它应该是一系列高潮，一切都在其中押注，一切都在向其发展，并从中获得永久的决定。
这些高潮通常被称为战役。
一场战役意味着双方能够投入的所有资源在单个事件期间集中于敌人。
自从马恩河战役以来，这场战争中还没有一场战役能这样说。
我们英国人尤其被不断增加的伤亡人数误导，由于部队规模的扩大，我们认为现在的冲突强度比战争初期更大。
索姆河战役在其最激烈的时候，涉及大约20个英国和法国师同时对阵可能一半数量的德国人；凡尔登战役在索姆河战役开始时停止了。
1916年和1917年的所有重大行动虽然持续时间长导致严重损失，但只涉及相对较小的力量在相对较小的前线同时作战。
军队一直在分批作战；它们可能只投入了总兵力的8%到10%。
18.
导致这种情况的原因众所周知。
防御的力量如此之大，以至于几乎整个预备炮兵都要收集起来支持一次攻击，其中只能容纳不超过可用兵力的十分之一。
从来没有足够的炮兵来同时进行六次梅嫩战役。
因此，西线的战争已经缩小到大规模的围攻行动，尽管血腥且持久，却无法取得决定性的结果。
因此，当英国战线上爆发一场大战时，六个或八个英国师正在绝望地战斗，另外几个师正在等待支援他们，其余的战线则平静无事；二十个英国师仍然静静地待在战壕里，按照日常程序行事，另外二十个师正在后方训练；2万人在学校，1万人踢足球，10万人休假。
敌人的情况也一样。
显然，我们已经超出了操作规模和强度可以对彼此对峙的大军产生决定性影响的区域。
更不用说对伟大的交战国产生决定性影响了。
“杀死德国人”来结束战争的想法是一种幻觉。
在任何进展开始之前，你必须至少每年杀死或完全使70万德国人丧失战斗力，即相当于年度增量的数量。
而且杀死一个德国人至少需要一个人的生命。
我们不过是简单地交换生命，而且是在一种比世界上以前所见更为可怕且过于温和到无法做出决定的规模上进行。
19.
相比之下，战争初期在西线的两次冲击，即边境上的首次碰撞或马恩河的最后决战。
在战争最初的三周内，从8月20日到9月10日或12日，法德两国的全部军队，每一分队，每一个可用的人，都同时、连续或反复投入到开放和移动的战争中。
例如，马恩河战役不仅包括我们在巴黎附近读到的那些行动，还包括从巴黎以西50公里开始一直延伸到凡尔登，然后绕过弯路深入到南锡以南的阿尔萨斯的总长约350公里的整个战线，沿这条战线，军队在生死搏斗中互相投掷最后的预备队。
法国人尽管最终获胜，但在最初的20天战斗中损失的人数超过了1917年全年。
战争的节奏逐渐衰退。
它稳步陷入一种更加危险和痛苦的僵局，对世界的破坏作用比任何军队的决定性胜负还要严重。
20.
在美军大规模到来之前，也就是说在今年的整个时期内，我们没有在不冒巨大风险的情况下寻求一场全面战斗的能力；但明年，即1919年，我们将可能在力量上再次明显占优。
那时就可以进行一场战斗，也就是说，寻求一场动用整个军队力量的军事决定——每个人，每一门炮，每一项资源——在一个非常有限的天数内完成。
但是，如何？通过什么手段可以克服迄今为止对我们行动施加如此严重限制的物理和机械困难？可能是敌人的三倍人数：我们永远不会有。
三倍或四倍于我们现在拥有的炮兵可能是另一种方式：我们永远得不到。只有这些新颖的方法，本身已经很好，在与旧方法结合时则更好。
如果在英军战线上我们只能集中足够的炮火来维持两次大规模的同时攻击，而法国能够同样做到，难道我们不应该寻找替代方案，使得其他仅靠局部炮火支援的攻击也能同时进行吗？毒气无疑能提供一种这样的替代方式。
如果坦克得以发展，它们至少可以给我们提供两种最高级别的支援。
或许迫击炮也可能成为另一种手段。
如果法美军队采用类似的方法，那么我们再次看到在300公里战线上展开一场总体战就没有什么理由了，这场战争将在短暂的过程中集中我们更强的进攻力量，同时每场攻击都得到某种科学方法的支持，从而突破防御的铁丝网和机枪阵地。
这将是通过设计从危机走向决定性胜利的战争——而非仅仅浪费和屠杀，缓慢地陷入全面崩溃。
暴风雨的狂怒即将向我们袭来，这些论点不久将被炽烈的事件所阐明并修正。
鲁登道夫重新引入大规模会战时期，并在绝望的攻势中耗尽德国实力，却缺乏必要的机械武器和车辆，注定要促成同盟国在300公里战线上发动的总体战，这场战争结束了战争；并且比我们最佳计划所能实现的时间提前了一年。
第十七章 第三月二十一日 德国和平机会——鲁登道夫的力量——“迈克尔”与“火星”——兴登堡的命令——在英军总部——总司令的忧虑——在第九师——炮火降临——战斗规模——第一天——战斗区域——英军步兵的顽强抵抗——德军渡过索姆河——“火星”——法国援助——最后阶段——鲁登道夫的战略失败——责任归咎何处——在怀特霍尔——杜洛会议——戈夫将军——他的撤职——弹药工人的成就——火炮替换。
随着帕斯尚代尔战役在冬季的风暴和泥泞中逐渐平息，德国的军事统治者们开始应对新的局势。
俄罗斯的崩溃使他们能够从东线调动100万士兵和3000门大炮到西线。
因此，这是自入侵以来，德国首次在法国对盟军拥有明确的优势。
但这种优势是短暂的。
美国已宣战并开始武装，但尚未到达。
一旦大批美国士兵接受训练、装备完毕并投入战场，德国从摧毁俄罗斯中获得的所有数量优势都将被抵消。
同时，德军总司令部知道英军在帕斯尚代尔战役中遭受的重大损失，并认为英军的实力和战斗力会明显下降。
最后，德奥联军在卡波雷托对意大利的惊人胜利闪烁着诱人的光芒。
这无疑是一个有利的和平谈判时机。
俄罗斯倒台，意大利喘息，法国精疲力竭，英军伤亡惨重，潜艇尚未被击败，而美国远隔3000英里，这些因素累积起来构成了一个德国政界可以果断干预的局面。
德国在俄罗斯的巨大征服，以及协约国对布尔什维克的仇恨和蔑视，可能使德国有可能向法国作出重要领土让步，并向英国提供比利时的完全恢复。
苏联俄罗斯脱离协约国事业，导致所有俄罗斯要求的消除，这对奥地利和土耳其的谈判同样创造了类似的便利。
这就是这个重大机会的构成要素。
这是最后一个机会。
但鲁登道夫对此毫不在意。
我们必须在这个关键时刻将他视为主导意志。
自从贝特曼·霍尔维格倒台以来，他与兴登堡一起，站在德国总参谋部机器的顶端，已经篡夺或至少掌握了政策的主要控制权。
皇帝内心被事件的潮流吓倒，怀疑自己内心本质上是个和平主义者，越来越无法发挥作用。
因此，在明确的权力斗争中，军事力量多次证明是占主导地位的。
它立足于军事意见的专业基础上，无法公正衡量许多在国内和国外起作用的重要力量。
它更加危险，因为它并不完整。
鲁登道夫和兴登堡通过威胁辞职可以获得他们想要的关键决策。
这些决策决定了德国的命运。
但他们只了解问题的一部分，只能执行那些属于他们自身军事领域的不可或缺的政策部分。
完全没有出现历史上伟大征服者的那种国王-战士-政治家的完美结合。
鲁登道夫决心保住库尔兰、立陶宛和波兰东部地区。
难道他不是在这片地区赢得了自己的名声吗？他还决心保留比利时的一部分，包括列日，他在那里也取得了显著成就。
他认为这是德国军队在未来战争中获得良好战略起点的必要条件。
不仅不放弃阿尔萨斯和洛林的任何部分，他和总参谋部还把在梅斯以西获得保护地带，包括布里耶盆地，视为谨慎之举。
这些要求以及从俄国前线重新集结的新军队决定了事件的进程。
1917年11月11日，这一天在后来因其他原因被庆祝，鲁登道夫、冯·库尔和冯·德尔·舒伦贝格在蒙斯会面。
这些大参谋长的名义上的主人——兴登堡、鲁普雷希特亲王和皇太子——并不担心出席。
会议的基础是西方应有一场决定性的进攻；没有其他地方的兵力分散，只能有足够兵力进行一次这样的进攻；这次进攻必须在美军能够发挥力量之前，即2月或3月初进行；最后，必须打败英军。
讨论了各种替代方案并下达了详细准备的命令。
每个方案都有了自己的代号。
冯·库尔提出的对拉巴斯—阿尔芒蒂耶尔战线的攻击计划代号为“圣乔治I”；对伊普尔突出部的攻击代号为“圣乔治II”；对阿拉斯—诺特雷·德·洛雷特的攻击代号为“火星”。
最后，有“迈克尔”I、II和III。
直到1月24日，经过深入细致的研究后，最终选择了“迈克尔”。
这次攻击的目标是从汉到佩罗内的索姆河突破同盟国战线。
最初确定的日期是3月20日。
随后几天将通过“火星南”攻击扩大战果，“北极星”第七军南边奥伊兹的辅助攻击作为牵制。
“圣乔治”的两个计划也在4月初完成准备。
62个师可供“迈克尔”和“火星南”使用，即第十七军：15个攻击师，2个普通师；第二军：15个攻击师，3个普通师；第十八军：19个攻击师，5个普通师；预备队：3个攻击师。
尽管在攻击的不同阶段的方向和重点上与冯·德尔·舒伦贝格和冯·胡蒂尔存在一些分歧，鲁登道夫坚持自己的设想：“必须打败英国人。”
最有效的办法是对圣昆廷两侧的攻击，咬下卡昂突出部。
第十八军此后将在索姆河沿岸形成防御翼，阻止法军，其余可用的德军部队在推进过程中向西北方向攻击英军，将其驱赶至海岸。
“圣乔治”两项行动作为进一步的、潜在的最后打击继续进行。
在此基础上，相关德军完善了部署。
最终，3月10日，皇帝批准了以下命令：——总参谋长。
大本营1918年3月10日发布，1918年3月12日生效。
陛下命令：（1）迈克尔攻击将于3月21日进行。敌方阵地的首次突破时间为上午9点40分。（2）鲁普雷希特王子集团军群的第一个主要战术目标是切断卡昂突出部的英军，并在奥尼翁河以北，直至该河与索姆河的交汇处，占领克罗伊瑟勒—巴波姆—佩罗内一线……如果右翼攻击进展非常顺利，将继续推进至克罗伊瑟勒。随后，各集团军群的任务将是向阿拉斯-阿尔伯特方向推进，左翼固定在佩罗讷附近的索姆河附近，主要攻击力量集中在右翼，以动摇第六集团军对面的英军防线，并进一步解放德国军队脱离静止状态的作战行动，以便向前推进。
第四和第六集团军后方的所有师应立即准备就绪，以应对这种情况。
(3) 德皇威廉的集团军群首先应攻占奥米永河以南的索姆河和克罗佐运河。
第十八军通过迅速推进必须占领索姆河和运河上的渡口。
它还必须准备好将其右翼扩展到佩罗讷地区。
该集团军群将研究从第七、第一和第三集团军抽调师加强其左翼的可能性。
(4) O.
H.
L.
1继续控制第二近卫师、第二十六符腾堡师和第十二师。
(5) O.
H.
L.
保留对火星和阿尔汉格尔斯克的决定，将根据事态发展作出判断。
这些计划的准备工作要不间断进行。
(6) 其余的军团将按照C.
G.
S.
作战命令第6925号执行，日期为3月4日。
鲁普雷希特的集团军群将保护火星-迈克尔行动的右翼免受英军反击。
德皇威廉的集团军群将在法国对第七集团军（不包括阿尔汉格尔斯克战线）、第三和第一集团军发动大规模进攻时撤退。
O.
H.
L.
保留关于加洛维茨和杜克·阿尔布雷希特集团军群的战略措施决定，特别是在法国发动大规模进攻或进一步撤回战斗区部队的情况下。
冯·兴登堡。
3月19日，在蒙特勒伊的军械库，我与总参谋长、坦克队队长以及一些军官和专家举行了会议，商讨1919年坦克计划方案，并安排1918年的坦克交付时间表。
我和司令官待在一起。
午餐后，道格拉斯·黑格爵士带我进入他的私人房间，用地图向我解释了他所看到的情况。
英国战线上的巨大德军集结，尤其是在第五军团对面，是显而易见的。
虽然没有确定的事情，但司令官每天都在期待一场规模空前的进攻。
北方的敌军大量集结使得从伊普尔到梅辛的英军防线可能受到攻击。
但是，显然要关注的主战场是在阿拉斯到佩罗讷一线，甚至更往南的地方。
前一天，炮兵司令比奇将军已经详细向我介绍了所有这些可能性。
他的地图清楚地显示了德军正在感染芥子气的区域（显然是为了在几天内禁止双方在此作为机动战场），以及这些区域之间的宽大间隙，毫无疑问，敌人的进攻将在这片间隙中展开。
此外，在埃纳地区的法军防线也聚集了大量敌军，尽管不如北面那么集中。
总的来说，西线的德军超过一半被部署在英军阵线对面；在许多地段，敌人的步枪火力估计值，这一最重要的指标，是面对法军时的四倍。
司令官以焦虑但坚定的目光看待即将到来的冲击。
他强调指出，由于战争内阁与法国达成的协议，他的军队承受了过度的压力，对此他勉强同意，英国战线延伸到了如此靠南的巴里西。他还抱怨在这种情况下被迫将有限兵力的大部分配给总预备队。
他的兵力连分区预备队和G.H.Q.预备队都不足以维持，他又如何能找到兵力组建总预备队呢？我建议说，如果他相信敌人会将主要力量投向英军，他将从中受益；如果不是这样，那就另当别论。对此他说他更喜欢与佩坦将军达成的安排，即七到八个英军或法军师随时准备向北或向南调动，视法军或英军是否成为攻击目标而定。
从总体来看战线，110个德军师面对57个英军师，其中至少40个德军师面对我们的第五军团；85个德军师面对95个法军师；4个德军师面对首批9个美军师，它们已在不同地点进入战线，特别是在圣米耶尔附近。
我们的谈话大约在三点结束。
当我出来时，军械长建议我，既然我在开始圣奥马尔化学战会议之前还有两天空闲时间，我们不妨去拜访一下我的老部队第九师，这是我曾经在他指挥下服役过的，现在由我的印度同事兼朋友图多尔将军指挥。
我们马上出发了。
图多尔将军的总部设在诺尔鲁，位于佩罗讷以北约十英里的被毁地区，靠近英军阵地突出部，也是威胁前线的中心地带。
当我们晚上在很少有炮火照明的平静阵线上到达时，受到了热烈欢迎。
图多尔将军充满期待。
一切都准备就绪。
“你认为什么时候会发生？”我们问道。
“也许明天早上。也许是后天。也许是下周。”我们度过了接下来的一整天在战壕里。
前线笼罩着一种死亡般的、令人不安的寂静。
几个小时没有听到一声炮响。
然而，阳光照耀下的田野却充满了预感。
这些高潮通常被称为战役。
一场战役意味着双方能够投入的所有资源在单个事件期间集中于敌人。
自从马恩河战役以来，这场战争中还没有一场战役能这样说。
我们英国人尤其被不断增加的伤亡人数误导，由于部队规模的扩大，我们认为现在的冲突强度比战争初期更大。
索姆河战役在其最激烈的时候，涉及大约20个英国和法国师同时对阵可能一半数量的德国人；凡尔登战役在索姆河战役开始时停止了。
1916年和1917年的所有重大行动虽然持续时间长导致严重损失，但只涉及相对较小的力量在相对较小的前线同时作战。
军队一直在分批作战；它们可能只投入了总兵力的8%到10%。
18.
导致这种情况的原因众所周知。
防御的力量如此之大，以至于几乎整个预备炮兵都要收集起来支持一次攻击，其中只能容纳不超过可用兵力的十分之一。
从来没有足够的炮兵来同时进行六次梅嫩战役。
因此，西线的战争已经缩小到大规模的围攻行动，尽管血腥且持久，却无法取得决定性的结果。
因此，当英国战线上爆发一场大战时，六个或八个英国师正在绝望地战斗，另外几个师正在等待支援他们，其余的战线则平静无事；二十个英国师仍然静静地待在战壕里，按照日常程序行事，另外二十个师正在后方训练；2万人在学校，1万人踢足球，10万人休假。
敌人的情况也一样。
显然，我们已经超出了操作规模和强度可以对彼此对峙的大军产生决定性影响的区域。
更不用说对伟大的交战国产生决定性影响了。
“杀死德国人”来结束战争的想法是一种幻觉。
在任何进展开始之前，你必须至少每年杀死或完全使70万德国人丧失战斗力，即相当于年度增量的数量。
而且杀死一个德国人至少需要一个人的生命。
我们不过是简单地交换生命，而且是在一种比世界上以前所见更为可怕且过于温和到无法做出决定的规模上进行。
19.
相比之下，战争初期在西线的两次冲击，即边境上的首次碰撞或马恩河的最后决战。
在战争最初的三周内，从8月20日到9月10日或12日，法德两国的全部军队，每一分队，每一个可用的人，都同时、连续或反复投入到开放和移动的战争中。
例如，马恩河战役不仅包括我们在巴黎附近读到的那些行动，还包括从巴黎以西50公里开始一直延伸到凡尔登，然后绕过弯路深入到南锡以南的阿尔萨斯的总长约350公里的整个战线，沿这条战线，军队在生死搏斗中互相投掷最后的预备队。
法国人尽管最终获胜，但在最初的20天战斗中损失的人数超过了1917年全年。
战争的节奏逐渐衰退。
它稳步陷入一种更加危险和痛苦的僵局，对世界的破坏作用比任何军队的决定性胜负还要严重。
20.
在美军大规模到来之前，也就是说在今年的整个时期内，我们没有在不冒巨大风险的情况下寻求一场全面战斗的能力；但明年，即1919年，我们将可能在力量上再次明显占优。
那时就可以进行一场战斗，也就是说，寻求一场动用整个军队力量的军事决定——每个人，每一门炮，每一项资源——在一个非常有限的天数内完成。
但是，如何？通过什么手段可以克服迄今为止对我们行动施加如此严重限制的物理和机械困难？可能是敌人的三倍人数：我们永远不会有。
三倍或四倍于我们现在拥有的炮兵可能是另一种方式：我们永远得不到。只有这些新颖的方法，本身已经很好，在与旧方法结合时则更好。
如果在英军战线上我们只能集中足够的炮火来维持两次大规模的同时攻击，而法国能够同样做到，难道我们不应该寻找替代方案，使得其他仅靠局部炮火支援的攻击也能同时进行吗？毒气无疑能提供一种这样的替代方式。
如果坦克得以发展，它们至少可以给我们提供两种最高级别的支援。
或许迫击炮也可能成为另一种手段。
如果法美军队采用类似的方法，那么我们再次看到在300公里战线上展开一场总体战就没有什么理由了，这场战争将在短暂的过程中集中我们更强的进攻力量，同时每场攻击都得到某种科学方法的支持，从而突破防御的铁丝网和机枪阵地。
这将是通过设计从危机走向决定性胜利的战争——而非仅仅浪费和屠杀，缓慢地陷入全面崩溃。
暴风雨的狂怒即将向我们袭来，这些论点不久将被炽烈的事件所阐明并修正。
鲁登道夫重新引入大规模会战时期，并在绝望的攻势中耗尽德国实力，却缺乏必要的机械武器和车辆，注定要促成同盟国在300公里战线上发动的总体战，这场战争结束了战争；并且比我们最佳计划所能实现的时间提前了一年。
第十七章 第三月二十一日 德国和平机会——鲁登道夫的力量——“迈克尔”与“火星”——兴登堡的命令——在英军总部——总司令的忧虑——在第九师——炮火降临——战斗规模——第一天——战斗区域——英军步兵的顽强抵抗——德军渡过索姆河——“火星”——法国援助——最后阶段——鲁登道夫的战略失败——责任归咎何处——在怀特霍尔——杜洛会议——戈夫将军——他的撤职——弹药工人的成就——火炮替换。
随着帕斯尚代尔战役在冬季的风暴和泥泞中逐渐平息，德国的军事统治者们开始应对新的局势。
俄罗斯的崩溃使他们能够从东线调动100万士兵和3000门大炮到西线。
因此，这是自入侵以来，德国首次在法国对盟军拥有明确的优势。
但这种优势是短暂的。
美国已宣战并开始武装，但尚未到达。
一旦大批美国士兵接受训练、装备完毕并投入战场，德国从摧毁俄罗斯中获得的所有数量优势都将被抵消。
同时，德军总司令部知道英军在帕斯尚代尔战役中遭受的重大损失，并认为英军的实力和战斗力会明显下降。
最后，德奥联军在卡波雷托对意大利的惊人胜利闪烁着诱人的光芒。
这无疑是一个有利的和平谈判时机。
俄罗斯倒台，意大利喘息，法国精疲力竭，英军伤亡惨重，潜艇尚未被击败，而美国远隔3000英里，这些因素累积起来构成了一个德国政界可以果断干预的局面。
德国在俄罗斯的巨大征服，以及协约国对布尔什维克的仇恨和蔑视，可能使德国有可能向法国作出重要领土让步，并向英国提供比利时的完全恢复。
苏联俄罗斯脱离协约国事业，导致所有俄罗斯要求的消除，这对奥地利和土耳其的谈判同样创造了类似的便利。
这就是这个重大机会的构成要素。
这是最后一个机会。
但鲁登道夫对此毫不在意。
我们必须在这个关键时刻将他视为主导意志。
自从贝特曼·霍尔维格倒台以来，他与兴登堡一起，站在德国总参谋部机器的顶端，已经篡夺或至少掌握了政策的主要控制权。
皇帝内心被事件的潮流吓倒，怀疑自己内心本质上是个和平主义者，越来越无法发挥作用。
因此，在明确的权力斗争中，军事力量多次证明是占主导地位的。
它立足于军事意见的专业基础上，无法公正衡量许多在国内和国外起作用的重要力量。
它更加危险，因为它并不完整。
鲁登道夫和兴登堡通过威胁辞职可以获得他们想要的关键决策。
这些决策决定了德国的命运。
但他们只了解问题的一部分，只能执行那些属于他们自身军事领域的不可或缺的政策部分。
完全没有出现历史上伟大征服者的那种国王-战士-政治家的完美结合。
鲁登道夫决心保住库尔兰、立陶宛和波兰东部地区。
难道他不是在这片地区赢得了自己的名声吗？他还决心保留比利时的一部分，包括列日，他在那里也取得了显著成就。
他认为这是德国军队在未来战争中获得良好战略起点的必要条件。
不仅不放弃阿尔萨斯和洛林的任何部分，他和总参谋部还把在梅斯以西获得保护地带，包括布里耶盆地，视为谨慎之举。
这些要求以及从俄国前线重新集结的新军队决定了事件的进程。
1917年11月11日，这一天在后来因其他原因被庆祝，鲁登道夫、冯·库尔和冯·德尔·舒伦贝格在蒙斯会面。
这些大参谋长的名义上的主人——兴登堡、鲁普雷希特亲王和皇太子——并不担心出席。
会议的基础是西方应有一场决定性的进攻；没有其他地方的兵力分散，只能有足够兵力进行一次这样的进攻；这次进攻必须在美军能够发挥力量之前，即2月或3月初进行；最后，必须打败英军。
讨论了各种替代方案并下达了详细准备的命令。
每个方案都有了自己的代号。
冯·库尔提出的对拉巴斯—阿尔芒蒂耶尔战线的攻击计划代号为“圣乔治I”；对伊普尔突出部的攻击代号为“圣乔治II”；对阿拉斯—诺特雷·德·洛雷特的攻击代号为“火星”。
最后，有“迈克尔”I、II和III。
直到1月24日，经过深入细致的研究后，最终选择了“迈克尔”。
这次攻击的目标是从汉到佩罗内的索姆河突破同盟国战线。
最初确定的日期是3月20日。
随后几天将通过“火星南”攻击扩大战果，“北极星”第七军南边奥伊兹的辅助攻击作为牵制。
“圣乔治”的两个计划也在4月初完成准备。
62个师可供“迈克尔”和“火星南”使用，即第十七军：15个攻击师，2个普通师；第二军：15个攻击师，3个普通师；第十八军：19个攻击师，5个普通师；预备队：3个攻击师。
尽管在攻击的不同阶段的方向和重点上与冯·德尔·舒伦贝格和冯·胡蒂尔存在一些分歧，鲁登道夫坚持自己的设想：“必须打败英国人。”
最有效的办法是对圣昆廷两侧的攻击，咬下卡昂突出部。
第十八军此后将在索姆河沿岸形成防御翼，阻止法军，其余可用的德军部队在推进过程中向西北方向攻击英军，将其驱赶至海岸。
“圣乔治”两项行动作为进一步的、潜在的最后打击继续进行。
在此基础上，相关德军完善了部署。
最终，3月10日，皇帝批准了以下命令：——总参谋长。
大本营1918年3月10日发布，1918年3月12日生效。
陛下命令：（1）迈克尔攻击将于3月21日进行。敌方阵地的首次突破时间为上午9点40分。（2）鲁普雷希特王子集团军群的第一个主要战术目标是切断卡昂突出部的英军，并在奥尼翁河以北，直至该河与索姆河的交汇处，占领克罗伊瑟勒—巴波姆—佩罗内一线……如果右翼攻击进展非常顺利，将继续推进至克罗伊瑟勒。随后，各集团军群的任务将是向阿拉斯-阿尔伯特方向推进，左翼固定在佩罗讷附近的索姆河附近，主要攻击力量集中在右翼，以动摇第六集团军对面的英军防线，并进一步解放德国军队脱离静止状态的作战行动，以便向前推进。
第四和第六集团军后方的所有师应立即准备就绪，以应对这种情况。
(3) 德皇威廉的集团军群首先应攻占奥米永河以南的索姆河和克罗佐运河。
第十八军通过迅速推进必须占领索姆河和运河上的渡口。
它还必须准备好将其右翼扩展到佩罗讷地区。
该集团军群将研究从第七、第一和第三集团军抽调师加强其左翼的可能性。
(4) O.
H.
L.
1继续控制第二近卫师、第二十六符腾堡师和第十二师。
(5) O.
H.
L.
保留对火星和阿尔汉格尔斯克的决定，将根据事态发展作出判断。
这些计划的准备工作要不间断进行。
(6) 其余的军团将按照C.
G.
S.
作战命令第6925号执行，日期为3月4日。
鲁普雷希特的集团军群将保护火星-迈克尔行动的右翼免受英军反击。
德皇威廉的集团军群将在法国对第七集团军（不包括阿尔汉格尔斯克战线）、第三和第一集团军发动大规模进攻时撤退。
O.
H.
L.
保留关于加洛维茨和杜克·阿尔布雷希特集团军群的战略措施决定，特别是在法国发动大规模进攻或进一步撤回战斗区部队的情况下。
冯·兴登堡。
3月19日，在蒙特勒伊的军械库，我与总参谋长、坦克队队长以及一些军官和专家举行了会议，商讨1919年坦克计划方案，并安排1918年的坦克交付时间表。
我和司令官待在一起。
午餐后，道格拉斯·黑格爵士带我进入他的私人房间，用地图向我解释了他所看到的情况。
英国战线上的巨大德军集结，尤其是在第五军团对面，是显而易见的。
虽然没有确定的事情，但司令官每天都在期待一场规模空前的进攻。
北方的敌军大量集结使得从伊普尔到梅辛的英军防线可能受到攻击。
但是，显然要关注的主战场是在阿拉斯到佩罗讷一线，甚至更往南的地方。
前一天，炮兵司令比奇将军已经详细向我介绍了所有这些可能性。
他的地图清楚地显示了德军正在感染芥子气的区域（显然是为了在几天内禁止双方在此作为机动战场），以及这些区域之间的宽大间隙，毫无疑问，敌人的进攻将在这片间隙中展开。
此外，在埃纳地区的法军防线也聚集了大量敌军，尽管不如北面那么集中。
总的来说，西线的德军超过一半被部署在英军阵线对面；在许多地段，敌人的步枪火力估计值，这一最重要的指标，是面对法军时的四倍。
司令官以焦虑但坚定的目光看待即将到来的冲击。
他强调指出，由于战争内阁与法国达成的协议，他的军队承受了过度的压力，对此他勉强同意，英国战线延伸到了如此靠南的巴里西。他还抱怨在这种情况下被迫将有限兵力的大部分配给总预备队。
他的兵力连分区预备队和G.H.Q.预备队都不足以维持，他又如何能找到兵力组建总预备队呢？我建议说，如果他相信敌人会将主要力量投向英军，他将从中受益；如果不是这样，那就另当别论。对此他说他更喜欢与佩坦将军达成的安排，即七到八个英军或法军师随时准备向北或向南调动，视法军或英军是否成为攻击目标而定。
从总体来看战线，110个德军师面对57个英军师，其中至少40个德军师面对我们的第五军团；85个德军师面对95个法军师；4个德军师面对首批9个美军师，它们已在不同地点进入战线，特别是在圣米耶尔附近。
我们的谈话大约在三点结束。
当我出来时，军械长建议我，既然我在开始圣奥马尔化学战会议之前还有两天空闲时间，我们不妨去拜访一下我的老部队第九师，这是我曾经在他指挥下服役过的，现在由我的印度同事兼朋友图多尔将军指挥。
我们马上出发了。
图多尔将军的总部设在诺尔鲁，位于佩罗讷以北约十英里的被毁地区，靠近英军阵地突出部，也是威胁前线的中心地带。
当我们晚上在很少有炮火照明的平静阵线上到达时，受到了热烈欢迎。
图多尔将军充满期待。
一切都准备就绪。
“你认为什么时候会发生？”我们问道。
“也许明天早上。也许是后天。也许是下周。”我们度过了接下来的一整天在战壕里。
前线笼罩着一种死亡般的、令人不安的寂静。
几个小时没有听到一声炮响。
然而，阳光照耀下的田野却充满了预感。