但佛朗哥也有从相同原因产生的不同看法。
8月8日，驻马德里的德国大使向柏林报告说，佛朗哥仍然持有同样的观点，但他有一些要求。
首先，保证直布罗陀、法属摩洛哥以及包括奥兰在内的部分阿尔及利亚，应交给西班牙，同时给予西班牙在非洲殖民地的领土扩张。
还需要足够的军事和经济援助，因为西班牙的谷物仅够维持八个月。
最后，佛朗哥认为西班牙的干预不应早于德国在英格兰登陆之后进行，“以免过早进入战争，从而给西班牙带来难以承受的负担，在某些情况下也可能对政权构成危险。”
与此同时，佛朗哥致信墨索里尼，总结西班牙的要求并请求支持。
墨索里尼在8月25日回复，敦促佛朗哥“不要脱离欧洲历史”。
希特勒对西班牙的要求感到困扰，其中一些要求将使他重新陷入与维希政府的冲突。
从法国夺取奥兰几乎肯定会导致在北非建立一个敌对的法国政府。
他权衡利弊。
同时日子在流逝。
9月期间，英国似乎正在抵御德国的空袭。
五十艘美国驱逐舰的转移在整个欧洲造成了深远的影响，对西班牙来说，似乎美国正逐渐接近战争。
因此，佛朗哥和他的西班牙同胞们继续坚持提高和明确自己的要求，并表明这些要求必须提前达成协议。
还需要提供补给，特别是为面对直布罗陀的西班牙炮台提供一批十五英寸口径的榴弹炮。
与此同时，他们用小恩小惠取悦德国人。
所有西班牙报纸都反英。
德国间谍被允许在马德里四处活动。
由于怀疑西班牙外交部长贝伊贝德缺乏对德国的热情，特别使节、法朗哥主义者首领苏尼尔被派往柏林进行正式访问，以缓和关系并保持同志情谊。
希特勒对他进行了长时间的训话，重点谈到了西班牙人对美国的偏见。
战争，他暗示，很可能会变成一场大陆之间的战争——美洲对抗欧洲。
必须确保西非的岛屿安全。
当天晚些时候，里宾特洛甫要求在加那利群岛为德国建立一个军事基地。
苏尼尔，这位亲德且法朗哥主义的代表，甚至拒绝讨论此事，但反复强调西班牙对现代武器、食物、石油的需求，以及通过牺牲法国来满足其领土需求的愿望。
这一切都是西班牙实现其战争梦想所必需的。
里宾特洛甫在9月19日前往罗马汇报并商讨。
他说，元首认为英国的态度“是由绝望驱动的，也是完全不了解现实的表现，还寄希望于俄国人和美国人的干预。”
墨索里尼观察到，“美国在实际上站在英国一边。”
五十艘驱逐舰的出售证明了这一点。
他建议与日本结盟，以瘫痪美国的行动。
“虽然美国海军在数量上可以被视为庞大，但必须被视为像英国陆军一样的业余组织……”
杜奇继续说道：“还有南斯拉夫和希腊的问题。
意大利在南斯拉夫边境驻扎了五十万士兵，在希腊边境驻扎了二十万。
希腊对于意大利的重要性相当于挪威对于德国在四月行动前的重要性。
我们必须着手解决希腊问题，尤其是当我们陆上部队推进到埃及时，英国舰队将无法留在亚历山大港，而会寻求庇护于希腊港口。
此时，他们一致认为主要目标是击败英国。
唯一的疑问是，如何做到？
“要么战争会在春天之前结束，”墨索里尼说，“要么延长到明年。”
现在看来第二种可能性更大，必须以最有效的方式打出西班牙这张牌。
里宾特洛甫证实，西班牙在与日本结盟后宣战将是对英国的新一轮重大打击。
但苏尼尔尚未确定日期。
* * * * *
随着西班牙人变得不那么热情高涨，而是更加贪婪，希特勒对他们的帮助产生了更大的渴望。
早在8月15日，总参谋长约德尔就指出，除了直接入侵之外，还有其他方式可以击败英国，例如长期的空中战争、加强U型潜艇战争、夺取埃及和夺取直布罗陀。
希特勒强烈支持对直布罗陀的攻击。
但西班牙的条件太高，而且到9月底，其他想法也开始触动他的思绪。
9月27日，德意日三国在柏林签署了三方条约。
这开辟了更广阔的领域。
* * * * *
元首现在决定亲自投入这场较量。
10月4日，他在布伦纳山口会见了墨索里尼。他谈到了西班牙政府提出的高额要求以及其拖延的程序。
他担心给予西班牙所要求的一切会有两个直接后果：英国占领西班牙在加那利群岛的基地，以及法国北非帝国加入戴高乐的运动。
他说，这将迫使轴心国大大扩展自己的行动范围。
另一方面，他也并未排除在对英国的欧洲战役中拥有法国武装部队支持的可能性。
墨索里尼详述了他的征服埃及的计划。
希特勒为这次攻击提供了特种部队。
墨索里尼认为他暂时不需要它们，至少在最后阶段之前不需要。
关于俄国问题，希特勒指出，“有必要认识到我对斯大林的不信任程度与他对我的不信任程度相当。”
无论如何，莫洛托夫将在不久后访问柏林，而元首的任务将是引导俄罗斯的活力向印度发展。
10月23日，希特勒亲自前往与法国交界的埃胡代亚会见西班牙独裁者。
在这里，根据希特勒告诉墨索里尼的说法，西班牙人不但没有因他的屈尊而感到荣幸，反而提出了“与其实力完全不成比例的目标”。
西班牙要求修正比利牛斯山边界，割让法国加泰罗尼亚（历史上曾与西班牙相连但实际上位于比利牛斯山以北的法国领土），从奥兰到布兰科角的阿尔及利亚，以及几乎整个摩洛哥。
通过翻译进行的会谈持续了九个小时。
仅达成了一个模糊的协议和一项军事会谈安排。
“比起再经历一次这样的事情，”希特勒后来在佛罗伦萨对墨索里尼说，“我宁愿拔掉三颗或四颗牙齿。”
在返回埃胡代亚的路上，元首召唤佩蒂安元帅在图尔斯附近的蒙瓦尔与他会面。
这次会面是由拉瓦尔准备的，两天前拉瓦尔刚刚在同一个地方会见了里宾特洛甫，令他惊讶的是，希特勒也在这里。
希特勒和拉瓦尔都希望法国能团结起来对抗英国。
元帅及其大部分圈子最初对此感到震惊。
但拉瓦尔以光辉的言辞描绘了这次会议。
当被问及是否是希特勒提出了这个想法，还是别人建议给他的时候，拉瓦尔回答：
“你以为希特勒需要个护士吗？他有自己的想法，这个人。他想见元帅。此外，他对元帅非常尊敬。
“这两个国家领导人的会面将是一次历史性的事件。
无论如何，这与在契克斯别墅吃午餐完全不同。”
佩蒂安接受了这个计划。
他认为他的个人声望可能会对希特勒产生影响，而且值得让他留下法国不会拒绝“合作”的印象。
这样，希特勒在西方可能就会转向东方思考和部署军队。
会面于10月24日下午在希特勒的装甲列车上举行，靠近一条隧道。
“我很高兴，”元首说道，“能与一位不是这场战争责任者的法国人握手。”
结果只是些令人羞愧的礼貌。
元帅遗憾法国与德国在战争前未能建立更密切的关系。
也许还不算太晚。
希特勒指出法国挑起了战争并被击败。
但他现在的目标是击垮英国。
在美国能够有效地帮助她之前，英国要么会被占领，要么被摧毁。
他的目标是尽可能快地结束战争，因为没有什么比战争更无利可图的了。
整个欧洲都将为此付出代价，所以整个欧洲都有同样的利益。
法国能提供多大的帮助呢？佩蒂安承认了合作的原则，但辩解说他无法定义其界限。
一份会议纪要被起草出来，其中写道：“在与墨索里尼一致的情况下，元首表明他决心看到法国在新欧洲占据应有的位置。”
轴心国和法国有着相同的利益，即尽快看到英国的失败。
因此，法国政府将在其能力范围内支持轴心国可能采取的防御措施。
具体细节将由停战委员会与法国代表团协商解决。
轴心国承诺，在与英国和平谈判结束后，法国在非洲的殖民地将“基本上相当于她目前所拥有的”。
根据德国的记录，希特勒感到失望。
甚至拉瓦尔都恳求他不要在法国舆论充分准备之前逼迫法国对英国开战。
希特勒之后称拉瓦尔为“一个肮脏的小民主政客”；但他对佩蒂安元帅留下了更为有利的印象。
然而，据说回到维希后，元帅说：“讨论这个计划需要六个月，忘记它则需要另外六个月。”
但在法国，这一臭名昭著的交易仍未被遗忘。
10月，我电告驻马德里的大使：
首相致萨缪尔·霍尔爵士。
19.
X.
40.
我们钦佩您处理棘手任务的方式。
我希望您能通过法国大使向维希传达两个基本理念。
首先，我们会放下过去，与任何向我们证明其决心击败共同敌人的人都合作。
其次，由于我们不仅是在为生存而战，也是为了同时解放所有被囚禁的国家的胜利而战，我们将不遗余力。
尝试让维希感受到我们在这一点上的信心，即我们已经打败了希特勒，尽管他可能会蹂躏大陆，战争可能会持续很长时间，但他注定失败。
我不明白为什么没有法国领导人逃往非洲，在那里他们可以拥有一个帝国，控制海洋，并拥有所有冻结在美国的法国黄金。
如果一开始就这样做，我们现在可能已经击败意大利了。
但毫无疑问，这是献给大胆之士的最辉煌的机会。
自然，我们不应该期望这样的建议得到明确回应，但如果有机会的话，尝试让他们接受这些观点。
我们收到的有关蒙瓦尔的种种报告并未改变我对如何对待维希的整体看法。
现在在11月，我在备忘录中向同事表达了我的观点。
14.
XI.
40.
虽然报复在政治中没有地位，我们应该始终向前看而不是向后看，但我们不能认为仅仅通过和解和宽恕就能解决我们与维希的困难。
维希政府受到德国的强大压力，他们最喜欢的感觉是一个友善、温和、舒适的、宽容的英国在其另一侧。
这将使他们能够在我们的损失下从小恩小惠中获利，并尽可能长时间地坚持下去，看看战争如何发展。
相反，当我们利益需要时，我们不应犹豫，将他们置于艰难和严峻的情境之中，让他们感受到我们也有牙齿，就像希特勒一样。
必须记住，这些人犯下了规模巨大的卑劣行为，赢得了世界的永久蔑视，而且他们这样做完全没有得到法国人民的任何授权。
拉瓦尔无疑对我们充满了最深刻的仇恨，据报道他曾说过他希望看到我们“被压扁”，这意味着压得只剩下油渍。
毫无疑问，如果他有权力，他会与他的德国主子一起利用英国意想不到的抵抗来争取更好的条件，以便换取法国的帮助来消灭我们。
达尔朗因我们对他的舰队造成的伤害而深感愤恨。
佩蒂安一直是个反英的失败主义者，现在已成昏庸老朽。
认为我们可以依赖这样的人是徒劳的。
然而，他们可能会被迫因法国国内日益高涨的意见以及德国的严厉措施而在我们这边改变立场。
当然，我们应该与他们保持联系。
但为了促进这种有利的趋势，我们必须确保维希的人夹在德国和英国的磨盘之间，这样才能在他们剩下的短暂时间里让他们进入更有用的情绪状态。* * * * *
贝当元帅对拉瓦尔不断催促他走上与英国开战并让德国占领北非殖民地的道路感到日益不满。
12月13日，拉瓦尔带着一项提议抵达维希，建议贝当应前往巴黎参加拿破仑之子“鹰王”（杜克·德·雷希施塔特公爵）遗灰迁葬荣军院的仪式。
这是希特勒精心策划的旨在为蒙托里奥协议庄严加冕的花哨构想。
然而，贝当对这场阅兵并不感兴趣，在凡尔登胜利者以德国卫队的荣耀出现在法国土地上的同时，还站在拿破仑皇帝的墓前。
此外，他对拉瓦尔的方法和目标既疲惫又恐惧。
因此，贝当的幕僚安排逮捕了拉瓦尔。
德国的积极干预使他获释，但贝当拒绝接受他重新担任部长。
拉瓦尔愤怒地退回被德国占领的巴黎。
我很高兴弗朗丹先生接替他担任外交部长。
这些事件标志着维希政权的变化。
似乎合作的极限终于达到了。
此时，人们希望法英关系改善，并且美国对维希政权会有更多同情的理解。
* * * * *
现在继续叙述西班牙的故事是有帮助的。
佛朗哥现在深信战争会持续很久，西班牙人厌恶任何新的战争，而且他并不确定德国会获胜，于是他利用各种拖延和漫天要价的手段来激怒对方。
到这个时候，他已经非常信任苏尼尔，因此在10月18日任命他为外交部长，此举被视为对轴心国忠诚的表现，并解除了比格贝德的职务。
11月，苏尼尔被召往贝希特斯加登，希特勒对他西班牙迟迟未能参战表示不耐烦。
此时，德国空军已经在不列颠之战中失败。
意大利已经卷入希腊和北非事务。
苏尼尔没有按照期望做出回应，而是详细阐述了半岛的经济困难。
三周后，德国情报局局长卡纳里斯海军上将被派往马德里，安排西班牙参战的细节。
他建议德军应在1月10日通过西班牙边境，为1月30日对直布罗陀的攻击做准备。
当佛朗哥告诉他无法在提到的日期参战时，上将感到惊讶。
看来这位首领担心英国海军会夺取大西洋岛屿和西班牙殖民地。
他还强调了粮食短缺以及西班牙无法承受长期战争的能力。
由于德国入侵英格兰似乎被无限期推迟，佛朗哥提出了一个新的条件。
无论如何，他都不会采取行动，直到苏伊士落入轴心国手中，因为只有那时他才会确信西班牙不会陷入长期的敌对状态。
1941年2月6日，希特勒写信给佛朗哥，强烈而急切地呼吁他不要再拖延，要挺身而出。
佛朗哥回复，表达了他的无尽忠诚。
他敦促继续全力准备对直布罗陀的攻击。
作为一个新的要点，他宣称只有配备德国装备的西班牙军队才能参与此行动。
即便所有这些都安排妥当，由于经济原因，西班牙仍无法参战。
里宾特洛甫于是向元首报告说，佛朗哥无意发动战争。
希特勒感到震惊，但由于他现在专注于入侵俄罗斯，或许他并不喜欢同时尝试拿破仑另一项未成功的事业——入侵西班牙。
现在大量西班牙部队聚集在比利牛斯山脉沿线，他觉得对各国采取“一个接一个”的方法更为明智。
就这样，佛朗哥通过各种巧妙的手段成功渡过难关，使西班牙远离战争，这对当时孤立无援的英国来说是一个不可估量的优势。
我们当时无法指望这一点，我敦促总统尽其所能推动和解政策。
前海军人员致罗斯福总统。
11月23日，40年。
我们的账目显示西班牙局势正在恶化，半岛距离饥荒不远。
只要你保持不参战，每月提供食物可能具有决定性意义。
现在不是考虑小事的时候，这是一个需要对他们进行非常直白交流的时代。
德国占领海峡两岸将大大增加我们的海军压力，这已经很严峻。
德国很快会在雷达上安装电池（即他们可以在黑暗中瞄准），这将昼夜关闭海峡。
随着东地中海主要战役的发展，我们需要加强和供应我们在那里的军队绕过好望角，我们无法在海峡附近或其周围采取任何军事行动。
直布罗陀岩石可以承受长时间的围攻，但如果无法使用港口或通过海峡，那又有什么用呢？
一旦进入摩洛哥，德国人将向南推进，不久后从卡萨布兰卡和达喀尔自由操作的U艇和飞机将开始运作。
我不必，总统先生，进一步扩大对我们造成的麻烦，或者对西半球即将来临的麻烦。
8月8日，驻马德里的德国大使向柏林报告说，佛朗哥仍然持有同样的观点，但他有一些要求。
首先，保证直布罗陀、法属摩洛哥以及包括奥兰在内的部分阿尔及利亚，应交给西班牙，同时给予西班牙在非洲殖民地的领土扩张。
还需要足够的军事和经济援助，因为西班牙的谷物仅够维持八个月。
最后，佛朗哥认为西班牙的干预不应早于德国在英格兰登陆之后进行，“以免过早进入战争，从而给西班牙带来难以承受的负担，在某些情况下也可能对政权构成危险。”
与此同时，佛朗哥致信墨索里尼，总结西班牙的要求并请求支持。
墨索里尼在8月25日回复，敦促佛朗哥“不要脱离欧洲历史”。
希特勒对西班牙的要求感到困扰，其中一些要求将使他重新陷入与维希政府的冲突。
从法国夺取奥兰几乎肯定会导致在北非建立一个敌对的法国政府。
他权衡利弊。
同时日子在流逝。
9月期间，英国似乎正在抵御德国的空袭。
五十艘美国驱逐舰的转移在整个欧洲造成了深远的影响，对西班牙来说，似乎美国正逐渐接近战争。
因此，佛朗哥和他的西班牙同胞们继续坚持提高和明确自己的要求，并表明这些要求必须提前达成协议。
还需要提供补给，特别是为面对直布罗陀的西班牙炮台提供一批十五英寸口径的榴弹炮。
与此同时，他们用小恩小惠取悦德国人。
所有西班牙报纸都反英。
德国间谍被允许在马德里四处活动。
由于怀疑西班牙外交部长贝伊贝德缺乏对德国的热情，特别使节、法朗哥主义者首领苏尼尔被派往柏林进行正式访问，以缓和关系并保持同志情谊。
希特勒对他进行了长时间的训话，重点谈到了西班牙人对美国的偏见。
战争，他暗示，很可能会变成一场大陆之间的战争——美洲对抗欧洲。
必须确保西非的岛屿安全。
当天晚些时候，里宾特洛甫要求在加那利群岛为德国建立一个军事基地。
苏尼尔，这位亲德且法朗哥主义的代表，甚至拒绝讨论此事，但反复强调西班牙对现代武器、食物、石油的需求，以及通过牺牲法国来满足其领土需求的愿望。
这一切都是西班牙实现其战争梦想所必需的。
里宾特洛甫在9月19日前往罗马汇报并商讨。
他说，元首认为英国的态度“是由绝望驱动的，也是完全不了解现实的表现，还寄希望于俄国人和美国人的干预。”
墨索里尼观察到，“美国在实际上站在英国一边。”
五十艘驱逐舰的出售证明了这一点。
他建议与日本结盟，以瘫痪美国的行动。
“虽然美国海军在数量上可以被视为庞大，但必须被视为像英国陆军一样的业余组织……”
杜奇继续说道：“还有南斯拉夫和希腊的问题。
意大利在南斯拉夫边境驻扎了五十万士兵，在希腊边境驻扎了二十万。
希腊对于意大利的重要性相当于挪威对于德国在四月行动前的重要性。
我们必须着手解决希腊问题，尤其是当我们陆上部队推进到埃及时，英国舰队将无法留在亚历山大港，而会寻求庇护于希腊港口。
此时，他们一致认为主要目标是击败英国。
唯一的疑问是，如何做到？
“要么战争会在春天之前结束，”墨索里尼说，“要么延长到明年。”
现在看来第二种可能性更大，必须以最有效的方式打出西班牙这张牌。
里宾特洛甫证实，西班牙在与日本结盟后宣战将是对英国的新一轮重大打击。
但苏尼尔尚未确定日期。
* * * * *
随着西班牙人变得不那么热情高涨，而是更加贪婪，希特勒对他们的帮助产生了更大的渴望。
早在8月15日，总参谋长约德尔就指出，除了直接入侵之外，还有其他方式可以击败英国，例如长期的空中战争、加强U型潜艇战争、夺取埃及和夺取直布罗陀。
希特勒强烈支持对直布罗陀的攻击。
但西班牙的条件太高，而且到9月底，其他想法也开始触动他的思绪。
9月27日，德意日三国在柏林签署了三方条约。
这开辟了更广阔的领域。
* * * * *
元首现在决定亲自投入这场较量。
10月4日，他在布伦纳山口会见了墨索里尼。他谈到了西班牙政府提出的高额要求以及其拖延的程序。
他担心给予西班牙所要求的一切会有两个直接后果：英国占领西班牙在加那利群岛的基地，以及法国北非帝国加入戴高乐的运动。
他说，这将迫使轴心国大大扩展自己的行动范围。
另一方面，他也并未排除在对英国的欧洲战役中拥有法国武装部队支持的可能性。
墨索里尼详述了他的征服埃及的计划。
希特勒为这次攻击提供了特种部队。
墨索里尼认为他暂时不需要它们，至少在最后阶段之前不需要。
关于俄国问题，希特勒指出，“有必要认识到我对斯大林的不信任程度与他对我的不信任程度相当。”
无论如何，莫洛托夫将在不久后访问柏林，而元首的任务将是引导俄罗斯的活力向印度发展。
10月23日，希特勒亲自前往与法国交界的埃胡代亚会见西班牙独裁者。
在这里，根据希特勒告诉墨索里尼的说法，西班牙人不但没有因他的屈尊而感到荣幸，反而提出了“与其实力完全不成比例的目标”。
西班牙要求修正比利牛斯山边界，割让法国加泰罗尼亚（历史上曾与西班牙相连但实际上位于比利牛斯山以北的法国领土），从奥兰到布兰科角的阿尔及利亚，以及几乎整个摩洛哥。
通过翻译进行的会谈持续了九个小时。
仅达成了一个模糊的协议和一项军事会谈安排。
“比起再经历一次这样的事情，”希特勒后来在佛罗伦萨对墨索里尼说，“我宁愿拔掉三颗或四颗牙齿。”
在返回埃胡代亚的路上，元首召唤佩蒂安元帅在图尔斯附近的蒙瓦尔与他会面。
这次会面是由拉瓦尔准备的，两天前拉瓦尔刚刚在同一个地方会见了里宾特洛甫，令他惊讶的是，希特勒也在这里。
希特勒和拉瓦尔都希望法国能团结起来对抗英国。
元帅及其大部分圈子最初对此感到震惊。
但拉瓦尔以光辉的言辞描绘了这次会议。
当被问及是否是希特勒提出了这个想法，还是别人建议给他的时候，拉瓦尔回答：
“你以为希特勒需要个护士吗？他有自己的想法，这个人。他想见元帅。此外，他对元帅非常尊敬。
“这两个国家领导人的会面将是一次历史性的事件。
无论如何，这与在契克斯别墅吃午餐完全不同。”
佩蒂安接受了这个计划。
他认为他的个人声望可能会对希特勒产生影响，而且值得让他留下法国不会拒绝“合作”的印象。
这样，希特勒在西方可能就会转向东方思考和部署军队。
会面于10月24日下午在希特勒的装甲列车上举行，靠近一条隧道。
“我很高兴，”元首说道，“能与一位不是这场战争责任者的法国人握手。”
结果只是些令人羞愧的礼貌。
元帅遗憾法国与德国在战争前未能建立更密切的关系。
也许还不算太晚。
希特勒指出法国挑起了战争并被击败。
但他现在的目标是击垮英国。
在美国能够有效地帮助她之前，英国要么会被占领，要么被摧毁。
他的目标是尽可能快地结束战争，因为没有什么比战争更无利可图的了。
整个欧洲都将为此付出代价，所以整个欧洲都有同样的利益。
法国能提供多大的帮助呢？佩蒂安承认了合作的原则，但辩解说他无法定义其界限。
一份会议纪要被起草出来，其中写道：“在与墨索里尼一致的情况下，元首表明他决心看到法国在新欧洲占据应有的位置。”
轴心国和法国有着相同的利益，即尽快看到英国的失败。
因此，法国政府将在其能力范围内支持轴心国可能采取的防御措施。
具体细节将由停战委员会与法国代表团协商解决。
轴心国承诺，在与英国和平谈判结束后，法国在非洲的殖民地将“基本上相当于她目前所拥有的”。
根据德国的记录，希特勒感到失望。
甚至拉瓦尔都恳求他不要在法国舆论充分准备之前逼迫法国对英国开战。
希特勒之后称拉瓦尔为“一个肮脏的小民主政客”；但他对佩蒂安元帅留下了更为有利的印象。
然而，据说回到维希后，元帅说：“讨论这个计划需要六个月，忘记它则需要另外六个月。”
但在法国，这一臭名昭著的交易仍未被遗忘。
10月，我电告驻马德里的大使：
首相致萨缪尔·霍尔爵士。
19.
X.
40.
我们钦佩您处理棘手任务的方式。
我希望您能通过法国大使向维希传达两个基本理念。
首先，我们会放下过去，与任何向我们证明其决心击败共同敌人的人都合作。
其次，由于我们不仅是在为生存而战，也是为了同时解放所有被囚禁的国家的胜利而战，我们将不遗余力。
尝试让维希感受到我们在这一点上的信心，即我们已经打败了希特勒，尽管他可能会蹂躏大陆，战争可能会持续很长时间，但他注定失败。
我不明白为什么没有法国领导人逃往非洲，在那里他们可以拥有一个帝国，控制海洋，并拥有所有冻结在美国的法国黄金。
如果一开始就这样做，我们现在可能已经击败意大利了。
但毫无疑问，这是献给大胆之士的最辉煌的机会。
自然，我们不应该期望这样的建议得到明确回应，但如果有机会的话，尝试让他们接受这些观点。
我们收到的有关蒙瓦尔的种种报告并未改变我对如何对待维希的整体看法。
现在在11月，我在备忘录中向同事表达了我的观点。
14.
XI.
40.
虽然报复在政治中没有地位，我们应该始终向前看而不是向后看，但我们不能认为仅仅通过和解和宽恕就能解决我们与维希的困难。
维希政府受到德国的强大压力，他们最喜欢的感觉是一个友善、温和、舒适的、宽容的英国在其另一侧。
这将使他们能够在我们的损失下从小恩小惠中获利，并尽可能长时间地坚持下去，看看战争如何发展。
相反，当我们利益需要时，我们不应犹豫，将他们置于艰难和严峻的情境之中，让他们感受到我们也有牙齿，就像希特勒一样。
必须记住，这些人犯下了规模巨大的卑劣行为，赢得了世界的永久蔑视，而且他们这样做完全没有得到法国人民的任何授权。
拉瓦尔无疑对我们充满了最深刻的仇恨，据报道他曾说过他希望看到我们“被压扁”，这意味着压得只剩下油渍。
毫无疑问，如果他有权力，他会与他的德国主子一起利用英国意想不到的抵抗来争取更好的条件，以便换取法国的帮助来消灭我们。
达尔朗因我们对他的舰队造成的伤害而深感愤恨。
佩蒂安一直是个反英的失败主义者，现在已成昏庸老朽。
认为我们可以依赖这样的人是徒劳的。
然而，他们可能会被迫因法国国内日益高涨的意见以及德国的严厉措施而在我们这边改变立场。
当然，我们应该与他们保持联系。
但为了促进这种有利的趋势，我们必须确保维希的人夹在德国和英国的磨盘之间，这样才能在他们剩下的短暂时间里让他们进入更有用的情绪状态。* * * * *
贝当元帅对拉瓦尔不断催促他走上与英国开战并让德国占领北非殖民地的道路感到日益不满。
12月13日，拉瓦尔带着一项提议抵达维希，建议贝当应前往巴黎参加拿破仑之子“鹰王”（杜克·德·雷希施塔特公爵）遗灰迁葬荣军院的仪式。
这是希特勒精心策划的旨在为蒙托里奥协议庄严加冕的花哨构想。
然而，贝当对这场阅兵并不感兴趣，在凡尔登胜利者以德国卫队的荣耀出现在法国土地上的同时，还站在拿破仑皇帝的墓前。
此外，他对拉瓦尔的方法和目标既疲惫又恐惧。
因此，贝当的幕僚安排逮捕了拉瓦尔。
德国的积极干预使他获释，但贝当拒绝接受他重新担任部长。
拉瓦尔愤怒地退回被德国占领的巴黎。
我很高兴弗朗丹先生接替他担任外交部长。
这些事件标志着维希政权的变化。
似乎合作的极限终于达到了。
此时，人们希望法英关系改善，并且美国对维希政权会有更多同情的理解。
* * * * *
现在继续叙述西班牙的故事是有帮助的。
佛朗哥现在深信战争会持续很久，西班牙人厌恶任何新的战争，而且他并不确定德国会获胜，于是他利用各种拖延和漫天要价的手段来激怒对方。
到这个时候，他已经非常信任苏尼尔，因此在10月18日任命他为外交部长，此举被视为对轴心国忠诚的表现，并解除了比格贝德的职务。
11月，苏尼尔被召往贝希特斯加登，希特勒对他西班牙迟迟未能参战表示不耐烦。
此时，德国空军已经在不列颠之战中失败。
意大利已经卷入希腊和北非事务。
苏尼尔没有按照期望做出回应，而是详细阐述了半岛的经济困难。
三周后，德国情报局局长卡纳里斯海军上将被派往马德里，安排西班牙参战的细节。
他建议德军应在1月10日通过西班牙边境，为1月30日对直布罗陀的攻击做准备。
当佛朗哥告诉他无法在提到的日期参战时，上将感到惊讶。
看来这位首领担心英国海军会夺取大西洋岛屿和西班牙殖民地。
他还强调了粮食短缺以及西班牙无法承受长期战争的能力。
由于德国入侵英格兰似乎被无限期推迟，佛朗哥提出了一个新的条件。
无论如何，他都不会采取行动，直到苏伊士落入轴心国手中，因为只有那时他才会确信西班牙不会陷入长期的敌对状态。
1941年2月6日，希特勒写信给佛朗哥，强烈而急切地呼吁他不要再拖延，要挺身而出。
佛朗哥回复，表达了他的无尽忠诚。
他敦促继续全力准备对直布罗陀的攻击。
作为一个新的要点，他宣称只有配备德国装备的西班牙军队才能参与此行动。
即便所有这些都安排妥当，由于经济原因，西班牙仍无法参战。
里宾特洛甫于是向元首报告说，佛朗哥无意发动战争。
希特勒感到震惊，但由于他现在专注于入侵俄罗斯，或许他并不喜欢同时尝试拿破仑另一项未成功的事业——入侵西班牙。
现在大量西班牙部队聚集在比利牛斯山脉沿线，他觉得对各国采取“一个接一个”的方法更为明智。
就这样，佛朗哥通过各种巧妙的手段成功渡过难关，使西班牙远离战争，这对当时孤立无援的英国来说是一个不可估量的优势。
我们当时无法指望这一点，我敦促总统尽其所能推动和解政策。
前海军人员致罗斯福总统。
11月23日，40年。
我们的账目显示西班牙局势正在恶化，半岛距离饥荒不远。
只要你保持不参战，每月提供食物可能具有决定性意义。
现在不是考虑小事的时候，这是一个需要对他们进行非常直白交流的时代。
德国占领海峡两岸将大大增加我们的海军压力，这已经很严峻。
德国很快会在雷达上安装电池（即他们可以在黑暗中瞄准），这将昼夜关闭海峡。
随着东地中海主要战役的发展，我们需要加强和供应我们在那里的军队绕过好望角，我们无法在海峡附近或其周围采取任何军事行动。
直布罗陀岩石可以承受长时间的围攻，但如果无法使用港口或通过海峡，那又有什么用呢？
一旦进入摩洛哥，德国人将向南推进，不久后从卡萨布兰卡和达喀尔自由操作的U艇和飞机将开始运作。
我不必，总统先生，进一步扩大对我们造成的麻烦，或者对西半球即将来临的麻烦。