达达尼尔委员会从完全不同的角度研究这段历史，显然认为如果没有海军计划，后来就会有真正精心策划和协调良好的两栖攻击。
没有人能深入探讨这个假想情况，也不可能做出明确判断。
但我认为，只有达达尼尔的战略意义和对其发动攻击对每个巴尔干和地中海强国的影响的视觉展示和实际证明，才能充分照亮人们的心灵，使从主要战场抽调大量兵力成为可能。
我不相信，如果没有那些巨大的希望，加上迫切的必要性，基奇纳勋爵能够从法国和佛兰德斯争取到一支军队。
冷静下来看，这是永远不可能实现的。
总司令部和法军总参谋部会在任何时刻破坏任何提出的计划，只要它只是一个关于向南方战场大规模调动兵力的理论提案。
他们有时会告诉我们，由于俄国的失败，大批德国人正在返回西方，准备发起压倒性的进攻；有时他们会说，他们无法提供一发子弹，弹药匮乏使他们陷入绝望；还有时，他们会说他们有一个伟大的进攻计划，可以粉碎德国防线，将他们驱逐出法国的大片地区。
所有这些论点实际上都被提出来了，正如我们将看到的那样，它们甚至在达达尼尔行动已经开始后，仍然阻碍了行动的推进。
它们会对任何东方战役的纸面计划造成更大的打击。
不会有达达尼尔的希望、荣耀、损失和最终令人痛心的失败。
但谁能说替代的是什么？
意大利加入战争的几周延迟，以及加利西亚俄军的重大失败，会使意大利的加入变得极其不可能。
再过几个月，保加利亚对我们的宣战可能会导致除塞尔维亚外整个巴尔干地区的倒戈。
在加里波利半岛被大量摧毁的土耳其精锐部队肯定会在其他地方与我们或我们的盟友交战。
高加索俄军的毁灭也无法长期避免。
我相信，如果我们采取消极态度，就不会得到我们的良好且构思周密的两栖作战。
我们不会有任何行动。
我们将无所作为，并在整个南翼和东翼面临完全不利的外交和军事反应。
审视内心，我并不后悔这一努力。
能够做到我们所做的程度是好的。
不坚持下去——这才是罪过。**第八章 军事进攻的起源**
一支真正的军队——至少有十个师可供使用——基奇纳勋爵陷入困境——他拥有巨大的权力——总参谋部的瘫痪——东线还是西线——他的其他负担——他的勇气与善良——我1月29日出使约翰·弗伦奇爵士——我的报告——韦尼泽洛斯拒绝了提供的一个师——海军部开始催促派兵——准政治因素——2月16日的决定——决心之日——对基奇纳勋爵的相互压力——2月19日的战争委员会：基奇纳勋爵扣留第29师——回撤之日——2月24日和26日的会议——我2月25日的备忘录——被取消的运输——我的抗议。
直到达达尼尔海峡故事的这一阶段，战争委员会和海军部都毫无质疑地接受了没有部队可用于进攻土耳其的前提。
基奇纳勋爵在1月2日给我的第一封信中写道：“我们没有部队可以登陆到任何地方……我们几个月内都不会准备好进行大规模行动。”1月3日发给卡登上将的第一份电报问道：“您是否认为仅凭舰船就能强行通过达达尼尔海峡？”在1月28日晚间的战争委员会上，当最终决定做出时，基奇纳勋爵重复道：“我们目前没有多余的部队。”正是基于这个前提，我们才做出了完全依赖海军攻击的所有决定。
然而，从此以后，一系列新的事实和压力开始发挥作用，逐渐但不间断地改变了计划的本质，并极大地扩展了其规模。
在这些影响下，不到两个月的时间，原本缺乏确定性但成本和风险有限的海军攻击变得次要，取而代之的是规模庞大的军事发展。
对于这项新计划，海军部没有任何负责任的控制权。
我们的建议未被采纳；我们的批评不受欢迎；甚至提问也成为一件微妙且需要技巧的事情。
尽管如此，我们的成败都要依靠这次军事行动的结果。
毕竟，有一支军队存在。
从纯粹的海军攻击最终决定下来的那一刻起，来自各方的部队便开始进入视野。
从那一刻起，在每个人的心中，以某种方式使用部队的压力稳步增长。
放弃或无限期推迟沿比利时海岸推进的决定解放了一部分原本要派往约翰·弗伦奇爵士的增援部队。
土耳其对埃及的微弱攻势及其被击退解放了大部分集中在此地的军队。
这支军队中澳大利亚和地方军的训练持续改进，使其越来越适合发起进攻。
南非叛乱的平息消除了其他忧虑。
与此同时，新组建的第一和第二军（共十二个师）正在接受训练并配备装备。
一些完全装备好、状态良好的地方军师，其训练已经进展到高级阶段，也可以在国内使用。
英国境内大量武装和组织良好的士兵本应消除海外入侵的所有担忧。
在接下来的三个月里，实际上有以下部队被下令送往达达尼尔海峡：
- 来自英格兰：第29师、两个一线的地方军师、皇家海军陆战队师、一个骑兵师。
- 来自埃及：两个澳大利亚师、一个额外的澳大利亚旅、兰开夏地方军师、一个印度旅。
- 来自法国：两个法国师。
所有这些部队此刻都可以调动。
运送他们的海上交通工具很容易获得。
随后，所有这些部队或者其等效兵力，以及更多兵力都被派往目的地。
它们共同组成了一支至少15万人的军队。
这支军队可以在3月底之前集中在东地中海，随时准备在选定的任何地点进行干预。
如果在一月份的任何时候，刻意决定使用这样一支军队，按照某个好的计划，怀着坚定的目的，在一场伟大的联合行动中夺取加里波利半岛并打开舰队通道，那么现在很少有人会怀疑会取得完全的胜利。
另一方面，除了第29师外，所有这些部队都是战争爆发后才组建或永久存在的。
考虑到他们部分训练不足和弹药普遍短缺的情况，大规模开辟新战场是一个非常严重的决定。
这就是海军攻击的理由。
它也在其范围内呈现了一个逻辑且一致的战争方案。
两种计划都有其合理性。
但是，对于所发生的事情，除了人类的软弱之外，无法为其辩护。
逐步、零散地进入一场新的战役，而不作明确决定或精心计划，这将受到所有人的嘲笑。
然而，这些问题以如此曲折的方式提出，涉及的个人因素如此令人困惑，以至于战争委员会不知不觉且不可避免地陷入了深渊。
基奇纳勋爵在这个时期的心理运作构成了一个几乎与伟大战争问题本身一样令人费解的特点。
他的声望和权威巨大。
他是战争委员会中唯一代表陆军部意见的人。
每个人都对他的人格充满敬仰，每个人都感到在战争初期那些可怕且难以预测的事件中，由于他的指挥若定，得到了鼓舞。
当他作出决定时，总是被视为最终裁决。
在我的记忆中，他在任何大小军事事务上从未被战争委员会或内阁推翻过。
没有一个单一单位曾违背他的同意，更不用说他的建议被发送或扣留。
几乎没有人敢在会议上与他争论。
对他的尊敬、对他繁重工作的同情、对他专业判断的信任，以及相信他有着比我们所能见到的更深远、更广阔的计划，使任何疑虑和争议都归于沉默，无论是战争委员会还是陆军部内部。
全知全能、镇定自若、深沉内敛，他在当时所有关于军队组织和使用的事务上绝对主导着我们的咨询。
然而，在这令人敬畏和辉煌的外表背后，却隐藏着许多弱点，这些弱点的证据日益令人不安。
战争部长承担的任务超出了任何一个人，甚至三个像他这样能力出众的人能够妥善处理的范围。
他将整个陆军部融入了自己的广阔个性之中。
总参谋部完全处于休眠状态，仅作为向他提供信息的机器而存在。
即使作为这样一个机器，它也极其薄弱。
除了担任后勤总长的约翰·考恩斯爵士外，总参谋部和陆军委员会中所有最能干的军官和领导人物、最有影响力的思想家都急切地随远征军出国，现在正在法国，觉得应该从英国总司令部的高度局部化观点出发来控制战争的整体进程。
取而代之的是，填补重要岗位的是退休军官或从未在英国军事思想中占据重要地位的人。
这些军官被基奇纳勋爵的个性和地位吓住了。
他们都没有表现出足够的自然力量和能力，能够像男子汉一样与他激烈争论。
他身穿元帅制服，同时身为内阁成员，显得高大威严，他们则像操场上的下属一样敬礼。
他们从未向他提出过全面考虑过的关于战争整体进程的理性论据。
他们随时准备尽最大努力执行他的决定。
战争委员会的成员被要求撰写关于战争大局的战略论文。
财政大臣大卫·劳合·乔治先生被要求以明确无误的方式向内阁揭示俄国即将军事崩溃的事实。
而我则被要求至少提出一种方法来影响近东的政治局势，以弥补缺乏全面军事计划的不足。
至于基奇纳勋爵本人，则不得不面对奔涌而来的复杂事件洪流，却没有一块清晰、经过深思熟虑的教义和计算作为他的后盾。
结果，他有时朝这个方向，有时朝那个方向做出决定，这些决定明显受到他每日感受的影响，而这些感受往往是短暂的。
因此，他的决定有时会出现矛盾。
他被两种截然不同的战争观撕扯，这两种观点都被强烈而热情地向他阐述，并附带着丰富的事实和论证。
英国陆军中的所有主要将领，以及法国最高指挥部的所有庄严权威，都坚持认为通往胜利的唯一途径是将每一名士兵、每一门炮、每一发炮弹都送往法国前线去“杀德国人”，并在西方突破敌军防线。所有战争委员会的意见都集中于东南欧战区，作为1915年战役的舞台。基奇纳本人也因其对东方的兴趣和知识而强烈倾向于这一方向。他充分认识到这一地区成功的意义，但他同时也感受到了我们未曾体会的可怕替代压力——即他持续承受的来自法国前线的巨大压力。
这个问题并非无解。协调这些看似对立概念的任务并非不可能完成。如果能够精心规划并实施一个计划，在1915年3月、4月、5月甚至6月在近东采取行动，并在1915年秋季或更好情况下在1916年春季在西线进行大规模集结和作战，那么两项政策的相继发展及其完整性都是完全可行的，只要相关权威人士能够达成一致。
然而，实际上基奇纳勋爵屈服于相互冲突的力量和竞争政策之下。除了这些考验和负担，他肯定无法超越它们之外，他还肩负着招募、组织和装备新军的整个庞大事务；而在这一切之后，一系列关于大规模生产和购买军火的问题逐渐显现，这些问题从未有人在之前这个时期想象过。这些问题涵盖了全国的社会和工业生活，并触及了整个世界经济和金融体系。
再加上内阁和议会每日对所有军事事务的审议——这对基奇纳勋爵来说是最严峻且沉重的过程，而且他感到自己处于不利地位；此外，还有连续不断的关于执行事项的决策，包括战争广阔领域的重大行动和远征，这些行动本身就是独立的战役，这表明降临到国王最伟大臣民身上的压力远远超出了凡人的承受能力。
然而，必须指出的是，基奇纳勋爵并未寻求减轻这些可怕的负担。相反，他对任何试图干涉甚至审查他责任领域的行为都迅速表示不满。他坚决抵制从一月份开始就试图将其控制范围内的各类军火生产移交给其他部门的努力。他尽可能少地将职责下放给下属。他试图通过指挥尼罗河远征时所使用的那种个人控制方式来管理这场伟大的战争。他让总参谋部，或者剩下的部分，处于完全顺从和实际休眠的状态。他甚至伸展到政治领域，涉及爱尔兰问题、禁酒运动以及工业组织等问题，正如他的内阁办公室所证明的那样。
如今假装忽视或隐瞒这些事实是徒劳的。事实上，基奇纳勋爵的伟大和他的后代对其同胞的尊重和感激之情的持久诉求只会因对其性格和困难的全面理解而得到加强。
如果这段故事以及支撑它的事实和文件对他的军事政策有任何影响，我也必须证明压在他身上的负担是多么巨大，他在我们经历的所有困难和困惑中展现出的非凡耐心和勇气，以及他对我的一贯善良和礼貌。
1月28日的战争委员会除了最终决定支持对达达尼尔海峡的海军行动外，还热切希望获得一些军事力量来影响巴尔干的政治局势。当时认为任何能集结起来的力量都不足以攻占加里波利半岛，因此这项行动在此时并未得到丝毫支持。人们所期望的只是从预定送往法国的英格兰军队中减去一两个师，包括第29师（我们的剩余正规师），并将这支力量作为杠杆，鼓励韦尼泽洛斯先生和希腊国王及政府加入我们的阵营以援助塞尔维亚。
在讨论过程中，基奇纳勋爵建议我应由委员会派往法国的英国总司令部，向约翰·弗伦奇爵士汇报全部情况，因为我与他的亲密友好关系是众所周知的。我接受了这一委任，并于次日出发。在29日和30日，我与约翰·弗伦奇爵士讨论了整个局势，并诚恳地敦促他协助满足委员会的愿望，鉴于巴尔干地区存在巨大的可能性。总司令的观点是，对达达尼尔海峡的海军攻击，在可行性和技术细节上他无法评判，但从原则上讲是一项非常有价值和有用的行动；但任何在新战场上的重大军事行动，例如强行占领加里波利半岛，都将是对我们军事资源的不合理压力，并可能导致灾难，无论是由于在法国还是在加里波利的兵力和弹药不足以应付两个战线所致。然而，他愿意为了巴尔干国家的政治目的，在三月份释放四个新师中的两个。在我返回后，我以这种方式向基奇纳勋爵报告：——第一海军大臣致陆军大臣。1915年1月31日。我按照战争委员会和您要求的那样，在两天总部期间与约翰·弗伦奇爵士进行了多次谈话。他非常希望他与若弗雷将军的安排能够继续进行。这些安排包括若弗雷将军从英国战线右侧的一个军团接手，而约翰·弗伦奇将军则从维特施泰赫特到伊普尔突出部再到迪克斯穆德的两个军团接手。这实现了给予英国将军对从阿尔芒蒂耶尔以南到海边的所有部队，包括比利时军队和一些法国分队控制的重要目标。如果这一安排被改变，若弗雷将军将会非常失望。对于约翰·弗伦奇爵士来说，直接与他讨论这个问题是没有用的；如果决定不按计划发送四个师，那么此事将需要由各国政府解决。当这两个法国军团的替换完成后，约翰·弗伦奇爵士将在前线拥有五个英国军团，并由二十四个地方营加强，另外还有两个军团和骑兵预备队。对此，他感到安全。他不能推荐削弱这一力量；从战略角度来看，他也不赞成在东南欧进行转移。但如果政府希望他从3月中旬起将其中两个预备队留在手中，他可以这样做，如果需要的话，这些师也可以撤回，当然前提是他的战线上没有发生任何重大防御或进攻紧急情况。我在这一阶段指出，到3月15日，我们将接近新军队提供的增援距离，因此撤出这两个师将只意味着需要填补一个为期三到五周的缺口，在他们被替换之前，预备队会有所削弱。他同意这可以接受，但需视紧急情况而定。我认为，作为我谈话的结果，如果没有紧急情况，我们可以合理地指望从3月15日起，从远征军中获得两个师的支持，尽管尽快取代他们是极其必要的。我非常深刻地感受到这位元帅希望满足政府愿望的决心，即使他不能分享我们的观点。鉴于这一前景，在2月9日的战争委员会上决定，如果希腊愿意加入盟国，将提供仍在英格兰的第29师以及一个法国师。我认为，仅凭这一提议本身，而不考虑可能由对达达尼尔海峡的海军攻击所产生的任何后果，是完全不够的。我并不相信希腊，更不用说保加利亚，会受到这种非常有限援助前景的影响。
没有人能深入探讨这个假想情况，也不可能做出明确判断。
但我认为，只有达达尼尔的战略意义和对其发动攻击对每个巴尔干和地中海强国的影响的视觉展示和实际证明，才能充分照亮人们的心灵，使从主要战场抽调大量兵力成为可能。
我不相信，如果没有那些巨大的希望，加上迫切的必要性，基奇纳勋爵能够从法国和佛兰德斯争取到一支军队。
冷静下来看，这是永远不可能实现的。
总司令部和法军总参谋部会在任何时刻破坏任何提出的计划，只要它只是一个关于向南方战场大规模调动兵力的理论提案。
他们有时会告诉我们，由于俄国的失败，大批德国人正在返回西方，准备发起压倒性的进攻；有时他们会说，他们无法提供一发子弹，弹药匮乏使他们陷入绝望；还有时，他们会说他们有一个伟大的进攻计划，可以粉碎德国防线，将他们驱逐出法国的大片地区。
所有这些论点实际上都被提出来了，正如我们将看到的那样，它们甚至在达达尼尔行动已经开始后，仍然阻碍了行动的推进。
它们会对任何东方战役的纸面计划造成更大的打击。
不会有达达尼尔的希望、荣耀、损失和最终令人痛心的失败。
但谁能说替代的是什么？
意大利加入战争的几周延迟，以及加利西亚俄军的重大失败，会使意大利的加入变得极其不可能。
再过几个月，保加利亚对我们的宣战可能会导致除塞尔维亚外整个巴尔干地区的倒戈。
在加里波利半岛被大量摧毁的土耳其精锐部队肯定会在其他地方与我们或我们的盟友交战。
高加索俄军的毁灭也无法长期避免。
我相信，如果我们采取消极态度，就不会得到我们的良好且构思周密的两栖作战。
我们不会有任何行动。
我们将无所作为，并在整个南翼和东翼面临完全不利的外交和军事反应。
审视内心，我并不后悔这一努力。
能够做到我们所做的程度是好的。
不坚持下去——这才是罪过。**第八章 军事进攻的起源**
一支真正的军队——至少有十个师可供使用——基奇纳勋爵陷入困境——他拥有巨大的权力——总参谋部的瘫痪——东线还是西线——他的其他负担——他的勇气与善良——我1月29日出使约翰·弗伦奇爵士——我的报告——韦尼泽洛斯拒绝了提供的一个师——海军部开始催促派兵——准政治因素——2月16日的决定——决心之日——对基奇纳勋爵的相互压力——2月19日的战争委员会：基奇纳勋爵扣留第29师——回撤之日——2月24日和26日的会议——我2月25日的备忘录——被取消的运输——我的抗议。
直到达达尼尔海峡故事的这一阶段，战争委员会和海军部都毫无质疑地接受了没有部队可用于进攻土耳其的前提。
基奇纳勋爵在1月2日给我的第一封信中写道：“我们没有部队可以登陆到任何地方……我们几个月内都不会准备好进行大规模行动。”1月3日发给卡登上将的第一份电报问道：“您是否认为仅凭舰船就能强行通过达达尼尔海峡？”在1月28日晚间的战争委员会上，当最终决定做出时，基奇纳勋爵重复道：“我们目前没有多余的部队。”正是基于这个前提，我们才做出了完全依赖海军攻击的所有决定。
然而，从此以后，一系列新的事实和压力开始发挥作用，逐渐但不间断地改变了计划的本质，并极大地扩展了其规模。
在这些影响下，不到两个月的时间，原本缺乏确定性但成本和风险有限的海军攻击变得次要，取而代之的是规模庞大的军事发展。
对于这项新计划，海军部没有任何负责任的控制权。
我们的建议未被采纳；我们的批评不受欢迎；甚至提问也成为一件微妙且需要技巧的事情。
尽管如此，我们的成败都要依靠这次军事行动的结果。
毕竟，有一支军队存在。
从纯粹的海军攻击最终决定下来的那一刻起，来自各方的部队便开始进入视野。
从那一刻起，在每个人的心中，以某种方式使用部队的压力稳步增长。
放弃或无限期推迟沿比利时海岸推进的决定解放了一部分原本要派往约翰·弗伦奇爵士的增援部队。
土耳其对埃及的微弱攻势及其被击退解放了大部分集中在此地的军队。
这支军队中澳大利亚和地方军的训练持续改进，使其越来越适合发起进攻。
南非叛乱的平息消除了其他忧虑。
与此同时，新组建的第一和第二军（共十二个师）正在接受训练并配备装备。
一些完全装备好、状态良好的地方军师，其训练已经进展到高级阶段，也可以在国内使用。
英国境内大量武装和组织良好的士兵本应消除海外入侵的所有担忧。
在接下来的三个月里，实际上有以下部队被下令送往达达尼尔海峡：
- 来自英格兰：第29师、两个一线的地方军师、皇家海军陆战队师、一个骑兵师。
- 来自埃及：两个澳大利亚师、一个额外的澳大利亚旅、兰开夏地方军师、一个印度旅。
- 来自法国：两个法国师。
所有这些部队此刻都可以调动。
运送他们的海上交通工具很容易获得。
随后，所有这些部队或者其等效兵力，以及更多兵力都被派往目的地。
它们共同组成了一支至少15万人的军队。
这支军队可以在3月底之前集中在东地中海，随时准备在选定的任何地点进行干预。
如果在一月份的任何时候，刻意决定使用这样一支军队，按照某个好的计划，怀着坚定的目的，在一场伟大的联合行动中夺取加里波利半岛并打开舰队通道，那么现在很少有人会怀疑会取得完全的胜利。
另一方面，除了第29师外，所有这些部队都是战争爆发后才组建或永久存在的。
考虑到他们部分训练不足和弹药普遍短缺的情况，大规模开辟新战场是一个非常严重的决定。
这就是海军攻击的理由。
它也在其范围内呈现了一个逻辑且一致的战争方案。
两种计划都有其合理性。
但是，对于所发生的事情，除了人类的软弱之外，无法为其辩护。
逐步、零散地进入一场新的战役，而不作明确决定或精心计划，这将受到所有人的嘲笑。
然而，这些问题以如此曲折的方式提出，涉及的个人因素如此令人困惑，以至于战争委员会不知不觉且不可避免地陷入了深渊。
基奇纳勋爵在这个时期的心理运作构成了一个几乎与伟大战争问题本身一样令人费解的特点。
他的声望和权威巨大。
他是战争委员会中唯一代表陆军部意见的人。
每个人都对他的人格充满敬仰，每个人都感到在战争初期那些可怕且难以预测的事件中，由于他的指挥若定，得到了鼓舞。
当他作出决定时，总是被视为最终裁决。
在我的记忆中，他在任何大小军事事务上从未被战争委员会或内阁推翻过。
没有一个单一单位曾违背他的同意，更不用说他的建议被发送或扣留。
几乎没有人敢在会议上与他争论。
对他的尊敬、对他繁重工作的同情、对他专业判断的信任，以及相信他有着比我们所能见到的更深远、更广阔的计划，使任何疑虑和争议都归于沉默，无论是战争委员会还是陆军部内部。
全知全能、镇定自若、深沉内敛，他在当时所有关于军队组织和使用的事务上绝对主导着我们的咨询。
然而，在这令人敬畏和辉煌的外表背后，却隐藏着许多弱点，这些弱点的证据日益令人不安。
战争部长承担的任务超出了任何一个人，甚至三个像他这样能力出众的人能够妥善处理的范围。
他将整个陆军部融入了自己的广阔个性之中。
总参谋部完全处于休眠状态，仅作为向他提供信息的机器而存在。
即使作为这样一个机器，它也极其薄弱。
除了担任后勤总长的约翰·考恩斯爵士外，总参谋部和陆军委员会中所有最能干的军官和领导人物、最有影响力的思想家都急切地随远征军出国，现在正在法国，觉得应该从英国总司令部的高度局部化观点出发来控制战争的整体进程。
取而代之的是，填补重要岗位的是退休军官或从未在英国军事思想中占据重要地位的人。
这些军官被基奇纳勋爵的个性和地位吓住了。
他们都没有表现出足够的自然力量和能力，能够像男子汉一样与他激烈争论。
他身穿元帅制服，同时身为内阁成员，显得高大威严，他们则像操场上的下属一样敬礼。
他们从未向他提出过全面考虑过的关于战争整体进程的理性论据。
他们随时准备尽最大努力执行他的决定。
战争委员会的成员被要求撰写关于战争大局的战略论文。
财政大臣大卫·劳合·乔治先生被要求以明确无误的方式向内阁揭示俄国即将军事崩溃的事实。
而我则被要求至少提出一种方法来影响近东的政治局势，以弥补缺乏全面军事计划的不足。
至于基奇纳勋爵本人，则不得不面对奔涌而来的复杂事件洪流，却没有一块清晰、经过深思熟虑的教义和计算作为他的后盾。
结果，他有时朝这个方向，有时朝那个方向做出决定，这些决定明显受到他每日感受的影响，而这些感受往往是短暂的。
因此，他的决定有时会出现矛盾。
他被两种截然不同的战争观撕扯，这两种观点都被强烈而热情地向他阐述，并附带着丰富的事实和论证。
英国陆军中的所有主要将领，以及法国最高指挥部的所有庄严权威，都坚持认为通往胜利的唯一途径是将每一名士兵、每一门炮、每一发炮弹都送往法国前线去“杀德国人”，并在西方突破敌军防线。所有战争委员会的意见都集中于东南欧战区，作为1915年战役的舞台。基奇纳本人也因其对东方的兴趣和知识而强烈倾向于这一方向。他充分认识到这一地区成功的意义，但他同时也感受到了我们未曾体会的可怕替代压力——即他持续承受的来自法国前线的巨大压力。
这个问题并非无解。协调这些看似对立概念的任务并非不可能完成。如果能够精心规划并实施一个计划，在1915年3月、4月、5月甚至6月在近东采取行动，并在1915年秋季或更好情况下在1916年春季在西线进行大规模集结和作战，那么两项政策的相继发展及其完整性都是完全可行的，只要相关权威人士能够达成一致。
然而，实际上基奇纳勋爵屈服于相互冲突的力量和竞争政策之下。除了这些考验和负担，他肯定无法超越它们之外，他还肩负着招募、组织和装备新军的整个庞大事务；而在这一切之后，一系列关于大规模生产和购买军火的问题逐渐显现，这些问题从未有人在之前这个时期想象过。这些问题涵盖了全国的社会和工业生活，并触及了整个世界经济和金融体系。
再加上内阁和议会每日对所有军事事务的审议——这对基奇纳勋爵来说是最严峻且沉重的过程，而且他感到自己处于不利地位；此外，还有连续不断的关于执行事项的决策，包括战争广阔领域的重大行动和远征，这些行动本身就是独立的战役，这表明降临到国王最伟大臣民身上的压力远远超出了凡人的承受能力。
然而，必须指出的是，基奇纳勋爵并未寻求减轻这些可怕的负担。相反，他对任何试图干涉甚至审查他责任领域的行为都迅速表示不满。他坚决抵制从一月份开始就试图将其控制范围内的各类军火生产移交给其他部门的努力。他尽可能少地将职责下放给下属。他试图通过指挥尼罗河远征时所使用的那种个人控制方式来管理这场伟大的战争。他让总参谋部，或者剩下的部分，处于完全顺从和实际休眠的状态。他甚至伸展到政治领域，涉及爱尔兰问题、禁酒运动以及工业组织等问题，正如他的内阁办公室所证明的那样。
如今假装忽视或隐瞒这些事实是徒劳的。事实上，基奇纳勋爵的伟大和他的后代对其同胞的尊重和感激之情的持久诉求只会因对其性格和困难的全面理解而得到加强。
如果这段故事以及支撑它的事实和文件对他的军事政策有任何影响，我也必须证明压在他身上的负担是多么巨大，他在我们经历的所有困难和困惑中展现出的非凡耐心和勇气，以及他对我的一贯善良和礼貌。
1月28日的战争委员会除了最终决定支持对达达尼尔海峡的海军行动外，还热切希望获得一些军事力量来影响巴尔干的政治局势。当时认为任何能集结起来的力量都不足以攻占加里波利半岛，因此这项行动在此时并未得到丝毫支持。人们所期望的只是从预定送往法国的英格兰军队中减去一两个师，包括第29师（我们的剩余正规师），并将这支力量作为杠杆，鼓励韦尼泽洛斯先生和希腊国王及政府加入我们的阵营以援助塞尔维亚。
在讨论过程中，基奇纳勋爵建议我应由委员会派往法国的英国总司令部，向约翰·弗伦奇爵士汇报全部情况，因为我与他的亲密友好关系是众所周知的。我接受了这一委任，并于次日出发。在29日和30日，我与约翰·弗伦奇爵士讨论了整个局势，并诚恳地敦促他协助满足委员会的愿望，鉴于巴尔干地区存在巨大的可能性。总司令的观点是，对达达尼尔海峡的海军攻击，在可行性和技术细节上他无法评判，但从原则上讲是一项非常有价值和有用的行动；但任何在新战场上的重大军事行动，例如强行占领加里波利半岛，都将是对我们军事资源的不合理压力，并可能导致灾难，无论是由于在法国还是在加里波利的兵力和弹药不足以应付两个战线所致。然而，他愿意为了巴尔干国家的政治目的，在三月份释放四个新师中的两个。在我返回后，我以这种方式向基奇纳勋爵报告：——第一海军大臣致陆军大臣。1915年1月31日。我按照战争委员会和您要求的那样，在两天总部期间与约翰·弗伦奇爵士进行了多次谈话。他非常希望他与若弗雷将军的安排能够继续进行。这些安排包括若弗雷将军从英国战线右侧的一个军团接手，而约翰·弗伦奇将军则从维特施泰赫特到伊普尔突出部再到迪克斯穆德的两个军团接手。这实现了给予英国将军对从阿尔芒蒂耶尔以南到海边的所有部队，包括比利时军队和一些法国分队控制的重要目标。如果这一安排被改变，若弗雷将军将会非常失望。对于约翰·弗伦奇爵士来说，直接与他讨论这个问题是没有用的；如果决定不按计划发送四个师，那么此事将需要由各国政府解决。当这两个法国军团的替换完成后，约翰·弗伦奇爵士将在前线拥有五个英国军团，并由二十四个地方营加强，另外还有两个军团和骑兵预备队。对此，他感到安全。他不能推荐削弱这一力量；从战略角度来看，他也不赞成在东南欧进行转移。但如果政府希望他从3月中旬起将其中两个预备队留在手中，他可以这样做，如果需要的话，这些师也可以撤回，当然前提是他的战线上没有发生任何重大防御或进攻紧急情况。我在这一阶段指出，到3月15日，我们将接近新军队提供的增援距离，因此撤出这两个师将只意味着需要填补一个为期三到五周的缺口，在他们被替换之前，预备队会有所削弱。他同意这可以接受，但需视紧急情况而定。我认为，作为我谈话的结果，如果没有紧急情况，我们可以合理地指望从3月15日起，从远征军中获得两个师的支持，尽管尽快取代他们是极其必要的。我非常深刻地感受到这位元帅希望满足政府愿望的决心，即使他不能分享我们的观点。鉴于这一前景，在2月9日的战争委员会上决定，如果希腊愿意加入盟国，将提供仍在英格兰的第29师以及一个法国师。我认为，仅凭这一提议本身，而不考虑可能由对达达尼尔海峡的海军攻击所产生的任何后果，是完全不够的。我并不相信希腊，更不用说保加利亚，会受到这种非常有限援助前景的影响。