从28日转折点之前的战斗来看，只有英国和德国之间在交锋。
其最后阶段即将到来，在这一阶段，法国在仍然涉及的战线部分上不断积聚的力量与英国发挥了同等作用。
第十八德国军团击退了微弱的法军抵抗，实际上于27日占领了蒙蒂迪埃。
但这已经是德军推进的最远点。
鲁登道夫说：“敌人的防线现在变得更加密集，有些地方他们甚至开始反击；而我们的军队已不再强大到可以独自克服他们。
弹药供应不足，补给变得困难。
尽管我们做了所有准备，道路和铁路的修复工作仍然进展缓慢。
在充分补充弹药后，第十八军团于3月30日在蒙蒂迪埃和努瓦永之间发动了进攻。
4月4日，第二军团和第十八军团右翼在索姆河南部的阿尔伯特向亚眠发动了进攻。
这些行动没有取得决定性成果。
事实上已经证明，敌人的抵抗超出了我们的力量……
到4月4日，战斗结束了。”让我们聚焦于实际发生的情况。
谁赢得了胜利？与普遍接受的判决相反，我认为根据得失的严酷测试，德国人被彻底击败了。
鲁登道夫未能实现任何一个战略目标。
到23日早晨，他被迫放弃了压倒并迫使英军主力撤回海边的梦想，转而满足于希望占领亚眠，也许还能将英军与法军分开。
在4月4日之后，他放弃了这两个最重要的但对他来说次要的目标。
“从战略上看，”他说，“我们没有达到23日、24日和25日发生的事件所鼓励我们希望的结果。
未能攻占亚眠……尤其令人失望。”那么到底得到了什么？德国人重新占领了他们以前的战场和一年前残酷摧毁和破坏的地区。
他们再次获得了那些令人毛骨悚然的战利品。
没有肥沃的省份，没有富裕的城市，没有河流或山脉屏障，也没有新的未开发资源作为他们的回报。
只有在任何方向上都能看到的可憎的弹坑田野、旧战壕、巨大的墓地、骷髅、被毁坏的树木和粉碎的村庄——从阿拉斯到蒙蒂迪埃，从圣昆丁到维勒斯-布雷顿诺，这些都是最伟大的军事构想和历史上记载的最可怕的进攻所带来的“死海果实”。
他们付出的代价沉重。
他们在战争中首次损失了两个士兵，而英国只损失了一个，军官的损失是每两名英国军官就有一名德国军官。
他们俘虏了6万名士兵，缴获了超过一千门大炮，以及大量的弹药和物资。
但他们在俘虏方面的优势被他们在受伤方面更大的损失所抵消。
他们消耗的物资超过了他们的收获。
如果德国人的人力损失严重，那么时间上的损失则是致命的。
这次重大努力虽然进行了，但并未成功。
德军不再蜷缩，而是瘫痪。
它的一大部分预备队已经被暴露并卷入。
另一方面，危险的压力迫使盟军做出了比预期更多的努力和牺牲。
这场战斗中的指责留下了持久的印记在英国的政治历史上。
四月，作战部军事行动总监莫里斯将军对冬季未能加强军队感到愤怒，指控劳合·乔治先生错误地向议会陈述了案件的事实和数据。
不仅在反对派中，政府支持者之间，甚至在其内部都产生了紧张和不确定性。
当阿斯奎斯首相正式挑战辩论时，首相说服议会他的声明是基于莫里斯将军副手提供的书面信息。
这在问题上是决定性的，争议的实际是非几乎没有讨论。
随后的分裂被劳合·乔治先生视为标志着他自由党追随者与阿斯奎斯先生追随者之间的裂痕。
八个月后，在胜利时刻，大选举行，所有在这次投票中反对政府的人都受到胜利的联盟的反对，几乎没有人逃脱政治排斥。
这场争吵的余波至今仍在继续。
然而，我们可以尝试做出初步判断。
如果黑格没有在帕斯尚代尔耗尽他的部队，或者至少他满足于在九月停止那次进攻，那么他将在3月21日拥有足够的预备队来维持受到威胁的战线。
如果不是帕斯尚代尔在首相和战时内阁心中引起的恐怖，他无疑会得到非常大的增援。
他将因此在生命经济上获得双重收益，同时也获得更多增援。
即使在帕斯尚代尔之后，如果战时内阁按理应做的那样加强了他，前线在3月21日仍可以守住。
导致英军人数不足的原因的责任由总司令部和战时内阁共同承担。
根据宪法原则，毫无疑问最大的责任在于战时内阁，他们在超越军事或技术领域的问题上未能让指挥官按照他们的信念行事，由于与总司令的分歧，他们也未能对军队给予充分的支持。
然而，考虑到战争时期军事影响的优势以及“军人”与“政客”之间可能发生严重冲突的危险，英国总司令部必须承担相当大的负担。
我在圣奥马尔附近的化学战学校的工作占据了整个23日，我直到24日中午才到达伦敦。
在化学战学校没有任何有价值的信息可以了解战斗的进展情况。
于是我立即前往陆军部了解法国的情况。
威尔逊爵士神情严峻地给我看了电报和他的地图。
我们一起走到唐宁街，首相正在那里等着他。
那是一个明亮清新的日子，劳合·乔治先生正坐在花园里，与法国元帅在一起。
他似乎认为我有第一手的消息，转向了我。
我解释说，除了他已经从电报中读到的内容外，我对其他事情一无所知，只看到了单个地段最初的几个小时的炮击。
经过一些一般性的交谈后，他把我拉到一边，提出了以下问题：如果我们无法守住我们精心构筑的防线，为什么我们能够守住更靠后的阵地呢？
我回答说，每一次攻势在进行过程中都会失去力量。
就像往地板上泼一桶水。
它首先向前冲去，然后慢慢渗出，最终完全停止，直到另一桶水可以拿来。
三十或四十英里后，肯定会出现一段相当长的喘息时间，如果全力以赴的话，前线可以重组。
看来他已经派遣米尔纳勋爵前往法国，尽管我当时并不知道这一点。
参谋长说他自己打算当晚就走。
我们在他离开前安排好在埃克塞特广场的家中共进晚餐。
只有我的妻子在场。
在整个战争期间，我从未记得有一个晚上比这个更焦虑。
劳合·乔治先生的一大优点是他有能力抹去过去，全身心投入到应对新情况中。
在英格兰有20万部队可以迅速派遣。
弹药和装备怎么样？威尔逊说，“我们可能会损失一千门炮”，并且山一样的弹药和各种各样的物资可能已经被遗弃。
我很高兴能说，至少在这方面不需要担心。一切都可以从我们的储备中立即补充，而不影响正常的供应。
不久后，总参谋长去赶他的火车，我们两人单独留下来。
在真正可怕的职责下，首相的决心丝毫未受影响。
与此同时，发生了一件虽然没有影响战斗进程但具有重大意义的事件。
在24日夜晚，战斗达到最激烈的时候，正在指挥弱迟缓的援助而令人担忧的佩坦将军，在亚眠附近的迪厄里与黑格及其参谋长会面。
尽管已经确认有62个德国师参与了战斗，其中48个来自预备队，但佩坦坚称主攻尚未到来，而且将会落在香槟地区的法军身上。
他告知黑格，如果德军继续向亚眠推进，正在蒙蒂迪耶集结的法军将撤退到博韦，以保护巴黎，这是法国政府的命令。
他还暗示类似行动已经采取。
黑格最初由基钦纳勋爵亲自下达的命令简而言之就是：“不惜一切代价与法军保持联合。”但在危机时刻，这一基本的联合原则完全被抛弃。
得知这一致命意图后，道格拉斯·黑格将军电告陆军大臣和帝国总参谋长，要求他们立即前来。
然而，正如我们所见，他们都已经各自出发了。
米尔纳在见到黑格的参谋长后，立即驱车前往巴黎，会见了共和国总统克列孟梭和福煦。
他们于25日一起前往贡比涅，询问佩坦的意图，并最终于26日中午在杜鲁斯与黑格会面，亨利·威尔逊已经先到了那里。
危险的严重程度消除了所有偏见和对立，无论是个人还是国家的。
每个人心中只有一个名字。
一周前被称为“老朽”的福煦是不可或缺的人。
只有他拥有足够的规模和战斗能量来防止法英两军的分裂。
米尔纳提议让福煦指挥亚眠前线的部队。
黑格声明这还不够，福煦必须全面指挥法英两军，“从阿尔卑斯山到北海”。
一个月前在伦敦的一次会议上，这位老“老虎”对福煦直言不讳的疑虑进行了粗暴的处理。“闭嘴，我是法国的代表。”现在轮到福煦发言了。
“你现在交给我的任务很艰巨：局势受挫，战线动摇，一场不利的战斗正在进行。然而，我接受。”因此，第一次在西线建立了丘吉尔先生长期以来谨慎、迂回但坚持不懈努力追求的指挥统一，无论怎么说（而且这不是小事），历史都将归功于这对盟军事业的无价贡献。
紧急安排在几周后，在所谓的“博韦协议”中得到了确认和详细阐述，根据该协议，国家军队的总司令如果认为最高统帅的命令危及部队安全，有权向自己的政府上诉。
对高夫将军采取了严厉措施。
从28日起，第五军实际上已不存在。
其被打散的师团在战线后方痛苦地重组。
缺口由迅速抵达的法军、骑兵、临时组建的学校部队以及拉林森将军填补，他开始利用有限且分散的资源，组建一支“第四军”，并维持摇摆不定的战线。
高夫再也没有获得过新的作战指挥权。
内阁坚持罢免他，理由是他可能失去了士兵的信任，这可能是合理的。
这名军官在整个战争中从骑兵旅一步步晋升到指挥一个军。
他在1916年底安克雷战役中表现突出。
与普卢默一起，他承担了帕斯尚德尔战役的大部分压力，而当战役结束时，责任也落在了他的肩上。
他是一名典型的骑兵军官，个性强烈，举止开朗而富有男孩般的魅力。
他从不吝啬自己或他的部队，是昂贵而孤注一掷攻击的工具，从帕斯尚德尔的悲剧中走出来后，他受到许多高级下属的强烈怨恨，甚至这些传闻传到了基层。
一年多以来，他的声誉如此糟糕以至于部队和领导都不愿意加入第五军。
人们普遍认为在那个军中物资供应困难，进攻研究不足。
在这种情况下，高夫无法克服重大灾难的印象。
然而，最严厉的批评者也无法找到指责他指挥三月二十一日战役整体行为的理由。
看来他在战斗前后采取了所有可以设想的经验和精力所能提供的措施；他的镇定从未动摇，他的活动永无止境，他的主要决定审慎而果断，他职业生涯中最光荣的事件之一就是导致他倒台的灾难。
我的责任是保证我所承诺的一切损失都会立即得到补充；为此，弹药委员会及其八十多个部门，以及二百五十万男女工人夜以继日地工作。
工厂拒绝了复活节所需的休息时间。
整个巨大的组织都专注于一件事——一个月内弥补一切。
火炮、炮弹、步枪、弹药、马克沁机枪、刘易斯机枪、坦克、飞机以及上千种辅助设备都被从我们精心保存的储备中调集出来。
风险是相对的，我决定，没有后来的不幸，通过省略通常的射击测试来确保提前一个月的火炮供应。
26日，我发布了以下通知：“必须作出特殊努力，迅速替换目前大战斗中造成的严重弹药损失。这是我们在这场斗争中的任务，即保持作战部队的武器装备处于最高水平。我们的资源幸运地足以完成这一任务，直到目前在各类弹药上都是如此。但有必要加快完成和运送手头工作的关键部分。我希望每一位负责制造坦克的人都尽最大努力。因此，在复活节假期期间不应停止这项工作。请通知你们的关键分包商这一点。感谢各地工人们自发的保证，他们不会减少产量。现在是展示工业大军能取得什么成就的时候了。”
响应如此彻底，几天后不得不向那些感到自己的工作被忽视的人解释，因为他们没有被要求牺牲辛苦赚来的假期。
“军需部长以最热烈的词语承认全国范围内对军需工人的呼吁做出了广泛且几乎普遍的回应。他希望接受所有提出的建议。但当前的军事和铁路需求使得只能接受部长呼吁中特别提到的工作类别。所有必须特别加速工作的公司均已通过官方电报被告知应在复活节期间工作。未收到通知的公司应现在享受他们的假期。这将允许铁路设施以最高效率用于最紧迫的需求。这并不意味着一类军需品比另一类更重要，所有军需品的生产都必须增加到材料允许的最大限度。”
月底之前，我能够像复制品文件所示那样，向战争内阁和总参谋部保证，到4月6日，可以以军方接收部门所能处理的速度提供近两千门各种类型的火炮及其完整装备。
但实际上，只有1200门满足了需求。第十八章 极限 拉伊河战役，4月9日——葡萄牙缺口——第二波攻势——防御工事屹立不倒——战斗持续——背水一战的命令——4月12日，达到高潮——黑格向福煦的呼吁——福煦顽固的原因——弹药与坦克——国王对弹药工人的信——两种悲观假设——我4月18日的笔记——悲剧性偶然事件——凯姆尔山的失守——虚惊一场——鲁登道夫退缩了——德军的失败与损失。
4月9日星期二，德国人对英军发起了第三次大规模的进攻。
为了阻止德军向亚眠推进，道格拉斯·黑格爵士不得不在其他地方削弱防线。
他没有均匀地进行削弱，而是采取了一种明智的选择过程。
他在阿蒂斯到吉文奇拉巴斯运河的中心堡垒地区保持了强大的力量。
这一区域包括可防守性强且重要的朗斯煤矿区以及包括维米岭和洛雷特高地关键位置的指挥高地群。
在这之上，北部的防线不可避免地变得非常薄弱。
在58个英军步兵师中，已有46个师在索姆河作战。
第五军的师正在重组，无法进入前线。
为了守住拉巴斯运河和伊普尔运河之间40,000码长的防线，黑格只能提供6个师。
每个师都必须覆盖超过7,000码的防线——也就是说，比3月21日前第五军的师还要宽，而且几乎所有部队在之前的两周在索姆河地区经历了最严重的伤亡。
由于即使这些脆弱的部署也无法在德国打击之前完成，当时由四个旅组成的葡萄牙一个师正在纽维查佩勒附近近10,000码的防线上驻守。
就在葡萄牙师即将被两个英国师替换的时候，鲁登道夫发动了攻击。
到4月3日，德国第六军增加了17个师，第四军增加了4个师。
第六军将进攻哈泽布吕赫和凯姆尔高地以北的高地，第四军将支援并利用成功。
7日晚开始的炮击将阿尔门蒂耶镇淹没在毒气弹中，形成了不可逾越的区域；北方侧翼得到保护后，十个德军师在11英里的阵线上向两侧的第二葡萄牙师和第40、55师发起进攻。
不少于七个德军师扑向四个葡萄牙旅，立即将其消灭殆尽。
第40师因葡萄牙的失利而侧翼暴露，也被迅速击溃。
浓雾掩盖了英军机枪阵地，这些阵地纵深布置在防线之后。
在德军步兵推进两小时后，防线出现了超过15,000码的缺口，德军主力涌入。
第50和第51师作为英军预备队，在战斗开始时就移动到拉伊河和劳韦河交叉点的二线防御阵地，但由于突破的前所未有的突然性、德军的猛烈进攻、撤退的葡萄牙军队和整体混乱，他们未能完全占据准备好的阵地。
他们很快被卷入了一场对抗数量上远远占优的敌军的运动战中。
其最后阶段即将到来，在这一阶段，法国在仍然涉及的战线部分上不断积聚的力量与英国发挥了同等作用。
第十八德国军团击退了微弱的法军抵抗，实际上于27日占领了蒙蒂迪埃。
但这已经是德军推进的最远点。
鲁登道夫说：“敌人的防线现在变得更加密集，有些地方他们甚至开始反击；而我们的军队已不再强大到可以独自克服他们。
弹药供应不足，补给变得困难。
尽管我们做了所有准备，道路和铁路的修复工作仍然进展缓慢。
在充分补充弹药后，第十八军团于3月30日在蒙蒂迪埃和努瓦永之间发动了进攻。
4月4日，第二军团和第十八军团右翼在索姆河南部的阿尔伯特向亚眠发动了进攻。
这些行动没有取得决定性成果。
事实上已经证明，敌人的抵抗超出了我们的力量……
到4月4日，战斗结束了。”让我们聚焦于实际发生的情况。
谁赢得了胜利？与普遍接受的判决相反，我认为根据得失的严酷测试，德国人被彻底击败了。
鲁登道夫未能实现任何一个战略目标。
到23日早晨，他被迫放弃了压倒并迫使英军主力撤回海边的梦想，转而满足于希望占领亚眠，也许还能将英军与法军分开。
在4月4日之后，他放弃了这两个最重要的但对他来说次要的目标。
“从战略上看，”他说，“我们没有达到23日、24日和25日发生的事件所鼓励我们希望的结果。
未能攻占亚眠……尤其令人失望。”那么到底得到了什么？德国人重新占领了他们以前的战场和一年前残酷摧毁和破坏的地区。
他们再次获得了那些令人毛骨悚然的战利品。
没有肥沃的省份，没有富裕的城市，没有河流或山脉屏障，也没有新的未开发资源作为他们的回报。
只有在任何方向上都能看到的可憎的弹坑田野、旧战壕、巨大的墓地、骷髅、被毁坏的树木和粉碎的村庄——从阿拉斯到蒙蒂迪埃，从圣昆丁到维勒斯-布雷顿诺，这些都是最伟大的军事构想和历史上记载的最可怕的进攻所带来的“死海果实”。
他们付出的代价沉重。
他们在战争中首次损失了两个士兵，而英国只损失了一个，军官的损失是每两名英国军官就有一名德国军官。
他们俘虏了6万名士兵，缴获了超过一千门大炮，以及大量的弹药和物资。
但他们在俘虏方面的优势被他们在受伤方面更大的损失所抵消。
他们消耗的物资超过了他们的收获。
如果德国人的人力损失严重，那么时间上的损失则是致命的。
这次重大努力虽然进行了，但并未成功。
德军不再蜷缩，而是瘫痪。
它的一大部分预备队已经被暴露并卷入。
另一方面，危险的压力迫使盟军做出了比预期更多的努力和牺牲。
这场战斗中的指责留下了持久的印记在英国的政治历史上。
四月，作战部军事行动总监莫里斯将军对冬季未能加强军队感到愤怒，指控劳合·乔治先生错误地向议会陈述了案件的事实和数据。
不仅在反对派中，政府支持者之间，甚至在其内部都产生了紧张和不确定性。
当阿斯奎斯首相正式挑战辩论时，首相说服议会他的声明是基于莫里斯将军副手提供的书面信息。
这在问题上是决定性的，争议的实际是非几乎没有讨论。
随后的分裂被劳合·乔治先生视为标志着他自由党追随者与阿斯奎斯先生追随者之间的裂痕。
八个月后，在胜利时刻，大选举行，所有在这次投票中反对政府的人都受到胜利的联盟的反对，几乎没有人逃脱政治排斥。
这场争吵的余波至今仍在继续。
然而，我们可以尝试做出初步判断。
如果黑格没有在帕斯尚代尔耗尽他的部队，或者至少他满足于在九月停止那次进攻，那么他将在3月21日拥有足够的预备队来维持受到威胁的战线。
如果不是帕斯尚代尔在首相和战时内阁心中引起的恐怖，他无疑会得到非常大的增援。
他将因此在生命经济上获得双重收益，同时也获得更多增援。
即使在帕斯尚代尔之后，如果战时内阁按理应做的那样加强了他，前线在3月21日仍可以守住。
导致英军人数不足的原因的责任由总司令部和战时内阁共同承担。
根据宪法原则，毫无疑问最大的责任在于战时内阁，他们在超越军事或技术领域的问题上未能让指挥官按照他们的信念行事，由于与总司令的分歧，他们也未能对军队给予充分的支持。
然而，考虑到战争时期军事影响的优势以及“军人”与“政客”之间可能发生严重冲突的危险，英国总司令部必须承担相当大的负担。
我在圣奥马尔附近的化学战学校的工作占据了整个23日，我直到24日中午才到达伦敦。
在化学战学校没有任何有价值的信息可以了解战斗的进展情况。
于是我立即前往陆军部了解法国的情况。
威尔逊爵士神情严峻地给我看了电报和他的地图。
我们一起走到唐宁街，首相正在那里等着他。
那是一个明亮清新的日子，劳合·乔治先生正坐在花园里，与法国元帅在一起。
他似乎认为我有第一手的消息，转向了我。
我解释说，除了他已经从电报中读到的内容外，我对其他事情一无所知，只看到了单个地段最初的几个小时的炮击。
经过一些一般性的交谈后，他把我拉到一边，提出了以下问题：如果我们无法守住我们精心构筑的防线，为什么我们能够守住更靠后的阵地呢？
我回答说，每一次攻势在进行过程中都会失去力量。
就像往地板上泼一桶水。
它首先向前冲去，然后慢慢渗出，最终完全停止，直到另一桶水可以拿来。
三十或四十英里后，肯定会出现一段相当长的喘息时间，如果全力以赴的话，前线可以重组。
看来他已经派遣米尔纳勋爵前往法国，尽管我当时并不知道这一点。
参谋长说他自己打算当晚就走。
我们在他离开前安排好在埃克塞特广场的家中共进晚餐。
只有我的妻子在场。
在整个战争期间，我从未记得有一个晚上比这个更焦虑。
劳合·乔治先生的一大优点是他有能力抹去过去，全身心投入到应对新情况中。
在英格兰有20万部队可以迅速派遣。
弹药和装备怎么样？威尔逊说，“我们可能会损失一千门炮”，并且山一样的弹药和各种各样的物资可能已经被遗弃。
我很高兴能说，至少在这方面不需要担心。一切都可以从我们的储备中立即补充，而不影响正常的供应。
不久后，总参谋长去赶他的火车，我们两人单独留下来。
在真正可怕的职责下，首相的决心丝毫未受影响。
与此同时，发生了一件虽然没有影响战斗进程但具有重大意义的事件。
在24日夜晚，战斗达到最激烈的时候，正在指挥弱迟缓的援助而令人担忧的佩坦将军，在亚眠附近的迪厄里与黑格及其参谋长会面。
尽管已经确认有62个德国师参与了战斗，其中48个来自预备队，但佩坦坚称主攻尚未到来，而且将会落在香槟地区的法军身上。
他告知黑格，如果德军继续向亚眠推进，正在蒙蒂迪耶集结的法军将撤退到博韦，以保护巴黎，这是法国政府的命令。
他还暗示类似行动已经采取。
黑格最初由基钦纳勋爵亲自下达的命令简而言之就是：“不惜一切代价与法军保持联合。”但在危机时刻，这一基本的联合原则完全被抛弃。
得知这一致命意图后，道格拉斯·黑格将军电告陆军大臣和帝国总参谋长，要求他们立即前来。
然而，正如我们所见，他们都已经各自出发了。
米尔纳在见到黑格的参谋长后，立即驱车前往巴黎，会见了共和国总统克列孟梭和福煦。
他们于25日一起前往贡比涅，询问佩坦的意图，并最终于26日中午在杜鲁斯与黑格会面，亨利·威尔逊已经先到了那里。
危险的严重程度消除了所有偏见和对立，无论是个人还是国家的。
每个人心中只有一个名字。
一周前被称为“老朽”的福煦是不可或缺的人。
只有他拥有足够的规模和战斗能量来防止法英两军的分裂。
米尔纳提议让福煦指挥亚眠前线的部队。
黑格声明这还不够，福煦必须全面指挥法英两军，“从阿尔卑斯山到北海”。
一个月前在伦敦的一次会议上，这位老“老虎”对福煦直言不讳的疑虑进行了粗暴的处理。“闭嘴，我是法国的代表。”现在轮到福煦发言了。
“你现在交给我的任务很艰巨：局势受挫，战线动摇，一场不利的战斗正在进行。然而，我接受。”因此，第一次在西线建立了丘吉尔先生长期以来谨慎、迂回但坚持不懈努力追求的指挥统一，无论怎么说（而且这不是小事），历史都将归功于这对盟军事业的无价贡献。
紧急安排在几周后，在所谓的“博韦协议”中得到了确认和详细阐述，根据该协议，国家军队的总司令如果认为最高统帅的命令危及部队安全，有权向自己的政府上诉。
对高夫将军采取了严厉措施。
从28日起，第五军实际上已不存在。
其被打散的师团在战线后方痛苦地重组。
缺口由迅速抵达的法军、骑兵、临时组建的学校部队以及拉林森将军填补，他开始利用有限且分散的资源，组建一支“第四军”，并维持摇摆不定的战线。
高夫再也没有获得过新的作战指挥权。
内阁坚持罢免他，理由是他可能失去了士兵的信任，这可能是合理的。
这名军官在整个战争中从骑兵旅一步步晋升到指挥一个军。
他在1916年底安克雷战役中表现突出。
与普卢默一起，他承担了帕斯尚德尔战役的大部分压力，而当战役结束时，责任也落在了他的肩上。
他是一名典型的骑兵军官，个性强烈，举止开朗而富有男孩般的魅力。
他从不吝啬自己或他的部队，是昂贵而孤注一掷攻击的工具，从帕斯尚德尔的悲剧中走出来后，他受到许多高级下属的强烈怨恨，甚至这些传闻传到了基层。
一年多以来，他的声誉如此糟糕以至于部队和领导都不愿意加入第五军。
人们普遍认为在那个军中物资供应困难，进攻研究不足。
在这种情况下，高夫无法克服重大灾难的印象。
然而，最严厉的批评者也无法找到指责他指挥三月二十一日战役整体行为的理由。
看来他在战斗前后采取了所有可以设想的经验和精力所能提供的措施；他的镇定从未动摇，他的活动永无止境，他的主要决定审慎而果断，他职业生涯中最光荣的事件之一就是导致他倒台的灾难。
我的责任是保证我所承诺的一切损失都会立即得到补充；为此，弹药委员会及其八十多个部门，以及二百五十万男女工人夜以继日地工作。
工厂拒绝了复活节所需的休息时间。
整个巨大的组织都专注于一件事——一个月内弥补一切。
火炮、炮弹、步枪、弹药、马克沁机枪、刘易斯机枪、坦克、飞机以及上千种辅助设备都被从我们精心保存的储备中调集出来。
风险是相对的，我决定，没有后来的不幸，通过省略通常的射击测试来确保提前一个月的火炮供应。
26日，我发布了以下通知：“必须作出特殊努力，迅速替换目前大战斗中造成的严重弹药损失。这是我们在这场斗争中的任务，即保持作战部队的武器装备处于最高水平。我们的资源幸运地足以完成这一任务，直到目前在各类弹药上都是如此。但有必要加快完成和运送手头工作的关键部分。我希望每一位负责制造坦克的人都尽最大努力。因此，在复活节假期期间不应停止这项工作。请通知你们的关键分包商这一点。感谢各地工人们自发的保证，他们不会减少产量。现在是展示工业大军能取得什么成就的时候了。”
响应如此彻底，几天后不得不向那些感到自己的工作被忽视的人解释，因为他们没有被要求牺牲辛苦赚来的假期。
“军需部长以最热烈的词语承认全国范围内对军需工人的呼吁做出了广泛且几乎普遍的回应。他希望接受所有提出的建议。但当前的军事和铁路需求使得只能接受部长呼吁中特别提到的工作类别。所有必须特别加速工作的公司均已通过官方电报被告知应在复活节期间工作。未收到通知的公司应现在享受他们的假期。这将允许铁路设施以最高效率用于最紧迫的需求。这并不意味着一类军需品比另一类更重要，所有军需品的生产都必须增加到材料允许的最大限度。”
月底之前，我能够像复制品文件所示那样，向战争内阁和总参谋部保证，到4月6日，可以以军方接收部门所能处理的速度提供近两千门各种类型的火炮及其完整装备。
但实际上，只有1200门满足了需求。第十八章 极限 拉伊河战役，4月9日——葡萄牙缺口——第二波攻势——防御工事屹立不倒——战斗持续——背水一战的命令——4月12日，达到高潮——黑格向福煦的呼吁——福煦顽固的原因——弹药与坦克——国王对弹药工人的信——两种悲观假设——我4月18日的笔记——悲剧性偶然事件——凯姆尔山的失守——虚惊一场——鲁登道夫退缩了——德军的失败与损失。
4月9日星期二，德国人对英军发起了第三次大规模的进攻。
为了阻止德军向亚眠推进，道格拉斯·黑格爵士不得不在其他地方削弱防线。
他没有均匀地进行削弱，而是采取了一种明智的选择过程。
他在阿蒂斯到吉文奇拉巴斯运河的中心堡垒地区保持了强大的力量。
这一区域包括可防守性强且重要的朗斯煤矿区以及包括维米岭和洛雷特高地关键位置的指挥高地群。
在这之上，北部的防线不可避免地变得非常薄弱。
在58个英军步兵师中，已有46个师在索姆河作战。
第五军的师正在重组，无法进入前线。
为了守住拉巴斯运河和伊普尔运河之间40,000码长的防线，黑格只能提供6个师。
每个师都必须覆盖超过7,000码的防线——也就是说，比3月21日前第五军的师还要宽，而且几乎所有部队在之前的两周在索姆河地区经历了最严重的伤亡。
由于即使这些脆弱的部署也无法在德国打击之前完成，当时由四个旅组成的葡萄牙一个师正在纽维查佩勒附近近10,000码的防线上驻守。
就在葡萄牙师即将被两个英国师替换的时候，鲁登道夫发动了攻击。
到4月3日，德国第六军增加了17个师，第四军增加了4个师。
第六军将进攻哈泽布吕赫和凯姆尔高地以北的高地，第四军将支援并利用成功。
7日晚开始的炮击将阿尔门蒂耶镇淹没在毒气弹中，形成了不可逾越的区域；北方侧翼得到保护后，十个德军师在11英里的阵线上向两侧的第二葡萄牙师和第40、55师发起进攻。
不少于七个德军师扑向四个葡萄牙旅，立即将其消灭殆尽。
第40师因葡萄牙的失利而侧翼暴露，也被迅速击溃。
浓雾掩盖了英军机枪阵地，这些阵地纵深布置在防线之后。
在德军步兵推进两小时后，防线出现了超过15,000码的缺口，德军主力涌入。
第50和第51师作为英军预备队，在战斗开始时就移动到拉伊河和劳韦河交叉点的二线防御阵地，但由于突破的前所未有的突然性、德军的猛烈进攻、撤退的葡萄牙军队和整体混乱，他们未能完全占据准备好的阵地。
他们很快被卷入了一场对抗数量上远远占优的敌军的运动战中。