同样自然地,他们对失去甚至是最老的船只感到极大的恐慌,因为如果所有新船都被摧毁,这些船可能会派上用场。
最重要的是,他们反对任何船只冒险,除非是在接触敌舰时。
由于敌舰很少出海,坚持这些教条导致海军被局限于维持前线军队供应和运输的巨大服务领域,而在这一至关重要的功能中展现了诸多值得称道的品质。
相反的观点认为海军是一个巨大的进攻性战争工具,能够在总体战略中发挥决定性作用,并且必须承担这场斗争的风险和苦难。
当然,大舰队必须绝对确保在敌人最大兵力面前的优势;但即使是对大舰队至关重要的单位也必须在战斗和重大场合中大胆出击,怀着与敌人交战并利用战争可怕风险的强烈渴望。
至于大舰队过剩的船只,我们已经看到所谓的“前进派”如何使用它们,或者希望使用它们——是的,甚至领导它们——表现出冷酷的后果计算和狂热的成功拒绝,这在海军史上是前所未有的。
正是在这种精神下,贝蒂在1914年8月28日突破了赫尔戈兰湾,在1月24日追逐冯·希佩尔,在日德兰战役中率领战列巡洋舰和快速分队。
将他在日德兰的态度与罗贝克海军上将的态度对比一下,后者是一名身体勇气极高的军官——但因他指挥的庞大舰队中三艘过时的船只损失惨重而感到悲伤和心碎。
这样写并不是为了证明鲁莽或抛弃对敌优势的行为是正当的。
真正的战争勇气源于正确的比例感,而这又只能来自广泛的了解。
这才是海军真正的战争精神,它只是逐渐从和平时期短视的谨慎管理中解放出来。
它在战列线的沉重常规之下激荡;在北海的战列巡洋舰、日德兰和多佛海峡的驱逐舰、赫尔戈兰湾和马尔马拉海的潜艇、泽布吕格和克朗施塔特的摩托艇中爆发行动。
有一位海军上将没有认真尝试按照海军部的意愿强行通过达达尼尔海峡,而海军部又不允许另一位海军上将尝试,当他最诚挚地希望这样做时,从整个服务部门得出的结论导致我们进入了一个海军惰性和被动的时期,这带来了可怕的觉醒。
海军进入战争是猛烈而成功的;赫尔戈兰湾的突袭一开始就瘫痪了德国的主动权;狗岛巩固了我们的威望。
德国人坚定而被动地等待下一次打击;他们相信即将在达达尼尔海峡收到它;但它从未到来。缓慢地,他们那些勤奋而精确的头脑恢复了信心;缓慢地,他们窥探到对手那压倒性的庞大舰队背后所隐藏的弱点与疑虑。
让他们长时间思考是非常危险的。
直到战争进行了三十个月后,德国才得以开始其真正的潜艇攻击。
而我们几乎因此屈服。
这本不该可能;如果不是因为战争的延长,这绝不会成为可能。
即使战争持续得更久,如果德国人能不断受到积极进取和新奇手段的压迫和困扰,这种攻击的强度也会大大降低,而且他们会陷入迷茫,始终处于期待之中。
在1915年的大部分时间里,和平笼罩着海洋;在1916年的大部分时间里,除了日德兰海战外,相对和平的局面持续存在。
但从那以后,局势发生了变化,几乎让我们彻底失败。
英国海军为保卫英国的生命和盟友事业对抗“U型潜艇”的巨大努力本身就是一个历史。
这一最高危的威胁将两派海军思想联合起来。
那些满足于将海军的作用限制在维持封锁和保持海上通信的人发现自己在受限领域中面临挑战甚至生死存亡的威胁。
结果是,整个海军共同取得了战胜最无形之敌的惊人成就。
这本不该被召唤。
然而,即使在极端危险的情况下,消极派的海军上将及其追随者仍然接受防御措施,无论是主动还是被动的,比如少吃面包、开垦土地、砍伐森林、在商船上分散数千门大炮、建造更多供潜艇击沉的商船、在海洋中布设水雷、消耗数百艘驱逐舰和数千艘小型船只进行护航和猎潜。
即便如此,在德国舰队已经彻底瘫痪时,他们仍继续加强主力舰队,甚至在所有美国海军力量加入他们的行列之后也是如此。
通过这些方式,他们从我们的有限资源中索取了如此之多,以至于在1918年,相当于十五到二十个师的人力和物资被剥夺给了在陆地上苦苦奋战的部队;费舍尔不得不说出那句刻薄的话:“陆军能在海军输掉之前赢得战争吗?”
然而,通过对我们资源的巨大投入和对航海技巧、忠诚、技能和勇气的令人惊叹的展示,英国海军最终击败了“U型潜艇”。
但这是多么惊险,付出了怎样的代价啊!
是凯斯海军上将在泽布吕赫展示了从海上作战还有其他方式的可能性。
达达尼尔海峡战役的结束标志着这场斗争第二个重要阶段的终结。
现在陆地上剩下的就只有耗尽双方资源的战争——不仅是军队的消耗,更是国家的消耗。
没有更多的战略,很少有战术;只剩下通过交换生命来磨灭较弱一方的乏味过程;双方都在增加机器以更快地进行交换。
如今,连续的战线不仅从阿尔卑斯山延伸到海洋,还横跨巴尔干半岛、巴勒斯坦和美索不达米亚。
中央帝国成功地在巴尔干和土耳其捍卫了其南部侧翼。
他们的胜利同时平息了任何针对其北部波罗的海侧翼的企图。
所有这些想法都被扼杀了。
英勇的血肉之躯以简单直接的方式发起正面进攻,‘杀死德国人’,而德国人则以两倍的频率杀害盟军,征召四十岁、五十岁甚至五十五岁的男人,以及十八岁的青年,将伤兵多次送回战场——这些都是如今仅存的军事艺术的表现。
当三年后,那些在办公室内自鸣得意地监督这一可怕进程的制服官员们将胜利呈献给筋疲力尽的国家时,胜利对胜利者造成的破坏并不比对失败者小。
故事讲完了。
然而,在结尾时,我们可以回头再看一眼。
如果没有一系列致命的机会错过,从而阻止了对达达尼尔海峡的强行突破,那么不可能聚集起这一长串的灾难性事件而不感到敬畏。
回顾过去,至少可以看到十几个不受敌人控制的情况,其中任何一个情况如果不同决定,都将确保成功。
如果我们知道决定进行海军攻击时有一支军队可用并会被提供,那么一个结合海军和军队的突袭行动就会被决定并得到支持。
如果没有派遣军队,海军在三月十八日受挫后,其扫雷服务组织良好,将会继续努力;如果继续努力,它很快就会耗尽土耳其堡垒中的弹药并清除水雷。
如果二月二十日没有取消第二十九师的派遣,或者如果该师已准备就绪以便登岸作战,汉密尔顿爵士几乎会在三月十八日后立即攻击加里波利半岛,并在这种情况下发现该地区防守薄弱。
六月和七月的战斗在最后时刻都至关重要。
任何对进攻的重大补充都将起到决定性作用。
在五月成立联合政府期间,行政部门的瘫痪延迟了英国增援部队的到来六个星期,使得土耳其能够将军队数量翻倍。
因此,七月初的有利时机被浪费了。
八月的苏夫拉湾战役因一系列罕见的不幸事件而显得格外突出。
第九英国军团和整个苏夫拉登陆的故事如果不是真实的,简直难以置信。
费舍尔勋爵的辞职、我被免去海军大臣职务以及由于无知而对达达尼尔海峡行动的不受欢迎,使我们的继任者在海军部不敢承担必要的风险。
1914年拒绝希腊联盟和军队的提议;1915年寻求时未能获得该联盟和军队;俄国的疯狂拒绝;保加利亚命运攸关的决定所依赖的微妙平衡;1915年九月巴黎发生的特殊事件导致任命萨赖将军并提出法国政府派遣大规模远征军占领达达尼尔海峡亚洲沿岸的建议,以及随后推翻这一政策的决定,这一政策提供了许多成功的前景;1915年底所有可用的兵力被转向从萨洛尼卡进行的耗费巨大的、近三无结果的操作;最终决定撤离加里波利,当时土耳其军队的处境最为绝望,而英国海军最为自信——所有这些都是一场场悲剧。
世界注定不能轻松逃脱阿马吉多顿的浩劫,胜利不会带来任何参战方的胜利和利益,旧制度也不会在人类中毫发无损地延续。
附录F 海军部战争参谋部关于1915年2月对达达尼尔海峡发动攻击的命令
对达达尼尔海峡的攻击作战命令
(由海军部战争参谋部制定并经第一海军大臣批准)
(绝密)
英国部队将包括以下舰艇:——
伊丽莎白女王号 15英寸火炮。
无敌号 12英寸火炮。
斯威夫特苏尔号、特里安姆号 10英寸和7.5英寸火炮。
康沃尔号、不可抗拒号 12英寸,40口径火炮。
海洋号、阿尔比恩号、坎诺普斯号、复仇号 12英寸,35口径火炮。
马杰斯蒂克号、乔治王子号 12英寸,35口径火炮,6英寸榴弹炮。
多里斯号、紫水晶号、蓝宝石号、都柏林号
布莱克号、斯旺利驱逐舰基地。
皇家方舟号,水上飞机母舰。
8艘驱逐舰(“比格尔”级)。
8艘驱逐舰(“河”级),包括威尔号。
1艘游艇(负责拖网船)。
21艘扫雷拖网船。
6艘潜艇,即来自直布罗陀的AE2和2B级,B9、B10、B11。
使用“伊丽莎白女王号”。
伊丽莎白女王号之所以被指定是因为她拥有远程15英寸火炮。
特别重要的是她的火炮不应过度磨损,也不应大量消耗她宝贵的弹药。
她不应冒险进入未彻底清扫过水雷的位置。
凭借航海上的谨慎,完全有可能在达达尼尔海峡及其周边水域的任何深度锚泊船只。鉴于天气良好且能见度高,若舰船停泊在要塞可攻击范围之外但视野之内,只要从“伊丽莎白女王号”上发射五到十发重型炮弹命中要塞,那么摧毁该要塞将是不可避免的。
需要非常谨慎地安排锚定的标识船只和水上飞机来标记炮弹的落点。
为了减少弹药消耗和15英寸火炮的磨损,并获得最大的命中率,当要塞火炮的射程允许舰船锚定在一个可以使用减装药的距离内时,不应进行齐射,而应使用减装药。
从固定距离的舰船上摧毁一个要塞的问题与正在移动的舰船互相攻击的情况不同,因为时间因素不在计算范围内,射程是一个固定的量。
如果从“伊丽莎白女王号”上发射五炮齐射,由于射程较远时各炮口仰角存在偏差,因此每齐射中几乎不可能超过一发命中(在取得覆盖射击后),这是难以避免的。
在覆盖射击之前使用的弹药加上每次齐射中浪费的四发,每命中一次就浪费四发。
炮弹爆炸产生的烟雾和尘土会使标记变得困难,而且需要更多时间让烟雾消散,目标才能重新可见。
如果使用单炮射击,应在四到五轮后建立命中,随后的大部分炮弹应该都是命中。
人员和其他错误也将相应减少。
那些通过间接火力摧毁安特卫普要塞的38厘米榴弹炮大约用了五发来建立命中,另外五发用来摧毁要塞。
如果确保准确标记并以最大的谨慎和深思熟虑使用,“伊丽莎白女王号”在固定射程下使用直接火力攻击较老的要塞,预计能达到相同的性能。
在相同条件下,其他舰艇上的12英寸火炮也应遵循类似的射击方法。
虽然它们的弹药储备有限,但并不像“伊丽莎白女王号”那样有限,浪费弹药可能导致行动在达到成功结果之前被迫放弃。
在不得不从舰上进行间接火力的情况下,应尽可能选择较旧的舰船而非“伊丽莎白女王号”。
应该占领并驻防一个基地。
可以选择任何方便的土耳其岛屿。
从锚定的舰船上,应有计划地对赫勒斯角和库姆卡莱入口处的要塞进行远程轰炸。
之后,一些较旧的战列舰应靠近以吸引要塞火力并压制任何剩余的炮台。
如果发现火力仍然相当大,它们应撤退,而要塞应继续由锚定的舰船进行进一步的有计划的远程火力攻击。
随后,清扫舰只接近入口将是必要的,可以预期这些清扫舰只会受到放置在要塞以外位置的火炮攻击。
这些火炮需要由保护清扫舰只的舰只应对,由于很可能除了要塞外没有非常大的火炮,6英寸和7.5英寸火炮应该足以对付它们。
当清扫舰只靠近入口时,可以预期它们会受到机枪和步兵火力的攻击,建议进行空中侦察以确定战壕的位置。
战壕和鱼雷管的位置需要进行充分的火力搜索。
如果无法通过火力定位并摧毁鱼雷管,如果能够通过炮火和机枪火力将敌方步兵保持在足够远的距离,则可能需要派遣部队登陆。
如果有怀疑鱼雷管未被摧毁,可以通过将运煤船或其他商船系泊在旁边的方式,使舰船能够绕过它们。
保护扫雷舰的舰只将面临漂移水雷的攻击,尤其是在锚泊时。
鱼雷网可以防止成对连接的水雷靠近舰船。
建议准备浮标,以便在舰船锚泊于达达尼尔海峡时拦截漂移的水雷,并且还可以在浮标之间使用渔网拦截水雷。
混凝土块可以用作浮标的系泊物。
在北海发现,漂移网是一种有效的清除锚泊水雷的方法。
它们随潮汐漂流,缠住水雷并将它们冲走。
可以在夜间由浅吃水的船只或巡逻艇在水雷场上铺设漂移网,随着水流向下漂移。
处理观测水雷可能会遇到相当大的困难,因为它们可能被锚定在不同的深度。
电缆可能需要使用带有炸药的爪钩进行搜寻,但也可能使用水雷清扫船进行足够的深度搜索。
当入口处的防御设施被摧毁时,行动可能发展为缓慢而有条不紊的进展,每天可能推进一英里左右,压制隐藏的火炮火力,并压制来自战壕或机枪阵地的火力,以妨碍扫雷工作。
不希望也不期望行动过于匆忙以至于承担重大风险和招致重大损失。
攻击力量逐步推进一英里又一英里的缓慢而无情的推进将动摇凯佩兹角、恰纳卡莱和基利德巴赫要塞守军的士气,并对君士坦丁堡产生影响。
恰纳卡莱和基利德巴赫的要塞似乎可以通过分别停泊在欧洲和亚洲海岸的舰船进行长距离直接火力攻击,但确保准确标记的难度很大。
从加巴特佩附近的锚地进行的间接火力应该能有效打击亚洲一侧的工事,但在确保其对基利德巴赫工事的有效性方面似乎存在困难。
如果绘制出弹道曲线并与中间山岭的垂直剖面相对比,这一点将变得明显。
但这并没有理由不尝试,可能找到轨迹曲线能最佳跨越中间山脊的锚地位置。
应牢记通过倾斜较旧舰船来增加有效射程的可能性。
最近在青岛实践过这种方法。
H.M.S. “Triumph”参与了青岛的攻占,她的舰长和军官所获得的经验应该加以利用。
两个皇家海军陆战队营正在布里吉尔将军的带领下送往马耳他。
他们的运输船应保持在手,以便在任何时候都可以转移到达达尼尔海峡。
他们可用作基地的守备队或用于任何小型临时性质的登陆行动,在这种情况下,舰队的大炮可以有效地保护他们免受土耳其优势兵力的攻击。
在无法高效地用舰炮支援的情况下,不应在面对优势兵力或坚固阵地时将他们登陆,除非事先获得海军部的批准。
二十门额外的马克沁机枪正送往皇家海军陆战队,要么用于登陆后使用,要么用于小船以压制步枪火力。
据目前所知,君士坦丁堡尚未组装任何潜艇,但当对达达尼尔海峡的作战开始时,德国预计将努力向地中海派遣潜艇,或者影响奥地利人从亚得里亚海派出它们。
作为预防措施,正在送出潜艇指示网。
最重要的是,他们反对任何船只冒险,除非是在接触敌舰时。
由于敌舰很少出海,坚持这些教条导致海军被局限于维持前线军队供应和运输的巨大服务领域,而在这一至关重要的功能中展现了诸多值得称道的品质。
相反的观点认为海军是一个巨大的进攻性战争工具,能够在总体战略中发挥决定性作用,并且必须承担这场斗争的风险和苦难。
当然,大舰队必须绝对确保在敌人最大兵力面前的优势;但即使是对大舰队至关重要的单位也必须在战斗和重大场合中大胆出击,怀着与敌人交战并利用战争可怕风险的强烈渴望。
至于大舰队过剩的船只,我们已经看到所谓的“前进派”如何使用它们,或者希望使用它们——是的,甚至领导它们——表现出冷酷的后果计算和狂热的成功拒绝,这在海军史上是前所未有的。
正是在这种精神下,贝蒂在1914年8月28日突破了赫尔戈兰湾,在1月24日追逐冯·希佩尔,在日德兰战役中率领战列巡洋舰和快速分队。
将他在日德兰的态度与罗贝克海军上将的态度对比一下,后者是一名身体勇气极高的军官——但因他指挥的庞大舰队中三艘过时的船只损失惨重而感到悲伤和心碎。
这样写并不是为了证明鲁莽或抛弃对敌优势的行为是正当的。
真正的战争勇气源于正确的比例感,而这又只能来自广泛的了解。
这才是海军真正的战争精神,它只是逐渐从和平时期短视的谨慎管理中解放出来。
它在战列线的沉重常规之下激荡;在北海的战列巡洋舰、日德兰和多佛海峡的驱逐舰、赫尔戈兰湾和马尔马拉海的潜艇、泽布吕格和克朗施塔特的摩托艇中爆发行动。
有一位海军上将没有认真尝试按照海军部的意愿强行通过达达尼尔海峡,而海军部又不允许另一位海军上将尝试,当他最诚挚地希望这样做时,从整个服务部门得出的结论导致我们进入了一个海军惰性和被动的时期,这带来了可怕的觉醒。
海军进入战争是猛烈而成功的;赫尔戈兰湾的突袭一开始就瘫痪了德国的主动权;狗岛巩固了我们的威望。
德国人坚定而被动地等待下一次打击;他们相信即将在达达尼尔海峡收到它;但它从未到来。缓慢地,他们那些勤奋而精确的头脑恢复了信心;缓慢地,他们窥探到对手那压倒性的庞大舰队背后所隐藏的弱点与疑虑。
让他们长时间思考是非常危险的。
直到战争进行了三十个月后,德国才得以开始其真正的潜艇攻击。
而我们几乎因此屈服。
这本不该可能;如果不是因为战争的延长,这绝不会成为可能。
即使战争持续得更久,如果德国人能不断受到积极进取和新奇手段的压迫和困扰,这种攻击的强度也会大大降低,而且他们会陷入迷茫,始终处于期待之中。
在1915年的大部分时间里,和平笼罩着海洋;在1916年的大部分时间里,除了日德兰海战外,相对和平的局面持续存在。
但从那以后,局势发生了变化,几乎让我们彻底失败。
英国海军为保卫英国的生命和盟友事业对抗“U型潜艇”的巨大努力本身就是一个历史。
这一最高危的威胁将两派海军思想联合起来。
那些满足于将海军的作用限制在维持封锁和保持海上通信的人发现自己在受限领域中面临挑战甚至生死存亡的威胁。
结果是,整个海军共同取得了战胜最无形之敌的惊人成就。
这本不该被召唤。
然而,即使在极端危险的情况下,消极派的海军上将及其追随者仍然接受防御措施,无论是主动还是被动的,比如少吃面包、开垦土地、砍伐森林、在商船上分散数千门大炮、建造更多供潜艇击沉的商船、在海洋中布设水雷、消耗数百艘驱逐舰和数千艘小型船只进行护航和猎潜。
即便如此,在德国舰队已经彻底瘫痪时,他们仍继续加强主力舰队,甚至在所有美国海军力量加入他们的行列之后也是如此。
通过这些方式,他们从我们的有限资源中索取了如此之多,以至于在1918年,相当于十五到二十个师的人力和物资被剥夺给了在陆地上苦苦奋战的部队;费舍尔不得不说出那句刻薄的话:“陆军能在海军输掉之前赢得战争吗?”
然而,通过对我们资源的巨大投入和对航海技巧、忠诚、技能和勇气的令人惊叹的展示,英国海军最终击败了“U型潜艇”。
但这是多么惊险,付出了怎样的代价啊!
是凯斯海军上将在泽布吕赫展示了从海上作战还有其他方式的可能性。
达达尼尔海峡战役的结束标志着这场斗争第二个重要阶段的终结。
现在陆地上剩下的就只有耗尽双方资源的战争——不仅是军队的消耗,更是国家的消耗。
没有更多的战略,很少有战术;只剩下通过交换生命来磨灭较弱一方的乏味过程;双方都在增加机器以更快地进行交换。
如今,连续的战线不仅从阿尔卑斯山延伸到海洋,还横跨巴尔干半岛、巴勒斯坦和美索不达米亚。
中央帝国成功地在巴尔干和土耳其捍卫了其南部侧翼。
他们的胜利同时平息了任何针对其北部波罗的海侧翼的企图。
所有这些想法都被扼杀了。
英勇的血肉之躯以简单直接的方式发起正面进攻,‘杀死德国人’,而德国人则以两倍的频率杀害盟军,征召四十岁、五十岁甚至五十五岁的男人,以及十八岁的青年,将伤兵多次送回战场——这些都是如今仅存的军事艺术的表现。
当三年后,那些在办公室内自鸣得意地监督这一可怕进程的制服官员们将胜利呈献给筋疲力尽的国家时,胜利对胜利者造成的破坏并不比对失败者小。
故事讲完了。
然而,在结尾时,我们可以回头再看一眼。
如果没有一系列致命的机会错过,从而阻止了对达达尼尔海峡的强行突破,那么不可能聚集起这一长串的灾难性事件而不感到敬畏。
回顾过去,至少可以看到十几个不受敌人控制的情况,其中任何一个情况如果不同决定,都将确保成功。
如果我们知道决定进行海军攻击时有一支军队可用并会被提供,那么一个结合海军和军队的突袭行动就会被决定并得到支持。
如果没有派遣军队,海军在三月十八日受挫后,其扫雷服务组织良好,将会继续努力;如果继续努力,它很快就会耗尽土耳其堡垒中的弹药并清除水雷。
如果二月二十日没有取消第二十九师的派遣,或者如果该师已准备就绪以便登岸作战,汉密尔顿爵士几乎会在三月十八日后立即攻击加里波利半岛,并在这种情况下发现该地区防守薄弱。
六月和七月的战斗在最后时刻都至关重要。
任何对进攻的重大补充都将起到决定性作用。
在五月成立联合政府期间,行政部门的瘫痪延迟了英国增援部队的到来六个星期,使得土耳其能够将军队数量翻倍。
因此,七月初的有利时机被浪费了。
八月的苏夫拉湾战役因一系列罕见的不幸事件而显得格外突出。
第九英国军团和整个苏夫拉登陆的故事如果不是真实的,简直难以置信。
费舍尔勋爵的辞职、我被免去海军大臣职务以及由于无知而对达达尼尔海峡行动的不受欢迎,使我们的继任者在海军部不敢承担必要的风险。
1914年拒绝希腊联盟和军队的提议;1915年寻求时未能获得该联盟和军队;俄国的疯狂拒绝;保加利亚命运攸关的决定所依赖的微妙平衡;1915年九月巴黎发生的特殊事件导致任命萨赖将军并提出法国政府派遣大规模远征军占领达达尼尔海峡亚洲沿岸的建议,以及随后推翻这一政策的决定,这一政策提供了许多成功的前景;1915年底所有可用的兵力被转向从萨洛尼卡进行的耗费巨大的、近三无结果的操作;最终决定撤离加里波利,当时土耳其军队的处境最为绝望,而英国海军最为自信——所有这些都是一场场悲剧。
世界注定不能轻松逃脱阿马吉多顿的浩劫,胜利不会带来任何参战方的胜利和利益,旧制度也不会在人类中毫发无损地延续。
附录F 海军部战争参谋部关于1915年2月对达达尼尔海峡发动攻击的命令
对达达尼尔海峡的攻击作战命令
(由海军部战争参谋部制定并经第一海军大臣批准)
(绝密)
英国部队将包括以下舰艇:——
伊丽莎白女王号 15英寸火炮。
无敌号 12英寸火炮。
斯威夫特苏尔号、特里安姆号 10英寸和7.5英寸火炮。
康沃尔号、不可抗拒号 12英寸,40口径火炮。
海洋号、阿尔比恩号、坎诺普斯号、复仇号 12英寸,35口径火炮。
马杰斯蒂克号、乔治王子号 12英寸,35口径火炮,6英寸榴弹炮。
多里斯号、紫水晶号、蓝宝石号、都柏林号
布莱克号、斯旺利驱逐舰基地。
皇家方舟号,水上飞机母舰。
8艘驱逐舰(“比格尔”级)。
8艘驱逐舰(“河”级),包括威尔号。
1艘游艇(负责拖网船)。
21艘扫雷拖网船。
6艘潜艇,即来自直布罗陀的AE2和2B级,B9、B10、B11。
使用“伊丽莎白女王号”。
伊丽莎白女王号之所以被指定是因为她拥有远程15英寸火炮。
特别重要的是她的火炮不应过度磨损,也不应大量消耗她宝贵的弹药。
她不应冒险进入未彻底清扫过水雷的位置。
凭借航海上的谨慎,完全有可能在达达尼尔海峡及其周边水域的任何深度锚泊船只。鉴于天气良好且能见度高,若舰船停泊在要塞可攻击范围之外但视野之内,只要从“伊丽莎白女王号”上发射五到十发重型炮弹命中要塞,那么摧毁该要塞将是不可避免的。
需要非常谨慎地安排锚定的标识船只和水上飞机来标记炮弹的落点。
为了减少弹药消耗和15英寸火炮的磨损,并获得最大的命中率,当要塞火炮的射程允许舰船锚定在一个可以使用减装药的距离内时,不应进行齐射,而应使用减装药。
从固定距离的舰船上摧毁一个要塞的问题与正在移动的舰船互相攻击的情况不同,因为时间因素不在计算范围内,射程是一个固定的量。
如果从“伊丽莎白女王号”上发射五炮齐射,由于射程较远时各炮口仰角存在偏差,因此每齐射中几乎不可能超过一发命中(在取得覆盖射击后),这是难以避免的。
在覆盖射击之前使用的弹药加上每次齐射中浪费的四发,每命中一次就浪费四发。
炮弹爆炸产生的烟雾和尘土会使标记变得困难,而且需要更多时间让烟雾消散,目标才能重新可见。
如果使用单炮射击,应在四到五轮后建立命中,随后的大部分炮弹应该都是命中。
人员和其他错误也将相应减少。
那些通过间接火力摧毁安特卫普要塞的38厘米榴弹炮大约用了五发来建立命中,另外五发用来摧毁要塞。
如果确保准确标记并以最大的谨慎和深思熟虑使用,“伊丽莎白女王号”在固定射程下使用直接火力攻击较老的要塞,预计能达到相同的性能。
在相同条件下,其他舰艇上的12英寸火炮也应遵循类似的射击方法。
虽然它们的弹药储备有限,但并不像“伊丽莎白女王号”那样有限,浪费弹药可能导致行动在达到成功结果之前被迫放弃。
在不得不从舰上进行间接火力的情况下,应尽可能选择较旧的舰船而非“伊丽莎白女王号”。
应该占领并驻防一个基地。
可以选择任何方便的土耳其岛屿。
从锚定的舰船上,应有计划地对赫勒斯角和库姆卡莱入口处的要塞进行远程轰炸。
之后,一些较旧的战列舰应靠近以吸引要塞火力并压制任何剩余的炮台。
如果发现火力仍然相当大,它们应撤退,而要塞应继续由锚定的舰船进行进一步的有计划的远程火力攻击。
随后,清扫舰只接近入口将是必要的,可以预期这些清扫舰只会受到放置在要塞以外位置的火炮攻击。
这些火炮需要由保护清扫舰只的舰只应对,由于很可能除了要塞外没有非常大的火炮,6英寸和7.5英寸火炮应该足以对付它们。
当清扫舰只靠近入口时,可以预期它们会受到机枪和步兵火力的攻击,建议进行空中侦察以确定战壕的位置。
战壕和鱼雷管的位置需要进行充分的火力搜索。
如果无法通过火力定位并摧毁鱼雷管,如果能够通过炮火和机枪火力将敌方步兵保持在足够远的距离,则可能需要派遣部队登陆。
如果有怀疑鱼雷管未被摧毁,可以通过将运煤船或其他商船系泊在旁边的方式,使舰船能够绕过它们。
保护扫雷舰的舰只将面临漂移水雷的攻击,尤其是在锚泊时。
鱼雷网可以防止成对连接的水雷靠近舰船。
建议准备浮标,以便在舰船锚泊于达达尼尔海峡时拦截漂移的水雷,并且还可以在浮标之间使用渔网拦截水雷。
混凝土块可以用作浮标的系泊物。
在北海发现,漂移网是一种有效的清除锚泊水雷的方法。
它们随潮汐漂流,缠住水雷并将它们冲走。
可以在夜间由浅吃水的船只或巡逻艇在水雷场上铺设漂移网,随着水流向下漂移。
处理观测水雷可能会遇到相当大的困难,因为它们可能被锚定在不同的深度。
电缆可能需要使用带有炸药的爪钩进行搜寻,但也可能使用水雷清扫船进行足够的深度搜索。
当入口处的防御设施被摧毁时,行动可能发展为缓慢而有条不紊的进展,每天可能推进一英里左右,压制隐藏的火炮火力,并压制来自战壕或机枪阵地的火力,以妨碍扫雷工作。
不希望也不期望行动过于匆忙以至于承担重大风险和招致重大损失。
攻击力量逐步推进一英里又一英里的缓慢而无情的推进将动摇凯佩兹角、恰纳卡莱和基利德巴赫要塞守军的士气,并对君士坦丁堡产生影响。
恰纳卡莱和基利德巴赫的要塞似乎可以通过分别停泊在欧洲和亚洲海岸的舰船进行长距离直接火力攻击,但确保准确标记的难度很大。
从加巴特佩附近的锚地进行的间接火力应该能有效打击亚洲一侧的工事,但在确保其对基利德巴赫工事的有效性方面似乎存在困难。
如果绘制出弹道曲线并与中间山岭的垂直剖面相对比,这一点将变得明显。
但这并没有理由不尝试,可能找到轨迹曲线能最佳跨越中间山脊的锚地位置。
应牢记通过倾斜较旧舰船来增加有效射程的可能性。
最近在青岛实践过这种方法。
H.M.S. “Triumph”参与了青岛的攻占,她的舰长和军官所获得的经验应该加以利用。
两个皇家海军陆战队营正在布里吉尔将军的带领下送往马耳他。
他们的运输船应保持在手,以便在任何时候都可以转移到达达尼尔海峡。
他们可用作基地的守备队或用于任何小型临时性质的登陆行动,在这种情况下,舰队的大炮可以有效地保护他们免受土耳其优势兵力的攻击。
在无法高效地用舰炮支援的情况下,不应在面对优势兵力或坚固阵地时将他们登陆,除非事先获得海军部的批准。
二十门额外的马克沁机枪正送往皇家海军陆战队,要么用于登陆后使用,要么用于小船以压制步枪火力。
据目前所知,君士坦丁堡尚未组装任何潜艇,但当对达达尼尔海峡的作战开始时,德国预计将努力向地中海派遣潜艇,或者影响奥地利人从亚得里亚海派出它们。
作为预防措施,正在送出潜艇指示网。