世界危机 第五卷 未知的战争 - 第15章

上一章 下一章 首页
为了显示俄罗斯对受威胁盟友的善意和诚意,他在8月7日至10日期间下令在伊万戈罗德和华沙背后组建两个新军,第九军和第十军,以托伦、波森和布雷斯劳的德国边境为最终目标。
此外,为了加速这些军队的组建和推进,斯塔夫卡决定跳过一些重要的准备阶段,并设计了一种“先发制人”的动员形式,在效率上付出了一些代价,却赢得了宝贵的八九天时间。
所有军事办公室都预计,从8月19日开始,西部的主要战斗将全面展开,历史将承认沙皇和他的将军们为了在同一时间以尽可能强大的力量发动攻击所作出的巨大忠诚努力。
第十章:奥地利对俄罗斯
在从8月23日到9月12日的三周内,沿维斯瓦河和德涅斯特河之间面向东北的200英里战线上,奥地利的三支军队与俄罗斯的四支军队展开了巨大的复合战役。
从9月初开始,双方各自加入一支额外的军队。
起初,两个北部的奥地利军队击败了对面的两个俄罗斯军队。
由于两个南部的俄罗斯军队向东推进至伦贝格,他们的胜利被剥夺了,这些军队在另一支奥地利军队从塞尔维亚召回之前就已压倒了第三个奥地利军队,而这支部队已被错误地派往那里。
整个奥地利战线因此被向后推了150英里,并仅在维斯洛卡河后面重新组织起来。
这一令人震惊的军事事件包括七个分别持续数天的激烈战斗,相互影响,涉及648个奥地利营对阵720个俄罗斯营的交战,总共造成双方五六十万人的伤亡或牺牲。
现在必须描述这个伟大的事件。
到8月20日,丹克尔[第一]、奥芬贝格[第四]和布鲁德曼[第三]的三支奥地利军队排成一线,库默尔的“军队集群”得到沃伊施的德国军团的支持,保护其左侧,而科耶斯的“军队集群”保护其右侧。康拉德预期主力俄军会出现在卢布林和赫尔姆之间的波兰地区,因此他对从东方对伦贝格发动重大攻击的可能性不予重视。他坚信,通过向北进入波兰,他可以瓦解并切断在突出部集结的大批俄军。他仍然抱有希望,认为德国人会从东普鲁士向南移动与他会合。无论风险如何,他感到有必要抢先阻止俄军力量的完全展现。在他看来,形势十分严峻。
“在塞尔维亚,攻势失败,第二军的大量部队被牵制在对俄作战中;在东普鲁士,德军正在撤退;向赛德列茨的进攻不可靠;罗马尼亚已脱离阵营,其在东方翼的干预未果;因此该翼的俄军得以解放;保加利亚和土耳其处于被动观望状态;意大利倾向敌对;在维也纳,幕后势力正在活动,煽动反对奥匈联军;而我们面前,俄罗斯的力量正在聚集,准备给予致命一击。”
“尽管如此,我依然坚持在北方采取主动,因为那里的敌人必须被迎头解决,以免干扰德军在法国方向上的胜利推进;避免东线德军孤立面对打击;最终防止俄罗斯有时间集结起全部的数量优势。”
因此,22日他下令丹克尔,此时位于坦内夫山谷森林和沼泽以南,向北前进至卢布林方向,渡过坦内夫河,占领高地。他命令奥芬贝格在丹克尔右侧一天后向科尔明方向移动。他命令布吕德曼在伦贝格前方负责掩护这些行动免受东方干扰。康拉德预计——事实也并未让他失望——这三支军队将在26日与敌军接触。他不觉得来自东方的威胁迫在眉睫,他希望在北方找到他的猎物。一切准备就绪,不能再等待。
怀着诸多疑虑与内心挣扎,这种情绪因宿命论的心态而有所缓解,他发出了信号。前进!于是,皇室和皇家军队跨越广阔的起伏地形,他们在八月阳光下色彩鲜艳的制服格外醒目,众多民族和不同的忠诚心通过战争的纪律和机制团结在一起,被事件的惯性所带动。
俄国西南方面军的指挥权交给了伊万诺夫将军。萨尔扎(第四)、普列韦(第五)、鲁兹基(第三)和布鲁西洛夫(第八)四个军团从北到南沿加利西亚边境从伊万戈罗德到罗马尼亚依次部署。他们总计近120万人。俄罗斯的战略高瞻远瞩。大本营敏锐意识到从波兰突出部两侧受到的威胁。伊万诺夫针对奥地利的主要计划是,不是从北部而是从东部发起大规模进攻。布鲁西洛夫(第八)和鲁兹基(第三)的两个军团在卢茨克、杜布诺和普罗斯库罗夫地区集结了8个军团,将从东加利西亚边境向西进军,右翼指向伦贝格,左翼指向德涅斯特河。这次从8月18/19日开始的直接入侵预计将在22日穿越边境,导致奥地利人在伦贝格附近集结主力并面向东方迎战。与此同时,普列韦的4个军团在大约60英里西北的科尔明集结,面向南方。它将于22日前后离开集中区,及时赶到伦贝格方向的战斗开始时,从北面打击奥地利人的侧翼。萨尔扎的3个军团在更西边,位于科尔明和维斯瓦河之间,也将于同一时间向南移动,到达桑河及其以北地区。这样,他们将准备好切断敌军经由普热梅希尔和克拉科夫向西撤退的可能路线。其向南穿过德涅斯特河和喀尔巴阡山的撤退将被布鲁西洛夫在左翼或南部阻止。总之,伊万诺夫预计康拉德将试图向东入侵俄罗斯,并迅速与鲁兹基和布鲁西洛夫的军队正面相遇,而萨尔扎和普列韦的军队则从北面稳步转向,打击奥地利人的左侧和后方。
双方指挥官对彼此的计划同样一无所知。实际上,他们的假设都与事实相反。俄罗斯右翼试图迂回康拉德的左翼,却遭遇了他的主要攻势,而康拉德的右翼很快被俄罗斯左翼两支部队的推进所压倒。
克拉斯尼克之战 伊万诺夫原本不打算让萨尔扎的第四集团军在卢布林附近的集结区完成动员并运来所有物资之前离开。大公认为奥地利主力部队在伦贝格附近,准备向东推进,因此并不期望萨尔扎会遇到严重抵抗。其余的运输物资和迟到的人员可以在行军途中赶上部队。因此,他违背伊万诺夫的判断,命令部队渡过桑河,到达普热梅希尔以西的位置,以便切断奥地利人经克拉科夫走廊向西撤退的通道。
到了22日下午,萨尔扎抵达维津尼察溪流一线。尽管他的预备队尚未有一人到位,但他的部队在23日凌晨天亮时继续向南进军,其先头部队很快到达了丹克尔奥地利部队正艰难攀登的坦内夫谷高地。这场奥地利第一军与俄罗斯第四军的正面碰撞引发了克拉斯尼克之战。接触线几乎呈东西走向。地形开阔,双方士兵都渴望交战。长期储存的和平时期弹药充足,步兵战斗距离为1200或1500码,在这样的遭遇战中,许多国家的将军们都曾想象过这样的场景会在大战之初发生。
当奥地利的中央和左翼到达高地时,遇到了第十四军形成俄罗斯右翼的先头部队。双方展开激烈战斗,损失惨重,但没有一方取得明显进展。但在下午,奥地利的左翼(第一军)投入战斗,由于数量优势,俄罗斯第十四军被迫撤退至克拉斯尼克,其撤退还涉及在克拉斯尼克和维斯瓦河之间的第十三骑兵师。与此同时,奥地利右翼的第十军在没有遇到前方敌军的情况下达到了目的地,因为这些敌军在三到四英里更北的波尔山谷中停下来过夜。这就是第一天的情况。
双方在24日再次交战。萨尔扎将军坚持尽快越过桑河的命令,命令尚未参战的中央和左翼部队——第十六军和近卫军——强攻坦内夫河以北的高地。在这里,他们遇到了丹克尔的第五和第十军的顽强抵抗。与此同时,奥地利左翼继续攻击俄罗斯第十四军,因此双方的所有兵力都投入了战斗。夜幕降临时,奥地利人数优势——144个营对104个营——迫使俄罗斯人后退,黑暗降临之际,俄罗斯人仍顽强地坚守着克拉斯尼克周围的高地,已经被驱赶后退约3英里。
利用第一军的成功,同时牢记迫使敌人向东撤退的主要意图,指挥战斗的丹克尔将军巧妙地命令他的右翼和中央部队在25日坚守阵地,而左翼继续越过维津尼察推进,然后转向东攻击克拉斯尼克以东俄罗斯防线的侧翼和后方。在这种压力和包围威胁下,俄罗斯第十四军终于崩溃,奥地利人的进一步东进导致俄罗斯第十六军和近卫军迅速撤退至后方4英里处的新防线。到目前为止,这场艰苦的战斗胜利属于奥地利人。他们成功地迂回了敌军右翼,在正面开放战斗中至少将其击退了7英里。这两支兵力各近20万人的军队已经连续三天昼夜鏖战。战斗极其惨烈,至少有4万名士兵伤亡,此外俄军还损失了6000多名被俘人员和28门大炮。克拉斯尼克附近激烈的战斗消息让大本营感到困惑。尽管大公及其幕僚的战略部署优于康拉德,但他们对局势的误解程度并不亚于后者。无论是大公还是伊万诺夫将军都无法相信敌人仍未察觉或忽视俄军主力正朝伦贝格方向穿越东加利西亚边境的进攻。在两处俄军总部都相信第四军只是遭遇了一支意料之外的强大奥地利孤立部队,这支部队被派去保护主要面向东方的奥地利主战线的北翼。因此,他们认为至少有两个甚至可能是三个奥地利军团正在伦贝格附近集结,或者可能正向鲁兹斯基和布鲁西洛夫的军队进发。所以,无法抽出重要兵力支援已占领克拉斯尼克的奥地利军队。于是决定包围并歼灭该敌军。
新组建的第九俄军在伊凡戈罗德准备向东德进军时,奉命派遣第十八军南下加强第四军右翼,并转向丹克尔的左翼。第五俄军,即普列韦指挥的第四军左侧邻军,奉命向其前方的意外抵抗之敌的侧翼和后方实施右转攻击。克拉斯尼克战役的失败责任归咎于萨尔扎将军。他未能侦察坦耶夫森林地区就贸然进入,他对内部通信安排不当,未能利用维斯瓦河保护他的右翼。在失利之后指出这些错误总是容易的,但很可能大公尼古拉亲自过早派遣第四军参战,导致其面对明显优势的敌军,这在他不幸的指挥中所起的作用至少和战术失误一样大。不管怎样,萨尔扎将军在25日晚上被伊瓦尔特将军取代。
丹克尔在克拉斯尼克的成功消息鼓舞了康拉德原本就大胆乐观的性格。“这是令人欣喜且受欢迎的开端,”他写道,“但我非常清楚这只是开端,还有重大决策等待着我们……基本思路是在布格河与维斯瓦河之间发起进攻;击退来自东面和东北方向威胁伦贝格的打击,同时也要防止俄罗斯在布罗迪方向上的部队转向我方期待从第四军那里获得胜利的方向。”第三十节 奥地利第四军在奥芬贝格将军的指挥下,现在几乎与丹克尔的右侧齐平,第二天其介入可能具有决定性意义。康拉德为了争取胜利,在25日夜间实际上从约瑟夫·费迪南德大公指挥的本已薄弱的第三军中抽调了三个师来支持、延长并保护奥芬贝格的右侧。他对来自东方对伦贝格的俄国攻击仍毫无严重忧虑。报告渡过东加利西亚边境的少数几个俄国军团被视为“暂时现象”。布雷德曼也持有相同观点,他在25日提议进攻并包围接近佐洛乔夫的北方俄军纵队。康拉德同意了这一提议,布雷德曼命令其减员的第三军以及科韦斯指挥的大部分“军群”于26日向北和向东行军。
德涅斯特河上有两条平行的支流,分别称为吉尼亚-利帕和兹洛塔-利帕。布雷德曼将其全部可用力量调往前者以迎击后者上的俄军。奥地利第二军现在才开始在斯坦尼斯劳以南到达战场。因此,可以看到奥地利第三军,作为丹克尔和奥芬贝格整个右翼和通讯线的唯一防御力量,不仅拿出四分之一的兵力援助北方战斗,而且满怀信心地向北和向东推进,他们的指挥官认为这是对付一个较弱敌人的行动。此刻,鲁茨基和布鲁西洛夫的军队,共有八个军,包括336个营、264个骑兵中队和1214门大炮,正以每天约8英里的速度谨慎前进,总长度达到80英里。他们的先头部队也将在26日到达兹洛塔-利帕河。当他们完全集结并展开时,其兵力超过布雷德曼军队的两倍半以上。因此,从26日起,两个新的独立战斗开始进行,彼此相距约30英里,互相影响不断。冲突规模扩大三倍,整个奥地利战线全面投入战斗。
科马罗夫之战 北方的每一方都投入了一支全新的军队。克拉斯尼克战役继续进行,其右侧开始了科马罗夫战役。开端引人注目。按照大公的命令,普列维指挥的第五军像门一样向右转动,打击丹克尔的右翼和后方,却暴露了自己的侧翼给奥芬贝格指挥的第四奥地利军,该军现在正在丹克尔的右侧推进。奥芬贝格认为面前只有三个俄国师,并且敌军主力至少落后一天。普列维不知道有任何强大的奥地利部队正在向他进军。奥芬贝格决定立即发动进攻,将他的三个军(第六、第九和第二军)排成一线,与丹克尔接触,其中心指向科马罗夫,左翼指向扎莫斯。奥芬贝格的推进部队几乎立即与普列维军队向西行进的左翼卫队发生冲突。奥地利骑兵部队很快与向西朝胡楚瓦河行进的第五俄军接触。下马作战后,他们迫使俄国人展开阵型;但正如常例,骑兵卡宾枪无法匹敌步兵步枪,在中午之前骑兵便撤出了战场。
一个接一个,奥芬贝格的军与横越其前方的俄军交火,迫使他们在完全意想不到的情况下转身作战。在托马索夫-扎莫斯高路上的西侧,四个奥地利师在强大的兵力下截击了正在轮转的第二十五俄军军,并在扎莫斯东南部的树林中经过激烈战斗后,将其逼退到城镇的城墙下。到26日晚上,奥地利第四军的两翼比其中心领先5至10英里,奥芬贝格寄希望于包围他认为只有三到四个师的敌军。普列维同样误判,命令他的四个军继续向丹克尔的右翼进行西向轮转。混乱的战斗和一系列脱节的冲突标志着27日的到来。双方发现他们的敌人在每个地点都比预期的要强大得多。奥地利的进攻因骑兵的不幸或不当行为而受阻。黎明前,一支哥萨克分队突破了无人守卫的乌霍诺夫第十奥地利骑兵师的宿营地,引发了一场恐慌,该师在逃跑了10英里后才得以重新集结。第六奥地利骑兵师在恐慌的传播下也后退了6英里,向纳罗尔撤退。奥地利第六军跨越胡楚瓦河开始向西北方向推进时,指望这些骑兵保护其右翼。现在他们在这个方向上遭到俄军的强力攻击,无法再向前推进。在中心经过长时间的战斗后,奥地利第二军攻占了扎莫斯村及其周围的高地。尽管遭受了奥地利对左翼的沉重攻击,普列维将军仍然感觉足够强大,可以在28日继续执行原计划向丹克尔的右翼进军,而奥芬贝格则因攻占扎莫斯受到鼓舞,继续执行包围行动。但现在在奥芬贝格的最右侧,约瑟夫·费迪南德大公的三个师已经到达战场。他们在27日因一道命令和反命令而延迟,其意义将在后面显现。他们在28日即将在第六军的右侧参战,并希望以压倒性的力量完成包围行动。与此同时,奥匈帝国的其余两个军团全面与俄军正面交锋。
8月28日以一场奥军灾难拉开序幕。
第六军团右翼第十五师(仍然没有骑兵保护)在夜间被命令撤退到胡兹瓦河南侧,以便稍后与约瑟夫大公的部队会合,当后者抵达并与其平齐时加入进攻。
上一章 下一章