这些卷册不会让读者对作者的观点产生任何怀疑。
从头到尾，作者坚持认为，一旦双方主力部队在法国陷入僵局，那么对于双方来说真正的战略就是以最快的速度和足够的力量攻击对方组合中的较弱伙伴。
根据这种观点，德国在1914年8月进攻法国，尤其是为了这个目的入侵比利时，是不明智的。
她应该转而打击俄罗斯，让法国去啃德国堡垒和战壕防线的硬骨头。
采取这样的行动，她很可能避免与大英帝国开战，至少在初期和最重要的阶段避免。
德国第一个选择攻打最强的一方导致她在马恩河和伊泽尔河战败，使她面对日益强大的不可调和的大英帝国时感到困惑和受阻。
因此，1914年结束了。
但在1915年，德国转向了第二种选择，这一决策带来了巨大的成功。
德国让英国和法国在法国的战壕线上击溃自己的军队，而自己则率盟军进攻俄罗斯，结果到秋天，俄国占领了大量领土；所有俄罗斯的堡垒系统和战略铁路都落入德国手中，而俄国军队在很大程度上被摧毁，俄国国家也遭受了严重打击。
盟国唯一能够拯救俄国的方法就是强行通过达达尼尔海峡。
这是唯一可能有效的反击。
如果成功的话，这将建立俄罗斯与其西方盟友之间的直接且永久的联系，驱逐土耳其，或者至少驱逐欧洲的土耳其出战争，并可能团结整个巴尔干国家，包括塞尔维亚、希腊、保加利亚和罗马尼亚，共同对抗奥地利和德国。
这样，俄罗斯将获得直接援助，此外，通过巴尔干国家联合施压奥地利-匈牙利，也将得到巨大缓解。
然而，英国海军将领和将军们以及法国总部的狭隘和局部观点阻碍了这一必不可少的策略。
没有一个清晰的战略概念被赋予所有参谋科学所能建议的一切装备和支持，而是被抵制、被阻碍、被剥夺资源并被忽视。
由于这种管理失误所赢得的时间以及俄国失败所造成的局势，德国在九月份得以进一步推进其攻击较弱一方的政策。
法肯海因组织了一次对塞尔维亚的进攻。
保加利亚被拉入德国阵营，塞尔维亚被征服，中央帝国与土耳其之间建立了直接联系。
达达尼尔海峡战役的失败和最终放弃不仅决定了巴尔干国家的命运，也决定了俄罗斯的命运。
法军和英军在香槟和洛斯灾难性的战斗中被击败，证明了德国在西线的防线坚不可摧。
德国与土耳其通过保加利亚的加入建立的直接联系抓住了土耳其，并打开了通向东方的道路。
因此，1915年对德国来说是极为成功的，法肯海因可以公正地声称，由于敌人的错误和她自己采纳了攻击较弱一方的政策，她在1914年底留下的灾难性局面中恢复了过来。
机会和主动权回到了德国：下一步由她决定，1916年的到来带着令人屏息期待的悬念。
在罗马尼亚，德国的选择受到最为紧张的关注。
一个被庞大邻国帝国所掩盖的小国的政策，正与相互争夺重要省份的双方交锋，其政策必然是计算的结果。
在战前的几年里，罗马尼亚认为自己在1878年的俄土战争后被俄罗斯骗走了比萨拉比亚。
她对匈牙利的渴望既自然又野心勃勃。
特兰西瓦尼亚、布科维纳，尤其是特兰西瓦尼亚地区，大多居住着罗马尼亚种族的人，而匈牙利政府对罗马尼亚情感进行了严厉压制。
与这些未归还的省份统一，将分散在外的同胞带回祖国，以某种形式构建一个完整的罗马尼亚民族单元，一直是布加勒斯特的最高目标。
这些目标已经数代成为俄罗斯和奥匈帝国的明显目标，他们毫无幻想地、全副武装地关注着罗马尼亚事务的每一步进展。
在其他边界上，罗马尼亚与两个巴尔干国家发生了冲突。
她与塞尔维亚争夺对特米什瓦尔班纳特的最终继承权。
她利用1912年巴尔干战争的危机从保加利亚手中夺取了多布罗加。
罗马尼亚对俄罗斯和奥匈帝国的严重担忧，必须加上对保加利亚复仇的持续恐惧。
这些严峻的外部关系因国内和王朝政治的复杂性而加剧。
罗马尼亚保守派由马约雷斯科领导，支持德国。
自由党由新任总理布拉蒂阿诺领导，支持法国。
在非官方圈子里，协约国阵营中最突出的政治家是塔克·琼斯库，而在德国阵营则是卡普。
国王不仅是亲德的，而且是德国人，也是霍亨索伦家族的忠实成员。
王储亲法，他的妻子亲英。
国王和他的继任者都有非凡的配偶。
“卡门·西尔瓦”的诗歌广受赞誉：玛丽女王的勇气将在每一次风暴带来的考验中毫不动摇。
简而言之，如果战争爆发，罗马尼亚可以在跨越深渊的替代奖品之间选择任何一个方向，无论哪种情况，她都会找到一个合适的政党和支持她的王室家族来执行她的政策。
做出选择将是可怕的冒险。
然而，不做出选择，停留在徒劳的中立状态，可能会失去罗马尼亚民族历史上最伟大的机遇。
在行动门槛上的一个小问题是1883年罗马尼亚与奥匈帝国签订的一项条约，后来德国和意大利也加入了该条约。
根据这一条约，双方承诺采取友好政策，互相支持，并不参与任何针对另一方的联盟或协议。
如果罗马尼亚无端受到攻击，奥匈帝国有义务及时给予帮助和支持。
如果奥匈帝国在同一情况下在其与罗马尼亚接壤的部分领土上受到攻击，罗马尼亚也有义务前来援助。
这项条约一直严格保密，在战争爆发前，只有国王和首相知道罗马尼亚内部的情况。
但俄罗斯深信有这样的条约存在，至少在铁路战略方面，将罗马尼亚视为潜在的敌人。
1913年，尽管条约仍然有效，但变得极其危险，未来的奥匈外长、当时的布加勒斯特奥地利公使切尔尼恩伯爵被特别委派查明国王卡尔对这一协议的信任程度。
通过建议国王由维也纳、布达佩斯和布加勒斯特的议会批准该联盟，他实现了自己的目标。
这一测试是决定性的。
“国王表现出的警觉，”切尔尼恩写道，“对这个建议——甚至是对这个秘密联盟存在的秘密泄露的想法——证明在这种情况下，要为这样的死物注入新的生命力是不可能的。”
紧接着炸弹在塞拉耶沃爆炸。
弗朗茨·斐迪南大公对罗马尼亚友好，反对匈牙利对匈牙利的统治。他被认为倾向于通过牺牲匈牙利来组建一个大罗马尼亚的计划，并将整个单位纳入一个三元帝国，而不是像过去那样由双元君主制统治。
因此，他的遇刺不仅在罗马尼亚引起了个人同情，还引发了民族失望。
与此同时，他的消失移除了罗马尼亚与德意志势力集团之间的一条纽带。
奥地利向塞尔维亚发出最后通牒的任务终于切断了其余的联系。
几乎就在爱德华·格雷爵士在唐宁街向英国内阁宣读这份粗暴条款的同时，齐嫩伯爵也在布加勒斯特向卡罗尔国王重复了这些内容。
“我永远不会忘记，”齐嫩写道，“当他听到时，这给他留下了多么深刻的印象。
这位睿智的政治家立刻认识到这一举措的无限可能性，还没等我读完这份文件，他就打断了我，惊呼道‘这将是一场世界大战。’
他很久才恢复过来……。”
齐嫩继续说道：“最后通牒和战争危险……完全改变了罗马尼亚的态度，人们突然意识到罗马尼亚可以通过其他手段实现自己的目标，不是通过和平而是通过战争，不是与而是对抗[奥匈帝国]君主。
我从未相信这样的快速和彻底的变化能够在短短几个小时内发生。
对最后通牒的语气感到真诚而未加掩饰的愤怒是当时的大势所趋，普遍得出的结论是‘奥地利疯了……。
’就像在仇恨的海洋中孤独地矗立着的一块岩石，可怜的老国王卡罗尔独自一人坚持着他的德国情结。”
于是，在复杂的罗马尼亚问题上，大战爆发了。
俄罗斯和奥匈帝国以致命冲突的姿态扑向彼此，而德国的战火则高悬于欧洲大陆之上。
双方都争取罗马尼亚的支持，并承诺给予罗马尼亚干预战争的利益。
然而，大国提供的诱惑并非是割让部分领土给罗马尼亚主权，而是承诺如果罗马尼亚协助他们赢得战争，就会将对手的部分领土划归罗马尼亚所有。
罗马尼亚必须决定的是谁能赢得这场战争？正确判断这个结果非常困难，但它关系到罗马尼亚的存亡。
罗马尼亚在给出答案之前犹豫了很久。
毫无疑问，她的同情最初偏向哪一方。
罗马尼亚看到，如同所有中立国和旁观者一样，中央势力如何明显地犯下错误并严重失策。
从平衡角度来看，罗马尼亚从奥匈帝国的垮台中获得的好处远比从俄罗斯那里获得的多。
亲法的布拉蒂亚诺政府掌权。
像希腊的韦尼泽洛斯一样，琼斯库从未动摇过对英国最终胜利的信念。
同情、优点、利益、情绪，都指向英国、法国和俄罗斯。
另一方面是带着条约良心的卡罗尔国王，以及内心深处对国家毁灭的恐惧。
谨慎建议延迟行动，而在这种气氛下，任何提议履行盟约加入奥地利的做法都是不可能的。
罗马尼亚政府模仿意大利的做法，宣布由于没有对奥地利进行无端攻击，联盟条款并未触发。
罗马尼亚宣布中立，卡罗尔国王不得不满足于此。
齐嫩用以下措辞描述了罗马尼亚政策的走向，除非理解她的困难，否则这些话不能被认为是公正的：“罗马尼亚政府有意识地、深思熟虑地置身于两大阵营之间，并允许每个阵营驱赶它，从中获取最大的好处，并等待看清哪个更强，然后转向较弱的一方。”
尽管老国王在利沃夫战役和俄军进入加利西亚的情况下仍能施加足够的影响力，阻止罗马尼亚向奥匈帝国宣战。
但在1914年10月10日，卡罗尔国王去世。
此时已显而易见，战争将持续很长时间，而且其结果对罗马尼亚人来说更加难以预测。
1915年春，德国开始瓦解俄军前线，俄军的巨大灾难和撤退主导了罗马尼亚的情绪，使英法俄零散的外交努力瘫痪。
另一方面，对达达尼尔海峡的进攻，以及对君士坦丁堡沦陷和英国舰队进入黑海的期望，起到了一定的平衡作用。
在整个1915年，随着俄军的持续撤退，对英法战胜土耳其的期待使罗马尼亚坚定地保持其信念，并在战争中保持中立。
她从双方接受金钱，向德国出售谷物和石油，但她阻碍了德国军火运往达达尼尔海峡，并未对盟友关闭任何大门。
随着达达尼尔远征的失败，保加利亚加入德意志阵营，塞尔维亚被入侵和摧毁，加里波利半岛最终撤离，所有的军事因素都变得不利，罗马尼亚在1916年初孤立无援，被中央帝国包围。
然而，罗马尼亚注意到了一个因素。
一支盟军基于萨洛尼卡面对保加利亚南部边境。
我们在第二部分已经看到这项事业的奇怪开端，以及导致它交给萨拉伊将军指挥的更为奇怪的原因。
萨拉伊于1915年9月抵达萨洛尼卡，发现有一支英国师和两支法国师驻扎或接近该镇。
塞尔维亚人在冬季残酷的严寒中因德奥保三国的入侵而撤退。
一些小规模的法国分遣队被派往瓦尔达尔山谷北上；但当然，对于萨拉伊或盟军来说，现在已经太晚了，无法提供任何有效的帮助。
萨拉伊既没有足够的兵力也没有足够的通信设施来有效行动。
正如英国总参谋部在十月仔细向政府解释的那样，无法抽出足够的兵力，即使抽出了，也无法及时在萨洛尼卡登陆，或者即使在萨洛尼卡登陆，也无法运输和维持在塞尔维亚。
现有的道路和铁路、马车和轨道设备无法承载足够大的军队，无法在塞尔维亚悲剧性的覆灭中起到重大干预作用。
同时，康斯坦丁国王的态度变得如此公开地亲德，以至于有明显的危险，萨洛尼卡可能成为法国前沿部队背后的敌对城市。
在这种情况下，萨拉伊匆忙召回他的部队回到萨洛尼卡镇，决心无论如何都要保住他的基地；剩下的塞尔维亚军最终设法逃到亚得里亚海沿岸，法国和意大利战舰搭载了顽强的幸存者，并从海上将他们带到萨洛尼卡。
因此，在1915年11月，萨洛尼卡远征的第一阶段以失败告终。
但事实证明，这只是故事的开始。
尽管塞尔维亚被征服，她的残余部队获救，保加利亚投入中央势力一边，尽管希腊有效的合作变得毫无希望，萨洛尼卡政策却将继续。
1915年初，劳合·乔治和布莱恩都有向萨洛尼卡派遣大军以影响巴尔干地区的相同想法。
那时他们还没有能力执行他们的计划，虽然有很大的奖赏可以提供；但当几乎所有可能的优势都消失时，这两个性格相似的杰出人物发现自己正在迈向控制地位。
他们都忠实地坚持最初的构想，似乎都没有意识到其前景已被大大削减。
他们的影响力如此之大，以至于一支庞大的盟军，尽管成本巨大，违背军事意见，在大部分原始政治目标消失后，仍然被送往或正在被送往萨洛尼卡。
一开始，扩大萨洛尼卡远征规模似乎令人难以置信；大多数英国政府反对这个计划；总参谋部强烈反对；基奇纳勋爵多次威胁如果继续推进就辞职。
在海峡另一边的情况类似；若热和法军总司令部都反对从主要战场转移兵力。克列孟梭极端敌视，但布里昂身为总理，机智且富有说服力，拥有许多资源。
若热在香槟战败后地位有所削弱，他与法国内阁达成和解，主要内容是若热不仅指挥萨洛尼卡军队，还指挥法国境内的所有军队；作为回报，若热将在盟军的决策中全力支持萨洛尼卡计划，并利用他的资源。
法国因此团结起来，全力施压于英国内阁，最终，在劳合·乔治的帮助下，英国内阁终于同意了这一提议。
关于萨洛尼卡远征的争议，无论是在英吉利海峡两岸都曾甚嚣尘上，但令人惊讶的是，正是在这备受指责的前线，中央帝国的最终崩溃首次开始显现。
保加利亚的倒戈——这个最弱小的同盟国——在德国引起的混乱程度，不亚于他们在西线所遭受的最沉重打击。
尽管萨洛尼卡政策给我们的航运和资源带来了负担，分散了部队，对罗马尼亚起了误导作用，且行动毫无成效，但从结果来看，该政策还是得到了一定程度的证明。
然而，保加利亚对德军在法国战败的震惊至少和实际军事压力一样，是其崩溃的重要因素。
反应是相互的：德军的失败削弱了保加利亚的抵抗；而保加利亚的投降则拆散了德军的组合。
1915年的真正战略方向指向东南部战场、巴尔干国家、君士坦丁堡以及敌方阵营较弱的成员；尽管一切都做错了时间、方式和地点，但总体压力的方向是正确的，最终产生了效果。
然而，有一种方法可以让真正的战略方向获得战术力量。
对于威廉一世来说，在黑斯廷斯战役中让骄傲的诺曼底军队撤退，通过假装在森莱克山脚逃跑来诱使哈罗德和他的军队离开他们顽强防守的工事，这一定是一件艰难的事情。
然而，威廉成功应对了这一考验，自那以后便被称为“征服者”。
根据这一建议，读者无疑会意识到，按照这一说法，1916年最能服务于我们利益的英盟军作战计划应该是对达达尼尔海峡的突然袭击。
如果这项行动成功，将是抵御可能向东推进的德军的唯一手段，也是阻止罗马尼亚被纳入德意志阵营的唯一途径。
面对德军在凡尔登的大规模进攻计划，从奥匈边境撤军以及在特伦蒂诺的攻势，盟军舰队和军队突破达达尼尔海峡可能会产生决定性影响。
从头到尾，作者坚持认为，一旦双方主力部队在法国陷入僵局，那么对于双方来说真正的战略就是以最快的速度和足够的力量攻击对方组合中的较弱伙伴。
根据这种观点，德国在1914年8月进攻法国，尤其是为了这个目的入侵比利时，是不明智的。
她应该转而打击俄罗斯，让法国去啃德国堡垒和战壕防线的硬骨头。
采取这样的行动，她很可能避免与大英帝国开战，至少在初期和最重要的阶段避免。
德国第一个选择攻打最强的一方导致她在马恩河和伊泽尔河战败，使她面对日益强大的不可调和的大英帝国时感到困惑和受阻。
因此，1914年结束了。
但在1915年，德国转向了第二种选择，这一决策带来了巨大的成功。
德国让英国和法国在法国的战壕线上击溃自己的军队，而自己则率盟军进攻俄罗斯，结果到秋天，俄国占领了大量领土；所有俄罗斯的堡垒系统和战略铁路都落入德国手中，而俄国军队在很大程度上被摧毁，俄国国家也遭受了严重打击。
盟国唯一能够拯救俄国的方法就是强行通过达达尼尔海峡。
这是唯一可能有效的反击。
如果成功的话，这将建立俄罗斯与其西方盟友之间的直接且永久的联系，驱逐土耳其，或者至少驱逐欧洲的土耳其出战争，并可能团结整个巴尔干国家，包括塞尔维亚、希腊、保加利亚和罗马尼亚，共同对抗奥地利和德国。
这样，俄罗斯将获得直接援助，此外，通过巴尔干国家联合施压奥地利-匈牙利，也将得到巨大缓解。
然而，英国海军将领和将军们以及法国总部的狭隘和局部观点阻碍了这一必不可少的策略。
没有一个清晰的战略概念被赋予所有参谋科学所能建议的一切装备和支持，而是被抵制、被阻碍、被剥夺资源并被忽视。
由于这种管理失误所赢得的时间以及俄国失败所造成的局势，德国在九月份得以进一步推进其攻击较弱一方的政策。
法肯海因组织了一次对塞尔维亚的进攻。
保加利亚被拉入德国阵营，塞尔维亚被征服，中央帝国与土耳其之间建立了直接联系。
达达尼尔海峡战役的失败和最终放弃不仅决定了巴尔干国家的命运，也决定了俄罗斯的命运。
法军和英军在香槟和洛斯灾难性的战斗中被击败，证明了德国在西线的防线坚不可摧。
德国与土耳其通过保加利亚的加入建立的直接联系抓住了土耳其，并打开了通向东方的道路。
因此，1915年对德国来说是极为成功的，法肯海因可以公正地声称，由于敌人的错误和她自己采纳了攻击较弱一方的政策，她在1914年底留下的灾难性局面中恢复了过来。
机会和主动权回到了德国：下一步由她决定，1916年的到来带着令人屏息期待的悬念。
在罗马尼亚，德国的选择受到最为紧张的关注。
一个被庞大邻国帝国所掩盖的小国的政策，正与相互争夺重要省份的双方交锋，其政策必然是计算的结果。
在战前的几年里，罗马尼亚认为自己在1878年的俄土战争后被俄罗斯骗走了比萨拉比亚。
她对匈牙利的渴望既自然又野心勃勃。
特兰西瓦尼亚、布科维纳，尤其是特兰西瓦尼亚地区，大多居住着罗马尼亚种族的人，而匈牙利政府对罗马尼亚情感进行了严厉压制。
与这些未归还的省份统一，将分散在外的同胞带回祖国，以某种形式构建一个完整的罗马尼亚民族单元，一直是布加勒斯特的最高目标。
这些目标已经数代成为俄罗斯和奥匈帝国的明显目标，他们毫无幻想地、全副武装地关注着罗马尼亚事务的每一步进展。
在其他边界上，罗马尼亚与两个巴尔干国家发生了冲突。
她与塞尔维亚争夺对特米什瓦尔班纳特的最终继承权。
她利用1912年巴尔干战争的危机从保加利亚手中夺取了多布罗加。
罗马尼亚对俄罗斯和奥匈帝国的严重担忧，必须加上对保加利亚复仇的持续恐惧。
这些严峻的外部关系因国内和王朝政治的复杂性而加剧。
罗马尼亚保守派由马约雷斯科领导，支持德国。
自由党由新任总理布拉蒂阿诺领导，支持法国。
在非官方圈子里，协约国阵营中最突出的政治家是塔克·琼斯库，而在德国阵营则是卡普。
国王不仅是亲德的，而且是德国人，也是霍亨索伦家族的忠实成员。
王储亲法，他的妻子亲英。
国王和他的继任者都有非凡的配偶。
“卡门·西尔瓦”的诗歌广受赞誉：玛丽女王的勇气将在每一次风暴带来的考验中毫不动摇。
简而言之，如果战争爆发，罗马尼亚可以在跨越深渊的替代奖品之间选择任何一个方向，无论哪种情况，她都会找到一个合适的政党和支持她的王室家族来执行她的政策。
做出选择将是可怕的冒险。
然而，不做出选择，停留在徒劳的中立状态，可能会失去罗马尼亚民族历史上最伟大的机遇。
在行动门槛上的一个小问题是1883年罗马尼亚与奥匈帝国签订的一项条约，后来德国和意大利也加入了该条约。
根据这一条约，双方承诺采取友好政策，互相支持，并不参与任何针对另一方的联盟或协议。
如果罗马尼亚无端受到攻击，奥匈帝国有义务及时给予帮助和支持。
如果奥匈帝国在同一情况下在其与罗马尼亚接壤的部分领土上受到攻击，罗马尼亚也有义务前来援助。
这项条约一直严格保密，在战争爆发前，只有国王和首相知道罗马尼亚内部的情况。
但俄罗斯深信有这样的条约存在，至少在铁路战略方面，将罗马尼亚视为潜在的敌人。
1913年，尽管条约仍然有效，但变得极其危险，未来的奥匈外长、当时的布加勒斯特奥地利公使切尔尼恩伯爵被特别委派查明国王卡尔对这一协议的信任程度。
通过建议国王由维也纳、布达佩斯和布加勒斯特的议会批准该联盟，他实现了自己的目标。
这一测试是决定性的。
“国王表现出的警觉，”切尔尼恩写道，“对这个建议——甚至是对这个秘密联盟存在的秘密泄露的想法——证明在这种情况下，要为这样的死物注入新的生命力是不可能的。”
紧接着炸弹在塞拉耶沃爆炸。
弗朗茨·斐迪南大公对罗马尼亚友好，反对匈牙利对匈牙利的统治。他被认为倾向于通过牺牲匈牙利来组建一个大罗马尼亚的计划，并将整个单位纳入一个三元帝国，而不是像过去那样由双元君主制统治。
因此，他的遇刺不仅在罗马尼亚引起了个人同情，还引发了民族失望。
与此同时，他的消失移除了罗马尼亚与德意志势力集团之间的一条纽带。
奥地利向塞尔维亚发出最后通牒的任务终于切断了其余的联系。
几乎就在爱德华·格雷爵士在唐宁街向英国内阁宣读这份粗暴条款的同时，齐嫩伯爵也在布加勒斯特向卡罗尔国王重复了这些内容。
“我永远不会忘记，”齐嫩写道，“当他听到时，这给他留下了多么深刻的印象。
这位睿智的政治家立刻认识到这一举措的无限可能性，还没等我读完这份文件，他就打断了我，惊呼道‘这将是一场世界大战。’
他很久才恢复过来……。”
齐嫩继续说道：“最后通牒和战争危险……完全改变了罗马尼亚的态度，人们突然意识到罗马尼亚可以通过其他手段实现自己的目标，不是通过和平而是通过战争，不是与而是对抗[奥匈帝国]君主。
我从未相信这样的快速和彻底的变化能够在短短几个小时内发生。
对最后通牒的语气感到真诚而未加掩饰的愤怒是当时的大势所趋，普遍得出的结论是‘奥地利疯了……。
’就像在仇恨的海洋中孤独地矗立着的一块岩石，可怜的老国王卡罗尔独自一人坚持着他的德国情结。”
于是，在复杂的罗马尼亚问题上，大战爆发了。
俄罗斯和奥匈帝国以致命冲突的姿态扑向彼此，而德国的战火则高悬于欧洲大陆之上。
双方都争取罗马尼亚的支持，并承诺给予罗马尼亚干预战争的利益。
然而，大国提供的诱惑并非是割让部分领土给罗马尼亚主权，而是承诺如果罗马尼亚协助他们赢得战争，就会将对手的部分领土划归罗马尼亚所有。
罗马尼亚必须决定的是谁能赢得这场战争？正确判断这个结果非常困难，但它关系到罗马尼亚的存亡。
罗马尼亚在给出答案之前犹豫了很久。
毫无疑问，她的同情最初偏向哪一方。
罗马尼亚看到，如同所有中立国和旁观者一样，中央势力如何明显地犯下错误并严重失策。
从平衡角度来看，罗马尼亚从奥匈帝国的垮台中获得的好处远比从俄罗斯那里获得的多。
亲法的布拉蒂亚诺政府掌权。
像希腊的韦尼泽洛斯一样，琼斯库从未动摇过对英国最终胜利的信念。
同情、优点、利益、情绪，都指向英国、法国和俄罗斯。
另一方面是带着条约良心的卡罗尔国王，以及内心深处对国家毁灭的恐惧。
谨慎建议延迟行动，而在这种气氛下，任何提议履行盟约加入奥地利的做法都是不可能的。
罗马尼亚政府模仿意大利的做法，宣布由于没有对奥地利进行无端攻击，联盟条款并未触发。
罗马尼亚宣布中立，卡罗尔国王不得不满足于此。
齐嫩用以下措辞描述了罗马尼亚政策的走向，除非理解她的困难，否则这些话不能被认为是公正的：“罗马尼亚政府有意识地、深思熟虑地置身于两大阵营之间，并允许每个阵营驱赶它，从中获取最大的好处，并等待看清哪个更强，然后转向较弱的一方。”
尽管老国王在利沃夫战役和俄军进入加利西亚的情况下仍能施加足够的影响力，阻止罗马尼亚向奥匈帝国宣战。
但在1914年10月10日，卡罗尔国王去世。
此时已显而易见，战争将持续很长时间，而且其结果对罗马尼亚人来说更加难以预测。
1915年春，德国开始瓦解俄军前线，俄军的巨大灾难和撤退主导了罗马尼亚的情绪，使英法俄零散的外交努力瘫痪。
另一方面，对达达尼尔海峡的进攻，以及对君士坦丁堡沦陷和英国舰队进入黑海的期望，起到了一定的平衡作用。
在整个1915年，随着俄军的持续撤退，对英法战胜土耳其的期待使罗马尼亚坚定地保持其信念，并在战争中保持中立。
她从双方接受金钱，向德国出售谷物和石油，但她阻碍了德国军火运往达达尼尔海峡，并未对盟友关闭任何大门。
随着达达尼尔远征的失败，保加利亚加入德意志阵营，塞尔维亚被入侵和摧毁，加里波利半岛最终撤离，所有的军事因素都变得不利，罗马尼亚在1916年初孤立无援，被中央帝国包围。
然而，罗马尼亚注意到了一个因素。
一支盟军基于萨洛尼卡面对保加利亚南部边境。
我们在第二部分已经看到这项事业的奇怪开端，以及导致它交给萨拉伊将军指挥的更为奇怪的原因。
萨拉伊于1915年9月抵达萨洛尼卡，发现有一支英国师和两支法国师驻扎或接近该镇。
塞尔维亚人在冬季残酷的严寒中因德奥保三国的入侵而撤退。
一些小规模的法国分遣队被派往瓦尔达尔山谷北上；但当然，对于萨拉伊或盟军来说，现在已经太晚了，无法提供任何有效的帮助。
萨拉伊既没有足够的兵力也没有足够的通信设施来有效行动。
正如英国总参谋部在十月仔细向政府解释的那样，无法抽出足够的兵力，即使抽出了，也无法及时在萨洛尼卡登陆，或者即使在萨洛尼卡登陆，也无法运输和维持在塞尔维亚。
现有的道路和铁路、马车和轨道设备无法承载足够大的军队，无法在塞尔维亚悲剧性的覆灭中起到重大干预作用。
同时，康斯坦丁国王的态度变得如此公开地亲德，以至于有明显的危险，萨洛尼卡可能成为法国前沿部队背后的敌对城市。
在这种情况下，萨拉伊匆忙召回他的部队回到萨洛尼卡镇，决心无论如何都要保住他的基地；剩下的塞尔维亚军最终设法逃到亚得里亚海沿岸，法国和意大利战舰搭载了顽强的幸存者，并从海上将他们带到萨洛尼卡。
因此，在1915年11月，萨洛尼卡远征的第一阶段以失败告终。
但事实证明，这只是故事的开始。
尽管塞尔维亚被征服，她的残余部队获救，保加利亚投入中央势力一边，尽管希腊有效的合作变得毫无希望，萨洛尼卡政策却将继续。
1915年初，劳合·乔治和布莱恩都有向萨洛尼卡派遣大军以影响巴尔干地区的相同想法。
那时他们还没有能力执行他们的计划，虽然有很大的奖赏可以提供；但当几乎所有可能的优势都消失时，这两个性格相似的杰出人物发现自己正在迈向控制地位。
他们都忠实地坚持最初的构想，似乎都没有意识到其前景已被大大削减。
他们的影响力如此之大，以至于一支庞大的盟军，尽管成本巨大，违背军事意见，在大部分原始政治目标消失后，仍然被送往或正在被送往萨洛尼卡。
一开始，扩大萨洛尼卡远征规模似乎令人难以置信；大多数英国政府反对这个计划；总参谋部强烈反对；基奇纳勋爵多次威胁如果继续推进就辞职。
在海峡另一边的情况类似；若热和法军总司令部都反对从主要战场转移兵力。克列孟梭极端敌视，但布里昂身为总理，机智且富有说服力，拥有许多资源。
若热在香槟战败后地位有所削弱，他与法国内阁达成和解，主要内容是若热不仅指挥萨洛尼卡军队，还指挥法国境内的所有军队；作为回报，若热将在盟军的决策中全力支持萨洛尼卡计划，并利用他的资源。
法国因此团结起来，全力施压于英国内阁，最终，在劳合·乔治的帮助下，英国内阁终于同意了这一提议。
关于萨洛尼卡远征的争议，无论是在英吉利海峡两岸都曾甚嚣尘上，但令人惊讶的是，正是在这备受指责的前线，中央帝国的最终崩溃首次开始显现。
保加利亚的倒戈——这个最弱小的同盟国——在德国引起的混乱程度，不亚于他们在西线所遭受的最沉重打击。
尽管萨洛尼卡政策给我们的航运和资源带来了负担，分散了部队，对罗马尼亚起了误导作用，且行动毫无成效，但从结果来看，该政策还是得到了一定程度的证明。
然而，保加利亚对德军在法国战败的震惊至少和实际军事压力一样，是其崩溃的重要因素。
反应是相互的：德军的失败削弱了保加利亚的抵抗；而保加利亚的投降则拆散了德军的组合。
1915年的真正战略方向指向东南部战场、巴尔干国家、君士坦丁堡以及敌方阵营较弱的成员；尽管一切都做错了时间、方式和地点，但总体压力的方向是正确的，最终产生了效果。
然而，有一种方法可以让真正的战略方向获得战术力量。
对于威廉一世来说，在黑斯廷斯战役中让骄傲的诺曼底军队撤退，通过假装在森莱克山脚逃跑来诱使哈罗德和他的军队离开他们顽强防守的工事，这一定是一件艰难的事情。
然而，威廉成功应对了这一考验，自那以后便被称为“征服者”。
根据这一建议，读者无疑会意识到，按照这一说法，1916年最能服务于我们利益的英盟军作战计划应该是对达达尼尔海峡的突然袭击。
如果这项行动成功，将是抵御可能向东推进的德军的唯一手段，也是阻止罗马尼亚被纳入德意志阵营的唯一途径。
面对德军在凡尔登的大规模进攻计划，从奥匈边境撤军以及在特伦蒂诺的攻势，盟军舰队和军队突破达达尼尔海峡可能会产生决定性影响。