任务中丧生本应获得的一半抚恤金。首相致财政大臣 10.
V.
41.
财政大臣您认为这种区别合理吗？这涉及多少钱财？我听说有一个案例，一名水手因执勤时醉酒而溺亡，他的遗孀得到了全额抚恤金；而另一名水手在休假期间因敌方行动丧生，其遗孀却受到了更差的待遇。
我非常怀疑将休假视作等同于服役时间是否会给您带来太多额外开支，但这确实能消除一个看似合理的不满。
首相致财政大臣 16.
V.
41.
我明确区分了因敌方火力死亡和普通事故死亡之间的不同。这是我们成功维护在战争伤残赔偿法案中的界限。
对我国的空袭是新颖且零散的，也可以安全地单独归为一类。
因此，我拒绝关于将这些优惠扩展到普通事故以及从武装部队扩展到兼职系统人员（如防空警卫等）的论点。
我认为，在正规部队中受纪律约束并长期聘用的人，当他们休假时，其遗孀的抚恤金等福利应被视为与他们在部队时相同。
这里同样可以有效维持这条界限。在正规部队中，休假被视为应得的，是部队正常体系的一部分，而当一个人的遗孀仅因为休假时被敌方火力击中而得到比另一个人少一半抚恤金时，会让人轻视治理机制。
请告诉我如果按照我所建议的方式修改规定，会产生多少费用。
首相致联合情报局首脑 6.
V.
41.
应调查驻克里特岛的部队是否拥有足够好的地图。否则，我们会很快发现任何德国新到达的人都比我们的士兵更了解这个岛屿。