我必须对供应英国军队的弹药施加最严厉的限制,在1918年减少发射的炮弹重量在五十万至七十五万吨之间,同时还要对我们已经枯竭的铁路和其他国内重要服务进行进一步的严重削减。
在这种情况下,我只能在155万吨的削减额度中,按分配给我用于抵消的部分向法国供应钢铁制品。如果,比如说,你能设法收回分配给法国食品的五十万吨或三十万吨吨位,我就能够继续供应相应数量的钢铁;因为解放出来的吨位可以用来运进我们需要的矿石和钢铁。
但如果无法做到这一点或类似安排,那么仅凭目前分配的吨位,我根本不可能继续向法国提供钢铁供应。
当然,对于明年的情况,我也以类似方式向意大利政府进行了沟通,除了应对他们灾难所造成的紧急情况所需的即时措施之外。
我还应该补充一点,如果由于任何原因局势有所改善,特别是潜艇击沉导致的净周损失减少,我当然会尽我所能为你们的计划作出贡献。
在等待这次呼吁的结果期间,我们必须面对现实。
我下达了以下指示:—— 秘书。
S.
M.
夹紧委员会。
1917年11月25日。
铁矿石进口的削减如此严重,必须尽一切努力减轻其后果。
全国各地一定散落着各种形式的大批铁。
例如,所有公园和区域围栏。
我想伦敦海德公园的围栏中就有2万吨铁,而街道围栏中的金属重量必定巨大。
全国许多大城市的情况也是如此。
然后还有未完工建筑的建筑材料,如钢梁等,这些可以加工成其他急需的军事建设工作。
几条带刺铁丝就可以用来保护区域和封闭公园。
采取严厉措施有助于唤醒人们对紧急情况以及所需努力规模的认识。
第三,还有战场。
仅仅索姆河战场就一定有70万到80万吨炮弹钢散落。
收集这些至关重要。
必须建造适当的机器。
应在战场上建立炼钢厂。
让我尽快得到关于这些事项的明确建议,并就成立一个合适的委员会提出建议,该委员会不应由理事会成员组成,以便执行任何决定的政策。
夹紧委员会。
1917年11月26日。
你应该根据以下假设重新制定计划:——
(1)法国军队在1918年发射的炮弹重量与1917年相同。
(2)所有额外的炮弹都应储存起来,以备1919年的高潮。
(3)火药需求将通过减少炮兵射击计划来降低。
(4)迫击炮攻势将限制在增加25,000吨以内。
(5)军队不需要半机动装置,约30个铁路装置的射击点足以磨损我们从海军获得的所有枪炮。
(6)各种设计坦克的制造必须推向极限。
(7)需要额外的飞机制造计划。
(8)替代和稀释过程必须继续进行,至少释放出10万名A1人员。
(9)1918年整个年度大炮制造应全速进行。
(10)1918年略有减弱的大炮工厂应在1919年全面开放。
(11)我们的军火计划应与法国、意大利和美国的计划协调一致,以确保最大生产。
(12)我们不能指望在此后的12个月内交付超过1100万吨,也不应承诺其他部门以更大的交付量为基础。
可能我们会获得更多,这样就容易做得比我们承诺的更好。
致战争内阁。
1917年12月31日。
我必须提请注意内阁现在面临的钢铁供应问题的严重性。
已分发的修订军火预算涉及对总司令和陆军部一直依赖的弹药计划的重大削减,其中不少于50万吨我们可以制成炮弹的数量已被扣除。
我曾建议作为预防措施,允许我们在美国订购100万吨钢铁,其中今年需要50万吨用于减少的计划,另外50万吨可以在吨位条件允许时随时提取储备。
我们现在被告知我们无法下这些订单。
如果这个决定要站得住脚,军队的炮弹计划必须进一步严重削减。
我们因吨位和美元短缺而被切断了西班牙矿石和美国钢铁。
在这两种情况下,食品进口要么是为了我们自己,要么是为了我们的盟友,取代了原本可以用来对付敌人的金属——也就是说,炮弹工厂、引信、装填工厂、火炮和炮手都已经准备好了。
同时,由于加拿大政府或财政部或两者的财务安排失败,我们被迫一旦加拿大壳厂艰难建成并开始交付,就将其拆除。
除此之外,我们现在面临将每月向加拿大拨款从3000万美元削减至2000万美元的提议……
第三,海军部对各种形式钢铁的需求已经巨大,并且还在不断增加。
在这种情况下,我们无疑有责任做出积极而真诚的努力,以确保英国军队有足够的弹药供应,而不是在遇到吨位、美元或食品供应困难时就接受削减。
致战争内阁。
1917年11月11日。
我们应该努力争取并保持与我们的实力相称的战争控制权,利用这种力量支持我们的盟友,而不让他们失去自立能力。
我们应该小心不要分散我们的力量或将它融化到精疲力竭的国家的平均水平。
与其弱弱分散,不如精心规划后使用。
决心为共同事业倾尽所有,我们不应害怕成为任务管理者。
我最强烈反对我们在军火和原材料方面达成与食品类似的总体协议。
相反,我会在特定紧急情况出现时继续进行临时分配,在可能的情况下要求一些其他服务或便利作为交换。
无论如何,1918年必须有一个强大的力量来面对德国。
在这些问题上取平均值,提前绑定在一个“共享”的系统中,从而在需要时剥夺我们所有的给予能力,这可能是逻辑的——甚至可能是公平的——但这不是赢得战争的方式。
最终一切都好起来了。
航运管制员的表现超出了他的承诺。
U型潜艇的压力减弱了,实际上比他的谨慎允许的多出几百万吨货物可用。
我们也发现自己的资源比我们认为合适的要大一些。
正如账目进展中所见,军械部不仅能够完成他们的原始计划,还能应对没有正式安排的巨大紧急情况。
“就物资而言,”道格拉斯·黑格爵士在1919年最后的报告中写道,“直到1916年仲夏,炮兵状况才变得足以进行主要行动。
在整个索姆河战役中,炮弹的消耗必须非常小心地监控。
1917年的战斗中弹药充足,但火炮状况一直是持续的焦虑来源。
只有在1918年,才能独立于运输以外的任何限制条件下进行炮兵作战。”第四章 第十四章 秋季的斗争
帕斯尚代勒攻势前夕——一个误导性的声明——首相与攻势——我给首相的信——艾伦比在巴勒斯坦——辉煌而节俭的行动——不稳固的战略——帕斯尚代勒战役——威廉·罗伯逊爵士及其责任——科韦托雷卡普雷托战役的意大利灾难——意大利的坚韧——意大利军队的重新装备——康布雷附近的坦克战——坦克使用的最初构想——它们的长期误用——它们的第一个机会——鲁登道夫的职业盲点——康布雷之后的德国反击。
在我重新加入政府时,英国军队正即将发起一次新的大规模攻势。
6月7日,精心准备已久的梅辛岭攻击以精确和成功的方式执行,道格拉斯·黑格爵士进一步计划从伊普雷向奥斯坦德方向进攻。
这实际上是以不同的方式对约翰·弗伦奇爵士在1914年非常感兴趣的清理海翼这一理念的宏大复兴。
在凯默尔山和比利时前线之间集结了四十个师。
大量的弹药已经积累起来,有史以来最强大的炮兵集中力量将支持这次攻击。
英国总部一如既往地确信会取得决定性的胜利,而且像往常一样,他们得到了威廉·罗伯逊爵士和陆军部总参谋部的坚定支持。
另一方面,要攻击的位置极其坚固。
敌人已完全做好准备。
帕斯尚代勒-克勒肯岭起伏的地形已用尽德国的科学和技术资源进行加固。
地面布满了钢筋混凝土的堡垒,很快被称为“机枪堡垒”,里面装满机关枪,被铁丝网包围,即使是最猛烈的轰炸也无法穿透。
敌人的后方铁路通讯至少与维持英国攻势的通讯一样好,甚至可能更优越。
由鲁普雷希特亲王指挥的包含三倍于必要数量的德国师的军队已经集结,每一个单位的轮换和替换都经过了仔细研究。
荷兰铁路不断运送用于混凝土的砾石,防御工事的一线又一线的完善工作持续进行。
除了对决定性胜利的期望外,这种期望随着远离英国前线每一步而增长,并在情报部门中达到绝对的信念,总司令部还提出了两个理由来证明对部队的再次严重要求是合理的。
首先,据称自尼维尔将军4月攻势失败以来,法国军队处于疲惫和停滞状态;其次,占领奥斯坦德和泽布吕赫的重要性,以便瘫痪或削弱U型潜艇战争。
第一个论点被夸大了。
法国军队无疑正在尽可能保存实力;但是伤亡统计表显示,在1917年,他们对德国造成的损失几乎与我们的部队相当。
U型潜艇的论点完全是错误的。
对于误导黑格和他的参谋人员关于奥斯坦德和泽布吕赫对潜艇战价值的看法,海军部负有严重的责任。
这两个港口是U型潜艇在英吉利海峡作业的便利前沿基地,但它们对潜艇战来说绝不是不可或缺的。
能够绕过整个不列颠群岛并在海上停留整整一个月的潜艇可以几乎同样容易地从自己位于易北河、威悉河和埃姆斯河的本土基地出发,而不是从比利时那些饱受打击的港口出发。
整个U型潜艇战争都基于德国主要海军港口,从未依赖其他任何东西。
事实上,在1918年5月,即奥斯坦德和泽布吕赫被海军封锁的一个月后,U型潜艇击沉的数量实际上超过了它们开放并全力活动的前一个月。
无论这个错误的论点对黑格-罗伯逊决定发起新攻势产生了多大影响,它确实有助于迷惑首相和战时内阁的反对意见。
它似乎把军队投入对抗潜艇的斗争。
它混淆了问题,遮蔽了明智的建议,麻木了疑虑,压制了谨慎的指令,并为一场毫无意义的英勇牺牲铺平了道路。
在东南部土耳其战场的战争中,代价最高、最费力的政策也被坚持下去。
在贾迈勒帕夏的领导下,土耳其人在沙漠和海之间的加沙地区设防,成功地面对了艾伦比指挥下的英国军队,后者不得不通过铁路和水管线路从埃及艰难推进,付出了极大的努力和费用。
这一障碍在次年被克服或摧毁。
然而,就在那时,威廉·罗伯逊爵士认为在土耳其背后登陆一支军队冒险且不切实际。
即使在我加入他的政府之前,首相,如我所写,经常自由地与我讨论战争局势。
在我上任后,他把我介绍给一切情况。
在他与尼维尔将军的考察以及随之而来的幻灭之后,他回到了读者熟悉的那些反对在没有必要优势或方法的情况下在西线寻求攻势的观点。
U型潜艇击沉的高峰似乎已经被超越。
如果陆地上希望是骗局,那么海上恐惧也是谎言。
劳合·乔治先生现在满足于等待美国军队在主要战场上到来。
他希望道格拉斯·黑格爵士在年底之前维持积极防御,并保存实力。
同时,巴勒斯坦的活跃和英国和法国师团对意大利的增援可能会对土耳其和奥地利产生重要影响,并且无论如何都不会造成过多的生命损失。
起初,战时内阁的多数成员都赞同这些一般观点。
但在正确的思想和正确的行动之间有一道鸿沟。
威廉·罗伯逊爵士及其指导下的陆军部总参谋部不断推动立即付出更多的努力。
他们的坚持在内阁中赢得了几位支持者。
整个6月,讨论一直在继续。
最终,首相感到自己不够强大,无法面对黑格-罗伯逊的组合。
他带着愤懑的宿命论屈服了。
支持意大利的计划被放弃,到7月中旬,罗伯逊已经从内阁获得了“全心全意”的支持,并传达给了黑格关于帕斯尚代勒攻击的保证。
当我有机会了解事实时,为时已晚。
决定已经做出。
我的唯一希望是限制后果。
7月22日,我给出了如下建议:
丘吉尔先生致首相:
非常感谢您让我看到了这些最有趣的文章,我现在已归还给您。
总的来说,我同意斯马茨的意见。
但我与您一样,对军事希望需要再次在西方发动攻势感到遗憾。
军队势均力敌。
如果有什么不同的话,德国人更强。
他们拥有更大的预备队和充足的弹药。
无数的堡垒防线,各种各样的洪水可能性和巨大的地形困难构成了不可逾越的障碍。
我们现在已经接近7月底。
即使赢得三次或四次像梅辛那样的战斗,到年底西方的局势也不会有显著改变。
然而,显然没有任何人力能阻止尝试的进行。
现在最重要的是定义成功和“重大成果”,以便在此次攻势的第一或第二阶段结束后能做出新的决定。
在我看来,这样的定义必须涉及三个条件,即目标是否达成;伤亡人数;第三(非常重要)是每次推进之间所需的时间。
因此,通过参考这些预测,应该能够在(比如说)六周的战斗后确定是否真的有可能在冬天来临前获得“重大成果”。
除非您能在这些问题上得出明确结论,否则我衷心同意的意大利计划将一天天推迟,直到为时已晚。
记住1915年若弗尔元帅在得知是否会在香槟战役中取得决定性结果后,是如何对待那四个将派往达达尼尔海峡亚洲沿岸的师的。
值得注意的是,最好的伪装之一,也是最具欺骗性的,是一个你后来决定不进行的真正攻击;为其准备的后备力量突然投入到完全不同的战场上。
至于东方,真相摆在我们面前。六师兵力,无论是英军还是英法联军,应当从萨洛尼卡前线撤下,部署在杰马勒军队的背后。
这将迫使该军队投降,而叙利亚和巴勒斯坦的所有盟军部队,包括艾伦比的部队,将在来年春天获得自由,可行动于意大利或法国。
仅仅在萨洛尼卡集中五六个师的兵力,随着新一批希腊军队逐渐替换前线兵力,将赋予萨洛尼卡军队一种它完全失去的投机价值。
它将蜷缩起来而不是分散开。
他们可以留在萨洛尼卡进行训练和休整,直到可能的俄罗曼尼亚攻势季节过去,同时收集水上运输工具。
他们始终威胁着敌方在十几个地方的位置。
如果不能做到这一点或类似的事情,那将是莫大的遗憾。
别被鱼雷击中;因为如果我独自留下,你的同事们会吃掉我。
首相甚至提出将英国在巴勒斯坦的军队指挥权交给斯穆茨将军。
经过讨论,斯穆茨回复说他愿意接受这个任务,条件是允许他登陆一支足够强大的军队以切断土耳其的通讯。
由于该项目未被视为开放,他拒绝了指挥权。
但在他的位置上找到了一位领导者,其个性和技能足以在没有大规模两栖作战的情况下,将叙利亚的土耳其军队赶走并最终摧毁。
随着艾伦比的任命,巴勒斯坦的整个局势迅速发生了变化。
尽管他多次要求比能派来的增援更多,谨慎地强调面前的困难,但艾伦比通过一系列巧妙的组合,成功地用较小的兵力既击败又战胜了在法肯海因指导下由杰马尔指挥的土耳其军队。
在十月底的最后一周佯攻加沙时,他通过两个步兵师的突然袭击以及骑兵和骆驼骑兵的大范围迂回运动攻占了贝尔谢巴。
这样获得了敌人的沙漠侧翼后,他从东面发起了一系列激烈的行动,摧毁了土耳其坚固的防御工事。
11月6日加沙被攻陷:1万土耳其士兵被俘虏,至少同样数量的士兵被杀或受伤:并且积极的追击打开了雅法港,为英国部队提供进一步的补给。
在这种情况下,我只能在155万吨的削减额度中,按分配给我用于抵消的部分向法国供应钢铁制品。如果,比如说,你能设法收回分配给法国食品的五十万吨或三十万吨吨位,我就能够继续供应相应数量的钢铁;因为解放出来的吨位可以用来运进我们需要的矿石和钢铁。
但如果无法做到这一点或类似安排,那么仅凭目前分配的吨位,我根本不可能继续向法国提供钢铁供应。
当然,对于明年的情况,我也以类似方式向意大利政府进行了沟通,除了应对他们灾难所造成的紧急情况所需的即时措施之外。
我还应该补充一点,如果由于任何原因局势有所改善,特别是潜艇击沉导致的净周损失减少,我当然会尽我所能为你们的计划作出贡献。
在等待这次呼吁的结果期间,我们必须面对现实。
我下达了以下指示:—— 秘书。
S.
M.
夹紧委员会。
1917年11月25日。
铁矿石进口的削减如此严重,必须尽一切努力减轻其后果。
全国各地一定散落着各种形式的大批铁。
例如,所有公园和区域围栏。
我想伦敦海德公园的围栏中就有2万吨铁,而街道围栏中的金属重量必定巨大。
全国许多大城市的情况也是如此。
然后还有未完工建筑的建筑材料,如钢梁等,这些可以加工成其他急需的军事建设工作。
几条带刺铁丝就可以用来保护区域和封闭公园。
采取严厉措施有助于唤醒人们对紧急情况以及所需努力规模的认识。
第三,还有战场。
仅仅索姆河战场就一定有70万到80万吨炮弹钢散落。
收集这些至关重要。
必须建造适当的机器。
应在战场上建立炼钢厂。
让我尽快得到关于这些事项的明确建议,并就成立一个合适的委员会提出建议,该委员会不应由理事会成员组成,以便执行任何决定的政策。
夹紧委员会。
1917年11月26日。
你应该根据以下假设重新制定计划:——
(1)法国军队在1918年发射的炮弹重量与1917年相同。
(2)所有额外的炮弹都应储存起来,以备1919年的高潮。
(3)火药需求将通过减少炮兵射击计划来降低。
(4)迫击炮攻势将限制在增加25,000吨以内。
(5)军队不需要半机动装置,约30个铁路装置的射击点足以磨损我们从海军获得的所有枪炮。
(6)各种设计坦克的制造必须推向极限。
(7)需要额外的飞机制造计划。
(8)替代和稀释过程必须继续进行,至少释放出10万名A1人员。
(9)1918年整个年度大炮制造应全速进行。
(10)1918年略有减弱的大炮工厂应在1919年全面开放。
(11)我们的军火计划应与法国、意大利和美国的计划协调一致,以确保最大生产。
(12)我们不能指望在此后的12个月内交付超过1100万吨,也不应承诺其他部门以更大的交付量为基础。
可能我们会获得更多,这样就容易做得比我们承诺的更好。
致战争内阁。
1917年12月31日。
我必须提请注意内阁现在面临的钢铁供应问题的严重性。
已分发的修订军火预算涉及对总司令和陆军部一直依赖的弹药计划的重大削减,其中不少于50万吨我们可以制成炮弹的数量已被扣除。
我曾建议作为预防措施,允许我们在美国订购100万吨钢铁,其中今年需要50万吨用于减少的计划,另外50万吨可以在吨位条件允许时随时提取储备。
我们现在被告知我们无法下这些订单。
如果这个决定要站得住脚,军队的炮弹计划必须进一步严重削减。
我们因吨位和美元短缺而被切断了西班牙矿石和美国钢铁。
在这两种情况下,食品进口要么是为了我们自己,要么是为了我们的盟友,取代了原本可以用来对付敌人的金属——也就是说,炮弹工厂、引信、装填工厂、火炮和炮手都已经准备好了。
同时,由于加拿大政府或财政部或两者的财务安排失败,我们被迫一旦加拿大壳厂艰难建成并开始交付,就将其拆除。
除此之外,我们现在面临将每月向加拿大拨款从3000万美元削减至2000万美元的提议……
第三,海军部对各种形式钢铁的需求已经巨大,并且还在不断增加。
在这种情况下,我们无疑有责任做出积极而真诚的努力,以确保英国军队有足够的弹药供应,而不是在遇到吨位、美元或食品供应困难时就接受削减。
致战争内阁。
1917年11月11日。
我们应该努力争取并保持与我们的实力相称的战争控制权,利用这种力量支持我们的盟友,而不让他们失去自立能力。
我们应该小心不要分散我们的力量或将它融化到精疲力竭的国家的平均水平。
与其弱弱分散,不如精心规划后使用。
决心为共同事业倾尽所有,我们不应害怕成为任务管理者。
我最强烈反对我们在军火和原材料方面达成与食品类似的总体协议。
相反,我会在特定紧急情况出现时继续进行临时分配,在可能的情况下要求一些其他服务或便利作为交换。
无论如何,1918年必须有一个强大的力量来面对德国。
在这些问题上取平均值,提前绑定在一个“共享”的系统中,从而在需要时剥夺我们所有的给予能力,这可能是逻辑的——甚至可能是公平的——但这不是赢得战争的方式。
最终一切都好起来了。
航运管制员的表现超出了他的承诺。
U型潜艇的压力减弱了,实际上比他的谨慎允许的多出几百万吨货物可用。
我们也发现自己的资源比我们认为合适的要大一些。
正如账目进展中所见,军械部不仅能够完成他们的原始计划,还能应对没有正式安排的巨大紧急情况。
“就物资而言,”道格拉斯·黑格爵士在1919年最后的报告中写道,“直到1916年仲夏,炮兵状况才变得足以进行主要行动。
在整个索姆河战役中,炮弹的消耗必须非常小心地监控。
1917年的战斗中弹药充足,但火炮状况一直是持续的焦虑来源。
只有在1918年,才能独立于运输以外的任何限制条件下进行炮兵作战。”第四章 第十四章 秋季的斗争
帕斯尚代勒攻势前夕——一个误导性的声明——首相与攻势——我给首相的信——艾伦比在巴勒斯坦——辉煌而节俭的行动——不稳固的战略——帕斯尚代勒战役——威廉·罗伯逊爵士及其责任——科韦托雷卡普雷托战役的意大利灾难——意大利的坚韧——意大利军队的重新装备——康布雷附近的坦克战——坦克使用的最初构想——它们的长期误用——它们的第一个机会——鲁登道夫的职业盲点——康布雷之后的德国反击。
在我重新加入政府时,英国军队正即将发起一次新的大规模攻势。
6月7日,精心准备已久的梅辛岭攻击以精确和成功的方式执行,道格拉斯·黑格爵士进一步计划从伊普雷向奥斯坦德方向进攻。
这实际上是以不同的方式对约翰·弗伦奇爵士在1914年非常感兴趣的清理海翼这一理念的宏大复兴。
在凯默尔山和比利时前线之间集结了四十个师。
大量的弹药已经积累起来,有史以来最强大的炮兵集中力量将支持这次攻击。
英国总部一如既往地确信会取得决定性的胜利,而且像往常一样,他们得到了威廉·罗伯逊爵士和陆军部总参谋部的坚定支持。
另一方面,要攻击的位置极其坚固。
敌人已完全做好准备。
帕斯尚代勒-克勒肯岭起伏的地形已用尽德国的科学和技术资源进行加固。
地面布满了钢筋混凝土的堡垒,很快被称为“机枪堡垒”,里面装满机关枪,被铁丝网包围,即使是最猛烈的轰炸也无法穿透。
敌人的后方铁路通讯至少与维持英国攻势的通讯一样好,甚至可能更优越。
由鲁普雷希特亲王指挥的包含三倍于必要数量的德国师的军队已经集结,每一个单位的轮换和替换都经过了仔细研究。
荷兰铁路不断运送用于混凝土的砾石,防御工事的一线又一线的完善工作持续进行。
除了对决定性胜利的期望外,这种期望随着远离英国前线每一步而增长,并在情报部门中达到绝对的信念,总司令部还提出了两个理由来证明对部队的再次严重要求是合理的。
首先,据称自尼维尔将军4月攻势失败以来,法国军队处于疲惫和停滞状态;其次,占领奥斯坦德和泽布吕赫的重要性,以便瘫痪或削弱U型潜艇战争。
第一个论点被夸大了。
法国军队无疑正在尽可能保存实力;但是伤亡统计表显示,在1917年,他们对德国造成的损失几乎与我们的部队相当。
U型潜艇的论点完全是错误的。
对于误导黑格和他的参谋人员关于奥斯坦德和泽布吕赫对潜艇战价值的看法,海军部负有严重的责任。
这两个港口是U型潜艇在英吉利海峡作业的便利前沿基地,但它们对潜艇战来说绝不是不可或缺的。
能够绕过整个不列颠群岛并在海上停留整整一个月的潜艇可以几乎同样容易地从自己位于易北河、威悉河和埃姆斯河的本土基地出发,而不是从比利时那些饱受打击的港口出发。
整个U型潜艇战争都基于德国主要海军港口,从未依赖其他任何东西。
事实上,在1918年5月,即奥斯坦德和泽布吕赫被海军封锁的一个月后,U型潜艇击沉的数量实际上超过了它们开放并全力活动的前一个月。
无论这个错误的论点对黑格-罗伯逊决定发起新攻势产生了多大影响,它确实有助于迷惑首相和战时内阁的反对意见。
它似乎把军队投入对抗潜艇的斗争。
它混淆了问题,遮蔽了明智的建议,麻木了疑虑,压制了谨慎的指令,并为一场毫无意义的英勇牺牲铺平了道路。
在东南部土耳其战场的战争中,代价最高、最费力的政策也被坚持下去。
在贾迈勒帕夏的领导下,土耳其人在沙漠和海之间的加沙地区设防,成功地面对了艾伦比指挥下的英国军队,后者不得不通过铁路和水管线路从埃及艰难推进,付出了极大的努力和费用。
这一障碍在次年被克服或摧毁。
然而,就在那时,威廉·罗伯逊爵士认为在土耳其背后登陆一支军队冒险且不切实际。
即使在我加入他的政府之前,首相,如我所写,经常自由地与我讨论战争局势。
在我上任后,他把我介绍给一切情况。
在他与尼维尔将军的考察以及随之而来的幻灭之后,他回到了读者熟悉的那些反对在没有必要优势或方法的情况下在西线寻求攻势的观点。
U型潜艇击沉的高峰似乎已经被超越。
如果陆地上希望是骗局,那么海上恐惧也是谎言。
劳合·乔治先生现在满足于等待美国军队在主要战场上到来。
他希望道格拉斯·黑格爵士在年底之前维持积极防御,并保存实力。
同时,巴勒斯坦的活跃和英国和法国师团对意大利的增援可能会对土耳其和奥地利产生重要影响,并且无论如何都不会造成过多的生命损失。
起初,战时内阁的多数成员都赞同这些一般观点。
但在正确的思想和正确的行动之间有一道鸿沟。
威廉·罗伯逊爵士及其指导下的陆军部总参谋部不断推动立即付出更多的努力。
他们的坚持在内阁中赢得了几位支持者。
整个6月,讨论一直在继续。
最终,首相感到自己不够强大,无法面对黑格-罗伯逊的组合。
他带着愤懑的宿命论屈服了。
支持意大利的计划被放弃,到7月中旬,罗伯逊已经从内阁获得了“全心全意”的支持,并传达给了黑格关于帕斯尚代勒攻击的保证。
当我有机会了解事实时,为时已晚。
决定已经做出。
我的唯一希望是限制后果。
7月22日,我给出了如下建议:
丘吉尔先生致首相:
非常感谢您让我看到了这些最有趣的文章,我现在已归还给您。
总的来说,我同意斯马茨的意见。
但我与您一样,对军事希望需要再次在西方发动攻势感到遗憾。
军队势均力敌。
如果有什么不同的话,德国人更强。
他们拥有更大的预备队和充足的弹药。
无数的堡垒防线,各种各样的洪水可能性和巨大的地形困难构成了不可逾越的障碍。
我们现在已经接近7月底。
即使赢得三次或四次像梅辛那样的战斗,到年底西方的局势也不会有显著改变。
然而,显然没有任何人力能阻止尝试的进行。
现在最重要的是定义成功和“重大成果”,以便在此次攻势的第一或第二阶段结束后能做出新的决定。
在我看来,这样的定义必须涉及三个条件,即目标是否达成;伤亡人数;第三(非常重要)是每次推进之间所需的时间。
因此,通过参考这些预测,应该能够在(比如说)六周的战斗后确定是否真的有可能在冬天来临前获得“重大成果”。
除非您能在这些问题上得出明确结论,否则我衷心同意的意大利计划将一天天推迟,直到为时已晚。
记住1915年若弗尔元帅在得知是否会在香槟战役中取得决定性结果后,是如何对待那四个将派往达达尼尔海峡亚洲沿岸的师的。
值得注意的是,最好的伪装之一,也是最具欺骗性的,是一个你后来决定不进行的真正攻击;为其准备的后备力量突然投入到完全不同的战场上。
至于东方,真相摆在我们面前。六师兵力,无论是英军还是英法联军,应当从萨洛尼卡前线撤下,部署在杰马勒军队的背后。
这将迫使该军队投降,而叙利亚和巴勒斯坦的所有盟军部队,包括艾伦比的部队,将在来年春天获得自由,可行动于意大利或法国。
仅仅在萨洛尼卡集中五六个师的兵力,随着新一批希腊军队逐渐替换前线兵力,将赋予萨洛尼卡军队一种它完全失去的投机价值。
它将蜷缩起来而不是分散开。
他们可以留在萨洛尼卡进行训练和休整,直到可能的俄罗曼尼亚攻势季节过去,同时收集水上运输工具。
他们始终威胁着敌方在十几个地方的位置。
如果不能做到这一点或类似的事情,那将是莫大的遗憾。
别被鱼雷击中;因为如果我独自留下,你的同事们会吃掉我。
首相甚至提出将英国在巴勒斯坦的军队指挥权交给斯穆茨将军。
经过讨论,斯穆茨回复说他愿意接受这个任务,条件是允许他登陆一支足够强大的军队以切断土耳其的通讯。
由于该项目未被视为开放,他拒绝了指挥权。
但在他的位置上找到了一位领导者,其个性和技能足以在没有大规模两栖作战的情况下,将叙利亚的土耳其军队赶走并最终摧毁。
随着艾伦比的任命,巴勒斯坦的整个局势迅速发生了变化。
尽管他多次要求比能派来的增援更多,谨慎地强调面前的困难,但艾伦比通过一系列巧妙的组合,成功地用较小的兵力既击败又战胜了在法肯海因指导下由杰马尔指挥的土耳其军队。
在十月底的最后一周佯攻加沙时,他通过两个步兵师的突然袭击以及骑兵和骆驼骑兵的大范围迂回运动攻占了贝尔谢巴。
这样获得了敌人的沙漠侧翼后,他从东面发起了一系列激烈的行动,摧毁了土耳其坚固的防御工事。
11月6日加沙被攻陷:1万土耳其士兵被俘虏,至少同样数量的士兵被杀或受伤:并且积极的追击打开了雅法港,为英国部队提供进一步的补给。