一颗炮弹击中了机舱，杀死了我的鱼雷组成员，我被吹到了鱼雷尾部，我想我当时可能晕过去了，因为当我醒来时，我的胳膊疼得厉害；船倾斜向左舷并停止了移动。
这里有个有趣的事，信不信由你，我爬回了控制座，我看到那两艘船，我发射了剩下的鱼雷，没有人命令我这么做，我想我当时疯了吧。
只有上帝知道我为什么要发射它们，但我确实这么做了。
阿卡斯塔号的炮一直在射击，即使船身倾斜也在射击。
随后敌人多次击中我们，但有一次巨大的爆炸发生在船尾，我常常想知道是否敌人用鱼雷击中了我们，在任何情况下，这次爆炸似乎把船从水中抬了起来。
最后，船长下达了弃船的命令。
我会永远记得外科医生少校，这是他的第一艘船，他的第一次战斗。
在我跳下船侧之前，我看到他仍然在照顾伤员，这是一项毫无希望的任务，当我进入水中时，我看到船长靠在桥上，从一个盒子里拿出一根香烟点燃。
我们向他喊叫让他到我们的筏子上来，他挥手说“再见，好运”——一个勇敢的人的结局。
因此，皇家海军有1,474名军官和士兵以及皇家空军的41人阵亡。
尽管进行了长时间的搜寻，只有39人后来被挪威船只救起。
此外，6人被敌人救起并带到德国。
受到阿卡斯塔号鱼雷严重损坏的沙恩霍斯特号驶往特隆赫姆。
当这一行动正在进行时，载有挪威国王和他的大臣的德文郡号巡洋舰大约在西边一百英里处。
向北来迎接护航队的瓦利特号还很远。
来自光荣号的唯一收到的消息是模糊不清的，这表明她的主要无线设备从早期阶段就已经损坏。
只有德文郡号收到了这条消息，但由于其重要性并不明显，她没有打破无线电静默将其传递出去，因为这样做会带来暴露位置的重大风险，而这在当时是非常不利的。
直到第二天早晨才引起了怀疑。
随后瓦利特号遇到了亚特兰蒂斯号，后者告知她奥拉玛号的损失以及敌方主力舰正在海上。
瓦利特号发出了这些信息并继续前往加入科克勋爵的护航队。
海军上将福布斯立即率领仅有的几艘可用舰艇出海，包括罗德尼号、声望号以及六艘驱逐舰。
阿卡斯塔号对沙恩霍斯特号造成的损害具有重要意义。
这两艘敌方战列巡洋舰放弃了进一步的行动，立即返回特隆赫姆。
德国最高指挥部对他们的舰长偏离既定目标的行为感到不满。
他们派出了希佩尔号再次出击；但为时已晚。
10日，福布斯下令让光辉号加入他。
报告显示敌舰在特隆赫姆，他希望发动空袭。
这一袭击于11日由皇家空军轰炸机实施，但未见成效。
次日清晨，光辉号上的十五架斯库瓦战机进行了俯冲轰炸攻击。
敌方侦察机提前发出了警告，多达八架战机损失。
为了给我们的故事再添一不幸，现已知一枚斯库瓦战机投下的炸弹击中了沙恩霍斯特号，但未能爆炸。
就在这些悲剧发生之际，纳尔维克护航队安全抵达目的地，英国在挪威的战役也随之结束。
在这片混乱和废墟中，出现了一个对整个战争未来具有重大影响的事实。
在与英国海军的殊死搏斗中，德国人摧毁了自己的舰队，尽管规模有限，但也为即将到来的高潮做好了准备。
在挪威海域的所有海战中，盟军的损失包括一艘航空母舰、两艘巡洋舰、一艘护卫舰和九艘驱逐舰。
六艘巡洋舰、两艘护卫舰和八艘驱逐舰受损，但可以在我们的海上力量范围内修复。
另一方面，在1940年6月底，一个重要的日子，有效的德国舰队只剩下一艘八英寸巡洋舰、两艘轻巡洋舰和四艘驱逐舰。
尽管许多受损的舰艇可以像我们的舰艇一样修复，但德国海军在入侵英国的最终决战中没有任何作用。
政府倒台
短暂的挪威战役中的许多失望和灾难在国内引发了深深的不安，甚至一些在战前最为懒散和短视的人也被激情所淹没。
反对党要求对战争局势进行辩论，这被安排在5月7日。
议会挤满了情绪激动和苦恼的议员。
张伯伦先生的开场陈述未能遏制敌意的浪潮。
他被嘲弄并被提醒他在4月5日的讲话中不小心说的话，“希特勒错过了班车。” 他定义了我的新职位和与军方高层的关系，并在回应赫伯特·莫里森先生时明确表示我在挪威行动期间没有拥有那些权力。
议会议员们一个接一个地从两边攻击政府，尤其是其领导人，表现出异常的激烈和愤怒，他们的发言得到了来自各方不断增长的掌声的支持。
罗杰·凯斯爵士渴望在新的战争中赢得荣誉，严厉批评海军总部未能尝试夺取特隆赫姆。
“当我看到事情进展得多么糟糕时，”他说，“我从未停止恳求海军部和战时内阁让我承担全部责任并领导进攻。”
穿着舰队司令的制服，他以技术细节和支持反对党的投诉的方式，用一种非常符合议会情绪的方式展示了他作为专业人士的权威。
从政府席位后面的长凳上，阿米蒂先生在雷鸣般的掌声中引用了克伦威尔对长期议会的严厉言辞：“你们在这里坐得太久了，没有做任何好事。离开吧，我说，让我们摆脱你们。以上帝的名义，走吧！” 这些话出自多年的朋友和同事之口，一位伯明翰选区的同僚，以及一位杰出且经验丰富的枢密顾问，显得尤为可怕。
第二天，5月8日，虽然辩论仍在继续休会动议，但已呈现出谴责投票的性质，赫伯特·莫里森先生代表反对党宣布他们有意投票。
首相再次站起身来，接受了挑战，并在一段不幸的言论中呼吁他的朋友们支持他。
他有权这样做，因为这些朋友支持了他的行为，或者说是不作为，并因此分担了“蝗虫吃掉的那些年”的责任。
但今天他们坐着感到羞愧和沉默，有些人甚至加入了敌对的示威活动。
这一天见证了丘吉尔先生最后一次决定性的干预。劳合·乔治在下议院。
他用不到二十分钟的时间发表了一场演讲，在政府首脑头上狠狠地敲了一记重锤。
他试图为我开脱：“我不认为第一海务卿对挪威发生的所有事情负有全部责任。”
我立即插话：“我对海军部所做的一切负完全责任，并且愿意承担全部责任。”
在警告我要避免让自己变成一个防空洞以保护我的同事后，劳合·乔治转向张伯伦先生：“这不是首相朋友的问题。这是一个更大得多的问题。他已经呼吁大家作出牺牲。只要国家有领导，只要政府清楚表明他们的目标，只要国家相信领导他们的人正在尽最大努力，那么国家就准备做出一切牺牲。”
他最后说道：“我庄严地说，首相应该带头作出牺牲，因为没有什么比这更能为这场战争的胜利作出贡献了。”
我们所有的部长都站在同一阵线。
陆军和空军大臣已经发言。
我自愿结束辩论，这不仅是对我服务的首长的忠诚，也是因为我在我指挥我们有限的力量进行徒劳无功的救援挪威行动中发挥了特别突出的作用。
我尽我最大的努力，在持续不断的打断声中重新控制议会，这些打断声主要来自工党反对派席位。
当我想到他们过去错误而危险的和平主义以及仅仅在战争爆发前四个月，他们还坚定地反对征兵时，我心中充满了勇气。
我觉得我和少数几个与我一起行动的朋友有权对他们进行谴责，但他们没有。
当他们打断我时，我反击他们并挑战他们，多次喧闹声如此之大以至于我无法让自己的声音被听到。
然而，这一切时间都很明显，他们的愤怒并不是针对我，而是针对我在全力保卫的首相。
当我十一点钟坐下时，议会表决了。
政府获得了八十一票多数，但超过五十名保守党议员投票支持工党和自由党反对派，毫无疑问，虽然形式上没有，但在实质上，这次辩论和表决是对张伯伦先生及其政府缺乏信心的强烈表现。
辩论结束后，他请我去他的房间，我立刻看到他对议会对他本人的态度感到非常严重。
他认为他不能继续下去了。
应该有一个民族政府。
单靠一个政党不能承担这个负担。
有人必须组建一个各党派都能服务的政府，否则我们就无法度过难关。
受到辩论中的对抗情绪激发，并确信自己在这些问题上的过往记录，我强烈倾向于继续战斗。
“这是一次损害性的辩论，但你有很大的多数优势。不要过于在意这件事。我们在挪威问题上有一个更好的理由，只是还没有可能向议会传达。从各方面加强你的政府，让我们继续下去，直到我们的多数派离开我们。”
我这样说道。
但张伯伦既未被说服也未得到安慰，我大约在午夜离开他时，感到如果别无他法，他会坚持牺牲自己，而不是尝试以一党政府继续战争。
我不记得五月初九日早上发生了什么确切情况，但以下情况发生了。
空政大臣金斯利·伍德爵士是首相的同事和朋友，关系密切。
他们长期在完全信任的情况下一起工作。
我从他那里得知张伯伦先生决心组建民族政府，如果他不能担任首领，他将把位置交给任何一个他信任的人。
因此，到下午时，我意识到可能会被要求领导。
这个前景既没有让我兴奋也没有让我害怕。
我认为这是最好的计划。
我愿意让事件自然发展。
下午，首相召见我前往唐宁街，我发现哈利法克斯勋爵也在场。在简要讨论了总体局势后，我们被告知阿特利先生和格林伍德先生几分钟后会来咨询。
当他们到达时，我们三位部长坐在桌子的一边，反对派领导人坐在另一边。
张伯伦先生宣布建立民族政府的迫切需要，并试图查明工党是否愿意在他手下服务。
他们的党代表大会正在布赖顿举行。
对话非常礼貌，但很明显，工党领导人不会在未经咨询其成员的情况下作出承诺，他们暗示，尽管不明显，但他们认为反应会不利。
然后他们退场。
这是一个明亮晴朗的下午，哈利法克斯勋爵和我坐在唐宁街十号花园的座位上聊了些无关紧要的事情。
然后我返回海军部，并在晚上和大部分夜晚忙于繁重的工作。
五月十日的早晨来临了，随之而来的是惊人的消息。
装满电报的箱子从海军部、陆军部和外交部源源不断地送来。
德国人发动了他们期待已久的打击。
荷兰和比利时都被入侵了。
他们在多个地点越过了边界。
整个德国军队入侵低地国家和法国的行动开始了。
大约十点钟，金斯利·伍德先生来看我，刚刚拜访过首相。
他告诉我，张伯伦先生倾向于认为这场突然降临的伟大战役使他有必要留在岗位上。
金斯利·伍德告诉他相反，新的危机使得组建民族政府变得更加必要，只有这样的政府才能应对它，他还补充说，张伯伦先生已经接受了这个观点。
十一点钟，我再次被首相召唤到唐宁街。
又一次，我发现哈利法克斯勋爵也在场。
我们坐在桌子对面张伯伦先生旁边。
他告诉我们，他相信自己无法组建一个民族政府。
他从工党领导人那里收到的回应让他对此毫不怀疑。
因此，问题是他辞职后应建议国王派遣谁接任。
他的态度冷静、镇定，似乎完全脱离了个人方面的考虑。
他越过桌子看着我们俩。
在我的公共生活中，我经历过许多重要的会面，这次无疑是最重要的一次。
通常我会说很多话，但在这次场合，我保持沉默。
显然，张伯伦先生心中想着两天前下议院的激烈场面，当时我似乎与工党陷入激烈的争论。
尽管这是为了支持和捍卫他，但他仍然觉得这可能是我在这个关键时刻获得他们支持的一个障碍。
我不记得他具体说了些什么，但这就是隐含的意思。
他的传记作者费灵先生明确表示他更喜欢哈利法克斯勋爵。
由于我保持沉默，长时间的停顿出现了。
这肯定比在停战纪念日所观察到的两分钟还要长。
然后终于哈利法克斯开口了。
他说他觉得作为一个贵族，不在下议院，他在这样一场战争中履行首相职责将会非常困难。
他将为一切负责，但没有权力引导依赖议会信任的每个政府的生命的会议。他讲了几分钟，当他讲完的时候，很明显这个责任将落到我的身上——事实上已经落到了我的身上。
然后，我第一次开口说话了。
我说，在我得到国王授权组建政府之前，我不会与任何反对党进行沟通。
在这场重要的谈话结束之后，我们恢复了我们日常轻松而熟悉的相处方式，像是多年以来一直合作的人们一样，无论是在任还是不在任，我们的生活都在英国政治的友好氛围中度过。
于是我回到海军部，可以想象那里有许多事情在等着我。
荷兰大臣们在我的房间里。
面容憔悴，眼中充满恐惧，他们刚刚从阿姆斯特丹飞过来。
他们的国家毫无预兆或警告地遭到了攻击。
火与钢铁的洪流滚滚越过边境，当荷兰边境守卫开火抵抗时，一场压倒性的空袭随之而来。
整个国家陷入了一片混乱；早就准备好的防御方案已经启动；堤坝被打开；洪水四处蔓延。
但德国人已经突破了外围防线，现在正涌入围住须德海的堤道。
我们能做些什么来阻止这一切吗？幸运的是，我们附近有一支舰队，它立即被命令用火力扫射堤道，并尽可能多地消灭这些蜂拥而来的入侵者。
女王仍然在荷兰，但她似乎不能在那里久留。
由于这些讨论，海军部向周围的所有船只发送了大量的命令，并与荷兰皇家海军建立了密切的关系。
尽管他们心中还想着最近挪威和丹麦被占领的事情，但荷兰大臣们似乎无法理解，这个直到前一天还宣称只怀有友谊的大德意志民族，如何能够如此严格地按照条约尊重荷兰的中立地位，却突然发动了这样可怕和残酷的袭击。
关于这些行动和其他事务，一两个小时过去了。
从受德国军队推进影响的所有边境地区涌来了大量的电报。
看来，经过更新的施里芬计划，包括其对荷兰的延伸，已经全面实施。
在1914年，德国入侵的右翼曾横扫比利时，但未能进入荷兰。
当时人们都知道，如果那场战争推迟三到四年，额外的军团就会准备好，铁路终端和通讯也会适应通过荷兰的行动。
现在，这次著名的行动已经以所有这些设施和每一种惊喜和背叛的情况重新启动。
但还有其他的发展。
敌人的决定性打击并不是一次侧翼的迂回运动，而是一次突破主要防线的行动。
对此，我们中的任何一个人都没有预料到，甚至负责指挥的法国人也没有预见。
今年早些时候，我在一份发表的采访中警告过这些中立国家，它们即将面临的命运显而易见，从部队部署、道路和铁路发展以及缴获的德国计划中都可以看出。
我的话引起了反感。
在这场巨大战斗的轰鸣声中，我们在唐宁街的平静对话逐渐淡出我的记忆。
然而，我记得有人告诉我，张伯伦先生已经去或者即将去见国王，这自然是意料之中的事。
不久后，一个消息传来，召唤我晚上六点钟前往宫殿。
从海军部沿着马尔大道驱车前往那里只需两分钟。
我想，虽然晚间报纸上一定充满了来自欧洲大陆的可怕新闻，但内阁危机却没有提到。
公众还没有时间消化发生在国内或国外的事情，所以宫殿门外没有人群。
我立即被带到了国王面前。
国王陛下亲切地接待了我，并让我坐下。
他注视着我，带着某种探寻和质疑的眼神，过了片刻，然后说：“我想你应该不知道为什么我要召见你吧？” 我模仿他的语气回答说：“先生，我真的无法想象为什么。” 他笑了，说道：“我要请你组建一个政府。” 我说我一定会这么做。
这里有个有趣的事，信不信由你，我爬回了控制座，我看到那两艘船，我发射了剩下的鱼雷，没有人命令我这么做，我想我当时疯了吧。
只有上帝知道我为什么要发射它们，但我确实这么做了。
阿卡斯塔号的炮一直在射击，即使船身倾斜也在射击。
随后敌人多次击中我们，但有一次巨大的爆炸发生在船尾，我常常想知道是否敌人用鱼雷击中了我们，在任何情况下，这次爆炸似乎把船从水中抬了起来。
最后，船长下达了弃船的命令。
我会永远记得外科医生少校，这是他的第一艘船，他的第一次战斗。
在我跳下船侧之前，我看到他仍然在照顾伤员，这是一项毫无希望的任务，当我进入水中时，我看到船长靠在桥上，从一个盒子里拿出一根香烟点燃。
我们向他喊叫让他到我们的筏子上来，他挥手说“再见，好运”——一个勇敢的人的结局。
因此，皇家海军有1,474名军官和士兵以及皇家空军的41人阵亡。
尽管进行了长时间的搜寻，只有39人后来被挪威船只救起。
此外，6人被敌人救起并带到德国。
受到阿卡斯塔号鱼雷严重损坏的沙恩霍斯特号驶往特隆赫姆。
当这一行动正在进行时，载有挪威国王和他的大臣的德文郡号巡洋舰大约在西边一百英里处。
向北来迎接护航队的瓦利特号还很远。
来自光荣号的唯一收到的消息是模糊不清的，这表明她的主要无线设备从早期阶段就已经损坏。
只有德文郡号收到了这条消息，但由于其重要性并不明显，她没有打破无线电静默将其传递出去，因为这样做会带来暴露位置的重大风险，而这在当时是非常不利的。
直到第二天早晨才引起了怀疑。
随后瓦利特号遇到了亚特兰蒂斯号，后者告知她奥拉玛号的损失以及敌方主力舰正在海上。
瓦利特号发出了这些信息并继续前往加入科克勋爵的护航队。
海军上将福布斯立即率领仅有的几艘可用舰艇出海，包括罗德尼号、声望号以及六艘驱逐舰。
阿卡斯塔号对沙恩霍斯特号造成的损害具有重要意义。
这两艘敌方战列巡洋舰放弃了进一步的行动，立即返回特隆赫姆。
德国最高指挥部对他们的舰长偏离既定目标的行为感到不满。
他们派出了希佩尔号再次出击；但为时已晚。
10日，福布斯下令让光辉号加入他。
报告显示敌舰在特隆赫姆，他希望发动空袭。
这一袭击于11日由皇家空军轰炸机实施，但未见成效。
次日清晨，光辉号上的十五架斯库瓦战机进行了俯冲轰炸攻击。
敌方侦察机提前发出了警告，多达八架战机损失。
为了给我们的故事再添一不幸，现已知一枚斯库瓦战机投下的炸弹击中了沙恩霍斯特号，但未能爆炸。
就在这些悲剧发生之际，纳尔维克护航队安全抵达目的地，英国在挪威的战役也随之结束。
在这片混乱和废墟中，出现了一个对整个战争未来具有重大影响的事实。
在与英国海军的殊死搏斗中，德国人摧毁了自己的舰队，尽管规模有限，但也为即将到来的高潮做好了准备。
在挪威海域的所有海战中，盟军的损失包括一艘航空母舰、两艘巡洋舰、一艘护卫舰和九艘驱逐舰。
六艘巡洋舰、两艘护卫舰和八艘驱逐舰受损，但可以在我们的海上力量范围内修复。
另一方面，在1940年6月底，一个重要的日子，有效的德国舰队只剩下一艘八英寸巡洋舰、两艘轻巡洋舰和四艘驱逐舰。
尽管许多受损的舰艇可以像我们的舰艇一样修复，但德国海军在入侵英国的最终决战中没有任何作用。
政府倒台
短暂的挪威战役中的许多失望和灾难在国内引发了深深的不安，甚至一些在战前最为懒散和短视的人也被激情所淹没。
反对党要求对战争局势进行辩论，这被安排在5月7日。
议会挤满了情绪激动和苦恼的议员。
张伯伦先生的开场陈述未能遏制敌意的浪潮。
他被嘲弄并被提醒他在4月5日的讲话中不小心说的话，“希特勒错过了班车。” 他定义了我的新职位和与军方高层的关系，并在回应赫伯特·莫里森先生时明确表示我在挪威行动期间没有拥有那些权力。
议会议员们一个接一个地从两边攻击政府，尤其是其领导人，表现出异常的激烈和愤怒，他们的发言得到了来自各方不断增长的掌声的支持。
罗杰·凯斯爵士渴望在新的战争中赢得荣誉，严厉批评海军总部未能尝试夺取特隆赫姆。
“当我看到事情进展得多么糟糕时，”他说，“我从未停止恳求海军部和战时内阁让我承担全部责任并领导进攻。”
穿着舰队司令的制服，他以技术细节和支持反对党的投诉的方式，用一种非常符合议会情绪的方式展示了他作为专业人士的权威。
从政府席位后面的长凳上，阿米蒂先生在雷鸣般的掌声中引用了克伦威尔对长期议会的严厉言辞：“你们在这里坐得太久了，没有做任何好事。离开吧，我说，让我们摆脱你们。以上帝的名义，走吧！” 这些话出自多年的朋友和同事之口，一位伯明翰选区的同僚，以及一位杰出且经验丰富的枢密顾问，显得尤为可怕。
第二天，5月8日，虽然辩论仍在继续休会动议，但已呈现出谴责投票的性质，赫伯特·莫里森先生代表反对党宣布他们有意投票。
首相再次站起身来，接受了挑战，并在一段不幸的言论中呼吁他的朋友们支持他。
他有权这样做，因为这些朋友支持了他的行为，或者说是不作为，并因此分担了“蝗虫吃掉的那些年”的责任。
但今天他们坐着感到羞愧和沉默，有些人甚至加入了敌对的示威活动。
这一天见证了丘吉尔先生最后一次决定性的干预。劳合·乔治在下议院。
他用不到二十分钟的时间发表了一场演讲，在政府首脑头上狠狠地敲了一记重锤。
他试图为我开脱：“我不认为第一海务卿对挪威发生的所有事情负有全部责任。”
我立即插话：“我对海军部所做的一切负完全责任，并且愿意承担全部责任。”
在警告我要避免让自己变成一个防空洞以保护我的同事后，劳合·乔治转向张伯伦先生：“这不是首相朋友的问题。这是一个更大得多的问题。他已经呼吁大家作出牺牲。只要国家有领导，只要政府清楚表明他们的目标，只要国家相信领导他们的人正在尽最大努力，那么国家就准备做出一切牺牲。”
他最后说道：“我庄严地说，首相应该带头作出牺牲，因为没有什么比这更能为这场战争的胜利作出贡献了。”
我们所有的部长都站在同一阵线。
陆军和空军大臣已经发言。
我自愿结束辩论，这不仅是对我服务的首长的忠诚，也是因为我在我指挥我们有限的力量进行徒劳无功的救援挪威行动中发挥了特别突出的作用。
我尽我最大的努力，在持续不断的打断声中重新控制议会，这些打断声主要来自工党反对派席位。
当我想到他们过去错误而危险的和平主义以及仅仅在战争爆发前四个月，他们还坚定地反对征兵时，我心中充满了勇气。
我觉得我和少数几个与我一起行动的朋友有权对他们进行谴责，但他们没有。
当他们打断我时，我反击他们并挑战他们，多次喧闹声如此之大以至于我无法让自己的声音被听到。
然而，这一切时间都很明显，他们的愤怒并不是针对我，而是针对我在全力保卫的首相。
当我十一点钟坐下时，议会表决了。
政府获得了八十一票多数，但超过五十名保守党议员投票支持工党和自由党反对派，毫无疑问，虽然形式上没有，但在实质上，这次辩论和表决是对张伯伦先生及其政府缺乏信心的强烈表现。
辩论结束后，他请我去他的房间，我立刻看到他对议会对他本人的态度感到非常严重。
他认为他不能继续下去了。
应该有一个民族政府。
单靠一个政党不能承担这个负担。
有人必须组建一个各党派都能服务的政府，否则我们就无法度过难关。
受到辩论中的对抗情绪激发，并确信自己在这些问题上的过往记录，我强烈倾向于继续战斗。
“这是一次损害性的辩论，但你有很大的多数优势。不要过于在意这件事。我们在挪威问题上有一个更好的理由，只是还没有可能向议会传达。从各方面加强你的政府，让我们继续下去，直到我们的多数派离开我们。”
我这样说道。
但张伯伦既未被说服也未得到安慰，我大约在午夜离开他时，感到如果别无他法，他会坚持牺牲自己，而不是尝试以一党政府继续战争。
我不记得五月初九日早上发生了什么确切情况，但以下情况发生了。
空政大臣金斯利·伍德爵士是首相的同事和朋友，关系密切。
他们长期在完全信任的情况下一起工作。
我从他那里得知张伯伦先生决心组建民族政府，如果他不能担任首领，他将把位置交给任何一个他信任的人。
因此，到下午时，我意识到可能会被要求领导。
这个前景既没有让我兴奋也没有让我害怕。
我认为这是最好的计划。
我愿意让事件自然发展。
下午，首相召见我前往唐宁街，我发现哈利法克斯勋爵也在场。在简要讨论了总体局势后，我们被告知阿特利先生和格林伍德先生几分钟后会来咨询。
当他们到达时，我们三位部长坐在桌子的一边，反对派领导人坐在另一边。
张伯伦先生宣布建立民族政府的迫切需要，并试图查明工党是否愿意在他手下服务。
他们的党代表大会正在布赖顿举行。
对话非常礼貌，但很明显，工党领导人不会在未经咨询其成员的情况下作出承诺，他们暗示，尽管不明显，但他们认为反应会不利。
然后他们退场。
这是一个明亮晴朗的下午，哈利法克斯勋爵和我坐在唐宁街十号花园的座位上聊了些无关紧要的事情。
然后我返回海军部，并在晚上和大部分夜晚忙于繁重的工作。
五月十日的早晨来临了，随之而来的是惊人的消息。
装满电报的箱子从海军部、陆军部和外交部源源不断地送来。
德国人发动了他们期待已久的打击。
荷兰和比利时都被入侵了。
他们在多个地点越过了边界。
整个德国军队入侵低地国家和法国的行动开始了。
大约十点钟，金斯利·伍德先生来看我，刚刚拜访过首相。
他告诉我，张伯伦先生倾向于认为这场突然降临的伟大战役使他有必要留在岗位上。
金斯利·伍德告诉他相反，新的危机使得组建民族政府变得更加必要，只有这样的政府才能应对它，他还补充说，张伯伦先生已经接受了这个观点。
十一点钟，我再次被首相召唤到唐宁街。
又一次，我发现哈利法克斯勋爵也在场。
我们坐在桌子对面张伯伦先生旁边。
他告诉我们，他相信自己无法组建一个民族政府。
他从工党领导人那里收到的回应让他对此毫不怀疑。
因此，问题是他辞职后应建议国王派遣谁接任。
他的态度冷静、镇定，似乎完全脱离了个人方面的考虑。
他越过桌子看着我们俩。
在我的公共生活中，我经历过许多重要的会面，这次无疑是最重要的一次。
通常我会说很多话，但在这次场合，我保持沉默。
显然，张伯伦先生心中想着两天前下议院的激烈场面，当时我似乎与工党陷入激烈的争论。
尽管这是为了支持和捍卫他，但他仍然觉得这可能是我在这个关键时刻获得他们支持的一个障碍。
我不记得他具体说了些什么，但这就是隐含的意思。
他的传记作者费灵先生明确表示他更喜欢哈利法克斯勋爵。
由于我保持沉默，长时间的停顿出现了。
这肯定比在停战纪念日所观察到的两分钟还要长。
然后终于哈利法克斯开口了。
他说他觉得作为一个贵族，不在下议院，他在这样一场战争中履行首相职责将会非常困难。
他将为一切负责，但没有权力引导依赖议会信任的每个政府的生命的会议。他讲了几分钟，当他讲完的时候，很明显这个责任将落到我的身上——事实上已经落到了我的身上。
然后，我第一次开口说话了。
我说，在我得到国王授权组建政府之前，我不会与任何反对党进行沟通。
在这场重要的谈话结束之后，我们恢复了我们日常轻松而熟悉的相处方式，像是多年以来一直合作的人们一样，无论是在任还是不在任，我们的生活都在英国政治的友好氛围中度过。
于是我回到海军部，可以想象那里有许多事情在等着我。
荷兰大臣们在我的房间里。
面容憔悴，眼中充满恐惧，他们刚刚从阿姆斯特丹飞过来。
他们的国家毫无预兆或警告地遭到了攻击。
火与钢铁的洪流滚滚越过边境，当荷兰边境守卫开火抵抗时，一场压倒性的空袭随之而来。
整个国家陷入了一片混乱；早就准备好的防御方案已经启动；堤坝被打开；洪水四处蔓延。
但德国人已经突破了外围防线，现在正涌入围住须德海的堤道。
我们能做些什么来阻止这一切吗？幸运的是，我们附近有一支舰队，它立即被命令用火力扫射堤道，并尽可能多地消灭这些蜂拥而来的入侵者。
女王仍然在荷兰，但她似乎不能在那里久留。
由于这些讨论，海军部向周围的所有船只发送了大量的命令，并与荷兰皇家海军建立了密切的关系。
尽管他们心中还想着最近挪威和丹麦被占领的事情，但荷兰大臣们似乎无法理解，这个直到前一天还宣称只怀有友谊的大德意志民族，如何能够如此严格地按照条约尊重荷兰的中立地位，却突然发动了这样可怕和残酷的袭击。
关于这些行动和其他事务，一两个小时过去了。
从受德国军队推进影响的所有边境地区涌来了大量的电报。
看来，经过更新的施里芬计划，包括其对荷兰的延伸，已经全面实施。
在1914年，德国入侵的右翼曾横扫比利时，但未能进入荷兰。
当时人们都知道，如果那场战争推迟三到四年，额外的军团就会准备好，铁路终端和通讯也会适应通过荷兰的行动。
现在，这次著名的行动已经以所有这些设施和每一种惊喜和背叛的情况重新启动。
但还有其他的发展。
敌人的决定性打击并不是一次侧翼的迂回运动，而是一次突破主要防线的行动。
对此，我们中的任何一个人都没有预料到，甚至负责指挥的法国人也没有预见。
今年早些时候，我在一份发表的采访中警告过这些中立国家，它们即将面临的命运显而易见，从部队部署、道路和铁路发展以及缴获的德国计划中都可以看出。
我的话引起了反感。
在这场巨大战斗的轰鸣声中，我们在唐宁街的平静对话逐渐淡出我的记忆。
然而，我记得有人告诉我，张伯伦先生已经去或者即将去见国王，这自然是意料之中的事。
不久后，一个消息传来，召唤我晚上六点钟前往宫殿。
从海军部沿着马尔大道驱车前往那里只需两分钟。
我想，虽然晚间报纸上一定充满了来自欧洲大陆的可怕新闻，但内阁危机却没有提到。
公众还没有时间消化发生在国内或国外的事情，所以宫殿门外没有人群。
我立即被带到了国王面前。
国王陛下亲切地接待了我，并让我坐下。
他注视着我，带着某种探寻和质疑的眼神，过了片刻，然后说：“我想你应该不知道为什么我要召见你吧？” 我模仿他的语气回答说：“先生，我真的无法想象为什么。” 他笑了，说道：“我要请你组建一个政府。” 我说我一定会这么做。