在22日晚上，他“轻蔑地”回应了希特勒“召唤我们屈服于他的意志”的要求。
他对比了希特勒描绘的欧洲图景与我们为之奋斗的欧洲图景，并宣称“我们将战斗到自由得到保障为止”。
然而，事实上，英国媒体和BBC在希特勒演讲播出后，未经国王政府的任何指示，就已经拒绝了任何形式的谈判。
齐亚诺在他的另一篇关于7月20日与希特勒会面的记述中观察到：
英国媒体对昨天演讲的反应使得任何理解都毫无希望。
因此，希特勒正在准备对英国发动军事打击。
他强调德国的战略地位，以及其影响力和经济控制范围，已经极大地削弱了英国的抵抗可能性，英国将在第一次打击下崩溃。空袭已经几天前就开始了，并且其强度在不断加剧。
防空火力和英国战斗机的反应并未严重阻碍德国的空袭。
决定性的进攻行动正在研究中，因为已做好了最充分的准备。
2 齐亚诺在他的日记中也记录道：“19日晚上晚些时候，当第一份冷淡的英国人对演讲的反应传来时，一种掩饰不住的失望情绪在德国人中间蔓延开来。”希特勒“希望与英国达成理解。他知道与英国的战争将是艰难而血腥的，也知道人们普遍厌恶流血。”另一方面，墨索里尼“担心英国人可能会以希特勒过于狡猾的演讲为借口开始谈判。”齐亚诺评论道：“这对墨索里尼来说将是遗憾的，因为他现在比以往任何时候都更想要战争。”他不必为此烦恼。他不会被剥夺所有他想要的战争。毫无疑问，背后有持续不断的德国外交活动，当8月3日瑞典国王认为合适就此事对我们发表讲话时，我建议外交大臣采取如下回复，这成为了官方答复的基础：
1939年10月12日，英王陛下政府在议会的成熟声明中详细阐述了他们对德国和平提议的立场。自那时起，纳粹德国在其边境的小国犯下了许多新的可怕的罪行。挪威已被占领，现在正由一支德国入侵军控制。丹麦已被占领并洗劫一空。比利时和荷兰尽管努力安抚希特勒先生，并且德国政府向他们保证其中立地位将得到尊重，却已经被征服并沦为附庸。尤其是在荷兰，长期策划的背叛和残暴行为最终导致鹿特丹的大屠杀，在那里数千名荷兰人被屠杀，城市的一部分也被摧毁。这些恐怖事件在欧洲历史上留下了不可磨灭的污点。英王陛下政府从中看到了没有丝毫退缩的理由，正如1939年10月所宣布的原则和决心一样。相反，他们决心尽一切可能继续对德国开战，直到希特勒主义最终被打破，世界摆脱这个恶棍带来的诅咒，这种决心已经如此坚定，以至于他们宁愿全体在共同的毁灭中灭亡，也不愿在职责面前失败或动摇。他们坚信，凭借上帝的帮助，他们将不会缺乏完成任务的手段。这项任务可能是漫长的；但德国总可以在1918年那样请求停战，或者公布其和平提案。然而，在任何此类请求或提案甚至可以考虑之前，必须从德国方面拿出有效的保证，而不是空谈，这些保证应确保捷克斯洛伐克、波兰、挪威、丹麦、荷兰、比利时以及最重要的法国恢复自由独立的生活，并在普遍和平中有效保障英国及其帝国的安全。
我补充道：外交部备忘录中提出的观点似乎试图太过聪明，并且进入了一些不适合当前时代悲剧性的简单与伟大以及所涉及问题的政策细化。此刻，我们没有任何成功，任何稍纵即逝的机会都会被误解。实际上，我所概述的那种坚定回复是唯一能够从德国引出非幻想性提议的机会。同一天，我向新闻界发表了以下声明：
3. VIII. 40. 首相希望让公众知道，德国企图入侵的可能性并没有消失。德国现在散布谣言说他们不打算入侵，对此我们应该加倍怀疑。我们不断增强的实力和准备状态不应导致任何警惕或道德警觉的放松。
* * * * *
六月底，军令部长伊斯梅将军通过内阁建议我访问东海岸和南海岸受到威胁的地区。因此，我每周花一两天时间进行这项愉快的任务，在必要时在火车上过夜，这样我可以继续正常工作并与白厅保持密切联系。我视察了泰恩河口和赫姆布雷河口以及许多可能的登陆地点。加拿大师不久将由派往冰岛的师增援至军团规模，在肯特郡为我进行了一次演习。我检查了哈维奇和多佛的陆地防御工事。我最早的一次访问之一是到第三师，该师由蒙哥马利将军指挥，这是我以前从未见过的军官。我的妻子也随我同行。第三师驻扎在布莱顿附近。它在重新装备方面获得了最高优先级，并且原本即将开赴法国，但法国抵抗结束时停止了行动。蒙哥马利将军的总部设在兰辛学院附近，他向我展示了一个小型演习，其中心特征是一个侧翼运动的布伦机枪载具编队，当时他只能召集七八辆。之后我们一起沿着海岸开车经过肖雷汉姆和霍夫，直到来到我童年记忆中的布莱顿海滩。我们在皇家阿尔比恩酒店用餐，这家酒店位于码头尽头对面。酒店完全空置，大量疏散已经发生；但仍有少数人在海滩或游行道上晒太阳。看到一队近卫军在码头的一个亭子里建造沙袋机枪掩体，就像我小时候常欣赏表演跳蚤的地方一样，我很高兴。天气很好。我和将军进行了非常愉快的交谈，享受了我的外出活动。不过：
（今日行动）
首相致陆军大臣：
3. VII. 40. 我发现第三师沿三十英里海岸线分散部署，而不是像我想象的那样集中在后备力量中，随时准备应对任何严重的入侵，这让我感到不安。但更令人惊讶的是，该师的步兵，虽然其他方面完全机动，却没有配备必要的巴士来将其运送到行动地点。这种巴士的提供，始终准备就绪并在附近待命，对所有机动单位都是必不可少的，而对于分散在海岸沿线的第三师来说更是如此。我在朴茨茅斯听到了同样的抱怨，那里的部队还没有准备好运输工具并且不在附近。考虑到这个国家拥有大量的运输工具，包括公共汽车和卡车，以及从B.E.F.召回的大量司机，应该可以立即弥补这些不足。我希望至少今天能告知第三师的G.O.C.，他会喜欢接管目前在布莱顿海滨来回运行的大量公共汽车。
* * * * *
七月中旬，陆军大臣推荐布鲁克将军接替铁道将军指挥我们的本土部队。7月19日，在我持续检查入侵区域的过程中，我访问了南方司令部。向我展示了一场战术演习，其中竟然有十二辆坦克（！）参与。整个下午我都与指挥这一地区的布鲁克将军一起驱车。他的记录很高。不仅在敦刻尔克撤退期间在伊普尔附近的决定性侧翼战斗中表现出色，而且在指挥我们六月初送往法国的新部队时，他在难以想象的困难和混乱情况下表现得异常坚定和灵巧。我还通过他的两位英勇的兄弟——我早期军事生涯的朋友，与布鲁克建立了个人联系。这些联系和回忆并没有影响我在重大人事选择上的意见；但它们构成了维持并加深我与布鲁克将军无间断战时关系的个人基础。我们在这1940年7月的一个下午，在汽车里一起度过了四个小时，似乎在本土防御的方法上达成了共识。
在与其他人的必要协商之后，我批准了陆军大臣关于由布鲁克接替艾恩赛德将军指挥本土部队的提议。
艾恩赛德以军人的尊严接受了退休，这种尊严在他所有的行动中都得以体现。
在长达一年半的入侵威胁期间，布鲁克组织并指挥了本土军队，此后当他成为参谋长后，我们继续合作了三年半，直到胜利到来。
我将在不久后叙述他在1942年8月埃及和中东指挥权的重大调整中给予我的建议所带来的好处，以及我在1944年关于“霸王行动”跨海峡入侵指挥权上不得不给他带来的沉重失望。
他在战争大部分时间担任参谋长委员会主席以及担任参谋长期间的工作，使他能够为英帝国乃至整个盟军事业提供最高级别的服务。
这些卷将记录我们之间的偶发分歧，但也见证了压倒性的共识，以及我珍视的友谊。
* * * * *
与此同时，我们所有人都越来越详细而坚定地面对着入侵的可能性。
我的一些备忘录反映了这一过程。
（今日行动）
首相致空军大臣及参谋长：
我从各方听到需要重点关注轰炸所有德国控制下的港口中的船只和驳船。
首相致伊斯梅将军：
请阅韦奇伍德先生（议员）关于伦敦防御的信件，这封信很有趣且具有代表性。
伦敦的情况如何？我非常明确的观点是我们应该寸土必争，而且伦敦会吞噬相当数量的入侵军队。
首相致韦奇伍德先生：
感谢您的来信。我希望很快能获得更多步枪，并继续武装本土卫队（LDV）的过程。
您可以放心，我们将为每一条街道和郊区战斗到底。假设有一支入侵军队能够到达这里，它会被吞噬。然而，我们希望将他们大部分葬身于盐海之中。
有趣的是，负责制定入侵计划的德国陆军指挥官也使用了“吞噬”这个词来形容伦敦，并决定避开它。
首相致伊斯梅将军：
应立即采取积极措施鼓励和协助生活在受威胁海港的人们为自己制作合适的避难所，在入侵发生时可以留在其中。
地方当局的军官或代表应走访家庭，告知如果他们决定不按照我们的普遍建议撤离，应留在地窖中，并安排支撑上方建筑。
他们应在建议和材料方面得到帮助。
他们的防毒面具应被检查。
所有这一切必须从今天起积极实施。
这一过程将刺激自愿撤离，同时为那些留下来的人员做出合理的安排。
首相致伊斯梅将军：
现在应发布关于生活在受威胁沿海地区的民众的明确指示：(1) 应尽可能通过潜在的强制命令的压力以及通过地区专员或当地机构进行的地方宣传（而非全国性宣传），鼓励他们自愿撤离。那些希望留下或无法自行找到去处的人应被告知，如果海岸上的城镇或村庄遭受入侵打击，他们将无法在战斗结束前离开。因此，应鼓励并帮助他们整理地窖，以便拥有相对安全的避难所。应向他们提供目前可用的任何形式的安德森避难所（我听说有新的形式不涉及钢材）。只有值得信赖的人才允许留下，所有可疑分子应被清除。请就这些方面提出具体建议供我批准。
首相致林德曼教授。（抄送伊斯梅将军）
7. VII. 40.
我希望我的“S”部门制作一份显示所有30个师进展的图表。
每个师可以用一个分为若干部分的方块表示：军官和士兵、步枪、布伦机枪、布伦机枪载具、反坦克步枪、反坦克炮、野战炮、中型同款（如有）、足以同时确保三个旅机动性的运输工具等。
随着这些附属方块比例的完成，图表可以涂成红色。
我希望每周都能看到这张图表。
同样可以为本土卫队准备类似的图表。
在这种情况下，只需显示步枪和制服即可。
首相致陆军大臣。
7. VII. 40.
昨天您对麦克诺顿将军向我们陈述的内容感到惊讶，他说整个第2加拿大师都将派往冰岛。显然，让这些优秀的部队投入如此遥远的战场将是一个极大的错误。显然，前三营已经去了那里。没有人被告知任何事情。我们需要尽快组建两个加拿大师作为一个军团。我充分意识到关于训练等问题的论据，但它们未能说服我。我们应该对此进行彻底的重新审查。肯定有可能派遣第二线的领土部队前往冰岛，在关键地点加强防御，然后部署一两个高水准的“Gubbins”类型的精锐营以打击任何登陆。如果您能处理此事，我将不胜感激。
首相致海军大臣和第一海务大臣。
7. VII. 40.
1. 我无法理解我们怎么能容忍在法国海岸附近移动的任何船只而不加以攻击。仅靠空中力量显然是不够的。应该派驱逐舰在空中护航下行动。我们真的要听任德国人在海峡附近建立一支大型舰队，毫无阻碍地通过多佛海峡吗？这是新出现的一种非常危险的威胁，必须予以应对。
2. 我很高兴收到关于上述问题以及其他事项的报告，例如那里的雷区状态及其改进方案。是真的经过十个月后水雷失效了吗？如果是这样，应该铺设几排新的水雷。为什么不尝试在夜间通过法国通道铺设雷区，并埋伏等待任何企图扫清通道的船只呢？我们真的不应因德国人占领法国海岸而放弃展示我们的海上力量。如果德国火炮向我们开火，应派一艘重型舰艇在适当的空中保护下对其进行轰击。
* * * * *
在这个七月，大量美国武器安全地跨越大西洋运抵。
我认为这至关重要，因此反复叮嘱要小心运输和接收。
首相致陆军大臣。
7. VII. 40.
我已经要求海军部为您的步枪护航船队做出特别安排。
他们将派出四艘驱逐舰远赴迎接，所有船只都应在9号抵达。
您可以从海军部得知具体时间。
我很高兴听到您正在做卸货、接收和分配这些步枪的所有准备工作。
至少十万支步枪应该在当晚或次日凌晨的小时内到达部队。
应使用专列根据事先精确制定的计划进行分配，并由熟悉该港口的高级军官从登陆港指挥。
看来您可能会强调早期分配到沿海地区，以便让危险区域的所有本土卫队优先得到供应。
也许您愿意提前让我知道您的决定。
首相致伊斯梅将军。
8. VII. 40.有关装载后续批次的美国弹药、步枪和火炮的船只是否比上次更快的问题，已经采取了什么措施？最新一批物资将装上哪些船只，这些船只的速度如何？请您从海军部查询此事。
首相致第一海务大臣。
27.
VII.
40.
现在运抵我国的大批步枪和火炮，连同其弹药，在我们跨越大洋运输的东西中，除了加拿大师本身之外，完全处于另一个层次。
别忘了二十万支步枪意味着二十万个人，因为人们正在等待这些步枪。
7月31日抵达的护航队是独一无二的，应该做出特殊努力确保它们安全到达。
失去这些步枪和野战炮将是第一等的灾难。
当美国的船只载着他们无价的武器靠近我们的海岸时，所有港口都已准备好了专门的列车来接收货物。
每个郡、每个城镇、每个村庄的本土防卫队彻夜未眠，等着接收这些武器。
男女日夜不停地工作，使它们适合使用。
到七月底，我们在降落伞或空降登陆方面已成为一个武装民族。
我们变成了“蜂巢”。
无论如何，如果我们要战斗到底（这并非我所预料），我们的许多男人和一些女人手中已经有了武器。
第一批五十万支步枪中的第一批三百支（虽然每支只有大约五十发子弹，其中我们只敢发放十发，而且还没有工厂开始生产）使我们能够将三十万支303口径的英式步枪转移到快速扩大的正规军部队中。
在七十毫米口径的炮上，每门有上千发炮弹，一些挑剔的专家很快皱起了眉头。
没有炮架，也没有立即获取更多弹药的方法。
不同口径的混杂使操作复杂化。
但我对此不予理会，在整个1940年和1941年，这九百门七十毫米口径的炮是我们本土防御军事力量的一大增援。
制定了方案并训练人员，通过木板将它们装上卡车以便移动。
他对比了希特勒描绘的欧洲图景与我们为之奋斗的欧洲图景，并宣称“我们将战斗到自由得到保障为止”。
然而，事实上，英国媒体和BBC在希特勒演讲播出后，未经国王政府的任何指示，就已经拒绝了任何形式的谈判。
齐亚诺在他的另一篇关于7月20日与希特勒会面的记述中观察到：
英国媒体对昨天演讲的反应使得任何理解都毫无希望。
因此，希特勒正在准备对英国发动军事打击。
他强调德国的战略地位，以及其影响力和经济控制范围，已经极大地削弱了英国的抵抗可能性，英国将在第一次打击下崩溃。空袭已经几天前就开始了，并且其强度在不断加剧。
防空火力和英国战斗机的反应并未严重阻碍德国的空袭。
决定性的进攻行动正在研究中，因为已做好了最充分的准备。
2 齐亚诺在他的日记中也记录道：“19日晚上晚些时候，当第一份冷淡的英国人对演讲的反应传来时，一种掩饰不住的失望情绪在德国人中间蔓延开来。”希特勒“希望与英国达成理解。他知道与英国的战争将是艰难而血腥的，也知道人们普遍厌恶流血。”另一方面，墨索里尼“担心英国人可能会以希特勒过于狡猾的演讲为借口开始谈判。”齐亚诺评论道：“这对墨索里尼来说将是遗憾的，因为他现在比以往任何时候都更想要战争。”他不必为此烦恼。他不会被剥夺所有他想要的战争。毫无疑问，背后有持续不断的德国外交活动，当8月3日瑞典国王认为合适就此事对我们发表讲话时，我建议外交大臣采取如下回复，这成为了官方答复的基础：
1939年10月12日，英王陛下政府在议会的成熟声明中详细阐述了他们对德国和平提议的立场。自那时起，纳粹德国在其边境的小国犯下了许多新的可怕的罪行。挪威已被占领，现在正由一支德国入侵军控制。丹麦已被占领并洗劫一空。比利时和荷兰尽管努力安抚希特勒先生，并且德国政府向他们保证其中立地位将得到尊重，却已经被征服并沦为附庸。尤其是在荷兰，长期策划的背叛和残暴行为最终导致鹿特丹的大屠杀，在那里数千名荷兰人被屠杀，城市的一部分也被摧毁。这些恐怖事件在欧洲历史上留下了不可磨灭的污点。英王陛下政府从中看到了没有丝毫退缩的理由，正如1939年10月所宣布的原则和决心一样。相反，他们决心尽一切可能继续对德国开战，直到希特勒主义最终被打破，世界摆脱这个恶棍带来的诅咒，这种决心已经如此坚定，以至于他们宁愿全体在共同的毁灭中灭亡，也不愿在职责面前失败或动摇。他们坚信，凭借上帝的帮助，他们将不会缺乏完成任务的手段。这项任务可能是漫长的；但德国总可以在1918年那样请求停战，或者公布其和平提案。然而，在任何此类请求或提案甚至可以考虑之前，必须从德国方面拿出有效的保证，而不是空谈，这些保证应确保捷克斯洛伐克、波兰、挪威、丹麦、荷兰、比利时以及最重要的法国恢复自由独立的生活，并在普遍和平中有效保障英国及其帝国的安全。
我补充道：外交部备忘录中提出的观点似乎试图太过聪明，并且进入了一些不适合当前时代悲剧性的简单与伟大以及所涉及问题的政策细化。此刻，我们没有任何成功，任何稍纵即逝的机会都会被误解。实际上，我所概述的那种坚定回复是唯一能够从德国引出非幻想性提议的机会。同一天，我向新闻界发表了以下声明：
3. VIII. 40. 首相希望让公众知道，德国企图入侵的可能性并没有消失。德国现在散布谣言说他们不打算入侵，对此我们应该加倍怀疑。我们不断增强的实力和准备状态不应导致任何警惕或道德警觉的放松。
* * * * *
六月底，军令部长伊斯梅将军通过内阁建议我访问东海岸和南海岸受到威胁的地区。因此，我每周花一两天时间进行这项愉快的任务，在必要时在火车上过夜，这样我可以继续正常工作并与白厅保持密切联系。我视察了泰恩河口和赫姆布雷河口以及许多可能的登陆地点。加拿大师不久将由派往冰岛的师增援至军团规模，在肯特郡为我进行了一次演习。我检查了哈维奇和多佛的陆地防御工事。我最早的一次访问之一是到第三师，该师由蒙哥马利将军指挥，这是我以前从未见过的军官。我的妻子也随我同行。第三师驻扎在布莱顿附近。它在重新装备方面获得了最高优先级，并且原本即将开赴法国，但法国抵抗结束时停止了行动。蒙哥马利将军的总部设在兰辛学院附近，他向我展示了一个小型演习，其中心特征是一个侧翼运动的布伦机枪载具编队，当时他只能召集七八辆。之后我们一起沿着海岸开车经过肖雷汉姆和霍夫，直到来到我童年记忆中的布莱顿海滩。我们在皇家阿尔比恩酒店用餐，这家酒店位于码头尽头对面。酒店完全空置，大量疏散已经发生；但仍有少数人在海滩或游行道上晒太阳。看到一队近卫军在码头的一个亭子里建造沙袋机枪掩体，就像我小时候常欣赏表演跳蚤的地方一样，我很高兴。天气很好。我和将军进行了非常愉快的交谈，享受了我的外出活动。不过：
（今日行动）
首相致陆军大臣：
3. VII. 40. 我发现第三师沿三十英里海岸线分散部署，而不是像我想象的那样集中在后备力量中，随时准备应对任何严重的入侵，这让我感到不安。但更令人惊讶的是，该师的步兵，虽然其他方面完全机动，却没有配备必要的巴士来将其运送到行动地点。这种巴士的提供，始终准备就绪并在附近待命，对所有机动单位都是必不可少的，而对于分散在海岸沿线的第三师来说更是如此。我在朴茨茅斯听到了同样的抱怨，那里的部队还没有准备好运输工具并且不在附近。考虑到这个国家拥有大量的运输工具，包括公共汽车和卡车，以及从B.E.F.召回的大量司机，应该可以立即弥补这些不足。我希望至少今天能告知第三师的G.O.C.，他会喜欢接管目前在布莱顿海滨来回运行的大量公共汽车。
* * * * *
七月中旬，陆军大臣推荐布鲁克将军接替铁道将军指挥我们的本土部队。7月19日，在我持续检查入侵区域的过程中，我访问了南方司令部。向我展示了一场战术演习，其中竟然有十二辆坦克（！）参与。整个下午我都与指挥这一地区的布鲁克将军一起驱车。他的记录很高。不仅在敦刻尔克撤退期间在伊普尔附近的决定性侧翼战斗中表现出色，而且在指挥我们六月初送往法国的新部队时，他在难以想象的困难和混乱情况下表现得异常坚定和灵巧。我还通过他的两位英勇的兄弟——我早期军事生涯的朋友，与布鲁克建立了个人联系。这些联系和回忆并没有影响我在重大人事选择上的意见；但它们构成了维持并加深我与布鲁克将军无间断战时关系的个人基础。我们在这1940年7月的一个下午，在汽车里一起度过了四个小时，似乎在本土防御的方法上达成了共识。
在与其他人的必要协商之后，我批准了陆军大臣关于由布鲁克接替艾恩赛德将军指挥本土部队的提议。
艾恩赛德以军人的尊严接受了退休，这种尊严在他所有的行动中都得以体现。
在长达一年半的入侵威胁期间，布鲁克组织并指挥了本土军队，此后当他成为参谋长后，我们继续合作了三年半，直到胜利到来。
我将在不久后叙述他在1942年8月埃及和中东指挥权的重大调整中给予我的建议所带来的好处，以及我在1944年关于“霸王行动”跨海峡入侵指挥权上不得不给他带来的沉重失望。
他在战争大部分时间担任参谋长委员会主席以及担任参谋长期间的工作，使他能够为英帝国乃至整个盟军事业提供最高级别的服务。
这些卷将记录我们之间的偶发分歧，但也见证了压倒性的共识，以及我珍视的友谊。
* * * * *
与此同时，我们所有人都越来越详细而坚定地面对着入侵的可能性。
我的一些备忘录反映了这一过程。
（今日行动）
首相致空军大臣及参谋长：
我从各方听到需要重点关注轰炸所有德国控制下的港口中的船只和驳船。
首相致伊斯梅将军：
请阅韦奇伍德先生（议员）关于伦敦防御的信件，这封信很有趣且具有代表性。
伦敦的情况如何？我非常明确的观点是我们应该寸土必争，而且伦敦会吞噬相当数量的入侵军队。
首相致韦奇伍德先生：
感谢您的来信。我希望很快能获得更多步枪，并继续武装本土卫队（LDV）的过程。
您可以放心，我们将为每一条街道和郊区战斗到底。假设有一支入侵军队能够到达这里，它会被吞噬。然而，我们希望将他们大部分葬身于盐海之中。
有趣的是，负责制定入侵计划的德国陆军指挥官也使用了“吞噬”这个词来形容伦敦，并决定避开它。
首相致伊斯梅将军：
应立即采取积极措施鼓励和协助生活在受威胁海港的人们为自己制作合适的避难所，在入侵发生时可以留在其中。
地方当局的军官或代表应走访家庭，告知如果他们决定不按照我们的普遍建议撤离，应留在地窖中，并安排支撑上方建筑。
他们应在建议和材料方面得到帮助。
他们的防毒面具应被检查。
所有这一切必须从今天起积极实施。
这一过程将刺激自愿撤离，同时为那些留下来的人员做出合理的安排。
首相致伊斯梅将军：
现在应发布关于生活在受威胁沿海地区的民众的明确指示：(1) 应尽可能通过潜在的强制命令的压力以及通过地区专员或当地机构进行的地方宣传（而非全国性宣传），鼓励他们自愿撤离。那些希望留下或无法自行找到去处的人应被告知，如果海岸上的城镇或村庄遭受入侵打击，他们将无法在战斗结束前离开。因此，应鼓励并帮助他们整理地窖，以便拥有相对安全的避难所。应向他们提供目前可用的任何形式的安德森避难所（我听说有新的形式不涉及钢材）。只有值得信赖的人才允许留下，所有可疑分子应被清除。请就这些方面提出具体建议供我批准。
首相致林德曼教授。（抄送伊斯梅将军）
7. VII. 40.
我希望我的“S”部门制作一份显示所有30个师进展的图表。
每个师可以用一个分为若干部分的方块表示：军官和士兵、步枪、布伦机枪、布伦机枪载具、反坦克步枪、反坦克炮、野战炮、中型同款（如有）、足以同时确保三个旅机动性的运输工具等。
随着这些附属方块比例的完成，图表可以涂成红色。
我希望每周都能看到这张图表。
同样可以为本土卫队准备类似的图表。
在这种情况下，只需显示步枪和制服即可。
首相致陆军大臣。
7. VII. 40.
昨天您对麦克诺顿将军向我们陈述的内容感到惊讶，他说整个第2加拿大师都将派往冰岛。显然，让这些优秀的部队投入如此遥远的战场将是一个极大的错误。显然，前三营已经去了那里。没有人被告知任何事情。我们需要尽快组建两个加拿大师作为一个军团。我充分意识到关于训练等问题的论据，但它们未能说服我。我们应该对此进行彻底的重新审查。肯定有可能派遣第二线的领土部队前往冰岛，在关键地点加强防御，然后部署一两个高水准的“Gubbins”类型的精锐营以打击任何登陆。如果您能处理此事，我将不胜感激。
首相致海军大臣和第一海务大臣。
7. VII. 40.
1. 我无法理解我们怎么能容忍在法国海岸附近移动的任何船只而不加以攻击。仅靠空中力量显然是不够的。应该派驱逐舰在空中护航下行动。我们真的要听任德国人在海峡附近建立一支大型舰队，毫无阻碍地通过多佛海峡吗？这是新出现的一种非常危险的威胁，必须予以应对。
2. 我很高兴收到关于上述问题以及其他事项的报告，例如那里的雷区状态及其改进方案。是真的经过十个月后水雷失效了吗？如果是这样，应该铺设几排新的水雷。为什么不尝试在夜间通过法国通道铺设雷区，并埋伏等待任何企图扫清通道的船只呢？我们真的不应因德国人占领法国海岸而放弃展示我们的海上力量。如果德国火炮向我们开火，应派一艘重型舰艇在适当的空中保护下对其进行轰击。
* * * * *
在这个七月，大量美国武器安全地跨越大西洋运抵。
我认为这至关重要，因此反复叮嘱要小心运输和接收。
首相致陆军大臣。
7. VII. 40.
我已经要求海军部为您的步枪护航船队做出特别安排。
他们将派出四艘驱逐舰远赴迎接，所有船只都应在9号抵达。
您可以从海军部得知具体时间。
我很高兴听到您正在做卸货、接收和分配这些步枪的所有准备工作。
至少十万支步枪应该在当晚或次日凌晨的小时内到达部队。
应使用专列根据事先精确制定的计划进行分配，并由熟悉该港口的高级军官从登陆港指挥。
看来您可能会强调早期分配到沿海地区，以便让危险区域的所有本土卫队优先得到供应。
也许您愿意提前让我知道您的决定。
首相致伊斯梅将军。
8. VII. 40.有关装载后续批次的美国弹药、步枪和火炮的船只是否比上次更快的问题，已经采取了什么措施？最新一批物资将装上哪些船只，这些船只的速度如何？请您从海军部查询此事。
首相致第一海务大臣。
27.
VII.
40.
现在运抵我国的大批步枪和火炮，连同其弹药，在我们跨越大洋运输的东西中，除了加拿大师本身之外，完全处于另一个层次。
别忘了二十万支步枪意味着二十万个人，因为人们正在等待这些步枪。
7月31日抵达的护航队是独一无二的，应该做出特殊努力确保它们安全到达。
失去这些步枪和野战炮将是第一等的灾难。
当美国的船只载着他们无价的武器靠近我们的海岸时，所有港口都已准备好了专门的列车来接收货物。
每个郡、每个城镇、每个村庄的本土防卫队彻夜未眠，等着接收这些武器。
男女日夜不停地工作，使它们适合使用。
到七月底，我们在降落伞或空降登陆方面已成为一个武装民族。
我们变成了“蜂巢”。
无论如何，如果我们要战斗到底（这并非我所预料），我们的许多男人和一些女人手中已经有了武器。
第一批五十万支步枪中的第一批三百支（虽然每支只有大约五十发子弹，其中我们只敢发放十发，而且还没有工厂开始生产）使我们能够将三十万支303口径的英式步枪转移到快速扩大的正规军部队中。
在七十毫米口径的炮上，每门有上千发炮弹，一些挑剔的专家很快皱起了眉头。
没有炮架，也没有立即获取更多弹药的方法。
不同口径的混杂使操作复杂化。
但我对此不予理会，在整个1940年和1941年，这九百门七十毫米口径的炮是我们本土防御军事力量的一大增援。
制定了方案并训练人员，通过木板将它们装上卡车以便移动。