毫无疑问,这将是敌方重型舰船的有效障碍,但他们可能会去那里吗?如果他们真的去了,岂不是对我们非常有利?他们到了那里会做什么?他们如何回去?考虑到这项行动的军事不明智性,现有的布雷场是否已经足够威慑?
然而,对潜艇而言,布雷场毫无作用。
泽布吕赫已经布满法英两国的水雷,但未能阻止潜艇自由进出。
我们的潜艇多次穿越黑尔戈兰湾的德国布雷场。
其中两艘潜艇穿过里鲍布雷场。
如果有充分理由认为间隔50码铺设的水雷能阻止潜艇,那这个提议就成立。
但这些正是我们可能想要阻止的船只,而这些也正是我们无法阻止的。
认为我们可以这样做是一种错觉。
大约需要2500枚水雷,间隔50码铺设。
因此,即使布雷场完好无损,潜艇通过任何特定防线的可能性也是4比1或5比1。
经验表明布雷场不会保持完整,很快会在恶劣天气中因水雷爆炸或脱锚而出现巨大缺口。
此外,潮汐涨落20英尺使布雷场在高潮时对像潜艇这样的小型船只毫无威胁。
这不是障碍——也不是威慑。
如果将水雷间隔缩短至25码,保护会更强一些,但需要5000枚水雷。
这将耗尽我们所有的库存。
为了克服潮汐困难,两根甚至三根水雷应固定在同一串上——即需要15000枚水雷,或者是我们现有数量的三倍。
参谋长提出的关于漂移水雷对我们自身船只的危险以及妨碍我们行动的反对意见在我看来也非常严重。
温斯顿·丘吉尔
秘书及其他人员
1915年1月25日
这些文件中阐述的情况很严重,需要迅速采取行动。
我理解,自1月9日合同总监所写备忘录以来,陆军部已正式致函表示,经过专家仔细考虑,美国火棉不能用于生产无烟火药,这影响了1915年诺贝尔工厂的预计产量。
因此,我们不太可能从诺贝尔工厂获得今年海军所需的1800吨中的任何部分,这部分是这些文件提出的建议旨在提供的4000吨的一部分。
最终结果是,海军到年底所需的额外10000吨无烟火药中,我们可能只能从三家工厂(柯蒂斯与哈维公司、国家炸药公司、棉花和粉末公司)获得约2200吨,并且只有在政府补贴275000英镑的情况下才能做到这一点。
如果确实不可能在1915年满足海军的额外需求,那么补贴这家工厂850000英镑显然是浪费资金。
这笔钱可以更好地用于建立自己的海军工厂;我希望尽快制定出方案并提交给我。
目标是建立一个独立的海军工厂,从6月或7月开始每月生产400或500吨无烟火药。
与此同时,除与诺贝尔工厂相关的部分外,这些文件中提出的其他建议均获批准,应尽一切努力帮助剩余三家工厂提高预计产量。
温斯顿·丘吉尔
秘书
第三海军大臣
海军军械局局长
合同总监
1915年2月12日
必须以更大的力度和规模解决无烟火药问题。
如果建立一个每月生产500吨的工厂还不够,为什么不再建一个双倍或三倍规模的工厂呢?无论延迟何时出现,肯定可以在今年秋天克服。
我们手头有足够的推进剂储备,可以支撑年初的部分时间,而你负责的是确保我们能够应对后半段时间可能出现的所有紧急情况。
因此,不要犹豫提出弥补当前文件中显示不足的方案。
今年年底的最后几个月肯定需要大量各种类型的弹药和推进剂。
请继续报告。
温斯顿·丘吉尔
秘书
第一海军大臣
1915年2月12日
鉴于年底无烟火药可能短缺,必须重新考虑2000吨实弹射击的支出。
我认为并非所有船只都需要发射全部配额。
应该优先考虑最好的船只,而这些船只中,那些有机会参与实战射击的,无论是针对陆地还是海上目标,似乎无需重复所有练习。
温斯顿·丘吉尔
财务程序
秘书
1915年2月12日
财政部的这份备忘录应分发给所有相关部门,并由所有海军部官员签署。
至关重要的是,战争期间海军部签订的合同在公平考虑当时的特殊情况后,应能够经受住随后议会的严格审查。
温斯顿·丘吉尔
交换战俘
秘书
1915年2月13日
海军部认为,以一换一交换军事战俘,尤其是军官,将有利于我国。首先,因为战前我国正规军规模较大,在交换相同数量士兵时,我们能够收回更大比例的训练有素的战斗力。
其次,由于敌人也会收到同等数量的士兵以供喂养,他的粮食问题并未因此得到缓解。
第三,当一个交战国因饥荒而被削弱时,不应让大批战俘落入敌手,因为显然会有将这些战俘暴露于过度折磨的诱惑。
最后,我们拥有比他们更多的适龄德国战俘,因此在交换完成后,仍会在我们手中留下平衡,以防敌方采取异常行动,我们也无需将战俘留给他们,而对我们没有安全保障。
然而,如果要采用战俘交换的原则,应建立定期系统并大规模进行,强烈反对将个别海军上将和将军或双方名人配对交换,因为这无法真正减少人类痛苦,却会涉及不必要的和不希望的与敌方谈判。
这些谈判应始终保持在最低限度。
W.
S.
C.
反水雷和反鱼雷装置 1915年3月22日。
我确信可以在战舰上安装临时木质防雷护罩,而且肯定有许多方法可以做到这一点。
然而,所有提议总是被海军设计师和军官嘲笑并打破,因为他们说这些护罩无法承受海上产生的应力。
结果是,尽管这个明显的解决办法已经摆在我们面前七到八个月,但进展甚微,毫无实际成果。
在这里,在达达尼尔海峡,作战将在内陆水域进行,那里不会出现剧烈的运动,我认为排除那些适应平静水面的宝贵应急措施是非常可悲的,仅仅是因为它们不能完全满足海洋用途的要求。
过去六个月里,我一次又一次尽力尝试,并提出许多建议,阿瑟·威尔逊爵士也是如此;但唯一的结果是,事情因那些自身未提出任何积极建议的人的无果批评而停滞不前,同时伴随着普遍的惰性。
如果两年前我提出的深龙骨浮船箱,以及六个月前得到批准的浮船箱,已经实施,我们现在应该已经有了通过达达尼尔海峡鱼雷管的某种手段,也可以在战舰与堡垒交火时将其两艘固定在一个V形防护屏前。
现在对于达达尼尔海峡已经太晚了。
不过,我们是否可以翻开新的一页,针对未来,在需要在潜艇和水雷密布区域作业的船只上安装适当的临时附件?不要担心这会降低船只速度,或者破坏船只外观,或者只能在良好天气下使用。
拥有一艘在良好天气下能安全完成任务的船比一艘在任何天气下都不敢用于必要任务的船更好,以免它被击沉。
让我们现在决定,将海军建筑设计总监关于在船只两侧安装部分鼓包的提议立即应用于至少十二艘较老的战列舰上,并确保所有新战列舰配备必要的轨道和支架来安装它们,并下达准备大量浮船箱的命令。
让财政部在去年十一月批准的深龙骨分离式浮船箱继续推进,以便它们可以停泊在轰击船旁边。
有没有收到来自征服者号关于S.C.W.提案的报告?你怎能满意地让这些你的骄傲、花费数百万英镑的战舰因水雷和鱼雷而被赶出战场,却不把防止这些危险视为海军发明的首要任务,这超出了我的平民思维。
W.
S.
C.
屏障突破舰 秘书及其他人员。
1915年3月22日。
在我看来,应该尽快在马耳他收集一批货船和旧蒸汽船,并装满桶和木屑,尽可能使它们难以沉没,然后准备好十四或十五艘这样的船只,在达达尼尔海峡的堡垒火力被压制后作为“屏障突破舰”待命。
如果在关键时刻需要迅速行动,由志愿者组成的小船员队伍驾驶这些船只冲在舰队前面和扫雷船之前,可能是一项不可或缺的预防措施。
数量将起到分散敌方注意力的作用,并在航道中引爆更多水雷。
W.
S.
C.
拦截弹药 情报司司长。
1915年3月23日。
现在最重要的是阻止通过罗马尼亚和保加利亚向土耳其运送战争物资。
这两个国家的政府都宣布了停止运输的意图,但毫无疑问,小人物中有大量腐败现象,各种形式的弹药和武器走私一定仍在进行。
必须阻止这种情况。
今天上午与外交部讨论此事,并提出令他们满意的建议。
我们应该雇用一些合适的罗马尼亚和保加利亚特工,不间断地监视铁路和运河,并慷慨支出资金,以使在铁路上工作的罗马尼亚人和保加利亚人为我们提供任何运载弹药的车厢的及时信息。
有了这些信息,我们的部长可以促使政府采取行动。
这项最必要的服务不应浪费一天时间就开始实施。
W.
S.
C.
烟雾舰队 1915年4月5日。
1.
附上的电报应发送给马耳他海军监督官。
海军军械总检查员将插入完整的方法和设备描述。
运输总监将提供船只。
供应总监将提供苯酚。
马耳他船厂将在此期间做好所有准备。
让我知道出发和到达穆德罗斯的日期,那里准备好的锥形船将等待她。
整个事情非常紧急。
2.
海军军械总检查员应起草一份电报给俄罗斯海军总部,撤销我们上次的建议,并提供改进方法的详细信息。
让我看看草稿。
3.
另外准备八艘小型船只,每艘带三个锥形装置,用于国内服务和实验,并购买所有必要的物资。
同时继续进一步试验以期改进。
应明确成立一个烟雾舰队;派一名聪明的年轻人负责指挥,烟雾船的人员配置如同拖网渔船;整个舰队应组织良好并练习制造烟雾。
该舰队将驻扎在苏格兰西海岸,在平静的水域中练习,而不引起过多注意。
4.
还应提出关于四艘快艇的建议,每艘燃烧一个锥形装置,因为在较慢的船只到达以增加浓烟之前,从受攻击的特定地点快速喷出烟雾是必不可少的。
5.
应提出建议,显示需要对从诺尔防御撤出的四艘沿海驱逐舰进行哪些改装,以使其能够燃烧两个锥形装置长达八小时。
海军建筑设计总监将对此作出报告,并在下达命令后说明需要多长时间才能装备这些船只。
这些提议取代了之前的提议。
所有提议,无论是关于人员还是物资的组织,应立即提出。
海军秘书协调。
行动应在进一步批准之前进行。
W.
S.
C.
最新德国战列舰的武装 1915年3月27日。
这是一封非常令人担忧的信,扭曲了一切事实,置于最不利的位置。
最高司令官假设,在第一艘装备15英寸炮的英国战列舰加入德国舰队之前,将有六艘新的无畏舰加入德国舰队。
这是荒谬的。
Warspite将在接下来的几天内加入我们。
Lützow尚未加入他们。关于“国王”级战列舰配备15英寸火炮的问题,海军部委员会去年十月进行了深入调查。
我未见到自战争开始以来这些军舰因任何足够长的时间而被闲置以进行此类改装的证据。
它们一直在定期进行训练并四处移动。
委员会的计算基于14英寸火炮。
如果使用15英寸火炮,重量影响将严重得多,反对使用它们的理由也将更加充分。
我不相信有任何确凿的依据可以假设“吕措夫”号或“国王”级战列舰配备了15英寸火炮,但鉴于现有证据和司令官的信函,海军军械主任委员会应重新召集并就这一问题作出进一步报告。
关于第三海务大臣的备忘录,我希望收到他与情报司司长关于Ersatz Hertha以及第25、26和28号舰艇完成可能性的报告。
我们自己对舰艇完成情况的经验告诉我们,无论付出多大努力,战列舰都不能在低于一定时间的情况下做好战争准备。
新战列舰“克虏伯王子”号可能接近完工,但第26和28号舰艇几个月内不可能进入战斗序列。
只要“伊丽莎白女王”号能够抽身,就必须立即启程回国。
同时,时间并未浪费,因为直到她的涡轮机修复之前,她无论如何都无法加入主力舰队。
“战争之眼”号可以随时加入。
我完全同意巴勒姆号、瓦利安特号和马来亚号应以最快速度推进。
造成延迟的原因是炮塔安装。
我不明白为什么这样一个小问题无法克服。
如果从后期舰艇上抽调人员到这些舰艇的炮塔上分三班工作,或者通过特别的努力和细心,炮塔可以在舰艇上首次安装而不是先安装、拆卸后再重新安装,那么就可以节省两三个月的时间。
加拿大号舰艇也即将完工,应尽一切努力让她投入战斗。
W.
S.
C.
寻找火炮 1915年4月3日。
1.
海军军械主任已被指示提出增加可用小型火炮数量的建议,用于拖网船、漂流船和商船。
他应考虑以下来源:
(a) 所有目前分配给监测舰、舰队扫雷舰和河岸炮艇的火炮,除即将于五月完工的六艘加速监测舰外,均可调配。
其他舰艇将在这些舰艇服役前停泊,释放出更多12磅炮。
(b) 北美海域的舰艇,若不受鱼雷攻击威胁,应放弃部分反鱼雷武器。
(c) 正在长期维修的舰艇(如德雷克号、阿尔弗雷德国王号、苏特利杰号)应借出合适的轻型火炮。
(d) 现由皇家海军陆战队掌握的十六门12磅炮,原为奥索马斯顿上校的炮兵部队所用,应尽快装备舰载炮架并投入使用。
(e) 由司令官指挥的十六艘武装拖网船每艘有两门火炮,其中一门应立即归还。
(f) 海军秘书在2日会议上提出的关于1英寸瞄准步枪的提议应加以研究并迅速实施。
(g) 应立即设计一艘装有六门和三门子口径火炮的舰艇,并着手制作试验装置。
(h) 应利用一切手段加快美国贝塞麦工厂购买的火炮运输,并指示特雷弗·道森爵士搜寻其他美国工厂的火炮。
(i) 应仔细审查6磅和3磅反空袭火炮,看看是否可以放弃。
有些火炮对飞机效果不佳,而在某些地点使用几门3英寸高射炮会更有效果。
但这只是最后的办法。
2.
来自现有储备和上述来源的火炮将按如下方式分配:
五十门12磅炮应交给韦布舰长,用于武装国内水域航行的商船。
一半的4.7英寸储备炮,加上可以从现有自卫商船中获取的任何炮,应可供武装从遥远航线上归来的船只。
在伦敦和利物浦方面,应就塞得港和直布罗陀的12磅炮以及4.7英寸炮做出最佳安排,通过将火炮转移到进入潜艇区域的船只上来最大化武器的使用价值。
其余所有火炮应移交给第四海务大臣,用于武装游艇、拖网船和漂流船。
应提交详细提案。
3.
多佛海峡必须被视为反潜作战的主要区域,应尽一切努力使潜艇穿越海峡变得困难和危险。
为此,多佛巡逻队可使用的武装拖网船和漂流船的数量应尽快提高到一百艘。
应向董事会提供每周可用力量的报告。
威尔逊爵士提出的指示网防御应扩展到两侧海岸。
4.
应尽一切努力完成横渡海峡的反潜网。
这项工作非常重要,即使不能完全成功,也会发现它是一个很大的障碍。
即使战术形势允许,材料也可以用于其他地方。
5.
我正在等待关于我们的潜艇在奥斯坦德和泽布吕赫出口处进行监视的建议,以及关于铺设威尔逊爵士在海峡中的网的建议应按计划进行。
然而,对潜艇而言,布雷场毫无作用。
泽布吕赫已经布满法英两国的水雷,但未能阻止潜艇自由进出。
我们的潜艇多次穿越黑尔戈兰湾的德国布雷场。
其中两艘潜艇穿过里鲍布雷场。
如果有充分理由认为间隔50码铺设的水雷能阻止潜艇,那这个提议就成立。
但这些正是我们可能想要阻止的船只,而这些也正是我们无法阻止的。
认为我们可以这样做是一种错觉。
大约需要2500枚水雷,间隔50码铺设。
因此,即使布雷场完好无损,潜艇通过任何特定防线的可能性也是4比1或5比1。
经验表明布雷场不会保持完整,很快会在恶劣天气中因水雷爆炸或脱锚而出现巨大缺口。
此外,潮汐涨落20英尺使布雷场在高潮时对像潜艇这样的小型船只毫无威胁。
这不是障碍——也不是威慑。
如果将水雷间隔缩短至25码,保护会更强一些,但需要5000枚水雷。
这将耗尽我们所有的库存。
为了克服潮汐困难,两根甚至三根水雷应固定在同一串上——即需要15000枚水雷,或者是我们现有数量的三倍。
参谋长提出的关于漂移水雷对我们自身船只的危险以及妨碍我们行动的反对意见在我看来也非常严重。
温斯顿·丘吉尔
秘书及其他人员
1915年1月25日
这些文件中阐述的情况很严重,需要迅速采取行动。
我理解,自1月9日合同总监所写备忘录以来,陆军部已正式致函表示,经过专家仔细考虑,美国火棉不能用于生产无烟火药,这影响了1915年诺贝尔工厂的预计产量。
因此,我们不太可能从诺贝尔工厂获得今年海军所需的1800吨中的任何部分,这部分是这些文件提出的建议旨在提供的4000吨的一部分。
最终结果是,海军到年底所需的额外10000吨无烟火药中,我们可能只能从三家工厂(柯蒂斯与哈维公司、国家炸药公司、棉花和粉末公司)获得约2200吨,并且只有在政府补贴275000英镑的情况下才能做到这一点。
如果确实不可能在1915年满足海军的额外需求,那么补贴这家工厂850000英镑显然是浪费资金。
这笔钱可以更好地用于建立自己的海军工厂;我希望尽快制定出方案并提交给我。
目标是建立一个独立的海军工厂,从6月或7月开始每月生产400或500吨无烟火药。
与此同时,除与诺贝尔工厂相关的部分外,这些文件中提出的其他建议均获批准,应尽一切努力帮助剩余三家工厂提高预计产量。
温斯顿·丘吉尔
秘书
第三海军大臣
海军军械局局长
合同总监
1915年2月12日
必须以更大的力度和规模解决无烟火药问题。
如果建立一个每月生产500吨的工厂还不够,为什么不再建一个双倍或三倍规模的工厂呢?无论延迟何时出现,肯定可以在今年秋天克服。
我们手头有足够的推进剂储备,可以支撑年初的部分时间,而你负责的是确保我们能够应对后半段时间可能出现的所有紧急情况。
因此,不要犹豫提出弥补当前文件中显示不足的方案。
今年年底的最后几个月肯定需要大量各种类型的弹药和推进剂。
请继续报告。
温斯顿·丘吉尔
秘书
第一海军大臣
1915年2月12日
鉴于年底无烟火药可能短缺,必须重新考虑2000吨实弹射击的支出。
我认为并非所有船只都需要发射全部配额。
应该优先考虑最好的船只,而这些船只中,那些有机会参与实战射击的,无论是针对陆地还是海上目标,似乎无需重复所有练习。
温斯顿·丘吉尔
财务程序
秘书
1915年2月12日
财政部的这份备忘录应分发给所有相关部门,并由所有海军部官员签署。
至关重要的是,战争期间海军部签订的合同在公平考虑当时的特殊情况后,应能够经受住随后议会的严格审查。
温斯顿·丘吉尔
交换战俘
秘书
1915年2月13日
海军部认为,以一换一交换军事战俘,尤其是军官,将有利于我国。首先,因为战前我国正规军规模较大,在交换相同数量士兵时,我们能够收回更大比例的训练有素的战斗力。
其次,由于敌人也会收到同等数量的士兵以供喂养,他的粮食问题并未因此得到缓解。
第三,当一个交战国因饥荒而被削弱时,不应让大批战俘落入敌手,因为显然会有将这些战俘暴露于过度折磨的诱惑。
最后,我们拥有比他们更多的适龄德国战俘,因此在交换完成后,仍会在我们手中留下平衡,以防敌方采取异常行动,我们也无需将战俘留给他们,而对我们没有安全保障。
然而,如果要采用战俘交换的原则,应建立定期系统并大规模进行,强烈反对将个别海军上将和将军或双方名人配对交换,因为这无法真正减少人类痛苦,却会涉及不必要的和不希望的与敌方谈判。
这些谈判应始终保持在最低限度。
W.
S.
C.
反水雷和反鱼雷装置 1915年3月22日。
我确信可以在战舰上安装临时木质防雷护罩,而且肯定有许多方法可以做到这一点。
然而,所有提议总是被海军设计师和军官嘲笑并打破,因为他们说这些护罩无法承受海上产生的应力。
结果是,尽管这个明显的解决办法已经摆在我们面前七到八个月,但进展甚微,毫无实际成果。
在这里,在达达尼尔海峡,作战将在内陆水域进行,那里不会出现剧烈的运动,我认为排除那些适应平静水面的宝贵应急措施是非常可悲的,仅仅是因为它们不能完全满足海洋用途的要求。
过去六个月里,我一次又一次尽力尝试,并提出许多建议,阿瑟·威尔逊爵士也是如此;但唯一的结果是,事情因那些自身未提出任何积极建议的人的无果批评而停滞不前,同时伴随着普遍的惰性。
如果两年前我提出的深龙骨浮船箱,以及六个月前得到批准的浮船箱,已经实施,我们现在应该已经有了通过达达尼尔海峡鱼雷管的某种手段,也可以在战舰与堡垒交火时将其两艘固定在一个V形防护屏前。
现在对于达达尼尔海峡已经太晚了。
不过,我们是否可以翻开新的一页,针对未来,在需要在潜艇和水雷密布区域作业的船只上安装适当的临时附件?不要担心这会降低船只速度,或者破坏船只外观,或者只能在良好天气下使用。
拥有一艘在良好天气下能安全完成任务的船比一艘在任何天气下都不敢用于必要任务的船更好,以免它被击沉。
让我们现在决定,将海军建筑设计总监关于在船只两侧安装部分鼓包的提议立即应用于至少十二艘较老的战列舰上,并确保所有新战列舰配备必要的轨道和支架来安装它们,并下达准备大量浮船箱的命令。
让财政部在去年十一月批准的深龙骨分离式浮船箱继续推进,以便它们可以停泊在轰击船旁边。
有没有收到来自征服者号关于S.C.W.提案的报告?你怎能满意地让这些你的骄傲、花费数百万英镑的战舰因水雷和鱼雷而被赶出战场,却不把防止这些危险视为海军发明的首要任务,这超出了我的平民思维。
W.
S.
C.
屏障突破舰 秘书及其他人员。
1915年3月22日。
在我看来,应该尽快在马耳他收集一批货船和旧蒸汽船,并装满桶和木屑,尽可能使它们难以沉没,然后准备好十四或十五艘这样的船只,在达达尼尔海峡的堡垒火力被压制后作为“屏障突破舰”待命。
如果在关键时刻需要迅速行动,由志愿者组成的小船员队伍驾驶这些船只冲在舰队前面和扫雷船之前,可能是一项不可或缺的预防措施。
数量将起到分散敌方注意力的作用,并在航道中引爆更多水雷。
W.
S.
C.
拦截弹药 情报司司长。
1915年3月23日。
现在最重要的是阻止通过罗马尼亚和保加利亚向土耳其运送战争物资。
这两个国家的政府都宣布了停止运输的意图,但毫无疑问,小人物中有大量腐败现象,各种形式的弹药和武器走私一定仍在进行。
必须阻止这种情况。
今天上午与外交部讨论此事,并提出令他们满意的建议。
我们应该雇用一些合适的罗马尼亚和保加利亚特工,不间断地监视铁路和运河,并慷慨支出资金,以使在铁路上工作的罗马尼亚人和保加利亚人为我们提供任何运载弹药的车厢的及时信息。
有了这些信息,我们的部长可以促使政府采取行动。
这项最必要的服务不应浪费一天时间就开始实施。
W.
S.
C.
烟雾舰队 1915年4月5日。
1.
附上的电报应发送给马耳他海军监督官。
海军军械总检查员将插入完整的方法和设备描述。
运输总监将提供船只。
供应总监将提供苯酚。
马耳他船厂将在此期间做好所有准备。
让我知道出发和到达穆德罗斯的日期,那里准备好的锥形船将等待她。
整个事情非常紧急。
2.
海军军械总检查员应起草一份电报给俄罗斯海军总部,撤销我们上次的建议,并提供改进方法的详细信息。
让我看看草稿。
3.
另外准备八艘小型船只,每艘带三个锥形装置,用于国内服务和实验,并购买所有必要的物资。
同时继续进一步试验以期改进。
应明确成立一个烟雾舰队;派一名聪明的年轻人负责指挥,烟雾船的人员配置如同拖网渔船;整个舰队应组织良好并练习制造烟雾。
该舰队将驻扎在苏格兰西海岸,在平静的水域中练习,而不引起过多注意。
4.
还应提出关于四艘快艇的建议,每艘燃烧一个锥形装置,因为在较慢的船只到达以增加浓烟之前,从受攻击的特定地点快速喷出烟雾是必不可少的。
5.
应提出建议,显示需要对从诺尔防御撤出的四艘沿海驱逐舰进行哪些改装,以使其能够燃烧两个锥形装置长达八小时。
海军建筑设计总监将对此作出报告,并在下达命令后说明需要多长时间才能装备这些船只。
这些提议取代了之前的提议。
所有提议,无论是关于人员还是物资的组织,应立即提出。
海军秘书协调。
行动应在进一步批准之前进行。
W.
S.
C.
最新德国战列舰的武装 1915年3月27日。
这是一封非常令人担忧的信,扭曲了一切事实,置于最不利的位置。
最高司令官假设,在第一艘装备15英寸炮的英国战列舰加入德国舰队之前,将有六艘新的无畏舰加入德国舰队。
这是荒谬的。
Warspite将在接下来的几天内加入我们。
Lützow尚未加入他们。关于“国王”级战列舰配备15英寸火炮的问题,海军部委员会去年十月进行了深入调查。
我未见到自战争开始以来这些军舰因任何足够长的时间而被闲置以进行此类改装的证据。
它们一直在定期进行训练并四处移动。
委员会的计算基于14英寸火炮。
如果使用15英寸火炮,重量影响将严重得多,反对使用它们的理由也将更加充分。
我不相信有任何确凿的依据可以假设“吕措夫”号或“国王”级战列舰配备了15英寸火炮,但鉴于现有证据和司令官的信函,海军军械主任委员会应重新召集并就这一问题作出进一步报告。
关于第三海务大臣的备忘录,我希望收到他与情报司司长关于Ersatz Hertha以及第25、26和28号舰艇完成可能性的报告。
我们自己对舰艇完成情况的经验告诉我们,无论付出多大努力,战列舰都不能在低于一定时间的情况下做好战争准备。
新战列舰“克虏伯王子”号可能接近完工,但第26和28号舰艇几个月内不可能进入战斗序列。
只要“伊丽莎白女王”号能够抽身,就必须立即启程回国。
同时,时间并未浪费,因为直到她的涡轮机修复之前,她无论如何都无法加入主力舰队。
“战争之眼”号可以随时加入。
我完全同意巴勒姆号、瓦利安特号和马来亚号应以最快速度推进。
造成延迟的原因是炮塔安装。
我不明白为什么这样一个小问题无法克服。
如果从后期舰艇上抽调人员到这些舰艇的炮塔上分三班工作,或者通过特别的努力和细心,炮塔可以在舰艇上首次安装而不是先安装、拆卸后再重新安装,那么就可以节省两三个月的时间。
加拿大号舰艇也即将完工,应尽一切努力让她投入战斗。
W.
S.
C.
寻找火炮 1915年4月3日。
1.
海军军械主任已被指示提出增加可用小型火炮数量的建议,用于拖网船、漂流船和商船。
他应考虑以下来源:
(a) 所有目前分配给监测舰、舰队扫雷舰和河岸炮艇的火炮,除即将于五月完工的六艘加速监测舰外,均可调配。
其他舰艇将在这些舰艇服役前停泊,释放出更多12磅炮。
(b) 北美海域的舰艇,若不受鱼雷攻击威胁,应放弃部分反鱼雷武器。
(c) 正在长期维修的舰艇(如德雷克号、阿尔弗雷德国王号、苏特利杰号)应借出合适的轻型火炮。
(d) 现由皇家海军陆战队掌握的十六门12磅炮,原为奥索马斯顿上校的炮兵部队所用,应尽快装备舰载炮架并投入使用。
(e) 由司令官指挥的十六艘武装拖网船每艘有两门火炮,其中一门应立即归还。
(f) 海军秘书在2日会议上提出的关于1英寸瞄准步枪的提议应加以研究并迅速实施。
(g) 应立即设计一艘装有六门和三门子口径火炮的舰艇,并着手制作试验装置。
(h) 应利用一切手段加快美国贝塞麦工厂购买的火炮运输,并指示特雷弗·道森爵士搜寻其他美国工厂的火炮。
(i) 应仔细审查6磅和3磅反空袭火炮,看看是否可以放弃。
有些火炮对飞机效果不佳,而在某些地点使用几门3英寸高射炮会更有效果。
但这只是最后的办法。
2.
来自现有储备和上述来源的火炮将按如下方式分配:
五十门12磅炮应交给韦布舰长,用于武装国内水域航行的商船。
一半的4.7英寸储备炮,加上可以从现有自卫商船中获取的任何炮,应可供武装从遥远航线上归来的船只。
在伦敦和利物浦方面,应就塞得港和直布罗陀的12磅炮以及4.7英寸炮做出最佳安排,通过将火炮转移到进入潜艇区域的船只上来最大化武器的使用价值。
其余所有火炮应移交给第四海务大臣,用于武装游艇、拖网船和漂流船。
应提交详细提案。
3.
多佛海峡必须被视为反潜作战的主要区域,应尽一切努力使潜艇穿越海峡变得困难和危险。
为此,多佛巡逻队可使用的武装拖网船和漂流船的数量应尽快提高到一百艘。
应向董事会提供每周可用力量的报告。
威尔逊爵士提出的指示网防御应扩展到两侧海岸。
4.
应尽一切努力完成横渡海峡的反潜网。
这项工作非常重要,即使不能完全成功,也会发现它是一个很大的障碍。
即使战术形势允许,材料也可以用于其他地方。
5.
我正在等待关于我们的潜艇在奥斯坦德和泽布吕赫出口处进行监视的建议,以及关于铺设威尔逊爵士在海峡中的网的建议应按计划进行。