3月6日被俄罗斯解散的整体部署依然潜伏着。
意大利、保加利亚、罗马尼亚和希腊的态度吸引了人们的注意力。
每个人的血液都在沸腾。
有一种充满活力的准备去行动和冒险的精神。
所有必要的意志力和凝聚力都已到位,可以发动并实施一场海上和陆上的大规模行动。
但是,唉!已经太迟了一个月!在海军部战时小组中,所有人都同意给卡登海军上将发这封电报。
海军部致副海军上将卡登。
1915年3月11日,下午1点35分。
101号。
你的第194号电报。
你的原始指令强调了谨慎和有条不紊的方法,我们高度赞赏你迄今为止以技能和耐心推进而未受损失。
然而,所获得的结果足以证明,如果成功无法在没有损失的情况下取得,那么损失船只和人员也是值得的。
在恰纳克转弯可能会决定整个行动,并对战争产生决定性的后果,因此我们建议你考虑,现在已到了这样一个时刻,有必要选择有利的天气条件,在最有效的射程内用尽可能多的大炮和小炮火力摧毁狭窄处的堡垒。
在这些火炮的掩护下,可以通过登陆部队摧毁堡垒的炮台,并尽可能多地扫除水雷场。
这个行动可能需要重复进行,直到狭窄处的所有堡垒都被摧毁并且通道清除了水雷。
我们不想催促你或超出你的判断来敦促你,但我们清楚地认识到,在你的行动的某个阶段,你将不得不努力争取决定性结果,我们想知道你是否认为现在已经达到了这一点。
即使会带来遗憾的损失,我们也愿意支持你在迫使做出决定的合理行动中。
在你采取任何重大政策改变之前,我们希望听到你的意见。
副海军上将卡登致海军部。
1915年3月14日,中午。
完全同意海军部电报101的观点。
我们认为已经达到需要持续有力行动才能成功的阶段。
我认为应该立即开始大规模的军事行动,以确保舰队进入马尔马拉海后我们的通信线路安全。
通过狭窄处时可能会有很大的损失;因此建议再准备一些船只待命,并尽快运送更多的弹药……
海军部致副海军上将卡登。
1915年3月15日,凌晨1点40分。
109号。
当你周二晚上到达时,你必须与汉密尔顿将军商议任何你认为必要的大规模军事行动。
同时,我们正在请求陆军部立即将两个澳大利亚师的剩余部分送往穆德罗斯湾,这样加上法国人,大约在18日之后可用兵力将达到约59,000人。
这将在稍后得到确认。
第29师,额外18,000人,要到4月2日才能到达。
其次,我们理解你打算彻底清扫水雷场,以便最终能够近距离攻击狭窄处的堡垒,并用必要火力从战斗舰队覆盖这一行动,无论是针对堡垒还是轻便移动武装力量,这项任务可能需要几天时间。
完成后,我们理解你打算在决定性射程内攻击狭窄处的堡垒,并有效使其失去作用。
然后你可以方便地继续攻击更远的堡垒,并进行任何其他必要的扫雷作业。
如果你有这样的意图,我们热烈支持。
我们希望它能稳步向前推进,但不要浪费时间。
我们并不认为在这个阶段你会考虑未经事先清除通道中的水雷并摧毁堡垒的主要武装就试图强行通过。
在决定此类性质的任何行动之前,我们需要咨询你们的意见,并在合作中进行仔细研究,可能会发现决定性的军事行动夺取基利德巴尔高原的成本低于海军强行突破。
关于弹药、飞机和扫雷器的情况,你将稍后被告知。
副海军上将卡登致海军部。
1915年3月15日,上午9点15分。
211号。
我充分认识到情况的严重性,并打算如我在3月14日电报中所述,猛烈攻击狭窄处的堡垒,在攻击的掩护下清理水雷场。
良好的能见度是必不可少的,我会抓住第一个有利的机会。
我已请求东方舰队总司令随时准备特里安弗、斯威夫苏尔加入我的行列……
这两份海军部电报101和109对舰队来说是非常严肃的信息。
它们的意图之一是让海军上将感到,如果他努力强行通过并遭受了非常大的损失,或者整个行动失败,责任将由他在国内的上级承担。
他只需要考虑自己的任务和眼前的敌人。
一切攻击安排妥当后,我休了两天假,去了约翰·弗伦奇爵士的总部(当然,我可以直接打电话),等待结果。
我刚到那里,就收到了卡登副海军上将发给海军部的一封电报,说他由于医生的决定不得不病休。
他建议将行动指挥权交给罗伯克海军上将,他说:“他对当前和未来的安排都很了解,并在准备工作中提供了最大的帮助。”
这是一个令人不安的事件。
我们已经完全与卡登海军上将达成共识。
他是逐步开展海军攻击的责任作者。
他明确表示完全同意采用更为积极的方法。
他深陷其中,并决心将其进行到底。
现在在战斗前夕,他突然倒下了。
我们必须重新开始,与另一个人一起。
在过去的三年里,我认识了罗伯克海军上将。
他在军中享有极高的声誉。
他是一名优秀的海军军官,也是一位出色的纪律执行者。
在战争爆发前,他曾在我担任东海岸巡洋舰司令期间服役两年。
我并不总是同意他在处理战争问题时提出的方案。
不能说他的训练和经验已经让他深入思考战略和战术的更大方面。
他的性格、个性和热情让人对他充满信心。
事态的发展表明他是卡登海军上将的适当继任者。
确实,他在实质性职位上比负责穆德罗斯基地的韦米斯少将低一级;但他一直是整个行动的第二把手,掌握了所有的线索。
韦米斯也深深陷入由运输船队不断抵达带来的行政危机之中。
仅仅因为资历不同就交换这些军官显然是错误的。
韦米斯自己也自发地发电报说:“如果认为合适的话,我完全准备在罗伯克海军上将的领导下行动。
罗伯克海军上将和我完全一致,无论你如何决定,我们都能够忠诚合作。”
这个决定几乎是不可避免的。
命运在达达尼尔海峡上小心翼翼地迈出了步伐。
我认为有必要与罗伯克海军上将完全达成共识,并确保他完全同意海军部的意见,并准备好从卡登海军上将被迫放弃的地方接手行动。
因此,在与费舍尔勋爵协商后,我从约翰·弗伦奇爵士的总部发送了以下电报:——
海军部致副海军上将罗伯克。
1915年3月17日。
第一海军大臣的私人和机密电报。
在将地中海独立舰队的指挥权托付给你并充满信心的同时,我假设你完全同意海军部电报101和109以及卡登海军上将对此的答复,并且在独立判断后,你认为即将进行的行动是明智和可行的。
如果不是这样,请毫不犹豫地说出来。
如果是这样,在首次出现的有利机会下,毫不拖延地执行,无需进一步请示。每日详细报告。
与汉密尔顿将军密切合作。
对下属指挥提出你认为合适的建议。
韦米斯是你的副手。
祝一切顺利。
海军中将德罗贝克致海军部。
1915年3月17日,上午10点20分。
第一海军大臣。
机密且私人。
228。
来自海军中将德罗贝克。
感谢您的电报。
我完全同意提到的电报内容。
天气允许的话,明天将继续进行行动。
我的观点是,一切都取决于我们能否清除布雷区以强攻达达尼尔海峡,这需要在扫雷过程中压制要塞。
汉密尔顿将军、达马德将军和韦米斯海军上将今天已登舰,会面非常令人满意。
第二天。
1915年3月18日。
天气晴朗。
即将开始行动。
第十一章 3月18日 官方记录——进攻计划——致命疏忽——战斗开始——要塞被压制——布武特号触雷沉没——炮击继续——无畏号与不可战胜号触雷——攻击暂停——海洋号触雷——船只与人员损失——我是如何度过3月18日——海军部收到战况消息——总司令决定坚持到底——增援;电报——德罗贝克海军上将于19日和20日的意图——他23日的电报——海军部拟议的重新开战命令——海军司令的拒绝——无法获得进攻性决策——我的进一步努力。
3月18日清晨,整个盟军舰队向达达尼尔海峡发起攻击。
1 官方海军历史用十二页紧密排版的文字描述了随后发生的总体行动。
几乎所有当前已知的基本事实都在这一叙述中陈述。
但这些事实呈现得毫无条理,时间顺序混乱,对事实和事件的重要性区分不足或错误,因此普通读者难以获得清晰的画面。
详细描述各舰命运的故事,以及许多英勇和技巧的行为、受损舰艇的打捞、船员的救援,掩盖了主线。
这些行为穿插着关于成功可能性以及火力对土耳其堡垒影响的推测,有时基于当时的知识,有时基于停战后收集到的后期和更完整的信息。
与土耳其弹药供应相关的关键问题以及布武特号、不可战胜号、海洋号和无畏号触雷的原因被归入脚注,显然是在主要叙述完成后添加的。
作者在避免指责海军部下令进攻或指责指挥官未能成功之间左右为难,在公正评价舰队的力量和成就与担心低估土耳其抵抗的剩余资源之间犹豫不决,几乎似乎寻求在晦涩且结论不明的叙述中找到庇护。
然而,故事相当简单,可以简要讲述。
德罗贝克海军上将的计划是同时压制守卫达达尼尔海峡的堡垒和保护布雷区的炮台。
十艘战列舰被分配用于攻击,每四小时轮换六艘作为支援。
攻击将由四艘现代战舰在远距离开始。
当堡垒部分被压制时,法国分舰队的四艘舰船将通过第一线的间隔,以8000码的距离攻击堡垒。
一旦堡垒被压制,扫雷舰将清理五条构成凯佩兹布雷区的900码通道。
扫雷将在夜间继续,由两艘战列舰掩护,其余舰队撤退。
第二天早上,如果通道已经清理完毕,舰队将通过它进入萨里锡格尔湾,并以短距离和决定性的火力打击达达尼尔海峡的堡垒。
达达尼尔海峡的布雷区的清理将在这些堡垒被摧毁或有效瘫痪后进行。
具体职责分配如下:
A线:
伊丽莎白女王号 阿伽门农号 洛德·纳尔逊号 无畏号 在14000码的距离上向达达尼尔海峡的堡垒开火。
胜利号 乔治王子号 攻击中间防御工事。
B线:
苏弗伦号 布武特号 查理曼号 戈洛瓦号 在稍后以8000码的距离攻击达达尼尔海峡的堡垒。
康沃利斯号 康普斯号 掩护夜间扫雷。
复仇号 不可战胜号 阿尔比恩号 海洋号 斯威夫特斯号 马杰斯蒂克号 作为支援。
整个计划的基础是战列舰只会在经过彻底清扫且已知无雷的水域中作战和机动。
3月7日发现轰击区域无雷,实际上确实没有地雷。
扫雷作业几乎每晚都进行到距海峡8000码处,沿亚洲海岸也有几次扫雷。
然而,爱琴凯伊湾并未大规模扫雷。
皇家方舟号进行的一项实验导致人们相信在清澈水下18英尺深度飞行的水上飞机或飞机能识别出地雷。
水上飞机经常报告常规布雷区有地雷的存在,他们的报告不仅被积极理解为某地有地雷,还被广泛且质疑地理解为未报告的地方就没有地雷。
我们现在知道皇家方舟号的实验具有误导性。
事实上,水上飞机无法定位常规土耳其布雷区,他们看到并报告的只是异常靠近水面或下沉的网标。
必须考虑到任务的难度和有限的执行手段。
但从盟军控制的区域扫雷,这些区域完全不同于严密守卫的常规布雷区,这是任何对堡垒发动海军攻击的不可或缺的初步步骤。
我们现在知道这一点未实现,因为扫雷舰数量不足且效率低下,这一事实直接导致了3月18日攻击中的损失,并间接导致放弃整个海军行动。
因为在3月8日黎明时分,尽管英国夜巡驱逐舰正从海峡撤退,小土耳其蒸汽船诺斯雷特号在爱琴凯伊湾平行于海岸布设了一条新的二十枚地雷线,间距约100至150码。
这些地雷旨在捕获试图从3月6日和7日工作的位置重新发起轰击的船只。
然而,它们实际上在第一次世界大战的历史中扮演了一个可辨识的角色。
其中三枚地雷在3月16日被扫雷舰发现并摧毁,但由于没有遇到更多地雷,人们没有意识到它们是一条地雷线的一部分。
在这次攻击前十天,它们一直未被发现和怀疑。
在3月18日明亮的阳光下,庞大的舰队在德罗贝克海军上将的指挥下庄严地驶向一项重大计划的执行。
大约在上午11点半,伊丽莎白女王号、阿伽门农号、洛德·纳尔逊号和无畏号依次在达达尼尔海峡的堡垒14400码外开火,几分钟后A线的所有舰船都投入了战斗。
这些舰船立即受到移动榴弹炮和野战炮的猛烈火力攻击。
所有舰船都被多次击中,但装甲有效地保护了它们免受损害。
堡垒也开始开火,但它们的射程太远。
上午11点50分,堡垒20号发生大爆炸,女王号正在轰击该堡垒,同时阿伽门农号和洛德·纳尔逊号也被看到反复命中堡垒13号和17号。
中午刚过几分钟,法国分舰队通过轰击线前进,勇敢地由古普拉特海军上将率领,开始近距离攻击堡垒。
所有堡垒激烈回应,双方的火力变得极其猛烈,A线和B线同时向堡垒和轻型炮台开火。
这一时期的景象被描述为恐怖的壮丽。
巨大的战舰轮转、机动并发射大小炮弹,水柱喷涌,堡垒在尘土和烟雾中被巨大闪光穿透,炮声回荡在海峡两侧的山丘上,两岸因野战炮的发射而活跃;伴随的驱逐舰、巡逻艇在危险的任务中来回穿梭——这一切在明媚的天空和平静的蓝色海面上结合在一起,给人留下难以想象的庄严和危机的印象。
这一时期持续了大约一个小时。一点钟之前不久,在第13号堡垒发生了一次巨大的爆炸。
十五分钟后,第8号堡垒停止了射击。
现在,“高卢”号和“查理曼”号开始有规律地炮击第13号和第16号堡垒。
一点半时,堡垒的火力明显减弱。
差一刻两点时,它们的火力几乎已经停止。
堡垒里的人员已被驱赶或撤退,整个工事内部都被瓦砾阻塞。
现在扫雷舰被命令前进。
承受主要压力的法国舰队被召回,增援的战列舰则向前推进以接替它们的位置。
尽管“英弗莱克布尔”号的前桥被毁并起火,英国军舰几乎没有受到什么损害;而几艘法国军舰则遭受了相当大的打击。
然而,在整个舰队中,没有一艘船在战斗或动力方面受到损伤。
由于钢甲防护,船员们几乎没有受到损失。
总计只有不到四十人被杀或受伤。
到目前为止,计划似乎进行得相当顺利。
普遍的印象是堡垒已经被控制住了,如果不存在水雷区的话,军舰可以毫无损失地通过海峡,用火力压制堡垒。
无论如何,我们已经掌握了堡垒的情况。
但现在灾难的第一波出现了。
1点54分,当“布韦”号跟随旗舰“苏弗兰”号从海峡出来时,它在厄伦凯乌湾触碰到了一枚水雷。
爆炸点燃了它的弹药库,两分钟后它就在烟雾和蒸汽中消失在水面之下,仅救出了66人。
对“布韦”号毁灭原因的归因是在“伊丽莎白女王”号上的一发重磅炮弹,但行动并未因此暂停。
2点钟时,堡垒完全沉默下来,只有“伊丽莎白女王”号和“罗德尼”号继续向它们开火。
扫雷舰现在被命令进入海峡;同时,“B”舰队的增援战列舰也向前推进,以更近距离攻击堡垒。
意大利、保加利亚、罗马尼亚和希腊的态度吸引了人们的注意力。
每个人的血液都在沸腾。
有一种充满活力的准备去行动和冒险的精神。
所有必要的意志力和凝聚力都已到位,可以发动并实施一场海上和陆上的大规模行动。
但是,唉!已经太迟了一个月!在海军部战时小组中,所有人都同意给卡登海军上将发这封电报。
海军部致副海军上将卡登。
1915年3月11日,下午1点35分。
101号。
你的第194号电报。
你的原始指令强调了谨慎和有条不紊的方法,我们高度赞赏你迄今为止以技能和耐心推进而未受损失。
然而,所获得的结果足以证明,如果成功无法在没有损失的情况下取得,那么损失船只和人员也是值得的。
在恰纳克转弯可能会决定整个行动,并对战争产生决定性的后果,因此我们建议你考虑,现在已到了这样一个时刻,有必要选择有利的天气条件,在最有效的射程内用尽可能多的大炮和小炮火力摧毁狭窄处的堡垒。
在这些火炮的掩护下,可以通过登陆部队摧毁堡垒的炮台,并尽可能多地扫除水雷场。
这个行动可能需要重复进行,直到狭窄处的所有堡垒都被摧毁并且通道清除了水雷。
我们不想催促你或超出你的判断来敦促你,但我们清楚地认识到,在你的行动的某个阶段,你将不得不努力争取决定性结果,我们想知道你是否认为现在已经达到了这一点。
即使会带来遗憾的损失,我们也愿意支持你在迫使做出决定的合理行动中。
在你采取任何重大政策改变之前,我们希望听到你的意见。
副海军上将卡登致海军部。
1915年3月14日,中午。
完全同意海军部电报101的观点。
我们认为已经达到需要持续有力行动才能成功的阶段。
我认为应该立即开始大规模的军事行动,以确保舰队进入马尔马拉海后我们的通信线路安全。
通过狭窄处时可能会有很大的损失;因此建议再准备一些船只待命,并尽快运送更多的弹药……
海军部致副海军上将卡登。
1915年3月15日,凌晨1点40分。
109号。
当你周二晚上到达时,你必须与汉密尔顿将军商议任何你认为必要的大规模军事行动。
同时,我们正在请求陆军部立即将两个澳大利亚师的剩余部分送往穆德罗斯湾,这样加上法国人,大约在18日之后可用兵力将达到约59,000人。
这将在稍后得到确认。
第29师,额外18,000人,要到4月2日才能到达。
其次,我们理解你打算彻底清扫水雷场,以便最终能够近距离攻击狭窄处的堡垒,并用必要火力从战斗舰队覆盖这一行动,无论是针对堡垒还是轻便移动武装力量,这项任务可能需要几天时间。
完成后,我们理解你打算在决定性射程内攻击狭窄处的堡垒,并有效使其失去作用。
然后你可以方便地继续攻击更远的堡垒,并进行任何其他必要的扫雷作业。
如果你有这样的意图,我们热烈支持。
我们希望它能稳步向前推进,但不要浪费时间。
我们并不认为在这个阶段你会考虑未经事先清除通道中的水雷并摧毁堡垒的主要武装就试图强行通过。
在决定此类性质的任何行动之前,我们需要咨询你们的意见,并在合作中进行仔细研究,可能会发现决定性的军事行动夺取基利德巴尔高原的成本低于海军强行突破。
关于弹药、飞机和扫雷器的情况,你将稍后被告知。
副海军上将卡登致海军部。
1915年3月15日,上午9点15分。
211号。
我充分认识到情况的严重性,并打算如我在3月14日电报中所述,猛烈攻击狭窄处的堡垒,在攻击的掩护下清理水雷场。
良好的能见度是必不可少的,我会抓住第一个有利的机会。
我已请求东方舰队总司令随时准备特里安弗、斯威夫苏尔加入我的行列……
这两份海军部电报101和109对舰队来说是非常严肃的信息。
它们的意图之一是让海军上将感到,如果他努力强行通过并遭受了非常大的损失,或者整个行动失败,责任将由他在国内的上级承担。
他只需要考虑自己的任务和眼前的敌人。
一切攻击安排妥当后,我休了两天假,去了约翰·弗伦奇爵士的总部(当然,我可以直接打电话),等待结果。
我刚到那里,就收到了卡登副海军上将发给海军部的一封电报,说他由于医生的决定不得不病休。
他建议将行动指挥权交给罗伯克海军上将,他说:“他对当前和未来的安排都很了解,并在准备工作中提供了最大的帮助。”
这是一个令人不安的事件。
我们已经完全与卡登海军上将达成共识。
他是逐步开展海军攻击的责任作者。
他明确表示完全同意采用更为积极的方法。
他深陷其中,并决心将其进行到底。
现在在战斗前夕,他突然倒下了。
我们必须重新开始,与另一个人一起。
在过去的三年里,我认识了罗伯克海军上将。
他在军中享有极高的声誉。
他是一名优秀的海军军官,也是一位出色的纪律执行者。
在战争爆发前,他曾在我担任东海岸巡洋舰司令期间服役两年。
我并不总是同意他在处理战争问题时提出的方案。
不能说他的训练和经验已经让他深入思考战略和战术的更大方面。
他的性格、个性和热情让人对他充满信心。
事态的发展表明他是卡登海军上将的适当继任者。
确实,他在实质性职位上比负责穆德罗斯基地的韦米斯少将低一级;但他一直是整个行动的第二把手,掌握了所有的线索。
韦米斯也深深陷入由运输船队不断抵达带来的行政危机之中。
仅仅因为资历不同就交换这些军官显然是错误的。
韦米斯自己也自发地发电报说:“如果认为合适的话,我完全准备在罗伯克海军上将的领导下行动。
罗伯克海军上将和我完全一致,无论你如何决定,我们都能够忠诚合作。”
这个决定几乎是不可避免的。
命运在达达尼尔海峡上小心翼翼地迈出了步伐。
我认为有必要与罗伯克海军上将完全达成共识,并确保他完全同意海军部的意见,并准备好从卡登海军上将被迫放弃的地方接手行动。
因此,在与费舍尔勋爵协商后,我从约翰·弗伦奇爵士的总部发送了以下电报:——
海军部致副海军上将罗伯克。
1915年3月17日。
第一海军大臣的私人和机密电报。
在将地中海独立舰队的指挥权托付给你并充满信心的同时,我假设你完全同意海军部电报101和109以及卡登海军上将对此的答复,并且在独立判断后,你认为即将进行的行动是明智和可行的。
如果不是这样,请毫不犹豫地说出来。
如果是这样,在首次出现的有利机会下,毫不拖延地执行,无需进一步请示。每日详细报告。
与汉密尔顿将军密切合作。
对下属指挥提出你认为合适的建议。
韦米斯是你的副手。
祝一切顺利。
海军中将德罗贝克致海军部。
1915年3月17日,上午10点20分。
第一海军大臣。
机密且私人。
228。
来自海军中将德罗贝克。
感谢您的电报。
我完全同意提到的电报内容。
天气允许的话,明天将继续进行行动。
我的观点是,一切都取决于我们能否清除布雷区以强攻达达尼尔海峡,这需要在扫雷过程中压制要塞。
汉密尔顿将军、达马德将军和韦米斯海军上将今天已登舰,会面非常令人满意。
第二天。
1915年3月18日。
天气晴朗。
即将开始行动。
第十一章 3月18日 官方记录——进攻计划——致命疏忽——战斗开始——要塞被压制——布武特号触雷沉没——炮击继续——无畏号与不可战胜号触雷——攻击暂停——海洋号触雷——船只与人员损失——我是如何度过3月18日——海军部收到战况消息——总司令决定坚持到底——增援;电报——德罗贝克海军上将于19日和20日的意图——他23日的电报——海军部拟议的重新开战命令——海军司令的拒绝——无法获得进攻性决策——我的进一步努力。
3月18日清晨,整个盟军舰队向达达尼尔海峡发起攻击。
1 官方海军历史用十二页紧密排版的文字描述了随后发生的总体行动。
几乎所有当前已知的基本事实都在这一叙述中陈述。
但这些事实呈现得毫无条理,时间顺序混乱,对事实和事件的重要性区分不足或错误,因此普通读者难以获得清晰的画面。
详细描述各舰命运的故事,以及许多英勇和技巧的行为、受损舰艇的打捞、船员的救援,掩盖了主线。
这些行为穿插着关于成功可能性以及火力对土耳其堡垒影响的推测,有时基于当时的知识,有时基于停战后收集到的后期和更完整的信息。
与土耳其弹药供应相关的关键问题以及布武特号、不可战胜号、海洋号和无畏号触雷的原因被归入脚注,显然是在主要叙述完成后添加的。
作者在避免指责海军部下令进攻或指责指挥官未能成功之间左右为难,在公正评价舰队的力量和成就与担心低估土耳其抵抗的剩余资源之间犹豫不决,几乎似乎寻求在晦涩且结论不明的叙述中找到庇护。
然而,故事相当简单,可以简要讲述。
德罗贝克海军上将的计划是同时压制守卫达达尼尔海峡的堡垒和保护布雷区的炮台。
十艘战列舰被分配用于攻击,每四小时轮换六艘作为支援。
攻击将由四艘现代战舰在远距离开始。
当堡垒部分被压制时,法国分舰队的四艘舰船将通过第一线的间隔,以8000码的距离攻击堡垒。
一旦堡垒被压制,扫雷舰将清理五条构成凯佩兹布雷区的900码通道。
扫雷将在夜间继续,由两艘战列舰掩护,其余舰队撤退。
第二天早上,如果通道已经清理完毕,舰队将通过它进入萨里锡格尔湾,并以短距离和决定性的火力打击达达尼尔海峡的堡垒。
达达尼尔海峡的布雷区的清理将在这些堡垒被摧毁或有效瘫痪后进行。
具体职责分配如下:
A线:
伊丽莎白女王号 阿伽门农号 洛德·纳尔逊号 无畏号 在14000码的距离上向达达尼尔海峡的堡垒开火。
胜利号 乔治王子号 攻击中间防御工事。
B线:
苏弗伦号 布武特号 查理曼号 戈洛瓦号 在稍后以8000码的距离攻击达达尼尔海峡的堡垒。
康沃利斯号 康普斯号 掩护夜间扫雷。
复仇号 不可战胜号 阿尔比恩号 海洋号 斯威夫特斯号 马杰斯蒂克号 作为支援。
整个计划的基础是战列舰只会在经过彻底清扫且已知无雷的水域中作战和机动。
3月7日发现轰击区域无雷,实际上确实没有地雷。
扫雷作业几乎每晚都进行到距海峡8000码处,沿亚洲海岸也有几次扫雷。
然而,爱琴凯伊湾并未大规模扫雷。
皇家方舟号进行的一项实验导致人们相信在清澈水下18英尺深度飞行的水上飞机或飞机能识别出地雷。
水上飞机经常报告常规布雷区有地雷的存在,他们的报告不仅被积极理解为某地有地雷,还被广泛且质疑地理解为未报告的地方就没有地雷。
我们现在知道皇家方舟号的实验具有误导性。
事实上,水上飞机无法定位常规土耳其布雷区,他们看到并报告的只是异常靠近水面或下沉的网标。
必须考虑到任务的难度和有限的执行手段。
但从盟军控制的区域扫雷,这些区域完全不同于严密守卫的常规布雷区,这是任何对堡垒发动海军攻击的不可或缺的初步步骤。
我们现在知道这一点未实现,因为扫雷舰数量不足且效率低下,这一事实直接导致了3月18日攻击中的损失,并间接导致放弃整个海军行动。
因为在3月8日黎明时分,尽管英国夜巡驱逐舰正从海峡撤退,小土耳其蒸汽船诺斯雷特号在爱琴凯伊湾平行于海岸布设了一条新的二十枚地雷线,间距约100至150码。
这些地雷旨在捕获试图从3月6日和7日工作的位置重新发起轰击的船只。
然而,它们实际上在第一次世界大战的历史中扮演了一个可辨识的角色。
其中三枚地雷在3月16日被扫雷舰发现并摧毁,但由于没有遇到更多地雷,人们没有意识到它们是一条地雷线的一部分。
在这次攻击前十天,它们一直未被发现和怀疑。
在3月18日明亮的阳光下,庞大的舰队在德罗贝克海军上将的指挥下庄严地驶向一项重大计划的执行。
大约在上午11点半,伊丽莎白女王号、阿伽门农号、洛德·纳尔逊号和无畏号依次在达达尼尔海峡的堡垒14400码外开火,几分钟后A线的所有舰船都投入了战斗。
这些舰船立即受到移动榴弹炮和野战炮的猛烈火力攻击。
所有舰船都被多次击中,但装甲有效地保护了它们免受损害。
堡垒也开始开火,但它们的射程太远。
上午11点50分,堡垒20号发生大爆炸,女王号正在轰击该堡垒,同时阿伽门农号和洛德·纳尔逊号也被看到反复命中堡垒13号和17号。
中午刚过几分钟,法国分舰队通过轰击线前进,勇敢地由古普拉特海军上将率领,开始近距离攻击堡垒。
所有堡垒激烈回应,双方的火力变得极其猛烈,A线和B线同时向堡垒和轻型炮台开火。
这一时期的景象被描述为恐怖的壮丽。
巨大的战舰轮转、机动并发射大小炮弹,水柱喷涌,堡垒在尘土和烟雾中被巨大闪光穿透,炮声回荡在海峡两侧的山丘上,两岸因野战炮的发射而活跃;伴随的驱逐舰、巡逻艇在危险的任务中来回穿梭——这一切在明媚的天空和平静的蓝色海面上结合在一起,给人留下难以想象的庄严和危机的印象。
这一时期持续了大约一个小时。一点钟之前不久,在第13号堡垒发生了一次巨大的爆炸。
十五分钟后,第8号堡垒停止了射击。
现在,“高卢”号和“查理曼”号开始有规律地炮击第13号和第16号堡垒。
一点半时,堡垒的火力明显减弱。
差一刻两点时,它们的火力几乎已经停止。
堡垒里的人员已被驱赶或撤退,整个工事内部都被瓦砾阻塞。
现在扫雷舰被命令前进。
承受主要压力的法国舰队被召回,增援的战列舰则向前推进以接替它们的位置。
尽管“英弗莱克布尔”号的前桥被毁并起火,英国军舰几乎没有受到什么损害;而几艘法国军舰则遭受了相当大的打击。
然而,在整个舰队中,没有一艘船在战斗或动力方面受到损伤。
由于钢甲防护,船员们几乎没有受到损失。
总计只有不到四十人被杀或受伤。
到目前为止,计划似乎进行得相当顺利。
普遍的印象是堡垒已经被控制住了,如果不存在水雷区的话,军舰可以毫无损失地通过海峡,用火力压制堡垒。
无论如何,我们已经掌握了堡垒的情况。
但现在灾难的第一波出现了。
1点54分,当“布韦”号跟随旗舰“苏弗兰”号从海峡出来时,它在厄伦凯乌湾触碰到了一枚水雷。
爆炸点燃了它的弹药库,两分钟后它就在烟雾和蒸汽中消失在水面之下,仅救出了66人。
对“布韦”号毁灭原因的归因是在“伊丽莎白女王”号上的一发重磅炮弹,但行动并未因此暂停。
2点钟时,堡垒完全沉默下来,只有“伊丽莎白女王”号和“罗德尼”号继续向它们开火。
扫雷舰现在被命令进入海峡;同时,“B”舰队的增援战列舰也向前推进,以更近距离攻击堡垒。