伟大的同盟 第二次世界大战 第三卷 - 第75章

上一章 下一章 首页
用三个营护送战俘前往印度,整个义勇骑兵和正规骑兵师在巴勒斯坦无所事事,大量澳大利亚部队缺乏常规规模所需的装备,波兰旅团,以及等待编入尚未遭受任何伤亡单位的补充兵员——所有这些都是巨大的资源,如果巧妙且经济地加以利用的话。
东非是否有任何英军营?请在研究这些方面的问题上给予我帮助。
首相致陆军大臣
II. 41.
劳工与国民服务
(副本发送给供应部长)
我们的弹药极为短缺。生产完全受阻于装填工序,而装填工序又因劳动力不足而停滞不前。以我们现有的工厂,如果能提供足够的劳动力,到五月中旬弹药产量可以增加两倍半。所需劳动力为:请告知我提供这些劳动力所面临的困难,以及采取了哪些措施来克服它们。
首相致陆军大臣
II. 41.
供应
令人满意的是,现在已安排好使航运数字更紧密地与基于消费计划的数字挂钩。然而,看来当前季度头五周向消费者交付钢材的速度并不比过去三个季度高,尽管需求更大。我了解到过去七个月进口钢材相当于230万吨成品,而产出为510万吨成品,而消费者仅收到610万吨成品。如果能够释放出这看似多余的130万吨钢材用于消费,情况不是会大大缓解吗?我发现铁矿石进口继续超出计划,而钢铁和其他商品却落后于计划。鉴于航运状况,这似乎有些奇怪。
首相致石油秘书
II. 41.
上周结束的1月11日那一周报告的极低的石油进口量仍然很低,仅为去年同期的一半,仅能满足一半的消耗量。我希望正在采取措施尽可能多地从美国获取石油,从而避免从波斯湾绕过好望角的长途运输。应该有可能与美国生产商达成协议,让其东方客户从波斯湾、缅甸和荷兰东印度群岛获取石油,以换取相应数量的石油交付给我们,同时做出一些安排以维持友好关系。
首相致加拿大总理
II. 41.
我非常高兴地读到了您2月17日在加拿大下议院的演讲。您准备人民迎接即将到来的极端严重冲击的做法是正确的。想到我们现在比秋天准备得更好,真是令人欣慰。让我也告诉您,在您2月2日广播时带来的一系列事实是如何激励这里的每一个人的。你们的船只和飞机在这里做着伟大的工作。空军训练计划是战争中的主要因素,可能是决定性因素。你们的陆军计划提供了极大的帮助。我上周与麦克诺顿共进午餐,并与他和他的主要军官就加拿大军团进行了非常好的交谈。他们在我国国防的关键位置上。现与我在一起的陆军国务大臣希望支持这一切,并送上最亲切的问候。看到整个帝国齐心协力是一件多么令人愉快的事情啊,相信我,我的朋友,我理解您成功动员加拿大伟大战争努力的原因。
首相致战争国务大臣
II. 41.
批准的陆军规模为55个师另加一个南非师,我认为应减去三个非洲殖民地师;总计战术师单位为53个,其中11个为装甲师。我认为目前没有理由改变这个目标。
2. 在未来六个月内,陆军只需13万人,而劳工部长愿意提供15万人。难道不是审慎的做法,只对接下来的六个月作出决定,并在四个月后重新审视形势,那时我们将更加了解战斗的规模和性质吗?
3. 请您惠赐对我关于劳工部长论文的看法,以及由林德曼教授为我准备的一些笔记,这些笔记应视为私密文件。我倾向于比现在更大的装甲师发展,但目前没有必要作出决定,因为坦克和坦克炮,而不是人员,是瓶颈所在。
4. 只要我相信陆军能够自我调整,您可以依靠我在各方面支持陆军。
首相致卡多根爵士
II. 41.
所有这些都表明我们应该继续加大对戴高乐将军的支持。我不相信法国民族会效忠于那些因其被德国人看重而登上国家领导地位的人。我们应该耐心地劝说华盛顿不要向未占领的法国或北非提供任何粮食。为此,所有关于维希-魏刚场景的令人不满意的情绪都应由我们在华盛顿的大使掌握。我确信达尔朗是个野心勃勃的骗子。他的曝光和魏刚的软弱将会,随着它们变得明显,有利于戴高乐将军的声誉。
首相致V.C.I.G.S.
II. 41.
请告诉我印度现在还有哪些旧式火炮,每种有多少。我希望在那里新组建的部队能用25磅炮进行训练,但实际上要有足够的旧式未改装的18磅炮可供地方使用。我还假设印度的老炮兵部队不包括在四个师的炮兵中,也有其常规的火炮配备。
印度是否有旧式火炮的储备?
首相致伊斯梅将军
II. 41.
请告知马来亚驻军和新加坡守备队的野战状态和口粮实力,显示有哪些军事编制存在。
(今日行动)
首相致第一海务大臣和海军大臣
II. 41.
据报道,预定3月2日抵达洛克尤的加尔各答城号将前往赫尔,3月9日到达。这艘船无论如何不能派往东海岸。它载有1700挺机枪,44台飞机发动机,以及不少于1400万发子弹。这些子弹对英国的防御至关重要,海军已将如此之多的责任托付给了陆军和空军。提议将这样一艘船绕道送往东海岸,增加了额外的风险,这是不可接受的。我将此备忘录副本发送给交通部长。另一艘现在非常重要的是预计3月3日抵达利物浦的尤里阿迪斯号。她载有超过900万发子弹。我将很高兴收到关于这两艘船将如何处理的特别报告。
三月
首相致战争国务大臣
III. 41.
我很欣慰地听说25万支步枪和5000万发弹药已经安全抵达加拿大军队护航队。当我提出让海军放弃.303步枪并接受美国.300步枪时,有人建议通过将新到的美国步枪分配给英国境内的静态部队,可以进行更大更好的交换,从而解放出25万支.303步枪供正规军使用。我认为这现在将会实现。上次我们把美国步枪运过来时,进行了一次完整的演习,有专门的列车等候等。我现在希望你能迅速完成这次新的意外收获,以便武器尽早落入需要它们的人手中。也许你可以告诉我正在采取什么安排。殖民地事务大臣致沃塞尔将军,
沃塞尔将军和其他大多数英国军事军官一样,对阿拉伯人抱有强烈的同情态度。
在允许那些非法移民登船难民获得许可之时,他发送了一封电报,其语气之强烈不亚于此,预测了阿拉伯世界将发生广泛灾难,并伴随着巴格达—巴士拉—海法航线的丧失。
这封电报以及我对此的回答应当查阅,我在其中否决了将军的意见,并向他解释了内阁决定的原因。
一切进展顺利,没有引起任何争议。
由此可知,我对所有这些事情毫无信心。
阿拉伯人受近期胜利的印象影响,现在不会制造任何麻烦。
然而,鉴于“光辉”政策,我不希望沃塞尔将军现在因无关紧要的军事后果而被冗长的争论所困扰。
因此,魏茨曼博士应被告知犹太军队计划必须推迟六个月,但在四个月后可以重新考虑。
唯一给出的理由应该是缺乏设备。
首相致内政大臣、空军大臣:
过去两个月空袭大幅减少,我不认为我们应该抛弃我们通过七月到十一月期间精心考虑的方法。
我没有察觉到公众士气受到任何“压抑的影响”,实际上我认为他们正在很好地适应这项工作。
因此,我坚决反对改变我们成功度过非常严重的(也许现在已经放弃的)对平民不分青红皂白攻击的做法。
更让我感到遗憾的是,敌方对特定军事目标的打击应避免发出精确信号。
不过,这些都是我个人的观点,如果你们认为有必要,我完全同意内阁再次讨论整个问题。
首相致伊斯梅将军:
我对这次针对卡斯特洛里佐岛的行动感到困惑不解,我认为军种参谋长有责任彻底调查此事。
为什么海军允许如此大规模的增援部队上岸,当在这种情况下,一切取决于海军隔离该岛时?
由于即将到来且更为重要的行动,我们必须澄清这一点。
我们不想打扰那些以多种方式为我们做得很好的人,而且为了我们的成功,这种混乱绝对不能再重复。
首相致伊斯梅将军:
低空袭击只有在低云或雾天时才可能构成真正的危险,这时我们的战斗机无法找到敌人。
应考虑使用挂在小型气球上的空中水雷来保卫工厂。
只需要二十磅的升力,所以一个相当小的气球就足够了。
当这个提议用于保卫河口时,决定需要更大的高度,以便进行双重用途的防御,这导致了更大气球的生产,进而需要动力绞盘等。
我们必须满足于一千英尺或一千五百英尺的高度由较小、较简单的气球进行无动力绞盘的防御。
在风大的日子可以用风筝代替。
这种方法不适合机场,因为当我们的飞机起飞或降落时,所有的气球都必须放下来。
因此,携带水雷进入空中的火箭似乎特别适合机场防御。
(当天执行)
首相致新闻大臣:
显然有两种情况,一个是正在进行战斗的地区,另一个是没有战斗的地区。“呆在原地”的说法完全不适用于第二类地区,这是数量最多的,可能占全国的百分之九十九。
对于这些地区,命令应为“继续前进”。此外,“呆在原地”也不适用于正在进行战斗的地区。
首先,这是美国俚语;其次,它不能表达事实。
人们并没有被“放置”在任何地方。
“坚守阵地”或“坚定立场”怎么样?在这两个选项中,我更喜欢后者。
这是一个英语表达,它正好表达了第三段的内容。
关于驱逐舰、地图等内容的段落显然只适用于战斗区域。
在当前背景下,你可以在全国范围内大量屠杀地图、汽车和自行车。
你可以这样开始:“如果这个岛屿遭到严重入侵,岛上所有人都会立即接到‘继续前进’或‘坚守阵地’的命令。
在绝大多数情况下,命令将是‘继续前进’,如以下文件的前三段所述。
‘坚守阵地’的命令仅适用于实际战斗正在进行的地区,目的是确保道路上不会有逃亡者阻塞道路,并且所有决定留在可能的攻击区域的人,例如东海岸和南海岸,将在他们的住所或掩体中‘坚守阵地’,直到附近的敌人被摧毁或赶走。”
首相致食品大臣:
您三月八日的来信,请告知您打算派往美国的粮食使团的目标和职责是什么。
我目前正在积极考虑派遣阿瑟·索尔爵士前往那里,以加快和推动整个商船建造业务。
这是一个需要持续努力和关注的过程,因为在美洲船厂必须启动一个庞大的造船计划。
迄今为止所做的工作还不到我们需要的一半。
然而,我没有看到粮食问题处于同一层面。
美国有足够的粮食,凭借我们的美元配额,我们应该能够明智地选择我们在吨位上使用的物品。
为什么这需要一个专门的使团?
我一直尽可能地减少派往美国的使团数量。
不过,我很乐意听取您的理由。
首相致陆军大臣及其他相关人员:
向美国政府清楚而一致地呈现我们需求的图片至关重要,他们的努力不应因对我们关键需求及其优先顺序的任何疑虑而受阻。
最近我有机会处理此事的一个方面,当时我指示所有有关我国战争努力的统计声明,如果打算发给美国政府,应在伦敦中央协调并由驻华盛顿大使发送。
现在我又注意到这个问题的另一个方面。
霍普金斯先生报告说,美国驻伦敦大使馆的武官经常发送基于与伦敦服务和供应部门下属军官接触的消息,这些消息可能与我们在华盛顿向海军和陆军部提出的案件有所不同。
他引用了一个例子,在这个例子中,海军部正被敦促拨给我们驱逐舰,却发现自己面临伦敦某服务部门匿名官员的意见,通过美国驻伦敦大使馆的武官传达给华盛顿,认为除非我们有更多的远程战斗机,否则指望驱逐舰对付潜艇是徒劳的。
我希望贵部门的军官在与美国大使馆工作人员,尤其是武官接触时,不要发表可能与我们在华盛顿提出的观点相冲突的意见。
这些军官可能不知道他们无意中表达的观点可能会被报告给华盛顿。这也似乎很重要,与美国武官有联系的军官应大致了解不时向华盛顿美国政府提出的请求性质,以免发表与这些请求相矛盾的言论。
首相致教授 11。
III.
41.
林德曼 我希望今晚你能为我准备好进口计划的总体布局,以便我能用铅笔再削减掉50万吨粮食。
首相致C.
A.
S.
12。
III。
41。
我看到有关德国人在法国北部增加机场设施的报道。
我想我们之前计划在岛东南部修建的机场现在应该正在逐步投入使用了吧?给我一份关于正在进行或将已完成的扩建情况的简报。
(当日行动)
首相14。
III。
41。
致C.
A.
S。
昨晚蛋投射器再次取得成功。
只有一架飞机出动,但它击中了目标。
我不明白为什么设计和制造释放装置会拖延这么久。
似乎三个月的时间都消耗在这个任务上,而这个任务比许多正在解决的问题要简单得多。
如果没有任何机械解决方案,为什么不在飞机地板上切一个洞,让一个人趴在地上用手推那些鸡蛋——大约像斯莱顿奶酪那么大的东西——一个接一个地通过洞口?间隔不会绝对均匀,但可能也会很幸运。
无论如何,我想亲自看看这个阻碍和问题。
如果你能安排相关人员今天下午四点在诺索尔特机场见面,我可以在周五去那里。
如果你也能来,并在契克斯度过一晚,那就太好了。
有一个新的危险。
既然海军部气球屏障部门已经提出了空中水雷及其导线、降落伞等概念,
切割机可能很快就会出现,当我们终于准备好的时候,可能会太晚了。
当然,现在他们似乎正转向默西河和克莱德河,并且必须向这些固定点靠近,现在正是蛋投射器收获的时候。
首相致国务大臣14。
III。
41。
空军部 你的计划假设这四个月飞行员损失1550人,而实际上只有1229人。
因此你拯救了321名飞行员,你的原始估计高出26%。
这是令人满意的。
2.
我一直预料并且多次告诉你,冬季月份的战争活动会有显著下降。
这种情况总是如此。
告诉我你对未来四到六个月的预测,包括三月。
“前提条件”,正如你喜欢称呼它们的那样,尽管“预测”似乎更自然,但在任何情况下都只是学术兴趣,因为我们正在尽可能快地培养每一个飞行员,我们的计划基于能力,而不是分配。
尽管如此,还是可以看看可能性如何。
首相致伊斯梅将军15。
III。
41。
我同意第50师应该随W.
S.
8一起行动,而且该护航队应提供额外船只,以确保除了完整前往的第50师外,其他所有必需品都不被遗漏。
让我知道这将涉及哪些额外的航运压力。
(当日行动)
首相15。
III。
41。
致海军部控制员
给我一份关于运输和卸载坦克船只进展的报告。
有多少艘?吨位是多少?一次飞行能装载多少坦克?每艘船什么时候准备就绪?在哪里建造?能装载哪种型号的坦克?
首相致外交部15。
III。
41。
作为一个坚定的君主主义者,我原则上支持立宪君主制作为一种防止独裁的屏障,并出于许多其他原因。
上一章 下一章