“如果你们早知道的话，”他在战后讨论这些事件时说，“土耳其军队的状态会让我们处境艰难。”
然而，缺乏的不是知识，而是将其付诸实践的集体意志力。
韦米斯海军上校和他的团队现在确信，即使不强行通过海峡，他们也有能力不仅阻止大规模的德国炮兵增援，而且严重危及整个土耳其军队在加里波利半岛的存在。
因此，希望再次在当地燃起。
就在海军首次出现强大而有能力的指挥官明确表示对成功的信心时，最终做出了轻率的撤退决定。
12月8日，联合参谋会议在法军总部召开，一致支持立即组织萨洛尼卡的防御并立即撤离加里波利。
从这一刻起，英国政府的困惑结束了。
从此以后，他们坚定地维持懦弱的决定。
然而，韦米斯海军上校和凯斯站在他身边，并未轻易屈服；这两位水手与内阁、战争委员会、英法联合会议、海军部和陆军部集结的力量之间的斗争，或许在未来几年将成为英国海军历史学家乐于探讨的一个章节。
至少出于对皇家海军的公正考虑，他的12月8日电报应在此重新发表：
“海军准备强行通过海峡，并长期控制它们，切断所有目前通过马尔马拉海或通过达达尼尔海峡从亚洲到欧洲大陆运送至半岛的土耳其补给。
唯一剩下的通讯线路将是布尔海姆地峡上的道路，这条路可以从马尔马拉海和泽罗斯湾几乎完全控制。
因此，提供给陆军的是所有土耳其通讯的实际完全切断，并伴随着摧毁达达尼尔海峡沿岸的大规模供应基地。
“首先，我强烈主张海军攻击应与陆军进攻同步进行，如果陆军在有利时机出现时愿意发起进攻，那么不需要再要求他们做更多。
海军在这里准备进行这项操作，并有充分的成功保证。
如果按照您11月24日信中所述单位可以提供，这些成功的希望将大大增加，可能的损失将大大减少。
“海军部第422号电报中提到的军事意见，我深信无疑受到了查尔斯·蒙罗爵士的军事评估的重大影响，这是自然的。
我还没有看到这些评估的内容，但我通过谈话得知了其大致内容。
我知道，军团指挥官们对撤退感到非常不安。
强行通过达达尼尔海峡，正如我在电报中所描述的那样，从未向他们提出过，我深信，经过考虑海军成功后的必然结果，他们会赞成我提出的进攻方案，特别是考虑到我们有充分证据表明土耳其半岛军队士气明显低落。
“在整个中东地区广泛进行的德国宣传，伴随着巨额资金的支出，绝不仅仅是为了配合欧洲战争的次要问题。
“在主要战场的两个战线上陷入僵局似乎是当前形势的自然结果。
希腊的高级军事圈子中自由表达了这一观点，因此似乎得到了德国人的支持——这是一个值得注意的信号。
“当我们即将取得胜利时放弃我们的阵地，就是在帮助敌人获得市场，这可能会让他们在即将开始的消耗战中战胜盟国。
“一次成功的进攻将永远驱散那些疑云，释放大量船只，并解决希腊和埃及的问题。
“我不知道关于君士坦丁堡的决定是什么，但如果告诉土耳其人我们留在马尔马拉海是为了防止德国人占领，这种做法必然会导致他们的分裂和虚弱。
“我担心这对海军的影响会很坏。
“尽管除了我的直属工作人员和海军将领外，我没有提及任何进攻意图，但我确信每个军官和士兵都会觉得这场战役被放弃了，因为我们没有充分利用我们最大的力量，即海军。
“情况如此危急，没有时间讲究礼节，我建议询问负责执行现在下令的进攻或撤离的军官比德伍德的意见。
“因此，结论是选择撤退或强行通过海峡。
我认为前者在战术和战略上都是灾难性的，而后者是可行的，并且只要部队留在安扎克，就是决定性的。
“我确信现在是发起大胆进攻的时候了，我对成功充满信心。”
8月18日，海军部发电报给德·罗贝克海军上将，授权并隐含地敦促他使用舰队的老式战列舰强行通过达达尼尔海峡，但德·罗贝克拒绝了。
当海军部愿意时，海军上将不愿意。
现在条件反转了。
12月10日，同一海军部回复说，他们不准备授权海军单独强行通过狭窄的海峡。
这个阴沉的否决是最终的。
人们对风险的承受能力在不同情况下表现出的心理现象中，有些是最奇怪的。
他们为了逃避灾难所表现出的一小部分勇敢，往往足以确保成功。例如，对比一下目前摆在英国政府和海军部面前的两种不同风险：一方面，根据所有专家的意见，甚至有失去四万名士兵的风险，而如果成功撤退，也只能导致整个战役的彻底失败；另一方面，只有损失一支老旧舰艇编队和少量人员的风险，而如果成功的话，这场行动会瞬间从灾难转为胜利。
然而，我们看到内阁和海军部能够面对第一种选择，却对第二种选择望而却步。
在时间尚早、前景乐观、可以赢得难以估量的奖赏时，谨慎、犹豫、半途而废主导并束缚了行动。
只有在逆境的灰暗午后，才带来绝望决心的时刻。
在一切都可以争取的时候，积极乐观的态度被拒绝，而在唯一剩下的只是逃逸时，可怕的消极态度却被接受；那些本可以指挥胜利的能量和信念，却被浪费在单纯的逃亡过程中。
英国政府决定无论如何都要屈服的决心现在已变得坚定不移。
海军部再次下达了撤离苏夫拉湾和安扎克的命令。
12月12日，韦米斯上将“怀着最深切的遗憾和疑虑”服从了这些命令。
撤离计划已经完成，这个计划花费了一个月的精心劳动，上将把12月19日或20日定为行动日期。
希望很难放弃。
在命令撤离苏夫拉湾和安扎克时，政府同意暂时保留赫勒斯，只要赫勒斯被守住，就维持了重新发动海上攻击的可能性。
为了确保赫勒斯的安全，上将在完全同意赫勒斯指挥官戴维斯将军的意见下，制定了舰队和军队联合进攻阿奇巴巴的计划。
对炮击舰和隆起的“埃德加号”的火力控制和指挥现在已经达到了非常高的效率。
“在攻击中的合作”，戴维斯将军写道，“现在已经成为现实。”因此，现场的海军和军事指挥官完全达成了一致。
没有必要对这种行动的前景作出评判，因为在这一刻，蒙罗将军从萨洛尼卡返回，他在半岛访问了一天后，一直在埃及居住。
早在12月1日，他就禁止伯德伍德将军和军长们未经他允许就与上将商议。
10日，他严厉禁止伯德伍德将军与上将讨论任何军事事务。
14日，他发电报回国，表示不同意上将的观点，并反对韦米斯上将对军事事务发表意见。
然而，他同意海军和当地军事观点，即没有阿奇巴巴，赫勒斯无法无限期地守住。
因此，由于认为攻占阿奇巴巴是不可能的，最终决定完全撤离半岛。
我得知法国战役中这一关键行动的成功执行，是在12月19日晚上完成的，这让我感到悲痛但又充满强烈的解脱。
所有的荣誉都归功于那些完善安排的海军和军事官员，以及成功实施这些安排的上将和将军们。
天气，一切都依赖于此，在至关重要的四十八小时内十分有利，土耳其人完全没有察觉。
实际上，当黎明破晓，空荡荡的战壕和以巨大代价换来的著名阵地如今寂静无声，周围被坟墓环绕，疲惫不堪的土耳其士兵和他们毫不动摇的指挥官几乎不敢相信自己的眼睛。
他们的位置，以及他们所保卫的国家的位置，瞬间从极度危险转化为重生的力量。
坚定的信念、决心和必胜的意志，由他们的最高指挥部坚持不懈地维持，带来了防御的胜利，尽管他们在人数和各种资源方面处于劣势，而且其位置的战略危险性与生俱来。
我们这边在权力顶峰缺乏这些品质，剥夺了攻击者因压倒性的潜在实力和资源、实际人数和装备、大胆、奉献精神和巨大的牺牲而理应获得的成果，这一成果对全世界都具有深远的影响。
1月8日，赫勒斯的撤离同样以同样的技巧和好运完成，达达尼尔海峡战役终于结束。
这一结果被肤浅和无知的人视为一场胜利。
然而，不仅需要讲述直接的后续情况，还需要概述这些事件带来的巨大后果。
从战争一开始，达达尼尔海峡战役就在每一个阶段都被法国和英国在法国的高层指挥持续反对从主要战场撤出部队和弹药而受到饥饿和削弱。
放弃达达尼尔海峡导致盟军军事力量的大规模转移，其规模远远超过了其最热心的支持者曾经设想过的。
塞尔维亚已经被摧毁；保加利亚加入了我们的敌人；罗马尼亚和希腊陷入恐惧的中立状态。
但是，只要英国国旗在半岛飘扬，英国舰队在海峡附近停泊，土耳其的主要力量就被束缚住了。
撤离释放了半岛上的二十个土耳其师，土耳其从此能够与保加利亚在色雷斯形成共同阵线，攻击俄罗斯，援助奥地利，震慑罗马尼亚。
土耳其还同时能够威胁埃及并加强美索不达米亚。
十三个撤离的英国师，在休整和重新装备后，被要求防范新的两大威胁。
法国和英国从法国战区派来的整个新军队，共计七个额外的师，被分配到萨洛尼卡的防御中。
除了新西兰人和澳大利亚人外，这二十个盟军师中的几乎没有一个在余下的战争中与德国人作战。
将近六个月的时间里，几乎没有一个师直接接触任何敌人，而在同一时期，二十个解放的土耳其师中有十三个被加入到其他战区的敌方力量中。
十一个师被派往高加索，两个师被派往加利西亚，在这两种情况下都增加了俄罗斯必须承担的负担。
因此，加里波利撤军的第一个结果可以计算为盟军总兵力的损失，从三十到四十个师不等，相当于一个一流强国的一半军队。
显然，仅由于这个原因，战争的延长将是极其严重的。
从放松对土耳其帝国心脏的控制并给予喘息空间的那一刻起，其在德国刺激下的广泛四肢恢复并发展了它们的力量。
从萨洛尼卡、埃及或美索不达米亚开始的三个战役要么已经开始，要么迫在眉睫，所有这些都迅速成长为非常庞大的事业，并一直持续到战争的最后一天，对英国资源造成了巨大的消耗，也在一定程度上对法国资源造成了消耗。
到1918年，七支英国和印度师，组成一个由两万七千人组成的军队（不包括随从），在美索不达米亚作战。
保卫苏伊士运河随后对土耳其的入侵转变为对巴勒斯坦的进攻，这成为了一场独立的战争，在其他任何时期都会吸引世界的注意力。
我们不是从打击土耳其的心脏君士坦丁堡，也不是从打击其腋窝的亚历山大勒塔，或是其肘部的海法开始进攻，而是从她的指尖开始向上推进。
缓慢地、痛苦地，付出了巨大的努力和费用，通过令人惊叹的军事和组织壮举，我们穿越沙漠，用人工河流穿越数百英里的灼热沙地。
我们一点一点地，甚至是一码一码地，从加沙到耶路撒冷，再到大马士革，从未在任何时候从敌人那里得到超过我们自己战争努力三分之一的回报。
在停战时，十二个英国师，组成一个近二十八万人的军队（不包括随从），在巴勒斯坦和叙利亚作战。
从萨洛尼卡发起的战役同样迅速扩大。在1917年底，有十二个英国师和法国师以及两个意大利师在对阵土耳其军队，这些土耳其军队如果在达达尼尔海峡表现出持久作战的能力，很早就可能迫使德国退出战争；同时也在对阵保加利亚军队，而一个及时且谨慎的政策或许能使其站在我们这一边。
通过这次盟军大规模部署，唯一获得的增援是来自海上由塞尔维亚残余国土带来的六个塞尔维亚师，以及希腊的四个师，这是韦尼泽洛斯先生在反抗康斯坦丁国王之后组建的。
最终，在萨洛尼卡战线上站了六十三万盟军士兵。
这三大远征行动对英国海上资源造成了巨大压力，再加上无限制的U型潜艇战，几乎在1917年春天摧毁了我们。
因此，那些只考虑大舰队的海军将领和只考虑主力部队的将军们可以从中学会命运如何残酷地报复那些轻视她最初和最珍贵馈赠的人。
尽管方法浪费且迂回，东方政策的战略构想最终得到了验证；三年战争后保加利亚的崩溃是中欧列强全面溃败的信号。
达达尼尔海峡结束了与俄罗斯建立直接和持续联系的所有希望。
可以修建一条长达1200英里的铁路通往摩尔曼斯克；符拉迪沃斯托克可能继续通过4000英里的距离运输补给品；但是黑海的开放所能带来的人员和军火的密切合作、南俄小麦的大规模出口、以及充满活力的贸易扩张却永远被剥夺了。
加里波利的放弃打破了俄罗斯的梦想。
在鲁登道夫的铁蹄下，俄罗斯在最黑暗的时刻，从波兰被驱逐出去，从加利西亚被赶走，她的军队经历着灾难，常常在没有武器的情况下面对死亡，整个帝国的生活成本不断上升，俄罗斯通过幻想君士坦丁堡这个伟大的奖赏来安慰自己。
一股深刻的寒意传遍俄罗斯各阶层人民，随之而来的是同样根深蒂固的怀疑。
英国实际上并没有真正尝试强行通过海峡。
从她承认俄罗斯对君士坦丁堡的要求那一刻起，她就不再一心一意，失去了对这项事业的兴趣。
她的软弱行动和分歧意见源于隐藏在国家内部的秘密动机。
而此时，俄罗斯正像自有人类战争以来从未有过的种族一样，倾尽全力。
这样的流言，借由巧妙的德国宣传，广泛传播到沙皇的领地，随后各种颠覆性影响得以增强。
最后，不可避免的斗争延长注定要对俄罗斯造成致命打击。
在我们最终被谴责进行的消耗战中，确实是被吹嘘为军事智慧最后启示的消耗战中，俄罗斯将是第一个倒下的，而在她的倒下中，为自己打开了毁灭之潮，也许有数千万人被吞噬。
这些事件的后果至今仍伴随着我们。
它们将使我们的子孙后代的世界变得阴暗。
另一场极其严重的灾难仅凭毫厘之差得以避免。
正是在1917年的短短几周内，德国决定开始无限制的U型潜艇战，比俄罗斯的崩溃早了一点。
如果俄罗斯革命爆发得更早一些，德国政府就不会犯下与美国争吵的绝望愚蠢行为，虽然俄罗斯不可避免地会倒下，但不会给美国提供参战的理由。
与其他巨大的问题相比，罗马尼亚的命运只是一个插曲。
然而，1916年底罗马尼亚的命运，无论是在何种情况下都是残酷和令人心碎的，这是未能强行通过达达尼尔海峡的直接结果。
这个小国在1916年秋天被说服参战，而此时仍完全切断了与西方盟友的联系。
在德军、奥军、保加利亚军和土耳其军的共同夹击下，她以惊人的速度被击败；她的军队被摧毁，首都被洗劫，整个领土被征服，政府被迫流亡国外，被迫签订了最为无情的单独和平条约。
在海军方面，达达尼尔海峡的故事揭示了在整个战争期间海军部和舰队中存在的两种不同思想流派。
第一种认为战争主要是陆军的事情；皇家海军的任务是将陆军带到他们想去的地方，保持海上通讯畅通，并在有机会时以压倒性的力量与敌方主力舰队交战。
持有这种受人尊敬观点的军官自然会被引导去敦促建造各种类型的船只，用于大舰队及其随行部队。
他们还坚定地倡导积累各种物资，不断提高储备标准，堆积大量弹药，他们如此吝啬地囤积这些弹药，以至于大部分在停战时都未被使用。
然而，缺乏的不是知识，而是将其付诸实践的集体意志力。
韦米斯海军上校和他的团队现在确信，即使不强行通过海峡，他们也有能力不仅阻止大规模的德国炮兵增援，而且严重危及整个土耳其军队在加里波利半岛的存在。
因此，希望再次在当地燃起。
就在海军首次出现强大而有能力的指挥官明确表示对成功的信心时，最终做出了轻率的撤退决定。
12月8日，联合参谋会议在法军总部召开，一致支持立即组织萨洛尼卡的防御并立即撤离加里波利。
从这一刻起，英国政府的困惑结束了。
从此以后，他们坚定地维持懦弱的决定。
然而，韦米斯海军上校和凯斯站在他身边，并未轻易屈服；这两位水手与内阁、战争委员会、英法联合会议、海军部和陆军部集结的力量之间的斗争，或许在未来几年将成为英国海军历史学家乐于探讨的一个章节。
至少出于对皇家海军的公正考虑，他的12月8日电报应在此重新发表：
“海军准备强行通过海峡，并长期控制它们，切断所有目前通过马尔马拉海或通过达达尼尔海峡从亚洲到欧洲大陆运送至半岛的土耳其补给。
唯一剩下的通讯线路将是布尔海姆地峡上的道路，这条路可以从马尔马拉海和泽罗斯湾几乎完全控制。
因此，提供给陆军的是所有土耳其通讯的实际完全切断，并伴随着摧毁达达尼尔海峡沿岸的大规模供应基地。
“首先，我强烈主张海军攻击应与陆军进攻同步进行，如果陆军在有利时机出现时愿意发起进攻，那么不需要再要求他们做更多。
海军在这里准备进行这项操作，并有充分的成功保证。
如果按照您11月24日信中所述单位可以提供，这些成功的希望将大大增加，可能的损失将大大减少。
“海军部第422号电报中提到的军事意见，我深信无疑受到了查尔斯·蒙罗爵士的军事评估的重大影响，这是自然的。
我还没有看到这些评估的内容，但我通过谈话得知了其大致内容。
我知道，军团指挥官们对撤退感到非常不安。
强行通过达达尼尔海峡，正如我在电报中所描述的那样，从未向他们提出过，我深信，经过考虑海军成功后的必然结果，他们会赞成我提出的进攻方案，特别是考虑到我们有充分证据表明土耳其半岛军队士气明显低落。
“在整个中东地区广泛进行的德国宣传，伴随着巨额资金的支出，绝不仅仅是为了配合欧洲战争的次要问题。
“在主要战场的两个战线上陷入僵局似乎是当前形势的自然结果。
希腊的高级军事圈子中自由表达了这一观点，因此似乎得到了德国人的支持——这是一个值得注意的信号。
“当我们即将取得胜利时放弃我们的阵地，就是在帮助敌人获得市场，这可能会让他们在即将开始的消耗战中战胜盟国。
“一次成功的进攻将永远驱散那些疑云，释放大量船只，并解决希腊和埃及的问题。
“我不知道关于君士坦丁堡的决定是什么，但如果告诉土耳其人我们留在马尔马拉海是为了防止德国人占领，这种做法必然会导致他们的分裂和虚弱。
“我担心这对海军的影响会很坏。
“尽管除了我的直属工作人员和海军将领外，我没有提及任何进攻意图，但我确信每个军官和士兵都会觉得这场战役被放弃了，因为我们没有充分利用我们最大的力量，即海军。
“情况如此危急，没有时间讲究礼节，我建议询问负责执行现在下令的进攻或撤离的军官比德伍德的意见。
“因此，结论是选择撤退或强行通过海峡。
我认为前者在战术和战略上都是灾难性的，而后者是可行的，并且只要部队留在安扎克，就是决定性的。
“我确信现在是发起大胆进攻的时候了，我对成功充满信心。”
8月18日，海军部发电报给德·罗贝克海军上将，授权并隐含地敦促他使用舰队的老式战列舰强行通过达达尼尔海峡，但德·罗贝克拒绝了。
当海军部愿意时，海军上将不愿意。
现在条件反转了。
12月10日，同一海军部回复说，他们不准备授权海军单独强行通过狭窄的海峡。
这个阴沉的否决是最终的。
人们对风险的承受能力在不同情况下表现出的心理现象中，有些是最奇怪的。
他们为了逃避灾难所表现出的一小部分勇敢，往往足以确保成功。例如，对比一下目前摆在英国政府和海军部面前的两种不同风险：一方面，根据所有专家的意见，甚至有失去四万名士兵的风险，而如果成功撤退，也只能导致整个战役的彻底失败；另一方面，只有损失一支老旧舰艇编队和少量人员的风险，而如果成功的话，这场行动会瞬间从灾难转为胜利。
然而，我们看到内阁和海军部能够面对第一种选择，却对第二种选择望而却步。
在时间尚早、前景乐观、可以赢得难以估量的奖赏时，谨慎、犹豫、半途而废主导并束缚了行动。
只有在逆境的灰暗午后，才带来绝望决心的时刻。
在一切都可以争取的时候，积极乐观的态度被拒绝，而在唯一剩下的只是逃逸时，可怕的消极态度却被接受；那些本可以指挥胜利的能量和信念，却被浪费在单纯的逃亡过程中。
英国政府决定无论如何都要屈服的决心现在已变得坚定不移。
海军部再次下达了撤离苏夫拉湾和安扎克的命令。
12月12日，韦米斯上将“怀着最深切的遗憾和疑虑”服从了这些命令。
撤离计划已经完成，这个计划花费了一个月的精心劳动，上将把12月19日或20日定为行动日期。
希望很难放弃。
在命令撤离苏夫拉湾和安扎克时，政府同意暂时保留赫勒斯，只要赫勒斯被守住，就维持了重新发动海上攻击的可能性。
为了确保赫勒斯的安全，上将在完全同意赫勒斯指挥官戴维斯将军的意见下，制定了舰队和军队联合进攻阿奇巴巴的计划。
对炮击舰和隆起的“埃德加号”的火力控制和指挥现在已经达到了非常高的效率。
“在攻击中的合作”，戴维斯将军写道，“现在已经成为现实。”因此，现场的海军和军事指挥官完全达成了一致。
没有必要对这种行动的前景作出评判，因为在这一刻，蒙罗将军从萨洛尼卡返回，他在半岛访问了一天后，一直在埃及居住。
早在12月1日，他就禁止伯德伍德将军和军长们未经他允许就与上将商议。
10日，他严厉禁止伯德伍德将军与上将讨论任何军事事务。
14日，他发电报回国，表示不同意上将的观点，并反对韦米斯上将对军事事务发表意见。
然而，他同意海军和当地军事观点，即没有阿奇巴巴，赫勒斯无法无限期地守住。
因此，由于认为攻占阿奇巴巴是不可能的，最终决定完全撤离半岛。
我得知法国战役中这一关键行动的成功执行，是在12月19日晚上完成的，这让我感到悲痛但又充满强烈的解脱。
所有的荣誉都归功于那些完善安排的海军和军事官员，以及成功实施这些安排的上将和将军们。
天气，一切都依赖于此，在至关重要的四十八小时内十分有利，土耳其人完全没有察觉。
实际上，当黎明破晓，空荡荡的战壕和以巨大代价换来的著名阵地如今寂静无声，周围被坟墓环绕，疲惫不堪的土耳其士兵和他们毫不动摇的指挥官几乎不敢相信自己的眼睛。
他们的位置，以及他们所保卫的国家的位置，瞬间从极度危险转化为重生的力量。
坚定的信念、决心和必胜的意志，由他们的最高指挥部坚持不懈地维持，带来了防御的胜利，尽管他们在人数和各种资源方面处于劣势，而且其位置的战略危险性与生俱来。
我们这边在权力顶峰缺乏这些品质，剥夺了攻击者因压倒性的潜在实力和资源、实际人数和装备、大胆、奉献精神和巨大的牺牲而理应获得的成果，这一成果对全世界都具有深远的影响。
1月8日，赫勒斯的撤离同样以同样的技巧和好运完成，达达尼尔海峡战役终于结束。
这一结果被肤浅和无知的人视为一场胜利。
然而，不仅需要讲述直接的后续情况，还需要概述这些事件带来的巨大后果。
从战争一开始，达达尼尔海峡战役就在每一个阶段都被法国和英国在法国的高层指挥持续反对从主要战场撤出部队和弹药而受到饥饿和削弱。
放弃达达尼尔海峡导致盟军军事力量的大规模转移，其规模远远超过了其最热心的支持者曾经设想过的。
塞尔维亚已经被摧毁；保加利亚加入了我们的敌人；罗马尼亚和希腊陷入恐惧的中立状态。
但是，只要英国国旗在半岛飘扬，英国舰队在海峡附近停泊，土耳其的主要力量就被束缚住了。
撤离释放了半岛上的二十个土耳其师，土耳其从此能够与保加利亚在色雷斯形成共同阵线，攻击俄罗斯，援助奥地利，震慑罗马尼亚。
土耳其还同时能够威胁埃及并加强美索不达米亚。
十三个撤离的英国师，在休整和重新装备后，被要求防范新的两大威胁。
法国和英国从法国战区派来的整个新军队，共计七个额外的师，被分配到萨洛尼卡的防御中。
除了新西兰人和澳大利亚人外，这二十个盟军师中的几乎没有一个在余下的战争中与德国人作战。
将近六个月的时间里，几乎没有一个师直接接触任何敌人，而在同一时期，二十个解放的土耳其师中有十三个被加入到其他战区的敌方力量中。
十一个师被派往高加索，两个师被派往加利西亚，在这两种情况下都增加了俄罗斯必须承担的负担。
因此，加里波利撤军的第一个结果可以计算为盟军总兵力的损失，从三十到四十个师不等，相当于一个一流强国的一半军队。
显然，仅由于这个原因，战争的延长将是极其严重的。
从放松对土耳其帝国心脏的控制并给予喘息空间的那一刻起，其在德国刺激下的广泛四肢恢复并发展了它们的力量。
从萨洛尼卡、埃及或美索不达米亚开始的三个战役要么已经开始，要么迫在眉睫，所有这些都迅速成长为非常庞大的事业，并一直持续到战争的最后一天，对英国资源造成了巨大的消耗，也在一定程度上对法国资源造成了消耗。
到1918年，七支英国和印度师，组成一个由两万七千人组成的军队（不包括随从），在美索不达米亚作战。
保卫苏伊士运河随后对土耳其的入侵转变为对巴勒斯坦的进攻，这成为了一场独立的战争，在其他任何时期都会吸引世界的注意力。
我们不是从打击土耳其的心脏君士坦丁堡，也不是从打击其腋窝的亚历山大勒塔，或是其肘部的海法开始进攻，而是从她的指尖开始向上推进。
缓慢地、痛苦地，付出了巨大的努力和费用，通过令人惊叹的军事和组织壮举，我们穿越沙漠，用人工河流穿越数百英里的灼热沙地。
我们一点一点地，甚至是一码一码地，从加沙到耶路撒冷，再到大马士革，从未在任何时候从敌人那里得到超过我们自己战争努力三分之一的回报。
在停战时，十二个英国师，组成一个近二十八万人的军队（不包括随从），在巴勒斯坦和叙利亚作战。
从萨洛尼卡发起的战役同样迅速扩大。在1917年底，有十二个英国师和法国师以及两个意大利师在对阵土耳其军队，这些土耳其军队如果在达达尼尔海峡表现出持久作战的能力，很早就可能迫使德国退出战争；同时也在对阵保加利亚军队，而一个及时且谨慎的政策或许能使其站在我们这一边。
通过这次盟军大规模部署，唯一获得的增援是来自海上由塞尔维亚残余国土带来的六个塞尔维亚师，以及希腊的四个师，这是韦尼泽洛斯先生在反抗康斯坦丁国王之后组建的。
最终，在萨洛尼卡战线上站了六十三万盟军士兵。
这三大远征行动对英国海上资源造成了巨大压力，再加上无限制的U型潜艇战，几乎在1917年春天摧毁了我们。
因此，那些只考虑大舰队的海军将领和只考虑主力部队的将军们可以从中学会命运如何残酷地报复那些轻视她最初和最珍贵馈赠的人。
尽管方法浪费且迂回，东方政策的战略构想最终得到了验证；三年战争后保加利亚的崩溃是中欧列强全面溃败的信号。
达达尼尔海峡结束了与俄罗斯建立直接和持续联系的所有希望。
可以修建一条长达1200英里的铁路通往摩尔曼斯克；符拉迪沃斯托克可能继续通过4000英里的距离运输补给品；但是黑海的开放所能带来的人员和军火的密切合作、南俄小麦的大规模出口、以及充满活力的贸易扩张却永远被剥夺了。
加里波利的放弃打破了俄罗斯的梦想。
在鲁登道夫的铁蹄下，俄罗斯在最黑暗的时刻，从波兰被驱逐出去，从加利西亚被赶走，她的军队经历着灾难，常常在没有武器的情况下面对死亡，整个帝国的生活成本不断上升，俄罗斯通过幻想君士坦丁堡这个伟大的奖赏来安慰自己。
一股深刻的寒意传遍俄罗斯各阶层人民，随之而来的是同样根深蒂固的怀疑。
英国实际上并没有真正尝试强行通过海峡。
从她承认俄罗斯对君士坦丁堡的要求那一刻起，她就不再一心一意，失去了对这项事业的兴趣。
她的软弱行动和分歧意见源于隐藏在国家内部的秘密动机。
而此时，俄罗斯正像自有人类战争以来从未有过的种族一样，倾尽全力。
这样的流言，借由巧妙的德国宣传，广泛传播到沙皇的领地，随后各种颠覆性影响得以增强。
最后，不可避免的斗争延长注定要对俄罗斯造成致命打击。
在我们最终被谴责进行的消耗战中，确实是被吹嘘为军事智慧最后启示的消耗战中，俄罗斯将是第一个倒下的，而在她的倒下中，为自己打开了毁灭之潮，也许有数千万人被吞噬。
这些事件的后果至今仍伴随着我们。
它们将使我们的子孙后代的世界变得阴暗。
另一场极其严重的灾难仅凭毫厘之差得以避免。
正是在1917年的短短几周内，德国决定开始无限制的U型潜艇战，比俄罗斯的崩溃早了一点。
如果俄罗斯革命爆发得更早一些，德国政府就不会犯下与美国争吵的绝望愚蠢行为，虽然俄罗斯不可避免地会倒下，但不会给美国提供参战的理由。
与其他巨大的问题相比，罗马尼亚的命运只是一个插曲。
然而，1916年底罗马尼亚的命运，无论是在何种情况下都是残酷和令人心碎的，这是未能强行通过达达尼尔海峡的直接结果。
这个小国在1916年秋天被说服参战，而此时仍完全切断了与西方盟友的联系。
在德军、奥军、保加利亚军和土耳其军的共同夹击下，她以惊人的速度被击败；她的军队被摧毁，首都被洗劫，整个领土被征服，政府被迫流亡国外，被迫签订了最为无情的单独和平条约。
在海军方面，达达尼尔海峡的故事揭示了在整个战争期间海军部和舰队中存在的两种不同思想流派。
第一种认为战争主要是陆军的事情；皇家海军的任务是将陆军带到他们想去的地方，保持海上通讯畅通，并在有机会时以压倒性的力量与敌方主力舰队交战。
持有这种受人尊敬观点的军官自然会被引导去敦促建造各种类型的船只，用于大舰队及其随行部队。
他们还坚定地倡导积累各种物资，不断提高储备标准，堆积大量弹药，他们如此吝啬地囤积这些弹药，以至于大部分在停战时都未被使用。