要求停战是一回事，获得停战是另一回事。
新总理——巴登的马克西米利安亲王——于5日向威尔逊总统发送了他的信件。
他基于“十四点原则”，以德国的名义接受这些原则。
威尔逊总统于8日回复，提出了问题，并要求德国撤出被占领土作为诚意的保证。
12日，德国和奥地利表示愿意撤离所有被占领土，作为停战的前提。
14日，威尔逊总统指出，与皇帝谈判是不可能的。
至于停战，条件必须留给战场上的指挥官，但必须提供绝对保障，以维持“美军和盟军在战场上的当前军事优势”。
在这次由威尔逊先生特别擅长进行的、可能漫长的通信期间，同盟国军队全线推进，在法国各地持续作战，攻势越来越强大。
在阿登前方仍然运行着至关重要的德国横向铁路。
佩申和古罗正稳步接近南方的这条铁路，而海格的重型火炮已经对奥尔诺伊车站实施了持续炮击。
在北方战线，阿尔伯特国王的军队向科特赖挺进。
在这些主要进攻之间的德军部队按照战斗结果不断后撤。
鲁登道夫的预备队耗尽了。
他的大部分师无法指望能坚定地战斗；所有部队都减少到战斗实力的三分之一或五分之一。
齐格弗里德防线在许多地方崩溃了。
人们做出了疯狂的努力来加强安特卫普-马斯防线，而鲁登道夫虽然本能正确但决策迟缓，开始调查沿德国边境的一条防线。
军事领导人与新出现的政治人物之间举行了绝望而激动的会议。
20日，德国政府放弃了潜艇战。
与此同时，在意大利，整个意大利军队及其盟友——卡万勋爵的英国军队在前——跨越皮亚韦河向正在瓦解的奥匈帝国军队发动进攻，在10月底彻底摧毁了他们的军事价值。
梵蒂冈伸出了求助之手。
11月4日，一项剥夺哈布斯堡帝国所有抵抗手段的停战协议签署，将其领土置于盟军进一步行动的支配之下，结束了这一地区的敌对行动。
英军现在已渡过塞勒河，在过程中俘获了21,000名俘虏和450门大炮，并迅速向瓦朗谢讷、蒙斯和莫伯日进军，将敌人赶在前面。
部队的热情毫无止境。
他们确信他们长期对抗的可怕敌人正在他们的锤击下瓦解，解放人口的狂喜和喜悦，使他们在最后的日子里比战争最黑暗时期更愿意牺牲生命。
每个士兵都感到自己既是征服者又是解放者。
同样的冲动点燃了美国人。
至于法国人，谁能描述他们在憔悴和受伤的情况下，不顾这最后几个月（7月至11月）损失超过五十万人，却每天打击他们的古老敌人，赎回法国神圣土地的情感呢？
兴登堡和鲁登道夫争论的停战协议现在看起来像是无条件投降。
于是鲁登道夫想继续战斗，他诚实地宣称德国将得到的条款不会变得更糟。
27日，德国政府决心完全投降，促使皇帝罢免了他的职务。兴登堡仍然“在一个衰落的国家中地位下降”。
他和他的德国机枪手们赢得了最后挣扎的荣誉。
当这个世界的大组织被拉伸到极限时，它们的结构往往会在所有地方同时崩塌。
无论政策多么明智，都无法在此基础上建立；找不到美德或勇气的立足点，也找不到拯救天才的权威或动力。
几天前还笼罩着各国的德意志帝国的强大框架突然碎裂成数千个各自解体的碎片。
她长久支撑的所有盟友都倒下了，一个个破碎并陷入困境，单独乞求和平。
忠诚的军队在前线被击败并在后方士气低落。
骄傲高效的海军发生了哗变。
革命在最纪律严明和顺从的国家爆发。
最高战争统帅逃跑了。
这样的情景令人类震惊；即使在胜利时刻，胜利者耳边也响起了丧钟。
议会倾向于怀疑停战条款，直到听到具体内容。
但当文件被宣读时，所有人心中充满了压倒性的感激之情。
没有人能想到任何进一步的要求。
立即撤离被占领国家；遣返所有居民；以良好状态缴械5,000门大炮、30,000挺机枪、3,000门迫击炮、2,000架飞机；撤离莱茵河左岸；交出三条莱茵河桥头堡；交出5,000台机车、150,000节车厢、5,000辆状况良好的机动车（连同备用零件）；披露所有矿山、延迟起爆引信，并协助发现和摧毁它们；立即无条件遣返所有战俘；放弃布加勒斯特条约和布列斯特-立陶夫斯克条约；交出6艘战列巡洋舰、最好的10艘战列舰、8艘轻巡洋舰、50艘最好的驱逐舰；交出所有潜艇；如果盟军未能执行任何条件，有权在48小时内宣布停战无效。
这就是约定的条款。
就这样，德国无力自卫地将自己的命运交给了长期以来饱受折磨而现在胜利的敌人！
离十一月十一日十一点差几分钟。
我站在房间的窗前，朝北umberland大道望向特拉法加广场，等待大本钟告诉战争结束。一切终于结束了！这个没有武装、未经训练的岛国，在仅靠海军作为唯一防御的情况下，毫不动摇地面对着人类历史上最强大的军事力量，已经完成了它的使命。
我们的国家在经历这场考验后幸存下来，安然无恙，广大的领地完好无损，战时努力仍在增长，制度坚如磐石，人民和帝国比以往任何时候都更加团结。
胜利最终在所有风险和心碎之后以绝对和无限的形式到来。
所有与我们交战的国王和皇帝要么流亡，要么逃亡。
他们的所有军队和舰队都被摧毁或征服了。
在这其中，英国发挥了显著的作用，并从始至终尽了最大努力。
时间一分一秒地过去。
我感受到的更多是解脱而不是喜悦。
那些曾经是我工作的中心，是我生活所依赖的思想过程，如今化为乌有。
整个庞大的供应业务，不断增长的产出，精心储存的物资，秘密的未来计划——昨天还是生活的全部义务——瞬间消失得无影无踪，留下一片空白。
我的思维机械般地继续探索着复员的问题。
我们的三百万弹药工人将何去何从？他们现在要制造什么？那些轰鸣的工厂该如何转型？如何真正把剑变成犁头？将部队带回国需要多长时间？当他们回家后又该做些什么？当然，我们在军需部有一个复员计划。
这个计划已经仔细制定出来，但在我们的思考中却没有起到作用。
现在它必须付诸实施。
操纵杆必须拉动——全速倒退。
军需委员会必须立即召开会议。
然后突然间，钟声的第一下敲响了。
我又看了一眼下面宽阔的大街。
大街上空无一人。
从被政府各部门接管的一家大型酒店的门口，一个女孩职员飞奔而出，一边挥动手臂一边激动地打着手势，随着另一下钟声响起。
接着，四面八方的人们涌向街道。
人群从所有的建筑物中倾泻而出。
伦敦的钟声开始轰鸣。
摄政大道现在挤满了数百甚至数千人，他们在疯狂地来回奔跑，兴奋地喊叫和尖叫。
我可以看到特拉法加广场已经挤满了人。
在我身边的总部里，就在大都会酒店内，混乱已经爆发。
门砰然作响。
脚步声在走廊里回荡。
每个人都从办公桌旁站起来，扔掉笔和纸。
所有的束缚都被打破了。
喧嚣声越来越大。
它像一阵狂风一样蔓延开来，但从四面八方同时袭来。
街道现在成了人潮汹涌的海洋。
旗帜仿佛魔术般出现。
人群从河岸涌出。
他们与沿斯特兰德大道奔向欢迎国王的人群汇合。
几乎在最后一声钟响消逝之前，伦敦那严格、战争时期受限制、有秩序的街道已经变成了胜利的狂欢。
无论如何，很明显那天不会再有人工作了。
是的，束缚世界的锁链断裂了。
迫切需求的纽带，纪律的纽带，蛮力的纽带，自我牺牲的纽带，恐惧的纽带，荣誉的纽带，这些曾将我们的国家，甚至整个人类中的大部分紧紧束缚在艰苦劳动和强制性的事业上的纽带，在短短几声钟响之后全都断裂了。
安全、自由、和平、家园、炉火边的亲人——在经历了五十二个月的艰辛扭曲之后。
在经历了五十二个月的加重负担并将其强加于人们身上的岁月后，最后，突然间，到处都卸下了这些负担。
至少目前看来是这样。
我的妻子来了，我们决定去向首相表示祝贺，他在他的补偿时刻承受了国内斗争的核心压力。
但当我们刚一进入汽车，二十个人就上了车，在疯狂欢呼的人群中，我们被缓缓推向白厅。
下午发出最后通牒时，我们曾沿着同一条路朝相反方向驶过。
当时人群差不多一样多，热情也几乎相同。
当我听到勇敢的人们的欢呼声时，那种无法用言语表达的情感涌上心头，他们是如此坚强，付出了所有，从未动摇，从未失去对国家及其命运的信心，而且在解脱时刻来临之际，他们也能宽容仆人的过错。
这一代人肯定不会对第一次世界大战作出最终裁决。
德国人民值得比浅薄的故事更好的解释，即他们被敌人的宣传所瓦解。
如果宣传有效，那是因为它唤醒了德国人心中的共鸣，并激发了从一开始就存在于那里的疑虑。
因此，当四年封锁和对抗人数和资源的优势战斗削弱了德国人民的活力时，良心的叛逆低语成为数百万人的公开意见。
然而，在力量的领域，人类记录中没有任何现象能与德国火山的喷发相比。
四年来，德国陆海空三方面与世界五大洲作战。
德国军队支撑着摇摇欲坠的同盟国，成功介入每一个战场，站在被征服的土地上，给敌人造成的伤亡超过自身两倍以上。
为了打破他们的力量和科学，并遏制他们的愤怒，有必要让所有最伟大的民族加入到对抗他们的行列中。
压倒性的民众、无限的资源、无尽的牺牲、海上封锁，在五十个月内都无法奏效。
小国在斗争中被践踏；一个强大的帝国被打成无法辨认的碎片；近两千万人在剑从那可怕的手上被夺走之前死亡或流血。
德国人啊，对于历史来说这已经足够了！法国和佛兰德斯漫长的战线帷幕落下。
时间与自然抚慰的手，和平工业的迅速修复，已经几乎抹去了从孚日山脉到海边最近黑化了法国微笑田野的广阔地带的火山口田野和战壕线。
废墟重建了，断裂的树木被新种植的树木取代。
只有墓地、纪念碑和残破的尖塔，以及偶尔出现的腐朽的战壕或巨大的弹坑湖泊，提醒旅行者这里有两千五百万士兵战斗过，十二百万洒下鲜血或丧生在大约二十年前的人类最大争斗中。
仁慈的遗忘拉上了帷幕；伤残者一瘸一拐地离开；哀悼者退回了悲伤的记忆之暮色。
新一代青年前来主张他们的权利，即使是在战场区域，永恒的河流也在向前流淌，好像这一切都是一场梦。
这是结束吗？这是否只是残酷而无意义故事中的一章？下一代是否会再次被牺牲，以平衡条顿族和高卢族的黑色账目？我们的孩子是否会再次在被毁的土地上流血和喘息？或者从冲突的烈焰中是否会诞生出三大主要对手之间的和解，从而联合他们的天才，确保每个国家在安全和自由中都能分享重建欧洲荣耀的机会？
附录J 英国、法国和德国官方伤亡统计。
每月西部战线英国总伤亡人数。
附录K 同盟国和德国战列舰和战舰实力，1917年 一张显示如何在1917年组建两个独立战列舰舰队的表格，每个舰队都优于整个德国舰队。
重型监测舰必须加入海岸舰队，即，4艘装有2门15英寸炮，4艘装有2门14英寸炮，8艘装有2门12英寸炮；总计16艘，共装备32门炮。
要理解这些舰队的火力，必须记住各种口径炮弹的重量：—这三个舰队主要炮火齐射的相对重量大致如下：—
附录L 1917-1918年军需委员会 组成和业务分配。
部长。
财政秘书。
议会秘书。
理事会成员下属部门小组。
F.
财务。
—赫伯特·汉布林爵士。
财务—军需品生产委员会—控制工厂财务—军需品合同—土地—中央仓库—回收。
D.
设计。
—弗朗西斯·宾厄姆准将。
设计—检查—战壕战设计—军需品发明。
S.
钢铁和铁。
—约翰·亨特先生。
铁和钢生产—工厂建设。
M.
材料等。
—欧内斯特·莫伊尔爵士。
非铁金属—废金属—矿产资源开发—政府轧钢厂—运输：铁路、海外、战壕战—运送和接收—铁路材料—起重机—光学军需品—钾盐。
X.
爆炸物。
—基思·普赖斯爵士。爆炸物供应——战壕战化学物资——矿物油生产——沃尔瑟姆修道院皇家火药厂。
P.
弹药等。
——詹姆斯·史蒂文森爵士，男爵。
区域组织——火炮弹药——火炮弹药填充——战壕战弹药（除战壕炮和榴弹炮外）的填充与供应——小型武器弹药——军火量规——中央清查局——木材。
G.
火炮。
——格琳·韦斯特爵士。
火炮与炮架（供应与维修）——战壕炮与榴弹炮——机枪、左轮手枪、手枪等。
——步枪、刺刀等。
——恩菲尔德锁皇家小型武器工厂——伍利奇皇家军械工厂。
E.
引擎。
——阿瑟·达克汉姆爵士，KCB。
航空供应——汽油发动机供应——机械运输——机械化战争——农业机械——电力供应——机床——冲压件和铸件。
A.
盟友。
——弗雷德里克·布莱克爵士，KCB。
（暂由查尔斯·埃利斯爵士，KCB，代任）
L.
劳动力。
——斯蒂芬森·肯特爵士，KCB。
劳动力法规——劳动力供应——住房——福利。
秘书处。
军械委员会秘书处——议会与总体——法律——需求与统计——编制——特别情报——优先事项。
不久之后，一个额外的小组成立以负责需求与统计，W.T.莱顿先生被任命为“R”组理事会成员。1917年10月，军械总监，少将W.T.弗斯爵士，KCB，DSO，被邀请成为军械委员会的名誉成员，代表陆军部。
1918年2月，引擎
小组被进一步细分，威廉·魏尔爵士成为“A”议会成员，负责一个空军小组。
1918年7月，引擎小组的剩余部分由新组建的作战小组取代，该小组包括堑壕战和发明部门，由少将塞耶先生领导，他被任命为“W”议会成员。
附录M 武器备忘录与信件。
致道格拉斯·黑格爵士。
1917年7月26日。
我趁此机会早些写信给您，告诉您我会多么努力地研究您的愿望，并通过军需部职权范围内的各种方式支持军队的努力。
我希望您可以信赖我做到这一点，并且如果有什么方式我可以为您服务，请立即告知我。
这里存在许多困难，尤其是在劳动力和材料方面，特别是钢铁方面，在战争的这个阶段，经常需要在各种可取之事之间做出选择，并对生产中的这一或那一分支给予特别重视。
如果您有任何建议可以改善本部门某些分支与军队之间应保持的联系，请您希望告诉我。
稍后，当我获得更多了解并且您不那么忙的时候，我们进行一次交谈会很好，这样我可以带着对您需求的全面而同情的理解来执行来自陆军部关于供应问题的一般指示。
致寇松勋爵
海军部关于钢铁需求的备忘录
1917年7月26日
谨附上我部就钢铁问题所准备的备忘录抄件一份。
当我与您见面时，本想告诉您我的计划，但最终我认为还是待事实尘埃落定后再告知为宜。
遗憾的是，我无法于本周五下午与您共处，但我感到今晚必须前往邓迪，亲自关注周五和周六的事态发展。
我认为您会同意，这些钢铁文件所披露的情况足以证明，要立即全面满足海军部的新要求是不切实际的。
新总理——巴登的马克西米利安亲王——于5日向威尔逊总统发送了他的信件。
他基于“十四点原则”，以德国的名义接受这些原则。
威尔逊总统于8日回复，提出了问题，并要求德国撤出被占领土作为诚意的保证。
12日，德国和奥地利表示愿意撤离所有被占领土，作为停战的前提。
14日，威尔逊总统指出，与皇帝谈判是不可能的。
至于停战，条件必须留给战场上的指挥官，但必须提供绝对保障，以维持“美军和盟军在战场上的当前军事优势”。
在这次由威尔逊先生特别擅长进行的、可能漫长的通信期间，同盟国军队全线推进，在法国各地持续作战，攻势越来越强大。
在阿登前方仍然运行着至关重要的德国横向铁路。
佩申和古罗正稳步接近南方的这条铁路，而海格的重型火炮已经对奥尔诺伊车站实施了持续炮击。
在北方战线，阿尔伯特国王的军队向科特赖挺进。
在这些主要进攻之间的德军部队按照战斗结果不断后撤。
鲁登道夫的预备队耗尽了。
他的大部分师无法指望能坚定地战斗；所有部队都减少到战斗实力的三分之一或五分之一。
齐格弗里德防线在许多地方崩溃了。
人们做出了疯狂的努力来加强安特卫普-马斯防线，而鲁登道夫虽然本能正确但决策迟缓，开始调查沿德国边境的一条防线。
军事领导人与新出现的政治人物之间举行了绝望而激动的会议。
20日，德国政府放弃了潜艇战。
与此同时，在意大利，整个意大利军队及其盟友——卡万勋爵的英国军队在前——跨越皮亚韦河向正在瓦解的奥匈帝国军队发动进攻，在10月底彻底摧毁了他们的军事价值。
梵蒂冈伸出了求助之手。
11月4日，一项剥夺哈布斯堡帝国所有抵抗手段的停战协议签署，将其领土置于盟军进一步行动的支配之下，结束了这一地区的敌对行动。
英军现在已渡过塞勒河，在过程中俘获了21,000名俘虏和450门大炮，并迅速向瓦朗谢讷、蒙斯和莫伯日进军，将敌人赶在前面。
部队的热情毫无止境。
他们确信他们长期对抗的可怕敌人正在他们的锤击下瓦解，解放人口的狂喜和喜悦，使他们在最后的日子里比战争最黑暗时期更愿意牺牲生命。
每个士兵都感到自己既是征服者又是解放者。
同样的冲动点燃了美国人。
至于法国人，谁能描述他们在憔悴和受伤的情况下，不顾这最后几个月（7月至11月）损失超过五十万人，却每天打击他们的古老敌人，赎回法国神圣土地的情感呢？
兴登堡和鲁登道夫争论的停战协议现在看起来像是无条件投降。
于是鲁登道夫想继续战斗，他诚实地宣称德国将得到的条款不会变得更糟。
27日，德国政府决心完全投降，促使皇帝罢免了他的职务。兴登堡仍然“在一个衰落的国家中地位下降”。
他和他的德国机枪手们赢得了最后挣扎的荣誉。
当这个世界的大组织被拉伸到极限时，它们的结构往往会在所有地方同时崩塌。
无论政策多么明智，都无法在此基础上建立；找不到美德或勇气的立足点，也找不到拯救天才的权威或动力。
几天前还笼罩着各国的德意志帝国的强大框架突然碎裂成数千个各自解体的碎片。
她长久支撑的所有盟友都倒下了，一个个破碎并陷入困境，单独乞求和平。
忠诚的军队在前线被击败并在后方士气低落。
骄傲高效的海军发生了哗变。
革命在最纪律严明和顺从的国家爆发。
最高战争统帅逃跑了。
这样的情景令人类震惊；即使在胜利时刻，胜利者耳边也响起了丧钟。
议会倾向于怀疑停战条款，直到听到具体内容。
但当文件被宣读时，所有人心中充满了压倒性的感激之情。
没有人能想到任何进一步的要求。
立即撤离被占领国家；遣返所有居民；以良好状态缴械5,000门大炮、30,000挺机枪、3,000门迫击炮、2,000架飞机；撤离莱茵河左岸；交出三条莱茵河桥头堡；交出5,000台机车、150,000节车厢、5,000辆状况良好的机动车（连同备用零件）；披露所有矿山、延迟起爆引信，并协助发现和摧毁它们；立即无条件遣返所有战俘；放弃布加勒斯特条约和布列斯特-立陶夫斯克条约；交出6艘战列巡洋舰、最好的10艘战列舰、8艘轻巡洋舰、50艘最好的驱逐舰；交出所有潜艇；如果盟军未能执行任何条件，有权在48小时内宣布停战无效。
这就是约定的条款。
就这样，德国无力自卫地将自己的命运交给了长期以来饱受折磨而现在胜利的敌人！
离十一月十一日十一点差几分钟。
我站在房间的窗前，朝北umberland大道望向特拉法加广场，等待大本钟告诉战争结束。一切终于结束了！这个没有武装、未经训练的岛国，在仅靠海军作为唯一防御的情况下，毫不动摇地面对着人类历史上最强大的军事力量，已经完成了它的使命。
我们的国家在经历这场考验后幸存下来，安然无恙，广大的领地完好无损，战时努力仍在增长，制度坚如磐石，人民和帝国比以往任何时候都更加团结。
胜利最终在所有风险和心碎之后以绝对和无限的形式到来。
所有与我们交战的国王和皇帝要么流亡，要么逃亡。
他们的所有军队和舰队都被摧毁或征服了。
在这其中，英国发挥了显著的作用，并从始至终尽了最大努力。
时间一分一秒地过去。
我感受到的更多是解脱而不是喜悦。
那些曾经是我工作的中心，是我生活所依赖的思想过程，如今化为乌有。
整个庞大的供应业务，不断增长的产出，精心储存的物资，秘密的未来计划——昨天还是生活的全部义务——瞬间消失得无影无踪，留下一片空白。
我的思维机械般地继续探索着复员的问题。
我们的三百万弹药工人将何去何从？他们现在要制造什么？那些轰鸣的工厂该如何转型？如何真正把剑变成犁头？将部队带回国需要多长时间？当他们回家后又该做些什么？当然，我们在军需部有一个复员计划。
这个计划已经仔细制定出来，但在我们的思考中却没有起到作用。
现在它必须付诸实施。
操纵杆必须拉动——全速倒退。
军需委员会必须立即召开会议。
然后突然间，钟声的第一下敲响了。
我又看了一眼下面宽阔的大街。
大街上空无一人。
从被政府各部门接管的一家大型酒店的门口，一个女孩职员飞奔而出，一边挥动手臂一边激动地打着手势，随着另一下钟声响起。
接着，四面八方的人们涌向街道。
人群从所有的建筑物中倾泻而出。
伦敦的钟声开始轰鸣。
摄政大道现在挤满了数百甚至数千人，他们在疯狂地来回奔跑，兴奋地喊叫和尖叫。
我可以看到特拉法加广场已经挤满了人。
在我身边的总部里，就在大都会酒店内，混乱已经爆发。
门砰然作响。
脚步声在走廊里回荡。
每个人都从办公桌旁站起来，扔掉笔和纸。
所有的束缚都被打破了。
喧嚣声越来越大。
它像一阵狂风一样蔓延开来，但从四面八方同时袭来。
街道现在成了人潮汹涌的海洋。
旗帜仿佛魔术般出现。
人群从河岸涌出。
他们与沿斯特兰德大道奔向欢迎国王的人群汇合。
几乎在最后一声钟响消逝之前，伦敦那严格、战争时期受限制、有秩序的街道已经变成了胜利的狂欢。
无论如何，很明显那天不会再有人工作了。
是的，束缚世界的锁链断裂了。
迫切需求的纽带，纪律的纽带，蛮力的纽带，自我牺牲的纽带，恐惧的纽带，荣誉的纽带，这些曾将我们的国家，甚至整个人类中的大部分紧紧束缚在艰苦劳动和强制性的事业上的纽带，在短短几声钟响之后全都断裂了。
安全、自由、和平、家园、炉火边的亲人——在经历了五十二个月的艰辛扭曲之后。
在经历了五十二个月的加重负担并将其强加于人们身上的岁月后，最后，突然间，到处都卸下了这些负担。
至少目前看来是这样。
我的妻子来了，我们决定去向首相表示祝贺，他在他的补偿时刻承受了国内斗争的核心压力。
但当我们刚一进入汽车，二十个人就上了车，在疯狂欢呼的人群中，我们被缓缓推向白厅。
下午发出最后通牒时，我们曾沿着同一条路朝相反方向驶过。
当时人群差不多一样多，热情也几乎相同。
当我听到勇敢的人们的欢呼声时，那种无法用言语表达的情感涌上心头，他们是如此坚强，付出了所有，从未动摇，从未失去对国家及其命运的信心，而且在解脱时刻来临之际，他们也能宽容仆人的过错。
这一代人肯定不会对第一次世界大战作出最终裁决。
德国人民值得比浅薄的故事更好的解释，即他们被敌人的宣传所瓦解。
如果宣传有效，那是因为它唤醒了德国人心中的共鸣，并激发了从一开始就存在于那里的疑虑。
因此，当四年封锁和对抗人数和资源的优势战斗削弱了德国人民的活力时，良心的叛逆低语成为数百万人的公开意见。
然而，在力量的领域，人类记录中没有任何现象能与德国火山的喷发相比。
四年来，德国陆海空三方面与世界五大洲作战。
德国军队支撑着摇摇欲坠的同盟国，成功介入每一个战场，站在被征服的土地上，给敌人造成的伤亡超过自身两倍以上。
为了打破他们的力量和科学，并遏制他们的愤怒，有必要让所有最伟大的民族加入到对抗他们的行列中。
压倒性的民众、无限的资源、无尽的牺牲、海上封锁，在五十个月内都无法奏效。
小国在斗争中被践踏；一个强大的帝国被打成无法辨认的碎片；近两千万人在剑从那可怕的手上被夺走之前死亡或流血。
德国人啊，对于历史来说这已经足够了！法国和佛兰德斯漫长的战线帷幕落下。
时间与自然抚慰的手，和平工业的迅速修复，已经几乎抹去了从孚日山脉到海边最近黑化了法国微笑田野的广阔地带的火山口田野和战壕线。
废墟重建了，断裂的树木被新种植的树木取代。
只有墓地、纪念碑和残破的尖塔，以及偶尔出现的腐朽的战壕或巨大的弹坑湖泊，提醒旅行者这里有两千五百万士兵战斗过，十二百万洒下鲜血或丧生在大约二十年前的人类最大争斗中。
仁慈的遗忘拉上了帷幕；伤残者一瘸一拐地离开；哀悼者退回了悲伤的记忆之暮色。
新一代青年前来主张他们的权利，即使是在战场区域，永恒的河流也在向前流淌，好像这一切都是一场梦。
这是结束吗？这是否只是残酷而无意义故事中的一章？下一代是否会再次被牺牲，以平衡条顿族和高卢族的黑色账目？我们的孩子是否会再次在被毁的土地上流血和喘息？或者从冲突的烈焰中是否会诞生出三大主要对手之间的和解，从而联合他们的天才，确保每个国家在安全和自由中都能分享重建欧洲荣耀的机会？
附录J 英国、法国和德国官方伤亡统计。
每月西部战线英国总伤亡人数。
附录K 同盟国和德国战列舰和战舰实力，1917年 一张显示如何在1917年组建两个独立战列舰舰队的表格，每个舰队都优于整个德国舰队。
重型监测舰必须加入海岸舰队，即，4艘装有2门15英寸炮，4艘装有2门14英寸炮，8艘装有2门12英寸炮；总计16艘，共装备32门炮。
要理解这些舰队的火力，必须记住各种口径炮弹的重量：—这三个舰队主要炮火齐射的相对重量大致如下：—
附录L 1917-1918年军需委员会 组成和业务分配。
部长。
财政秘书。
议会秘书。
理事会成员下属部门小组。
F.
财务。
—赫伯特·汉布林爵士。
财务—军需品生产委员会—控制工厂财务—军需品合同—土地—中央仓库—回收。
D.
设计。
—弗朗西斯·宾厄姆准将。
设计—检查—战壕战设计—军需品发明。
S.
钢铁和铁。
—约翰·亨特先生。
铁和钢生产—工厂建设。
M.
材料等。
—欧内斯特·莫伊尔爵士。
非铁金属—废金属—矿产资源开发—政府轧钢厂—运输：铁路、海外、战壕战—运送和接收—铁路材料—起重机—光学军需品—钾盐。
X.
爆炸物。
—基思·普赖斯爵士。爆炸物供应——战壕战化学物资——矿物油生产——沃尔瑟姆修道院皇家火药厂。
P.
弹药等。
——詹姆斯·史蒂文森爵士，男爵。
区域组织——火炮弹药——火炮弹药填充——战壕战弹药（除战壕炮和榴弹炮外）的填充与供应——小型武器弹药——军火量规——中央清查局——木材。
G.
火炮。
——格琳·韦斯特爵士。
火炮与炮架（供应与维修）——战壕炮与榴弹炮——机枪、左轮手枪、手枪等。
——步枪、刺刀等。
——恩菲尔德锁皇家小型武器工厂——伍利奇皇家军械工厂。
E.
引擎。
——阿瑟·达克汉姆爵士，KCB。
航空供应——汽油发动机供应——机械运输——机械化战争——农业机械——电力供应——机床——冲压件和铸件。
A.
盟友。
——弗雷德里克·布莱克爵士，KCB。
（暂由查尔斯·埃利斯爵士，KCB，代任）
L.
劳动力。
——斯蒂芬森·肯特爵士，KCB。
劳动力法规——劳动力供应——住房——福利。
秘书处。
军械委员会秘书处——议会与总体——法律——需求与统计——编制——特别情报——优先事项。
不久之后，一个额外的小组成立以负责需求与统计，W.T.莱顿先生被任命为“R”组理事会成员。1917年10月，军械总监，少将W.T.弗斯爵士，KCB，DSO，被邀请成为军械委员会的名誉成员，代表陆军部。
1918年2月，引擎
小组被进一步细分，威廉·魏尔爵士成为“A”议会成员，负责一个空军小组。
1918年7月，引擎小组的剩余部分由新组建的作战小组取代，该小组包括堑壕战和发明部门，由少将塞耶先生领导，他被任命为“W”议会成员。
附录M 武器备忘录与信件。
致道格拉斯·黑格爵士。
1917年7月26日。
我趁此机会早些写信给您，告诉您我会多么努力地研究您的愿望，并通过军需部职权范围内的各种方式支持军队的努力。
我希望您可以信赖我做到这一点，并且如果有什么方式我可以为您服务，请立即告知我。
这里存在许多困难，尤其是在劳动力和材料方面，特别是钢铁方面，在战争的这个阶段，经常需要在各种可取之事之间做出选择，并对生产中的这一或那一分支给予特别重视。
如果您有任何建议可以改善本部门某些分支与军队之间应保持的联系，请您希望告诉我。
稍后，当我获得更多了解并且您不那么忙的时候，我们进行一次交谈会很好，这样我可以带着对您需求的全面而同情的理解来执行来自陆军部关于供应问题的一般指示。
致寇松勋爵
海军部关于钢铁需求的备忘录
1917年7月26日
谨附上我部就钢铁问题所准备的备忘录抄件一份。
当我与您见面时，本想告诉您我的计划，但最终我认为还是待事实尘埃落定后再告知为宜。
遗憾的是，我无法于本周五下午与您共处，但我感到今晚必须前往邓迪，亲自关注周五和周六的事态发展。
我认为您会同意，这些钢铁文件所披露的情况足以证明，要立即全面满足海军部的新要求是不切实际的。