软弱不是叛国，尽管它可能同样灾难性。
然而，这并不能减轻法国政府的主要责任。
克列孟梭或庞加莱会让鲍德温先生别无选择。英国和法国对凡尔赛条约和洛迦诺公约的违反——即希特勒占领莱茵兰的行为——对维格拉姆来说是一记致命的打击。
“法国代表团离开后，”他的妻子写信告诉我，“拉尔夫回来了，坐在他从未坐过的房间角落里，对我说，‘战争现在不可避免了，这将是人类历史上最可怕的战争。
我想我不会看到它，但你会。
现在就等着炸弹落到这个小屋吧。
’” 我对他说的话感到害怕，他接着说，‘这些年来我所有的努力都白费了。
我失败了。
我没能使这里的人民意识到事情的严重性。
我大概不够坚强。
我无法让他们理解。
温斯顿一直，总是明白，他坚强并且会坚持到最后。
’” 我的朋友似乎从未从这次打击中恢复过来。
他对此感到过于沉重。
毕竟，一个人总可以继续做他认为自己应尽的职责，承担越来越大的风险，直到被击倒。
维格拉姆深刻的理解对他敏感的性格产生了过度的影响。
他于1936年12月的意外去世，对外交部来说是一个不可弥补的损失，并在我们命运的悲惨衰落中扮演了它的角色。
当希特勒在成功重新占领莱茵兰后会见他的将军们时，他能够向他们展示他们恐惧的虚假性，并证明他的判断或“直觉”比普通军人优越得多。
将军们鞠躬。
作为良好的德国人，他们很高兴看到他们的国家在欧洲迅速获得进展，而其前敌手如此分裂和驯服。
毫无疑问，这一事件大大增强了希特勒在德国权力最高圈子里的威望和权威，鼓励并使他能够向前迈进以接受更大的考验。
他对世界说：“德国的所有领土野心现在已经得到了满足。
”
法国陷入了混乱之中，在这种混乱中，对战争的恐惧和避免战争的宽慰占了主导地位。
单纯的英国人被他们简单的报纸教导，通过反思来安慰自己：“毕竟，德国人只是回到自己的国家。
如果我们被排除在外，比如说，约克郡十年或十五年，我们会怎么想？” 没有人注意到从德国军队可以入侵法国的卸载点已经向前推进了一百英里。
没有人担心向小联盟和欧洲展示法国不会战斗，即使英国会阻止她。
这一事件巩固了希特勒在帝国中的权力，并在某种程度上侮辱了那些试图约束他的将军们，使他们显得不爱国。
在这段激动人心的时期，我的个人命运据说在高层讨论中被提及。
首相在持续的压力下，终于决定成立一个新的部门——不是国防部门，而是防御协调部门。
内维尔·张伯伦的传记作者对这件事有所描述。
奥斯丁·张伯伦，其在政府中的影响力很高，认为并说这是“一个巨大的错误”，排除了我。
萨缪尔爵士·霍伊从休养中归来，鉴于他在霍伊-拉瓦尔危机后接受解职时表现出的顺从态度，他显然有很强的复职理由。
首相认为让内维尔·张伯伦担任新职务，奥斯丁回到财政部是最好的。
内维尔，他肯定会很快接替鲍德温，拒绝了这个提议。
费林先生说，“党派不会立即召回霍伊。
如果新部门交给丘吉尔，它将引起那些认为他的排除是对反军国主义的承诺的人的不安，这将违背那些负责解释党派总体意愿的人的建议，而且，当鲍德温消失时，这不会引发争议的继承问题吗？” 据说，整整一个月，“这些微妙和严肃的问题都被仔细权衡。
”
我自然知道这个过程正在进行。
在3月9日的辩论中，我小心地没有丝毫贬低我对政府政策的严厉但友好的批评态度，我认为我的发言非常成功。
我认为新职位的构成及其权力并不令人满意。
但我愿意接受这个职位，因为我相信知识和经验会占据上风。
显然（根据费林先生的说法），3月7日德国进入莱茵兰决定了我的任命。
很明显，希特勒不喜欢这样。
9日，鲍德温先生选择了托马斯·因斯克普爵士，一位能干的律师，他本人不太为人所知，对军事问题一无所知。
首相的选择令媒体和公众感到惊讶。
对我来说，这种明确的，似乎是最终的排除在外，参与我们的防御准备，是一个沉重的打击。
我不得不非常小心，以免在我们面临的大量讨论和辩论中失去冷静，我在其中经常表现突出。
我必须控制自己的情绪，显得平静、冷漠、超然。
在这种努力中，不断回想国家的安全是一个简单而好的规则。
为了稳定和吸收我的思想，我大致规划了一部自凡尔赛条约以来到我们所达到的日期的历史。
我甚至开始撰写开篇章节，我所写的一部分内容无需修改就出现在本书中。
然而，由于事件的紧迫性和我在查特韦尔通过文学工作谋生的需要，我没有深入进行这个项目。
此外，到1936年底，我全神贯注于我的《英语民族史》，实际上在战争爆发前完成了它，它将在某一天出版。
写一本长篇且重要的书就像身边有一个朋友和同伴，你可以随时向他寻求安慰和娱乐，随着新的兴趣领域在脑海中展开，他的陪伴变得更有吸引力。
鲍德温先生当然有足够的理由利用他最后的权力之一来对付一个揭露了他的错误如此频繁和严重的人。
此外，作为一个深刻的党派管理者，着眼于多数派并在选举之间追求平静的生活，他不想让我带来困扰的帮助。
他无疑认为他已经给了我一个致命的政治打击，我觉得他可能说得对。
我们对未来明智或不明智的行为、美德或恶意的后果预见得多么少啊！如果没有这种无尽和不断的不确定性，人类生活的戏剧性将被摧毁。
鲍德温先生不知道比我更多，他在我被卷入接下来三年内阁妥协和不足之前为我所做的服务是多么巨大。
如果我仍是一名部长，不得不承担直接责任进入战争，那将证明国家防御条件必将极其不足。
这不是第一次——事实上也不是最后一次——我收到的祝福以一种非常有效的伪装形式出现。
我仍然希望法国向国际联盟提出的呼吁将导致国际压力迫使德国执行联盟的决定。
法国[我在1936年3月13日写道]已经将案件提交法庭，她在那里寻求正义。
如果法庭发现她的案件是公正的，但无法提供任何补偿，那么国际联盟的盟约将被证明是一个骗局，集体安全只是一个幌子。
如果无法为受害方提供合法的补救措施，那么基于国际法和合作的整个未来希望都将可耻地失效。
它将立即被一个缺乏所有保障的联盟和国家集团系统所取代，除了他们自己的右臂。另一方面，如果国际联盟能够对世界上一个被认定为侵略者的强国执行其法令，那么国际联盟的权威将被置于如此庄严的宝座之上，从而成为此后所有民族争端得以裁定和控制的公认最高权威。
因此，我们或许可以凭借这单一的飞跃实现我们最珍视的梦想。
但是风险！没有人可以忽视它。
如何才能将其最小化？有一个简单的方法：集结压倒性的道德与物质力量来支持国际法。
如果双方的力量对比接近平衡，战争可能在几周内爆发，而没有人能预测战争的进程会如何发展，哪些国家会被卷入其中，或者最终是否能够摆脱困境。
但如果国际联盟所拥有的力量是侵略者所能掌控力量的四倍或五倍，和平友好的解决方案的可能性就非常大。
因此，每个国家，无论大小，都应根据国际联盟的盟约履行自己的职责。
在这一关键时刻，国际联盟能依靠什么力量？她有执法官和警察来支撑她的裁决吗？还是她孤立无援，徒有其表，沦为无力的嘲弄，在动摇或虚伪的信徒们的空洞言辞中显得苍白？
奇怪的是，对于世界的命运来说，国际联盟从未有过这样一个时刻或场合，能指挥如此压倒性的力量。
世界警察就在眼前。
在日内瓦的四周，站着强大的国家，武装并随时准备就绪，它们的利益以及责任使它们有义务维护，并在最后关头强制执行公共法律。
这样的情况可能再也不会出现了。
此刻是选择新时代还是旧时代的决定性时刻已经到来。
所有这些言论对当时与我和几位保守党朋友合作的自由党和工党势力来说都很合意。
它将关注国家安全的保守派与工会主义者、自由主义者以及一年前签署和平投票的庞大和平主义男女群体团结在一起。
毫无疑问，如果英王政府选择通过国际联盟以坚定和果断的态度行事，他们可以带领整个联合王国走上一条最终避免战争的道路。
对莱茵兰的侵犯直到1936年3月26日才开始讨论。
这段时间部分由国际联盟理事会于伦敦召开的会议填补。
结果，德国被邀请提交其对法苏条约的案件至海牙法院，这是希特勒抱怨的问题，并承诺在进一步谈判期间不会增加在莱茵兰的军队。
如果德国拒绝后一项请求，英国和意大利政府承诺将采取必要措施履行他们在洛迦诺条约下的义务。
意大利的承诺几乎没有什么价值。
墨索里尼已经与希特勒密切联系。
德国感到足够强大，可以拒绝任何限制其在莱茵兰力量的条件。
因此，艾登先生坚持认为英国、法国和比利时之间应进行参谋会谈，以便研究和提前准备未来根据洛迦诺条约可能需要的任何联合行动。
这位年轻的外交大臣发表了一篇勇敢的演讲，并赢得了议会的支持。
奥斯丁·张伯伦爵士和我都详细发言支持他。
内阁态度冷淡，甚至要促成参谋会谈都是件困难的事。
通常，这样的会谈不会作为外交筹码发挥作用，而是秘密进行，甚至非正式进行。
现在，它们是三周谈判和抗议的唯一实际成果，也是对希特勒违反条约和占领莱茵兰的唯一盟军回应。
在我的讲话中我说到：“我们不能回顾过去五年来的外交政策而不感到失望。
它们无疑是灾难性的年份。
愿上帝保佑，我不会把这段时期降临到世界上的邪恶归咎于我国政府……。
但我们确实看到了人类前景中最令人沮丧和警觉的变化，这种变化在如此短的时间内发生。
五年前，所有人都感到安全；五年前，所有人对未来和平充满期待，认为如果和平与正义的条件存在，科学可以为所有阶层带来福祉。
五年前谈论战争不仅被视为愚蠢和犯罪，几乎等同于疯狂……。
对莱茵兰的侵犯之所以严重是因为它对荷兰、比利时和法国构成威胁。
当听到国务卿说德国甚至拒绝在谈判期间不修建防御工事时，我感到不安。
一旦有了防线，正如我认为很快就会有的那样，它将在欧洲局势中产生影响。
这将成为横亘在德国正门前的一道屏障，使其可以自由地向东和向南其他门户出击。
莱茵兰防御工事的深远后果在英国和美国逐渐被理解。
4月6日，当政府要求对其外交政策表示信任时，我又提到这个主题：“希特勒撕毁了条约，占领了莱茵兰。
他的部队在那里，而且将一直留在那里。
这一切意味着纳粹政权在德国及其邻国中获得了新的威望。
不仅如此，德国正在或即将加强莱茵河地区的防御。
当然，这需要时间。
我们被告知最初只会修建野战防御工事，但那些了解德国人如何能将野战防御工事完善到何种程度的人，比如兴登堡防线，包括大量混凝土和地下掩体，会意识到野战防御工事与永久性防御工事的区别仅在于程度，从最初的挖掘草皮到最终完美的形式，它们逐步发展。
我不怀疑德国与法国相对的整个边界都将尽可能快地得到加强。
三个月、四个月或六个月肯定会看到一道巨大的屏障。
那将会带来什么样的外交和战略后果呢？……在法国防线对面建立一道堡垒线将使德国军队在该线上得以节省，并能使主力部队绕过比利时和荷兰……。
然后看东面。
莱茵兰防御工事的后果在那里可能会更直接。
对我们来说，这不是一个直接的危险，但却是更迫在眉睫的危险。
一旦这些防御工事完成，而且随着它们的完成，中欧的整个面貌都会改变。
波罗的海国家、波兰和捷克斯洛伐克，以及必须与之联系的南斯拉夫、罗马尼亚、奥地利和其他一些国家，在这项重大建设工程完成后，都将受到严重影响。
我所说的每一句话都迅速且逐一得到了证实。
在占领莱茵兰并发展对法国的防御线之后，将奥地利并入德意志帝国显然是下一步。
这个故事始于1934年7月总理道夫斯被谋杀，不久后又展开了一段新的、必然的结果篇章。
我们现在知道，德国外交部长纽赖特以一种令人瞩目的坦诚，于1936年5月18日告诉莫斯科的美国大使布尔沃，德国政府的政策是在莱茵兰被消化之前不会在外交事务上有所行动。
他解释说，直到德国在法德边境建立防御工事，德国政府将尽一切努力防止而不是鼓励纳粹在奥地利的爆发，并对捷克斯洛伐克采取低调政策。
“一旦我们的防御工事建成，”他说，“并且中欧各国意识到法国无法进入德国领土，所有这些国家将开始对他们的外交政策有不同的看法，一个新的格局将形成。”
纽赖特进一步告知布尔沃先生……布尔维尔指出，奥地利的青年越来越倾向于纳粹，而纳粹党在奥地利的主导地位不可避免，只是时间问题。
但决定性因素是德国在法国边境防御工事的完成，否则德国与意大利的争端可能会导致法国对德国发动攻击。
1936年5月21日，希特勒在帝国议会的演讲中宣称：“德国既无意也无意愿干涉奥地利的内政，吞并奥地利，或者达成合并。”1936年7月11日，他与奥地利政府签署了一项协议，同意不对奥地利的内政施加任何影响，尤其是不给予奥地利民族社会主义运动任何积极的支持。
这份协议签署后的五天内，秘密指令被发送给奥地利的国家社会主义党，要求他们扩大并加强活动。
与此同时，根据希特勒的命令，德国总参谋部正在制定占领奥地利的军事计划，等待时机成熟。
西班牙——1936-1937年的紧张局势
在这里，我将阐述多年来一直遵循并且至今仍在遵循的英国对欧洲政策的原则。
我无法比我在1936年3月底保守党议员外交事务委员会邀请我私下讲话时所使用的语言更好地表达这些原则。
四百年来，英国的外交政策一直是反对欧洲大陆上最强、最具侵略性和最占主导地位的力量，并特别防止低地国家落入这样的强权手中。
从历史的角度来看，这四个世纪中在名称、事实、环境和条件不断变化的情况下，始终如一的目标，必定是任何一个种族、国家、州或人民所能展示的最令人瞩目的事件之一。
此外，在所有情况下，英国都选择了更艰难的道路。
面对西班牙的菲利普二世，路易十四时期的威廉三世和马尔伯勒公爵，拿破仑，以及德国的威廉二世，加入更强的一方并分享其征服果实无疑会容易得多，也极具诱惑力。
然而，我们总是选择了更艰难的道路，与较弱的一方结盟，形成联盟，并因此击败和挫败了无论谁是欧洲大陆上的军事暴君。
这样，我们保护了欧洲的自由，捍卫了充满活力且多元化的社会的成长，并在经历了四次可怕的战争后，以日益增长的声望和扩大的帝国走向胜利，同时确保了低地国家在独立中的安全。
这是英国对外政策中极好的无意识传统。
我们今天的所有思想都扎根于这一传统。
然而，这并不能减轻法国政府的主要责任。
克列孟梭或庞加莱会让鲍德温先生别无选择。英国和法国对凡尔赛条约和洛迦诺公约的违反——即希特勒占领莱茵兰的行为——对维格拉姆来说是一记致命的打击。
“法国代表团离开后，”他的妻子写信告诉我，“拉尔夫回来了，坐在他从未坐过的房间角落里，对我说，‘战争现在不可避免了，这将是人类历史上最可怕的战争。
我想我不会看到它，但你会。
现在就等着炸弹落到这个小屋吧。
’” 我对他说的话感到害怕，他接着说，‘这些年来我所有的努力都白费了。
我失败了。
我没能使这里的人民意识到事情的严重性。
我大概不够坚强。
我无法让他们理解。
温斯顿一直，总是明白，他坚强并且会坚持到最后。
’” 我的朋友似乎从未从这次打击中恢复过来。
他对此感到过于沉重。
毕竟，一个人总可以继续做他认为自己应尽的职责，承担越来越大的风险，直到被击倒。
维格拉姆深刻的理解对他敏感的性格产生了过度的影响。
他于1936年12月的意外去世，对外交部来说是一个不可弥补的损失，并在我们命运的悲惨衰落中扮演了它的角色。
当希特勒在成功重新占领莱茵兰后会见他的将军们时，他能够向他们展示他们恐惧的虚假性，并证明他的判断或“直觉”比普通军人优越得多。
将军们鞠躬。
作为良好的德国人，他们很高兴看到他们的国家在欧洲迅速获得进展，而其前敌手如此分裂和驯服。
毫无疑问，这一事件大大增强了希特勒在德国权力最高圈子里的威望和权威，鼓励并使他能够向前迈进以接受更大的考验。
他对世界说：“德国的所有领土野心现在已经得到了满足。
”
法国陷入了混乱之中，在这种混乱中，对战争的恐惧和避免战争的宽慰占了主导地位。
单纯的英国人被他们简单的报纸教导，通过反思来安慰自己：“毕竟，德国人只是回到自己的国家。
如果我们被排除在外，比如说，约克郡十年或十五年，我们会怎么想？” 没有人注意到从德国军队可以入侵法国的卸载点已经向前推进了一百英里。
没有人担心向小联盟和欧洲展示法国不会战斗，即使英国会阻止她。
这一事件巩固了希特勒在帝国中的权力，并在某种程度上侮辱了那些试图约束他的将军们，使他们显得不爱国。
在这段激动人心的时期，我的个人命运据说在高层讨论中被提及。
首相在持续的压力下，终于决定成立一个新的部门——不是国防部门，而是防御协调部门。
内维尔·张伯伦的传记作者对这件事有所描述。
奥斯丁·张伯伦，其在政府中的影响力很高，认为并说这是“一个巨大的错误”，排除了我。
萨缪尔爵士·霍伊从休养中归来，鉴于他在霍伊-拉瓦尔危机后接受解职时表现出的顺从态度，他显然有很强的复职理由。
首相认为让内维尔·张伯伦担任新职务，奥斯丁回到财政部是最好的。
内维尔，他肯定会很快接替鲍德温，拒绝了这个提议。
费林先生说，“党派不会立即召回霍伊。
如果新部门交给丘吉尔，它将引起那些认为他的排除是对反军国主义的承诺的人的不安，这将违背那些负责解释党派总体意愿的人的建议，而且，当鲍德温消失时，这不会引发争议的继承问题吗？” 据说，整整一个月，“这些微妙和严肃的问题都被仔细权衡。
”
我自然知道这个过程正在进行。
在3月9日的辩论中，我小心地没有丝毫贬低我对政府政策的严厉但友好的批评态度，我认为我的发言非常成功。
我认为新职位的构成及其权力并不令人满意。
但我愿意接受这个职位，因为我相信知识和经验会占据上风。
显然（根据费林先生的说法），3月7日德国进入莱茵兰决定了我的任命。
很明显，希特勒不喜欢这样。
9日，鲍德温先生选择了托马斯·因斯克普爵士，一位能干的律师，他本人不太为人所知，对军事问题一无所知。
首相的选择令媒体和公众感到惊讶。
对我来说，这种明确的，似乎是最终的排除在外，参与我们的防御准备，是一个沉重的打击。
我不得不非常小心，以免在我们面临的大量讨论和辩论中失去冷静，我在其中经常表现突出。
我必须控制自己的情绪，显得平静、冷漠、超然。
在这种努力中，不断回想国家的安全是一个简单而好的规则。
为了稳定和吸收我的思想，我大致规划了一部自凡尔赛条约以来到我们所达到的日期的历史。
我甚至开始撰写开篇章节，我所写的一部分内容无需修改就出现在本书中。
然而，由于事件的紧迫性和我在查特韦尔通过文学工作谋生的需要，我没有深入进行这个项目。
此外，到1936年底，我全神贯注于我的《英语民族史》，实际上在战争爆发前完成了它，它将在某一天出版。
写一本长篇且重要的书就像身边有一个朋友和同伴，你可以随时向他寻求安慰和娱乐，随着新的兴趣领域在脑海中展开，他的陪伴变得更有吸引力。
鲍德温先生当然有足够的理由利用他最后的权力之一来对付一个揭露了他的错误如此频繁和严重的人。
此外，作为一个深刻的党派管理者，着眼于多数派并在选举之间追求平静的生活，他不想让我带来困扰的帮助。
他无疑认为他已经给了我一个致命的政治打击，我觉得他可能说得对。
我们对未来明智或不明智的行为、美德或恶意的后果预见得多么少啊！如果没有这种无尽和不断的不确定性，人类生活的戏剧性将被摧毁。
鲍德温先生不知道比我更多，他在我被卷入接下来三年内阁妥协和不足之前为我所做的服务是多么巨大。
如果我仍是一名部长，不得不承担直接责任进入战争，那将证明国家防御条件必将极其不足。
这不是第一次——事实上也不是最后一次——我收到的祝福以一种非常有效的伪装形式出现。
我仍然希望法国向国际联盟提出的呼吁将导致国际压力迫使德国执行联盟的决定。
法国[我在1936年3月13日写道]已经将案件提交法庭，她在那里寻求正义。
如果法庭发现她的案件是公正的，但无法提供任何补偿，那么国际联盟的盟约将被证明是一个骗局，集体安全只是一个幌子。
如果无法为受害方提供合法的补救措施，那么基于国际法和合作的整个未来希望都将可耻地失效。
它将立即被一个缺乏所有保障的联盟和国家集团系统所取代，除了他们自己的右臂。另一方面，如果国际联盟能够对世界上一个被认定为侵略者的强国执行其法令，那么国际联盟的权威将被置于如此庄严的宝座之上，从而成为此后所有民族争端得以裁定和控制的公认最高权威。
因此，我们或许可以凭借这单一的飞跃实现我们最珍视的梦想。
但是风险！没有人可以忽视它。
如何才能将其最小化？有一个简单的方法：集结压倒性的道德与物质力量来支持国际法。
如果双方的力量对比接近平衡，战争可能在几周内爆发，而没有人能预测战争的进程会如何发展，哪些国家会被卷入其中，或者最终是否能够摆脱困境。
但如果国际联盟所拥有的力量是侵略者所能掌控力量的四倍或五倍，和平友好的解决方案的可能性就非常大。
因此，每个国家，无论大小，都应根据国际联盟的盟约履行自己的职责。
在这一关键时刻，国际联盟能依靠什么力量？她有执法官和警察来支撑她的裁决吗？还是她孤立无援，徒有其表，沦为无力的嘲弄，在动摇或虚伪的信徒们的空洞言辞中显得苍白？
奇怪的是，对于世界的命运来说，国际联盟从未有过这样一个时刻或场合，能指挥如此压倒性的力量。
世界警察就在眼前。
在日内瓦的四周，站着强大的国家，武装并随时准备就绪，它们的利益以及责任使它们有义务维护，并在最后关头强制执行公共法律。
这样的情况可能再也不会出现了。
此刻是选择新时代还是旧时代的决定性时刻已经到来。
所有这些言论对当时与我和几位保守党朋友合作的自由党和工党势力来说都很合意。
它将关注国家安全的保守派与工会主义者、自由主义者以及一年前签署和平投票的庞大和平主义男女群体团结在一起。
毫无疑问，如果英王政府选择通过国际联盟以坚定和果断的态度行事，他们可以带领整个联合王国走上一条最终避免战争的道路。
对莱茵兰的侵犯直到1936年3月26日才开始讨论。
这段时间部分由国际联盟理事会于伦敦召开的会议填补。
结果，德国被邀请提交其对法苏条约的案件至海牙法院，这是希特勒抱怨的问题，并承诺在进一步谈判期间不会增加在莱茵兰的军队。
如果德国拒绝后一项请求，英国和意大利政府承诺将采取必要措施履行他们在洛迦诺条约下的义务。
意大利的承诺几乎没有什么价值。
墨索里尼已经与希特勒密切联系。
德国感到足够强大，可以拒绝任何限制其在莱茵兰力量的条件。
因此，艾登先生坚持认为英国、法国和比利时之间应进行参谋会谈，以便研究和提前准备未来根据洛迦诺条约可能需要的任何联合行动。
这位年轻的外交大臣发表了一篇勇敢的演讲，并赢得了议会的支持。
奥斯丁·张伯伦爵士和我都详细发言支持他。
内阁态度冷淡，甚至要促成参谋会谈都是件困难的事。
通常，这样的会谈不会作为外交筹码发挥作用，而是秘密进行，甚至非正式进行。
现在，它们是三周谈判和抗议的唯一实际成果，也是对希特勒违反条约和占领莱茵兰的唯一盟军回应。
在我的讲话中我说到：“我们不能回顾过去五年来的外交政策而不感到失望。
它们无疑是灾难性的年份。
愿上帝保佑，我不会把这段时期降临到世界上的邪恶归咎于我国政府……。
但我们确实看到了人类前景中最令人沮丧和警觉的变化，这种变化在如此短的时间内发生。
五年前，所有人都感到安全；五年前，所有人对未来和平充满期待，认为如果和平与正义的条件存在，科学可以为所有阶层带来福祉。
五年前谈论战争不仅被视为愚蠢和犯罪，几乎等同于疯狂……。
对莱茵兰的侵犯之所以严重是因为它对荷兰、比利时和法国构成威胁。
当听到国务卿说德国甚至拒绝在谈判期间不修建防御工事时，我感到不安。
一旦有了防线，正如我认为很快就会有的那样，它将在欧洲局势中产生影响。
这将成为横亘在德国正门前的一道屏障，使其可以自由地向东和向南其他门户出击。
莱茵兰防御工事的深远后果在英国和美国逐渐被理解。
4月6日，当政府要求对其外交政策表示信任时，我又提到这个主题：“希特勒撕毁了条约，占领了莱茵兰。
他的部队在那里，而且将一直留在那里。
这一切意味着纳粹政权在德国及其邻国中获得了新的威望。
不仅如此，德国正在或即将加强莱茵河地区的防御。
当然，这需要时间。
我们被告知最初只会修建野战防御工事，但那些了解德国人如何能将野战防御工事完善到何种程度的人，比如兴登堡防线，包括大量混凝土和地下掩体，会意识到野战防御工事与永久性防御工事的区别仅在于程度，从最初的挖掘草皮到最终完美的形式，它们逐步发展。
我不怀疑德国与法国相对的整个边界都将尽可能快地得到加强。
三个月、四个月或六个月肯定会看到一道巨大的屏障。
那将会带来什么样的外交和战略后果呢？……在法国防线对面建立一道堡垒线将使德国军队在该线上得以节省，并能使主力部队绕过比利时和荷兰……。
然后看东面。
莱茵兰防御工事的后果在那里可能会更直接。
对我们来说，这不是一个直接的危险，但却是更迫在眉睫的危险。
一旦这些防御工事完成，而且随着它们的完成，中欧的整个面貌都会改变。
波罗的海国家、波兰和捷克斯洛伐克，以及必须与之联系的南斯拉夫、罗马尼亚、奥地利和其他一些国家，在这项重大建设工程完成后，都将受到严重影响。
我所说的每一句话都迅速且逐一得到了证实。
在占领莱茵兰并发展对法国的防御线之后，将奥地利并入德意志帝国显然是下一步。
这个故事始于1934年7月总理道夫斯被谋杀，不久后又展开了一段新的、必然的结果篇章。
我们现在知道，德国外交部长纽赖特以一种令人瞩目的坦诚，于1936年5月18日告诉莫斯科的美国大使布尔沃，德国政府的政策是在莱茵兰被消化之前不会在外交事务上有所行动。
他解释说，直到德国在法德边境建立防御工事，德国政府将尽一切努力防止而不是鼓励纳粹在奥地利的爆发，并对捷克斯洛伐克采取低调政策。
“一旦我们的防御工事建成，”他说，“并且中欧各国意识到法国无法进入德国领土，所有这些国家将开始对他们的外交政策有不同的看法，一个新的格局将形成。”
纽赖特进一步告知布尔沃先生……布尔维尔指出，奥地利的青年越来越倾向于纳粹，而纳粹党在奥地利的主导地位不可避免，只是时间问题。
但决定性因素是德国在法国边境防御工事的完成，否则德国与意大利的争端可能会导致法国对德国发动攻击。
1936年5月21日，希特勒在帝国议会的演讲中宣称：“德国既无意也无意愿干涉奥地利的内政，吞并奥地利，或者达成合并。”1936年7月11日，他与奥地利政府签署了一项协议，同意不对奥地利的内政施加任何影响，尤其是不给予奥地利民族社会主义运动任何积极的支持。
这份协议签署后的五天内，秘密指令被发送给奥地利的国家社会主义党，要求他们扩大并加强活动。
与此同时，根据希特勒的命令，德国总参谋部正在制定占领奥地利的军事计划，等待时机成熟。
西班牙——1936-1937年的紧张局势
在这里，我将阐述多年来一直遵循并且至今仍在遵循的英国对欧洲政策的原则。
我无法比我在1936年3月底保守党议员外交事务委员会邀请我私下讲话时所使用的语言更好地表达这些原则。
四百年来，英国的外交政策一直是反对欧洲大陆上最强、最具侵略性和最占主导地位的力量，并特别防止低地国家落入这样的强权手中。
从历史的角度来看，这四个世纪中在名称、事实、环境和条件不断变化的情况下，始终如一的目标，必定是任何一个种族、国家、州或人民所能展示的最令人瞩目的事件之一。
此外，在所有情况下，英国都选择了更艰难的道路。
面对西班牙的菲利普二世，路易十四时期的威廉三世和马尔伯勒公爵，拿破仑，以及德国的威廉二世，加入更强的一方并分享其征服果实无疑会容易得多，也极具诱惑力。
然而，我们总是选择了更艰难的道路，与较弱的一方结盟，形成联盟，并因此击败和挫败了无论谁是欧洲大陆上的军事暴君。
这样，我们保护了欧洲的自由，捍卫了充满活力且多元化的社会的成长，并在经历了四次可怕的战争后，以日益增长的声望和扩大的帝国走向胜利，同时确保了低地国家在独立中的安全。
这是英国对外政策中极好的无意识传统。
我们今天的所有思想都扎根于这一传统。