‘这应该是第九军现在想要单独用十三或十四个师完成的同一行动。
在这种情况下,他只能告知鲁登道夫将军,大约两周后将有五到六个军到达增援,并完全交给他决定是否等待它们。
’
这场谈话表明,要么法肯海因没有告诉亨施‘已经决定并即将开始的行动’,要么HL守住了自己的秘密。
这也表明亨施又一次被错误地派出了使命。
九月时,他本应在比洛之前访问克鲁克。
十一月时,他本应在康拉德之前见到兴登堡。1914年11月9日,HL向最高司令部恳求增援以执行他们的新攻势。
亨茨被命令返回并通过兴登堡总部讨论局势。
法尔肯海因当晚回复:“我希望在两周内可以向东调动四个活跃的军团。”
他随后又不连贯地补充道:“在此期间,任何可能的部分成功都将具有重大价值。”
现在,HL必须决定是否第二天早晨独自前进,还是等待两周,以获得承诺的增援,进行一场更具决定性的行动。
这个问题非常微妙。
法尔肯海因的电报显然将决策的负担放在了他们身上。
等待额外的军团无疑是诱人的。
当他们到达时,俄军将完全填补波兰突出部的缺口,并可能已经深入西里西亚。
第九军团的任何惰性只会鼓励大公认为德军在东线已被彻底击败。
俄军的全部力量都将压向敌方领土,处于这种情绪下,他们可能会忘记或轻视德国从北方堡垒反击所带来的危险。
所有论据的分量都倾向于延迟,直到敌人更加深入地陷入困境,德国军队的力量翻倍。
但是,假如他们等待两周而四个军团没有到达,或者只零星到达,那么俄军的入侵将变得极其严重。
他们将占据保护右翼的阵地。
他们或许会切断波森和克拉科夫之间的一些铁路。
危险将会更大,而且可能应对危险的手段几乎没有改善。
无论如何,HL已经安排他们的新攻势在黎明开始。
他们决定不依靠支援继续执行原计划。
事实证明,他们的决定是明智的。
1914年西线战役的最后一击发生在11月11日。
德军从贝蒂讷到海边全线攻击。
攻击的主要力量集中在伊普尔突出部的三个方向。
从比克斯肖特到弗雷林吉恩,二十二个师汇聚于伊普尔突出部,得到了迄今为止最大的炮火支持。
普鲁士近卫军沿梅宁路两侧发起冲锋。
并肩作战的十二个盟军师,七支英军和五支法军,在许多地方混编在一起,抵抗着猛烈的冲击。
夜幕降临,损失惨重,但防线基本完整。
这场战斗改变了法尔肯海因的看法。
他被迫承认他在西线的战役必须结束,而且是以失败告终。
然而,他的反应不再是尽可能多地向东方派遣部队;相反,他似乎对西方战线的自身弱点感到担忧。
他在这个时期的报告中显示,他认为德军至少遭受了第一等级的道德失败。
普勒森将军有责任每天为皇帝总结法尔肯海因的报告。
他在日记中记录了自己的印象。
11月14日,陛下情绪十分低落。
认为对伊普尔的进攻已经失败,并且整个战役也随之失败。
无论如何,法尔肯海因将军关于只剩下六天弹药的报告,意味着今天只剩下四天的弹药,这简直是压倒性的。
如果我们离开这个地方却没有取得胜利,那将是第一等级的道德失败,这是一个非常糟糕的情况,我们的近期重大损失只会让情况变得更糟!11月16日。
帝国总理召见了我。
他担心伊普尔的巨大损失。
希望我能利用我的影响力阻止进一步通过主力突破阵地的尝试……
我持相同观点。
然而,法尔肯海因不会放弃对伊普尔的进攻,直到最后一枚重型炮弹发射完毕。
然后四个或五个军团将被派往东方。
但是,目前身处激烈战斗中的HL请求明确的日期来确定承诺的军团到达时间。
他们11月14日和18日的电报迫使法尔肯海因做出明确决定。
11月18日,他写信给兴登堡一封后果深远的信,揭示了他的观点变化。
在回顾了已派遣的增援后,他说如果有一份可靠的希望,即新鲜部队的到来,能够预见地在东方带来最终的决定,“那么从西线向东线派遣部队的决定将更容易做出。”
目前看来,这个希望没有基础。
即使在最有利的情况下,敌人也可能撤退到纳雷夫河和维斯瓦河防线后方,并被迫放弃加利西亚。
虽然这“具有重大的政治重要性”,但并不决定性。
如果在此期间,他们在西方的敌人成功驱赶德军,甚至迫使他们放弃海岸线,那将毫无价值。
“我们最危险的敌人不是在东方,而是英格兰,与德国的命运息息相关。
我们只有维持与海洋的联系才能伤害她。
同样,德国也只有维持她在西方的现有位置才能遏制法国。
在九月份德国撤退后,即使是法军最微小的希望复苏,也表明了西方军队被削弱以支持东方所带来的影响。”
参谋长最后断言:“尽管有上述反对意见,最高司令部仍决定从西方调派部队……但这些部队不能同时到达,必须一个接一个地抵达。”
这就是对伊普尔成功防御对东线产生的反应。
这些后思找到了HL正处于一场绝望战斗的核心。
11月10日,不懈的德军发动了向北波兰的攻势。
麦克森在南波兰战役中的表现挽回了在古宾宁失去的荣誉,如今被任命为整个第九军团的指挥官。
他左臂紧靠维斯瓦河,仿佛将其当作栏杆。
前线的推进是斜向的,第二和第五军团的俄军单位正涌向西里西亚,突然发现自己的右肩从托伦方向遭到猛烈攻击。
三天内,麦克森俘虏了一万两千多名俄军士兵,并将俄军右翼打得一片混乱,德军从这个意想不到的方向发起的进攻,遭遇了俄军的各个师甚至旅。
15日和16日,第五西伯利亚军团、第六西伯利亚军团、第一军团的第二军都参与了战斗,损失惨重,根据德军的宣称,有两万五千名俘虏落入敌手。
所有这些被击败的部队撤回到并靠近洛迪兹。
围绕着这个欧洲中部的棉花之都,一场极其复杂的战斗即将展开。
大公拥有如此优势的数量,德军发现自己在巨大的兵力面前相形见绌,尽管这些兵力的机械效率低下,但由一个总部的大脑指挥,其军事艺术知识在欧洲无人能及。
我们现在将从军队的运动和战略领域下降到这场著名战斗的更详细视角。
HL的快速推进出乎意料,在11月15日与第二俄军交锋。
第一预备军和骑兵师穿透了该军的防线,犹如游泳者用蛙泳划破水面。
其他四个军——第十一、第十七、第二十和第二十五军(预备队)——在16日傍晚向右摆动,几乎面向南方指向洛迪兹。
这才是真正的突破,长久以来在西线寻求的突破。
敌人的防线被打碎;缺口两侧的侧翼暴露无遗;而入侵部队准备撕裂并卷起整个防线。
17日和18日两天,德军在两个方向上行军和战斗;缺口两侧各发展了两次战斗。
对于较小的北部战斗,我们不必过多关注;危机是在南部发生的。
到11月18日结束时,德军已经从三个方向包围了洛迪兹及其大约十五万名俄军守军。
他们满怀希望地准备收紧网口,其中至少有四个俄军军团正在挣扎。这些部队在11月18日夜晚被限制在一个大约十六英里长八英里宽的区域中。
它们的毁灭似乎迫在眉睫。
对考克斯将军来说,这看起来像是色当和坦能堡的重演。
然而,在这一连串不可预见的事件的混乱之中,尽管在每个局部都因德国人数较少的优势而屡遭败绩,俄罗斯最高指挥部的大脑依然保持了清晰而坚定的运作。
大公爵在11月17日夜晚,就在高潮即将到来之际,命令第五军团掉转方向,反向行军,通过击退包围第二军团的德军来救援第二军团。
因此,第五军团在11月19日和20日的整个期间向东偏北行进;他们穿过了第二个军团被困的矩形空间中唯一未被包围的一侧。
在21日,他们与构成包围运动最前沿的德军第二十五预备军展开了激烈的战斗。
德军背对着俄罗斯,俄军背对着德国。
在这一天,如果一个观众获得了一张从北到南穿越军队的安全通行证,那么他在二十五英里的旅途中将会依次穿过八条不同的战斗线,要么背靠背,要么面对面。
军事权威人士简洁地将这种情况比作一道拿坡里冰糕。
11月19日,总参谋部从第二军团得知:“其右翼已被完全包围,敌军占领了洛迪西南的几个地点;第二军团在各个方向上均处于防御状态,所有预备队均已投入。”此后,所有的通信中断。
总参谋部所笼罩的沉默让他们陷入可怕的预感之中。
就在大公爵下令第五军团反攻的同时,负责西北战线的鲁兹斯基将军从他的第一军团左翼抽调了三个半师,向包围第二军团的德军后方进军。
这支被称为“洛维奇部队”的力量行动迟缓且零散。
它的指挥官在出发当天晚上就被更换,并在第二天再次更换。
然而,到了11月21日下午,其先锋部队(第六西伯利亚师)开始对第二十五预备军的后方施压,与此同时,大量的俄罗斯第五军团从另一侧向他们发起攻击。
第二十五预备军和第三近卫师的情况似乎现在已经被彻底包围,就像11月18日洛迪附近的俄罗斯第二军团一样。
指挥官谢弗将军发现,他不仅没有包围并围困洛迪的俄军主力,反而自己被包围并在敌人中间。
大胆的德军转向运动不仅在前方遭遇了优势兵力的攻击,而且与第九军团其他部分失去了联系,并在后方受到四个俄军师的攻击,切断了所有撤退的道路。
局势就这样完全逆转了。
德国人在战争中所冒的风险是最大的。
他们未能成功,当11月21日的黑暗降临时,看起来可怕的代价即将被索取。
在这种情况下,谢弗和他的三个德国师在整个11月22日的期间,在所有方向上进行战斗,面对每一个方向。
我们不知道他是否能够向上级发送任何报告(如果有),但至少,指挥官马肯森将军,以及可能还有兴登堡和鲁登道夫,意识到在洛迪围捕俄军的机会已经失败。
那里不会重现坦能堡。
晚上七点钟,谢弗接到了撤退的命令,通过尽可能好的路线撤退。
地图上的一瞥将显示,谢弗的六万名德国人比坦能堡的萨姆索诺夫军队更加彻底地被包围。
此外,他们被数量远远超过他们的敌军包围。
就战略所能实现或地图所能记录的情况而言,他们的毁灭似乎是不可避免的;事实上,已经下令在华沙铁路中心准备运载两万名俘虏的列车。
但现在,战争中那些朴实无华的真理之一显现出来:一把锋利的刀可以切开木头。
在11月23日黎明时分,谢弗的组织良好的部队开始向北偏西移动,对抗洛维奇部队。
在这一天,他与第六西伯利亚师交战。
这个师全天作战英勇。
其指挥官看到自己面临三支德军主力的全面进攻,四面楚歌,四处求援。
由于通讯混乱,他并不知道这些德军主力本身正在溃退,因为他们在被第五俄罗斯军团追击。
“第一军团指挥官”,考克斯说,“被恳求行动,但他和他的部队在被猛烈驱赶后,已经被吓倒而陷入被动。他们——或者更可能只是他和他的工作人员——缺乏重新努力的道德韧性。他犹豫(要不要继续追击),最终决定请求军团指挥官。后者什么也没做。”
第六西伯利亚师还呼吁洛维奇部队其余部分前来支援,但由于当时俄国人对德军的恐惧,各级指挥官都没有采取有效措施。
因此,在11月24日,谢弗摧毁了第六西伯利亚师。
“该师发现自己在各个方面都被包围,被遗弃,于是在24日上午撤退,并发现布雷津尼已有德军,于是分散逃窜。”
仅有不到一千五百名西伯利亚士兵逃脱。
谢弗随后向西北行进,并在德国第九军团的第一预备军和第二十军之间恢复了他的位置。
他的士兵已经连续九天不停地战斗和行军;他们几乎包围了一个俄罗斯军团。
在敌人的重重包围下,他们杀出一条血路,几乎没有丢失任何火炮或俘虏,并带着他们自己的大部分伤员和一万名俄罗斯俘虏穿越这些危险和机动。
值得一提的是,这一时期的天气异常恶劣。
夜间气温降至接近零度十度(华氏)。
根据丹尼洛夫的说法:“霜冻加剧,伴随着冰冷的风,没有雪的迹象及其伴随的温度上升。”
这场洛迪战役就此结束,在其中二十五万德国人与五十至六十万俄罗斯人对阵;德国人仅差一点就包围并俘虏了十五万俄罗斯人;而俄罗斯人则抓住了六万德国人,但却未能守住。
目前还没有确切的伤亡信息,但我们可以说德国人的伤亡人数达到三万五千人,而俄罗斯人的伤亡人数至少是这个数字的两倍,另有两万五千人被俘。
双方都从这场可怕而紧密的战斗中恢复过来。
筋疲力尽的俄罗斯人坚守洛迪直到12月6日,然后在华沙以南重新调整防线。
德国人沿着前线保持密切接触,并最终在没有进一步战斗的情况下占领了洛迪。
对俄罗斯进入西里西亚的所有希望都已被有效地挫败。
同盟国的所有内阁都理所当然地认为,塞尔维亚将在大战中很快且轻易地被奥地利的强大势力摧毁。
然而,当我们上一次离开塞尔维亚人是在八月底的最后一周,帝国军队中已不再有一人留在塞尔维亚的土地上。
奥地利人冲进来,又被赶出去。
他们在德里纳河和萨瓦河浪费了急需的士兵,而加利西亚却需要他们。
有一段时间的停顿。
九月初,普特尼克的第一军团越过萨瓦河,在匈牙利土地上勉强维持了一周。
波蒂奥雷克能够将他们驱逐出境;但他在九月份的进一步努力却因塞尔维亚军的顽强抵抗而失败。
无论他是在德拉瓦河上跨过第六军团威胁普特尼克的左侧,还是试图切断他的右侧,或者在他进攻中部时,他都同样被阻止,常常是在泥泞低洼的田野中,总是造成巨大的损失。
双方都已精疲力竭。
普特尼克在俄国的敦促下,为了共同事业再打一场仗,通过进入波斯尼亚南部对奥地利第六军团的通信线路发出令人震惊的威胁,他的目标是萨拉热窝。波蒂奥雷克花了整整十月的时间驱逐这些袭击者;但他无法将他们从塞梅林赶走,而塞梅林是在九月底被他们占领的,最糟糕的是,奥地利军队根本无法应对沿整个战线发展起来的堑壕战。
到了十一月,波斯尼亚的塞尔维亚入侵者已被清除,双方都准备进行最后的努力。
塞尔维亚人主要受到谣言的鼓舞——俄罗斯人,甚至希腊人,都在援助他们,一些英国水手和海军炮已经抵达。
然而,普特尼克在火炮方面处于劣势,弹药短缺,组织混乱,几近惨败,他决定放弃大河危险的交汇点,撤退到瓦列沃和科卢巴拉。
主动权转移到了奥地利一方。
波蒂奥雷克的最后一搏来了。
利用他对皇帝圈子中人的持久影响力,他从康拉德的焦头烂额的军队以及他们的联合弹药供应中,刮取并争取到新的进攻手段。
他按照熟悉的双钳战术推进。
到11月15日,瓦列沃,普特尼克在贾达尔战役中的总部,落入奥地利第六军之手。
塞尔维亚人在攻势面前节节后退,到22日,波蒂奥雷克的防线横跨科卢巴拉,并以硬仗和巨大伤亡俘获了八千名塞尔维亚俘虏和四十门大炮。
至少在这里算是一次成功,或者可以被描绘成这样的结果。
在这种情况下,他只能告知鲁登道夫将军,大约两周后将有五到六个军到达增援,并完全交给他决定是否等待它们。
’
这场谈话表明,要么法肯海因没有告诉亨施‘已经决定并即将开始的行动’,要么HL守住了自己的秘密。
这也表明亨施又一次被错误地派出了使命。
九月时,他本应在比洛之前访问克鲁克。
十一月时,他本应在康拉德之前见到兴登堡。1914年11月9日,HL向最高司令部恳求增援以执行他们的新攻势。
亨茨被命令返回并通过兴登堡总部讨论局势。
法尔肯海因当晚回复:“我希望在两周内可以向东调动四个活跃的军团。”
他随后又不连贯地补充道:“在此期间,任何可能的部分成功都将具有重大价值。”
现在,HL必须决定是否第二天早晨独自前进,还是等待两周,以获得承诺的增援,进行一场更具决定性的行动。
这个问题非常微妙。
法尔肯海因的电报显然将决策的负担放在了他们身上。
等待额外的军团无疑是诱人的。
当他们到达时,俄军将完全填补波兰突出部的缺口,并可能已经深入西里西亚。
第九军团的任何惰性只会鼓励大公认为德军在东线已被彻底击败。
俄军的全部力量都将压向敌方领土,处于这种情绪下,他们可能会忘记或轻视德国从北方堡垒反击所带来的危险。
所有论据的分量都倾向于延迟,直到敌人更加深入地陷入困境,德国军队的力量翻倍。
但是,假如他们等待两周而四个军团没有到达,或者只零星到达,那么俄军的入侵将变得极其严重。
他们将占据保护右翼的阵地。
他们或许会切断波森和克拉科夫之间的一些铁路。
危险将会更大,而且可能应对危险的手段几乎没有改善。
无论如何,HL已经安排他们的新攻势在黎明开始。
他们决定不依靠支援继续执行原计划。
事实证明,他们的决定是明智的。
1914年西线战役的最后一击发生在11月11日。
德军从贝蒂讷到海边全线攻击。
攻击的主要力量集中在伊普尔突出部的三个方向。
从比克斯肖特到弗雷林吉恩,二十二个师汇聚于伊普尔突出部,得到了迄今为止最大的炮火支持。
普鲁士近卫军沿梅宁路两侧发起冲锋。
并肩作战的十二个盟军师,七支英军和五支法军,在许多地方混编在一起,抵抗着猛烈的冲击。
夜幕降临,损失惨重,但防线基本完整。
这场战斗改变了法尔肯海因的看法。
他被迫承认他在西线的战役必须结束,而且是以失败告终。
然而,他的反应不再是尽可能多地向东方派遣部队;相反,他似乎对西方战线的自身弱点感到担忧。
他在这个时期的报告中显示,他认为德军至少遭受了第一等级的道德失败。
普勒森将军有责任每天为皇帝总结法尔肯海因的报告。
他在日记中记录了自己的印象。
11月14日,陛下情绪十分低落。
认为对伊普尔的进攻已经失败,并且整个战役也随之失败。
无论如何,法尔肯海因将军关于只剩下六天弹药的报告,意味着今天只剩下四天的弹药,这简直是压倒性的。
如果我们离开这个地方却没有取得胜利,那将是第一等级的道德失败,这是一个非常糟糕的情况,我们的近期重大损失只会让情况变得更糟!11月16日。
帝国总理召见了我。
他担心伊普尔的巨大损失。
希望我能利用我的影响力阻止进一步通过主力突破阵地的尝试……
我持相同观点。
然而,法尔肯海因不会放弃对伊普尔的进攻,直到最后一枚重型炮弹发射完毕。
然后四个或五个军团将被派往东方。
但是,目前身处激烈战斗中的HL请求明确的日期来确定承诺的军团到达时间。
他们11月14日和18日的电报迫使法尔肯海因做出明确决定。
11月18日,他写信给兴登堡一封后果深远的信,揭示了他的观点变化。
在回顾了已派遣的增援后,他说如果有一份可靠的希望,即新鲜部队的到来,能够预见地在东方带来最终的决定,“那么从西线向东线派遣部队的决定将更容易做出。”
目前看来,这个希望没有基础。
即使在最有利的情况下,敌人也可能撤退到纳雷夫河和维斯瓦河防线后方,并被迫放弃加利西亚。
虽然这“具有重大的政治重要性”,但并不决定性。
如果在此期间,他们在西方的敌人成功驱赶德军,甚至迫使他们放弃海岸线,那将毫无价值。
“我们最危险的敌人不是在东方,而是英格兰,与德国的命运息息相关。
我们只有维持与海洋的联系才能伤害她。
同样,德国也只有维持她在西方的现有位置才能遏制法国。
在九月份德国撤退后,即使是法军最微小的希望复苏,也表明了西方军队被削弱以支持东方所带来的影响。”
参谋长最后断言:“尽管有上述反对意见,最高司令部仍决定从西方调派部队……但这些部队不能同时到达,必须一个接一个地抵达。”
这就是对伊普尔成功防御对东线产生的反应。
这些后思找到了HL正处于一场绝望战斗的核心。
11月10日,不懈的德军发动了向北波兰的攻势。
麦克森在南波兰战役中的表现挽回了在古宾宁失去的荣誉,如今被任命为整个第九军团的指挥官。
他左臂紧靠维斯瓦河,仿佛将其当作栏杆。
前线的推进是斜向的,第二和第五军团的俄军单位正涌向西里西亚,突然发现自己的右肩从托伦方向遭到猛烈攻击。
三天内,麦克森俘虏了一万两千多名俄军士兵,并将俄军右翼打得一片混乱,德军从这个意想不到的方向发起的进攻,遭遇了俄军的各个师甚至旅。
15日和16日,第五西伯利亚军团、第六西伯利亚军团、第一军团的第二军都参与了战斗,损失惨重,根据德军的宣称,有两万五千名俘虏落入敌手。
所有这些被击败的部队撤回到并靠近洛迪兹。
围绕着这个欧洲中部的棉花之都,一场极其复杂的战斗即将展开。
大公拥有如此优势的数量,德军发现自己在巨大的兵力面前相形见绌,尽管这些兵力的机械效率低下,但由一个总部的大脑指挥,其军事艺术知识在欧洲无人能及。
我们现在将从军队的运动和战略领域下降到这场著名战斗的更详细视角。
HL的快速推进出乎意料,在11月15日与第二俄军交锋。
第一预备军和骑兵师穿透了该军的防线,犹如游泳者用蛙泳划破水面。
其他四个军——第十一、第十七、第二十和第二十五军(预备队)——在16日傍晚向右摆动,几乎面向南方指向洛迪兹。
这才是真正的突破,长久以来在西线寻求的突破。
敌人的防线被打碎;缺口两侧的侧翼暴露无遗;而入侵部队准备撕裂并卷起整个防线。
17日和18日两天,德军在两个方向上行军和战斗;缺口两侧各发展了两次战斗。
对于较小的北部战斗,我们不必过多关注;危机是在南部发生的。
到11月18日结束时,德军已经从三个方向包围了洛迪兹及其大约十五万名俄军守军。
他们满怀希望地准备收紧网口,其中至少有四个俄军军团正在挣扎。这些部队在11月18日夜晚被限制在一个大约十六英里长八英里宽的区域中。
它们的毁灭似乎迫在眉睫。
对考克斯将军来说,这看起来像是色当和坦能堡的重演。
然而,在这一连串不可预见的事件的混乱之中,尽管在每个局部都因德国人数较少的优势而屡遭败绩,俄罗斯最高指挥部的大脑依然保持了清晰而坚定的运作。
大公爵在11月17日夜晚,就在高潮即将到来之际,命令第五军团掉转方向,反向行军,通过击退包围第二军团的德军来救援第二军团。
因此,第五军团在11月19日和20日的整个期间向东偏北行进;他们穿过了第二个军团被困的矩形空间中唯一未被包围的一侧。
在21日,他们与构成包围运动最前沿的德军第二十五预备军展开了激烈的战斗。
德军背对着俄罗斯,俄军背对着德国。
在这一天,如果一个观众获得了一张从北到南穿越军队的安全通行证,那么他在二十五英里的旅途中将会依次穿过八条不同的战斗线,要么背靠背,要么面对面。
军事权威人士简洁地将这种情况比作一道拿坡里冰糕。
11月19日,总参谋部从第二军团得知:“其右翼已被完全包围,敌军占领了洛迪西南的几个地点;第二军团在各个方向上均处于防御状态,所有预备队均已投入。”此后,所有的通信中断。
总参谋部所笼罩的沉默让他们陷入可怕的预感之中。
就在大公爵下令第五军团反攻的同时,负责西北战线的鲁兹斯基将军从他的第一军团左翼抽调了三个半师,向包围第二军团的德军后方进军。
这支被称为“洛维奇部队”的力量行动迟缓且零散。
它的指挥官在出发当天晚上就被更换,并在第二天再次更换。
然而,到了11月21日下午,其先锋部队(第六西伯利亚师)开始对第二十五预备军的后方施压,与此同时,大量的俄罗斯第五军团从另一侧向他们发起攻击。
第二十五预备军和第三近卫师的情况似乎现在已经被彻底包围,就像11月18日洛迪附近的俄罗斯第二军团一样。
指挥官谢弗将军发现,他不仅没有包围并围困洛迪的俄军主力,反而自己被包围并在敌人中间。
大胆的德军转向运动不仅在前方遭遇了优势兵力的攻击,而且与第九军团其他部分失去了联系,并在后方受到四个俄军师的攻击,切断了所有撤退的道路。
局势就这样完全逆转了。
德国人在战争中所冒的风险是最大的。
他们未能成功,当11月21日的黑暗降临时,看起来可怕的代价即将被索取。
在这种情况下,谢弗和他的三个德国师在整个11月22日的期间,在所有方向上进行战斗,面对每一个方向。
我们不知道他是否能够向上级发送任何报告(如果有),但至少,指挥官马肯森将军,以及可能还有兴登堡和鲁登道夫,意识到在洛迪围捕俄军的机会已经失败。
那里不会重现坦能堡。
晚上七点钟,谢弗接到了撤退的命令,通过尽可能好的路线撤退。
地图上的一瞥将显示,谢弗的六万名德国人比坦能堡的萨姆索诺夫军队更加彻底地被包围。
此外,他们被数量远远超过他们的敌军包围。
就战略所能实现或地图所能记录的情况而言,他们的毁灭似乎是不可避免的;事实上,已经下令在华沙铁路中心准备运载两万名俘虏的列车。
但现在,战争中那些朴实无华的真理之一显现出来:一把锋利的刀可以切开木头。
在11月23日黎明时分,谢弗的组织良好的部队开始向北偏西移动,对抗洛维奇部队。
在这一天,他与第六西伯利亚师交战。
这个师全天作战英勇。
其指挥官看到自己面临三支德军主力的全面进攻,四面楚歌,四处求援。
由于通讯混乱,他并不知道这些德军主力本身正在溃退,因为他们在被第五俄罗斯军团追击。
“第一军团指挥官”,考克斯说,“被恳求行动,但他和他的部队在被猛烈驱赶后,已经被吓倒而陷入被动。他们——或者更可能只是他和他的工作人员——缺乏重新努力的道德韧性。他犹豫(要不要继续追击),最终决定请求军团指挥官。后者什么也没做。”
第六西伯利亚师还呼吁洛维奇部队其余部分前来支援,但由于当时俄国人对德军的恐惧,各级指挥官都没有采取有效措施。
因此,在11月24日,谢弗摧毁了第六西伯利亚师。
“该师发现自己在各个方面都被包围,被遗弃,于是在24日上午撤退,并发现布雷津尼已有德军,于是分散逃窜。”
仅有不到一千五百名西伯利亚士兵逃脱。
谢弗随后向西北行进,并在德国第九军团的第一预备军和第二十军之间恢复了他的位置。
他的士兵已经连续九天不停地战斗和行军;他们几乎包围了一个俄罗斯军团。
在敌人的重重包围下,他们杀出一条血路,几乎没有丢失任何火炮或俘虏,并带着他们自己的大部分伤员和一万名俄罗斯俘虏穿越这些危险和机动。
值得一提的是,这一时期的天气异常恶劣。
夜间气温降至接近零度十度(华氏)。
根据丹尼洛夫的说法:“霜冻加剧,伴随着冰冷的风,没有雪的迹象及其伴随的温度上升。”
这场洛迪战役就此结束,在其中二十五万德国人与五十至六十万俄罗斯人对阵;德国人仅差一点就包围并俘虏了十五万俄罗斯人;而俄罗斯人则抓住了六万德国人,但却未能守住。
目前还没有确切的伤亡信息,但我们可以说德国人的伤亡人数达到三万五千人,而俄罗斯人的伤亡人数至少是这个数字的两倍,另有两万五千人被俘。
双方都从这场可怕而紧密的战斗中恢复过来。
筋疲力尽的俄罗斯人坚守洛迪直到12月6日,然后在华沙以南重新调整防线。
德国人沿着前线保持密切接触,并最终在没有进一步战斗的情况下占领了洛迪。
对俄罗斯进入西里西亚的所有希望都已被有效地挫败。
同盟国的所有内阁都理所当然地认为,塞尔维亚将在大战中很快且轻易地被奥地利的强大势力摧毁。
然而,当我们上一次离开塞尔维亚人是在八月底的最后一周,帝国军队中已不再有一人留在塞尔维亚的土地上。
奥地利人冲进来,又被赶出去。
他们在德里纳河和萨瓦河浪费了急需的士兵,而加利西亚却需要他们。
有一段时间的停顿。
九月初,普特尼克的第一军团越过萨瓦河,在匈牙利土地上勉强维持了一周。
波蒂奥雷克能够将他们驱逐出境;但他在九月份的进一步努力却因塞尔维亚军的顽强抵抗而失败。
无论他是在德拉瓦河上跨过第六军团威胁普特尼克的左侧,还是试图切断他的右侧,或者在他进攻中部时,他都同样被阻止,常常是在泥泞低洼的田野中,总是造成巨大的损失。
双方都已精疲力竭。
普特尼克在俄国的敦促下,为了共同事业再打一场仗,通过进入波斯尼亚南部对奥地利第六军团的通信线路发出令人震惊的威胁,他的目标是萨拉热窝。波蒂奥雷克花了整整十月的时间驱逐这些袭击者;但他无法将他们从塞梅林赶走,而塞梅林是在九月底被他们占领的,最糟糕的是,奥地利军队根本无法应对沿整个战线发展起来的堑壕战。
到了十一月,波斯尼亚的塞尔维亚入侵者已被清除,双方都准备进行最后的努力。
塞尔维亚人主要受到谣言的鼓舞——俄罗斯人,甚至希腊人,都在援助他们,一些英国水手和海军炮已经抵达。
然而,普特尼克在火炮方面处于劣势,弹药短缺,组织混乱,几近惨败,他决定放弃大河危险的交汇点,撤退到瓦列沃和科卢巴拉。
主动权转移到了奥地利一方。
波蒂奥雷克的最后一搏来了。
利用他对皇帝圈子中人的持久影响力,他从康拉德的焦头烂额的军队以及他们的联合弹药供应中,刮取并争取到新的进攻手段。
他按照熟悉的双钳战术推进。
到11月15日,瓦列沃,普特尼克在贾达尔战役中的总部,落入奥地利第六军之手。
塞尔维亚人在攻势面前节节后退,到22日,波蒂奥雷克的防线横跨科卢巴拉,并以硬仗和巨大伤亡俘获了八千名塞尔维亚俘虏和四十门大炮。
至少在这里算是一次成功,或者可以被描绘成这样的结果。