3.
罗杰·凯伊爵士现在正在研究中型突袭的整个课题——即不少于五千人也不超过一万人。
其中两到三个可以在冬季期间在法国海岸实施。
一旦入侵危险消退或解决，且罗杰爵士的工作完成，我们将一起商讨并让参谋们着手准备详细计划。
在这些中型突袭之后，就不会反对通过小规模突袭来搅动法国海岸。
4.
在1941年的春夏，必须考虑大规模装甲突袭。
然而，由于这些物资远远领先于我们，现在只需对它们的可能性进行非常一般的探讨，直到八月底才需要向参谋下达任何指示。
首相致伊斯梅将军，供参谋长委员会参考。
24.
VII.
40.
除了反纳粹的德国人，他们可以从先锋开始，所有外国军团都应该配备步枪和弹药。
这些武器是从现在由本土卫队拥有但正被美国步枪取代的英军服务步枪中发放，还是直接从美国步枪武装外国军团，无疑已经考虑过。
总的来说，我倾向于前者。
迫切需要重新武装波兰人和法国人，因为我们可能需要他们在不久的将来参加海外服役。
就步枪而言，这些外国军团的武装次于英国部队，但在本土卫队之前具有优先权。
他们应该配备少量布伦机枪等，即使是以牺牲本国士兵为代价。
正在做什么来为他们提供火炮？肯定有一些75毫米炮可以用于此目的。
波兰单位应尽可能成熟。
请每周给我报告人数和武器情况。
(今日行动)
首相致第一海务大臣、海军大臣和第一海相。
25.
VII.
40.
我忍不住觉得，在入侵者登陆后在后面布雷的计划比三周前海军参谋部所认为的更有价值。
在这段时间里，我提醒过让他们进一步考虑此事。
如果入侵者在夜间或早晨登陆，舰队将在白天从后方攻击他们，并受到空中战斗的一部分轰炸。
然而，如果当夜晚降临时，能在近岸处布下一道防波堤或屏障雷区，以切断登陆地点与任何形式的增援，这些雷一旦布设，就不必从空中防御，从而避免舰队第二天回来时的损失。
无论如何，我认为不提供选择是否通过舰队攻击或布雷来封锁敌方登陆是不明智的。
可能会有多个登陆点，您可能希望留下一个用雷封锁以便攻击另一个。
当然，如果登陆点不是海滩而是港口，上述所有情况会更加适用。
请对此事给予进一步关注，并说明可用的船只情况，或者多久可以提供或改装。
首相致第一海相。
25.
VII.
40.
请让我知道德国、荷兰和比利时港口被水雷或障碍物封锁的程度。
首相致外交大臣。
26.
VII.
40.
昨天我应奎先生的要求见了他，并向他坦率解释了缅甸公路的情况。
我口头告诉他通过外交部发给蒋介石的消息。
他自然很担心当三个月到期后会发生什么，希望能从我这里得到一些承诺。
我说这取决于当时的情况，我无法预测。
我向他保证我们不会强迫蒋介石将军同意违背其意愿和政策的条款或谈判。
奎先生似乎还算满意，尽管有些懊悔。
首相致财政大臣。
28.
VII.
40.
既然罗马尼亚政府正在掠夺英国国民的财产，我们是不是也应该向罗马尼亚表明我们将利用他们的冻结基金来补偿我们的人民？我了解到大约六周前您在伦敦冻结了罗马尼亚资产。
我们被这些人以一种令人厌恶的方式对待。
八月（今日行动）
首相致第一海务大臣和海军大臣。
1.
VIII.
40.
鉴于日本的威胁态度，了解俾斯麦号和提尔皮茨号至关重要。
请让我知道最新信息。
在我看来，空军必须做出巨大努力来使这些舰船失去战斗力，因为它们在未来几个月内的出现将是极其危险的。
2.
假设日本与我们开战或迫使我们参战，我想您会派胡德号、三艘八英寸炮巡洋舰、两艘拉米利斯级战列舰和十二艘远程驱逐舰前往新加坡。
请让我知道已完成的日本战列巡洋舰的规格[即建造细节]。
(今日行动)
首相致第一海务大臣和海军大臣。
2.
VIII.
40.
我祈祷我们永远不必进行如此广泛分布，但我完全同意海军部提出的应对压力的原则。
我以为胡德号会比声望号更具威慑力。
请让我知道对俾斯麦号和提尔普茨号进行空中攻击的可能性。
在我看来，这是最紧迫的步骤之一。
除此之外，目前无需因日本战争风险而进行任何新的部署。
听到三艘油轮在托里岛附近沉没的消息，我感到非常不安。我希望能看到你们从东海岸调遣一些驱逐舰到那里。
然而，我们最好还是等到八月的月相过去再说。
这段时间内，美军的火炮和步枪也将分发给部队。
（今日执行）
首相致伊斯梅将军。
2.
VIII.
40.
下周我的一项主要任务必须是审阅空军部提出的增加飞行员并培训飞行员的方案。
应该事先征求比弗布鲁克勋爵的意见。
2.
让我知道关于秋季对军队进行战术科目讲座的计划报告。
3.
各种废料的收集工作进展如何？让我得到一份一页纸的简短报告，涵盖今年取得的进展。
4.
我在海军部时特别关注打捞部门的工作，并在四个月前在那里召开了一次会议。
当时由海军军官德瓦尔船长负责。
让我知道自那一天以来打捞工作发生了什么变化。
5.
我也预计本周将就入侵情况下ARP和警察职能的安排达成协议。
枢密院长最初处理此事。
同时我们必须考虑从ARP向国民警卫队的人员调动，并使其可用于战斗目的。
ARP人员的支付已经停止或限制到何种程度？应该持续加以限制。
6.
让我知道坦克师的进展情况和未来的建设情况。
到3月31日[1941年]应该有五个装甲师，到五月底再增加两个。
让我知道目前人员和物资的前景在多大程度上允许实现这一目标。
同时告诉我有关装甲师结构和组织的最新想法。
这应该准备在一张纸上，显示所有主要元素和配件。
首相致伊斯梅将军。
2.
VIII.
40.
为国民警卫队提供制服非常重要。
让我得到交付预测。
（今日执行）
首相致第一海务大臣。
2.
VIII.
40.
我对任何类似当场击沉或未采取适当措施确保船员安全就击沉船只的做法持反对态度。
只要排除这种情况，就没有理由反对在因空袭或其他军事原因无法将捕获的船只作为战利品带入港口的情况下将其击沉。
击沉船只失去宝贵吨位的缺点显而易见，我不明白为什么在十九次中有二十次，海军部不能派一个奖赏队上船并以普通方式将船驶入港口。
我看不出赫尔墨斯号事件中采取的行动有任何问题，该事件完全符合上述一般原则。
首相致爱德华·布里奇斯爵士。
2.
VIII.
40.
休假和减少工时的整个问题应尽早由内阁讨论。
现在假设危险已经过去还为时过早。
告诉工人他们累了是大错。
另一方面，某些宽松措施是必不可少的。
请与比文先生、比弗布鲁克勋爵和供应部长沟通，以便他们的意见能准备好供内阁讨论。
我也想知道公务员系统和部长们以及高级职位人员的假期安排正在进行哪些工作。
这件事必须有所行动，但我们必须非常小心，不要在情绪高涨时被抓住。
首相致枢密院长兼内政大臣。
3.
VIII.
40.
莫蒂斯顿勋爵关于入侵时警察职责的备忘录提出了一个非常困难的问题，必须迅速解决。
我们显然不能让自己承担这样一个系统的责任，即警察会阻止民众抵抗敌人，并在任何被入侵地区放下武器成为敌人的仆人。
我承认我看不清需要对规定作出哪些修改。
然而，原则上似乎警察应该在最后一批王室军队撤出后撤离任何被入侵地区。
这同样适用于ARP和消防队等。他们的服务将在其他地区使用。
或许在宣布入侵时，警察、ARP、消防队等应自动成为军事力量的一部分。
首相致伊斯梅将军。
3.
VIII.
40.
关于法国或其他被占领国家事务的所有秘密情报报告都应展示给莫顿少校，他负责让我及时了解情况。
确保这项指示得到遵守。
首相致陆军大臣。
3.
VIII.
40.
德·高乐将军的部分部队在未来不久可能会被使用。
因此，完成他的三个营、坦克连、总部等装备的任务变得至关重要和紧迫。
显然已经采取了行动，但我将非常感谢您尽一切可能加速这一行动，并告知自昨天莫里恩少校的备忘录以来情况有何改善。
首相致爱德华·布里奇斯爵士及其他相关人员。
3.
VIII.
40.
我认为关于工厂工作的通知和全体员工的假期应该，无论生产委员会的协议如何，由劳工部长在周二提交内阁。
我们必须给予假期而不制造假日气氛。
因此似乎有必要宣布“正在尽可能安排错峰放假”之类的内容。
2.
我同意霍勒斯·威尔逊爵士写给各部门的信。
这是根据我的指示产生的。
3.
如果你们能调整部长们的假期，并确保在政府中心的高级军事官员也能得到类似救济，我将非常高兴。
首相致E.布里奇斯爵士
4.
VIII.
40.
我将附上的关于多佛使用带电网幕的UP武器首次使用的报告分发给我的同事。
这似乎非常重要，可能会引发地面和空中关系的重大转变，特别是在暴露于俯冲轰炸攻击的船只和港口方面。
首相致林德曼教授。
4.
VIII.
40.
你在集中讨论战争第二年的食品、航运和农业政策方面做了什么？我以为看起来像是1800万吨航运[用于食品]，再耕种150万英亩土地，并指示食品部门制定提高配额和建立更多粮食储备的计划。
在上述基础上这是可能的。
首相致空军大臣和参谋长。
4.
VIII.
40.
日本敌意的危险使得德国主力舰失去作用变得更加重要。
我了解到空军部队打算一旦有足够的月光就对这些船只进行猛烈攻击。
沙恩霍斯特号和格奈森瑙号都在基尔的浮动船坞中，俾斯麦号在汉堡，提尔皮茨号在威廉港，这些都是至关重要的目标。
即使是俾斯麦号几个月的延迟也会严重影响海上力量的平衡。
我很乐意听取您的意见。
首相致伊斯梅将军。
5.
VIII.
40.
我对来自法国未被占领地区的消息数量和质量感到不满。
我们似乎与这些领土的联系像与德国一样中断。
我不希望收到的情报被各种情报机构筛选和消化。
目前莫顿少校将为我检查它们并提交他认为重要的内容。
他应该查看所有内容并以原始形式提交给我真实文件。
此外，我等待改善和扩展关于我们对法国的信息的建议，并保持代理人不断往返流动。
为此目的，如有必要可以调用海军设施。
至于维希政府，我们如此缺乏信息是不光彩的。
美国人、瑞士人和西班牙人的代理人使用到何种程度？
首相致伊斯梅将军。
5.
VIII.
40.
关于未来UP武器生产的现有命令是什么？多组发射器，以二十枚、十枚、五枚一组，以及单个发射器的形式存在？各种普通火箭、（b）航空炸弹、（c）聚能装药引信、（d）无线电引信的弹药数量各是多少？所有情况在接下来六个月内的交付预测又是如何？目前，聚能装药引信可能会取代安装在H.M.舰船上的多管发射器中的航空炸弹。这需要对发射管进行改装。应尽早请海军部研究此事，以便在改变变得必要时，能够以最短的时间在现有H.M.舰船的安装架上配备新管。海军部还应报告是否已在舰炮上发射短程航空炸弹方面取得任何进展。
我希望回顾一下我在离开海军部之前关于此事发生了什么。
首相致矿业部长。
6. VIII. 40.
我看到有报道说你在夏季囤积了大量的煤炭，以备冬季使用。
我很高兴知道这一非常明智的预防措施已经推进到何种程度。
去年一月我们非常短缺并感到焦虑，我希望你们正在采取预防措施。
首相致陆军大臣。
7. VIII. 40.
请告知正在采取哪些措施来训练人员使用粘性炸弹，这种炸弹现在已经开始大量供应。
首相致伊斯梅将军。
9. VIII. 40.
请求提供战争部的声明。
物资进口计划的各项内容。
关于这些项目，应咨询林德曼教授。
让我看看它们。
战争第二年的计划尚未以连贯的形式呈现在我面前。
首相致陆军大臣及参谋长。
9.
VIII.
40.
我发现第1师装备比例特别高，还包括卫队旅，却被分散在海滩上，而不是留作反击的预备队，这让我非常担忧。
目前有多少个师脱离战斗并处于自由状态？为何要让装备精良的师停留在海滩上？
首相致比弗布鲁克勋爵。
9.
VIII.
40.
如果必须在妨碍飞机生产与坦克生产之间做出选择，我会牺牲坦克，但我认为这不是必要的，因为重叠的部分并不多，应该可以调整。
我从您那里得知，您认为可以与供应部长达成协议。
首相致新闻大臣。
9.
VIII.
40.
在广播中持续活跃地宣传戴高乐将军对法国的重要性，并通过一切可能的方式向非洲传播我们的法语宣传内容。
据说比利时人会从刚果提供帮助。
我们有没有办法将我们与戴高乐达成的协议传达给西非电台？
首相致伊斯梅将军。
10.
VIII.
40.
请给我一份每周的
致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考
首相
立即开始向部队交付美国75毫米炮弹以及300支步枪给本土防卫队，由此他们可以解放李—梅特福德步枪的生产。
作战参谋委员会在与国内部队总司令会晤后，向首相提交小型武器弹药海滩储备情况报告。
首相致矿务大臣
我确信你会利用出口市场崩溃的机会在全国各地增加库存。我希望你能继续推进这项工作，特别是在关乎我们基本的煤气、供水和电力工程方面。
我注意到煤气和电力供应增长了大约百分之二十；囤积如此分布广泛的库存绝不会出错，因为这些库存迟早会被使用。
我已向运输部长发函，提醒他注意铁路状况。
由于法国的溃败和四分之三出口市场的丧失，给你们的计划带来了巨大冲击，这无疑给你们部门造成了很大压力。
尽管你在提高产量上付出了诸多努力，但突然的衰退可能难以解释，但我相信员工们会理解的。
实际上，你告诉我肯特矿工们的坚韧精神，正是我所相信的全国工人阶级精神的鼓舞人心的表现。
首相致新闻大臣
11.
VIII.
40.
鉴于我们为戴高乐将军策划的某些活动，确保北非和西非播出的法国新闻达到最高水准至关重要。
请务必确保英国广播公司（BBC）满足这一要求，并于周一给我一份报告，说明一切已妥善安排。
我再怎么强调也不为过，您有充分的权力让英国广播公司服从您的指示。
（立即执行。）
首相致交通部长。
11.
VIII.
40.
我很感谢您部门为应对可能因轰炸和港口关闭而产生的困难所采取的措施的全面报告。
看来，我们的进口货物中有四分之一通常通过伦敦港进入，五分之一通过默西河，另外十分之一分别通过南安普顿、布里斯托尔海峡和赫尔河口。
我们必须设想这些入口可能会全部或部分关闭，一次一个，甚至同时多个关闭，但我毫不怀疑您已经制定了计划来应对各种可能性。
鉴于我们的船队正在大幅扩充，港口设施和道路设施可能比吨位短缺更为严格的瓶颈，因此您为应对各种可能情况所做的准备可能极为重要。
罗杰·凯伊爵士现在正在研究中型突袭的整个课题——即不少于五千人也不超过一万人。
其中两到三个可以在冬季期间在法国海岸实施。
一旦入侵危险消退或解决，且罗杰爵士的工作完成，我们将一起商讨并让参谋们着手准备详细计划。
在这些中型突袭之后，就不会反对通过小规模突袭来搅动法国海岸。
4.
在1941年的春夏，必须考虑大规模装甲突袭。
然而，由于这些物资远远领先于我们，现在只需对它们的可能性进行非常一般的探讨，直到八月底才需要向参谋下达任何指示。
首相致伊斯梅将军，供参谋长委员会参考。
24.
VII.
40.
除了反纳粹的德国人，他们可以从先锋开始，所有外国军团都应该配备步枪和弹药。
这些武器是从现在由本土卫队拥有但正被美国步枪取代的英军服务步枪中发放，还是直接从美国步枪武装外国军团，无疑已经考虑过。
总的来说，我倾向于前者。
迫切需要重新武装波兰人和法国人，因为我们可能需要他们在不久的将来参加海外服役。
就步枪而言，这些外国军团的武装次于英国部队，但在本土卫队之前具有优先权。
他们应该配备少量布伦机枪等，即使是以牺牲本国士兵为代价。
正在做什么来为他们提供火炮？肯定有一些75毫米炮可以用于此目的。
波兰单位应尽可能成熟。
请每周给我报告人数和武器情况。
(今日行动)
首相致第一海务大臣、海军大臣和第一海相。
25.
VII.
40.
我忍不住觉得，在入侵者登陆后在后面布雷的计划比三周前海军参谋部所认为的更有价值。
在这段时间里，我提醒过让他们进一步考虑此事。
如果入侵者在夜间或早晨登陆，舰队将在白天从后方攻击他们，并受到空中战斗的一部分轰炸。
然而，如果当夜晚降临时，能在近岸处布下一道防波堤或屏障雷区，以切断登陆地点与任何形式的增援，这些雷一旦布设，就不必从空中防御，从而避免舰队第二天回来时的损失。
无论如何，我认为不提供选择是否通过舰队攻击或布雷来封锁敌方登陆是不明智的。
可能会有多个登陆点，您可能希望留下一个用雷封锁以便攻击另一个。
当然，如果登陆点不是海滩而是港口，上述所有情况会更加适用。
请对此事给予进一步关注，并说明可用的船只情况，或者多久可以提供或改装。
首相致第一海相。
25.
VII.
40.
请让我知道德国、荷兰和比利时港口被水雷或障碍物封锁的程度。
首相致外交大臣。
26.
VII.
40.
昨天我应奎先生的要求见了他，并向他坦率解释了缅甸公路的情况。
我口头告诉他通过外交部发给蒋介石的消息。
他自然很担心当三个月到期后会发生什么，希望能从我这里得到一些承诺。
我说这取决于当时的情况，我无法预测。
我向他保证我们不会强迫蒋介石将军同意违背其意愿和政策的条款或谈判。
奎先生似乎还算满意，尽管有些懊悔。
首相致财政大臣。
28.
VII.
40.
既然罗马尼亚政府正在掠夺英国国民的财产，我们是不是也应该向罗马尼亚表明我们将利用他们的冻结基金来补偿我们的人民？我了解到大约六周前您在伦敦冻结了罗马尼亚资产。
我们被这些人以一种令人厌恶的方式对待。
八月（今日行动）
首相致第一海务大臣和海军大臣。
1.
VIII.
40.
鉴于日本的威胁态度，了解俾斯麦号和提尔皮茨号至关重要。
请让我知道最新信息。
在我看来，空军必须做出巨大努力来使这些舰船失去战斗力，因为它们在未来几个月内的出现将是极其危险的。
2.
假设日本与我们开战或迫使我们参战，我想您会派胡德号、三艘八英寸炮巡洋舰、两艘拉米利斯级战列舰和十二艘远程驱逐舰前往新加坡。
请让我知道已完成的日本战列巡洋舰的规格[即建造细节]。
(今日行动)
首相致第一海务大臣和海军大臣。
2.
VIII.
40.
我祈祷我们永远不必进行如此广泛分布，但我完全同意海军部提出的应对压力的原则。
我以为胡德号会比声望号更具威慑力。
请让我知道对俾斯麦号和提尔普茨号进行空中攻击的可能性。
在我看来，这是最紧迫的步骤之一。
除此之外，目前无需因日本战争风险而进行任何新的部署。
听到三艘油轮在托里岛附近沉没的消息，我感到非常不安。我希望能看到你们从东海岸调遣一些驱逐舰到那里。
然而，我们最好还是等到八月的月相过去再说。
这段时间内，美军的火炮和步枪也将分发给部队。
（今日执行）
首相致伊斯梅将军。
2.
VIII.
40.
下周我的一项主要任务必须是审阅空军部提出的增加飞行员并培训飞行员的方案。
应该事先征求比弗布鲁克勋爵的意见。
2.
让我知道关于秋季对军队进行战术科目讲座的计划报告。
3.
各种废料的收集工作进展如何？让我得到一份一页纸的简短报告，涵盖今年取得的进展。
4.
我在海军部时特别关注打捞部门的工作，并在四个月前在那里召开了一次会议。
当时由海军军官德瓦尔船长负责。
让我知道自那一天以来打捞工作发生了什么变化。
5.
我也预计本周将就入侵情况下ARP和警察职能的安排达成协议。
枢密院长最初处理此事。
同时我们必须考虑从ARP向国民警卫队的人员调动，并使其可用于战斗目的。
ARP人员的支付已经停止或限制到何种程度？应该持续加以限制。
6.
让我知道坦克师的进展情况和未来的建设情况。
到3月31日[1941年]应该有五个装甲师，到五月底再增加两个。
让我知道目前人员和物资的前景在多大程度上允许实现这一目标。
同时告诉我有关装甲师结构和组织的最新想法。
这应该准备在一张纸上，显示所有主要元素和配件。
首相致伊斯梅将军。
2.
VIII.
40.
为国民警卫队提供制服非常重要。
让我得到交付预测。
（今日执行）
首相致第一海务大臣。
2.
VIII.
40.
我对任何类似当场击沉或未采取适当措施确保船员安全就击沉船只的做法持反对态度。
只要排除这种情况，就没有理由反对在因空袭或其他军事原因无法将捕获的船只作为战利品带入港口的情况下将其击沉。
击沉船只失去宝贵吨位的缺点显而易见，我不明白为什么在十九次中有二十次，海军部不能派一个奖赏队上船并以普通方式将船驶入港口。
我看不出赫尔墨斯号事件中采取的行动有任何问题，该事件完全符合上述一般原则。
首相致爱德华·布里奇斯爵士。
2.
VIII.
40.
休假和减少工时的整个问题应尽早由内阁讨论。
现在假设危险已经过去还为时过早。
告诉工人他们累了是大错。
另一方面，某些宽松措施是必不可少的。
请与比文先生、比弗布鲁克勋爵和供应部长沟通，以便他们的意见能准备好供内阁讨论。
我也想知道公务员系统和部长们以及高级职位人员的假期安排正在进行哪些工作。
这件事必须有所行动，但我们必须非常小心，不要在情绪高涨时被抓住。
首相致枢密院长兼内政大臣。
3.
VIII.
40.
莫蒂斯顿勋爵关于入侵时警察职责的备忘录提出了一个非常困难的问题，必须迅速解决。
我们显然不能让自己承担这样一个系统的责任，即警察会阻止民众抵抗敌人，并在任何被入侵地区放下武器成为敌人的仆人。
我承认我看不清需要对规定作出哪些修改。
然而，原则上似乎警察应该在最后一批王室军队撤出后撤离任何被入侵地区。
这同样适用于ARP和消防队等。他们的服务将在其他地区使用。
或许在宣布入侵时，警察、ARP、消防队等应自动成为军事力量的一部分。
首相致伊斯梅将军。
3.
VIII.
40.
关于法国或其他被占领国家事务的所有秘密情报报告都应展示给莫顿少校，他负责让我及时了解情况。
确保这项指示得到遵守。
首相致陆军大臣。
3.
VIII.
40.
德·高乐将军的部分部队在未来不久可能会被使用。
因此，完成他的三个营、坦克连、总部等装备的任务变得至关重要和紧迫。
显然已经采取了行动，但我将非常感谢您尽一切可能加速这一行动，并告知自昨天莫里恩少校的备忘录以来情况有何改善。
首相致爱德华·布里奇斯爵士及其他相关人员。
3.
VIII.
40.
我认为关于工厂工作的通知和全体员工的假期应该，无论生产委员会的协议如何，由劳工部长在周二提交内阁。
我们必须给予假期而不制造假日气氛。
因此似乎有必要宣布“正在尽可能安排错峰放假”之类的内容。
2.
我同意霍勒斯·威尔逊爵士写给各部门的信。
这是根据我的指示产生的。
3.
如果你们能调整部长们的假期，并确保在政府中心的高级军事官员也能得到类似救济，我将非常高兴。
首相致E.布里奇斯爵士
4.
VIII.
40.
我将附上的关于多佛使用带电网幕的UP武器首次使用的报告分发给我的同事。
这似乎非常重要，可能会引发地面和空中关系的重大转变，特别是在暴露于俯冲轰炸攻击的船只和港口方面。
首相致林德曼教授。
4.
VIII.
40.
你在集中讨论战争第二年的食品、航运和农业政策方面做了什么？我以为看起来像是1800万吨航运[用于食品]，再耕种150万英亩土地，并指示食品部门制定提高配额和建立更多粮食储备的计划。
在上述基础上这是可能的。
首相致空军大臣和参谋长。
4.
VIII.
40.
日本敌意的危险使得德国主力舰失去作用变得更加重要。
我了解到空军部队打算一旦有足够的月光就对这些船只进行猛烈攻击。
沙恩霍斯特号和格奈森瑙号都在基尔的浮动船坞中，俾斯麦号在汉堡，提尔皮茨号在威廉港，这些都是至关重要的目标。
即使是俾斯麦号几个月的延迟也会严重影响海上力量的平衡。
我很乐意听取您的意见。
首相致伊斯梅将军。
5.
VIII.
40.
我对来自法国未被占领地区的消息数量和质量感到不满。
我们似乎与这些领土的联系像与德国一样中断。
我不希望收到的情报被各种情报机构筛选和消化。
目前莫顿少校将为我检查它们并提交他认为重要的内容。
他应该查看所有内容并以原始形式提交给我真实文件。
此外，我等待改善和扩展关于我们对法国的信息的建议，并保持代理人不断往返流动。
为此目的，如有必要可以调用海军设施。
至于维希政府，我们如此缺乏信息是不光彩的。
美国人、瑞士人和西班牙人的代理人使用到何种程度？
首相致伊斯梅将军。
5.
VIII.
40.
关于未来UP武器生产的现有命令是什么？多组发射器，以二十枚、十枚、五枚一组，以及单个发射器的形式存在？各种普通火箭、（b）航空炸弹、（c）聚能装药引信、（d）无线电引信的弹药数量各是多少？所有情况在接下来六个月内的交付预测又是如何？目前，聚能装药引信可能会取代安装在H.M.舰船上的多管发射器中的航空炸弹。这需要对发射管进行改装。应尽早请海军部研究此事，以便在改变变得必要时，能够以最短的时间在现有H.M.舰船的安装架上配备新管。海军部还应报告是否已在舰炮上发射短程航空炸弹方面取得任何进展。
我希望回顾一下我在离开海军部之前关于此事发生了什么。
首相致矿业部长。
6. VIII. 40.
我看到有报道说你在夏季囤积了大量的煤炭，以备冬季使用。
我很高兴知道这一非常明智的预防措施已经推进到何种程度。
去年一月我们非常短缺并感到焦虑，我希望你们正在采取预防措施。
首相致陆军大臣。
7. VIII. 40.
请告知正在采取哪些措施来训练人员使用粘性炸弹，这种炸弹现在已经开始大量供应。
首相致伊斯梅将军。
9. VIII. 40.
请求提供战争部的声明。
物资进口计划的各项内容。
关于这些项目，应咨询林德曼教授。
让我看看它们。
战争第二年的计划尚未以连贯的形式呈现在我面前。
首相致陆军大臣及参谋长。
9.
VIII.
40.
我发现第1师装备比例特别高，还包括卫队旅，却被分散在海滩上，而不是留作反击的预备队，这让我非常担忧。
目前有多少个师脱离战斗并处于自由状态？为何要让装备精良的师停留在海滩上？
首相致比弗布鲁克勋爵。
9.
VIII.
40.
如果必须在妨碍飞机生产与坦克生产之间做出选择，我会牺牲坦克，但我认为这不是必要的，因为重叠的部分并不多，应该可以调整。
我从您那里得知，您认为可以与供应部长达成协议。
首相致新闻大臣。
9.
VIII.
40.
在广播中持续活跃地宣传戴高乐将军对法国的重要性，并通过一切可能的方式向非洲传播我们的法语宣传内容。
据说比利时人会从刚果提供帮助。
我们有没有办法将我们与戴高乐达成的协议传达给西非电台？
首相致伊斯梅将军。
10.
VIII.
40.
请给我一份每周的
致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考
首相
立即开始向部队交付美国75毫米炮弹以及300支步枪给本土防卫队，由此他们可以解放李—梅特福德步枪的生产。
作战参谋委员会在与国内部队总司令会晤后，向首相提交小型武器弹药海滩储备情况报告。
首相致矿务大臣
我确信你会利用出口市场崩溃的机会在全国各地增加库存。我希望你能继续推进这项工作，特别是在关乎我们基本的煤气、供水和电力工程方面。
我注意到煤气和电力供应增长了大约百分之二十；囤积如此分布广泛的库存绝不会出错，因为这些库存迟早会被使用。
我已向运输部长发函，提醒他注意铁路状况。
由于法国的溃败和四分之三出口市场的丧失，给你们的计划带来了巨大冲击，这无疑给你们部门造成了很大压力。
尽管你在提高产量上付出了诸多努力，但突然的衰退可能难以解释，但我相信员工们会理解的。
实际上，你告诉我肯特矿工们的坚韧精神，正是我所相信的全国工人阶级精神的鼓舞人心的表现。
首相致新闻大臣
11.
VIII.
40.
鉴于我们为戴高乐将军策划的某些活动，确保北非和西非播出的法国新闻达到最高水准至关重要。
请务必确保英国广播公司（BBC）满足这一要求，并于周一给我一份报告，说明一切已妥善安排。
我再怎么强调也不为过，您有充分的权力让英国广播公司服从您的指示。
（立即执行。）
首相致交通部长。
11.
VIII.
40.
我很感谢您部门为应对可能因轰炸和港口关闭而产生的困难所采取的措施的全面报告。
看来，我们的进口货物中有四分之一通常通过伦敦港进入，五分之一通过默西河，另外十分之一分别通过南安普顿、布里斯托尔海峡和赫尔河口。
我们必须设想这些入口可能会全部或部分关闭，一次一个，甚至同时多个关闭，但我毫不怀疑您已经制定了计划来应对各种可能性。
鉴于我们的船队正在大幅扩充，港口设施和道路设施可能比吨位短缺更为严格的瓶颈，因此您为应对各种可能情况所做的准备可能极为重要。