然而，历史将关注结果，这就是我们所面临的局面。
尽管俄军甚至在最初的强大状态和充分装备时也无法与德军匹敌，但他们整体上还是优于奥匈帝国杂乱无章的部队。
当坦嫩贝格和马祖里湖的失败发生在北方时，俄军的主力却在加利西亚向前推进，并在一场大规模的地面上动荡的战斗中取得了实质性的胜利，这场战斗被称为利沃夫战役。
这一事件掩盖、掩饰并部分抵消了北方的灾难。
事实上，加利西亚的胜利在法国和英国发布的报道中占据了如此重要的位置，以至于东普鲁士的惨败几乎没有引起什么注意。
现在，兴登堡和鲁登道夫开始着手处理被击败的奥地利人，并加强和重组他们的防线。
接下来是在东方的冬季战争。
在波兰和加利西亚的冰雪或泥泞中，双方在巨大的战线上来回摇摆，俄军勇敢地与对手交锋。
在马恩河战役后，法国战场上的德军形势以及10月和11月对海峡港口的猛烈攻势，禁止从西方调派增援到东方。
鲁登道夫首次针对华沙的联合行动，虽然构思得一如既往地大胆，但却超出了他的能力范围。
大公尼古拉顽强而巧妙地抵抗着他，前进中的德军不得不在波兰冬季难以形容的条件下撤退。
然而，这里再次展示了德军士兵和领导者的可靠品质，他们不止一次地几乎被优势兵力包围，却依然能够有条不紊、坚决地杀出一条血路并返回。
在对奥地利方面，俄军继续取得进展。
1914年11月，大公仍然可以考虑通过西里西亚向德国腹地推进。
但从那以后，情况发生了可怕的变化。
俄罗斯开战时拥有约5000门火炮和500万发炮弹。
在最初的三个月战斗中，她平均每天发射约45000发炮弹。
俄罗斯工厂的产量每月不超过35000发炮弹。
到1914年12月初，最初的储备中只剩下不到300000发炮弹，仅仅够一周的需求。
就在俄军需要炮兵最大支持的时候，他们的火炮突然陷入沉默。
步枪的短缺同样严峻。
在前三个月激烈、混乱、持续不断的战斗中，550万支步枪中超过100万支丢失、被俘或销毁。
到年底，超过135万俄罗斯人被杀、受伤或被俘。
帝国的兵营里满是健壮的年轻人。
80万训练好的新兵已准备好送往前线，但没有武器给他们使用。
每支俄罗斯炮兵部队都被迫沉默；每个俄罗斯营队的人数都减少到原来的三分之二。
要恢复炮弹供应需要几个月的时间；要赶上每日消耗的步枪数量则需要更多时间。
与此同时，俄军因缺乏武器而瘫痪，只能等待并忍受敌人的报复。
这是在战争的第一个圣诞节之前展现在俄罗斯及其盟友面前的前景。
英国政府在俄罗斯总部有一位极具洞察力的特工——科克斯上校。
这位军官在11月和12月期间挖掘并报告了上述所有事实。
战争部长苏霍莫林诺夫可能坚持盲目或有罪的乐观主义；圣彼得堡的总参谋部可能会回答约瑟夫将军在9月底的焦虑询问说“弹药消耗率并未引起担忧”；大公本人全神贯注于实际作战，可能意识不到脚下的地面正在崩塌；然而，俄罗斯行政管理的秘密被科克斯无情的审查揭穿了。
他在一系列明亮而无情的电报中向英国政府揭露了局势，这些严重的预感在1914年末的最后几周压在我们心头。
有时看来，俄罗斯可能在重新武装之前就被撕裂。
当西线僵持不下，约瑟夫坚持“一点点啃”的政策——“我慢慢啃”，他的幕僚也在制定春季对德军阵地正面攻击的计划时，俄罗斯凭借其取之不尽的人力和食物资源，可能会全面崩溃或者被迫单独求和。
然后，德意志势力的全部重量将在一段时间后落在压力重重的法国军队和准备不足的英国军队身上。
无论如何，从我们的伟大盟友那里，我们期待的是一段漫长的虚弱期、平静期和撤退期。
没有人能预测这段时期包含的灾难有多大。
虽然东部战线在表面上呈现连续的战线，但它并没有复制西部的条件。
距离更远，通讯更差。
双方的战线都很稀疏；任何果断的推进都可以使战线鼓起或破裂。
俄罗斯如何能仅靠很少的炮火、寥寥无几的机枪，以及日益稀缺的步枪维持战线呢？此外，土耳其对俄罗斯的进攻迫使她在11月，在她最糟糕的情况变得明显并且各种军需品匮乏时，不得不在高加索创建并发展一个新的战线，以对抗进犯的奥斯曼军队。
然而，俄罗斯还有一个最后的、最重要的资源——领土。
这个国家的巨大面积提供了几乎无限的撤退可能性；明智而及时的撤退可能争取到至关重要的喘息空间。再一次，正如1812年一样，俄罗斯军队或许可以完好无损地撤退到帝国腹地，同时在正面牵制大量敌军。
再一次，入侵者可能被诱入俄罗斯广袤的土地之中。
与此同时，世界的工厂可以全力投入，为俄罗斯军队提供补给并重新装备他们。
尽管局势悲惨，却未必致命。
只要俄罗斯的意志力在即将到来的考验中不崩溃，只要她能够被鼓励专注于胜利的奖赏，只要她与西方盟友之间能建立紧密而持续的联系，那么到1915年底，她的力量就有恢复的可能。
正是基于这一前提，1915年的战略和政策才能被研究。
战争问题的本质并未因规模巨大而改变。
中央势力从北海到爱琴海的防线，甚至延伸至苏伊士运河，归根结底，在原则上与一支小部队在地峡挖掘工事的防线并无不同，每一侧都依附于水域。
只要法国被视为一个独立的战场，就会形成完全的僵局，德国侵略者的前线既无法突破也无法迂回。
然而，一旦视野扩展到整个战争场景，并将这场庞大的战争视为一场单一的战斗，同时英国的海上力量得以发挥作用，盟军就有了进行意义深远的迂回运动的机会。
这些迂回运动如此庞大复杂，以至于它们本身相当于整场战争。
它们需要的数量级的军队在其他任何战争中都会被认为庞大。
它们依赖于海上力量，并要求一套完整的外交体系。
就在法国最高指挥官抱怨没有可迂回的侧翼时，德意志帝国实际上在两侧都极为脆弱。
因此，1915年初战争局势的三个突出事实是：首先，法国战线的僵局，这是主要和中心的战场；其次，必须在俄国被压垮之前缓解这种僵局；第三，通过大规模两栖和政治战略行动在两侧缓解这种僵局的可能性。
在此，让我们先对战线的两侧进行初步观察。
在北方一侧，有一群虽小但充满活力且富有教养的民族。
他们都受到德国力量的印象，与德国有着许多联系；但他们都清楚认识到德国的胜利会将他们置于征服者的屈从状态，且他们都对比利时的命运感到恐惧。
荷兰已动员并武装到一定程度，正在紧张地守卫着边境。
丹麦，通过其领土的是波罗的海的门户，实际上几乎没有防御能力。
挪威和瑞典既害怕俄罗斯，也害怕德国。
如果不能在海陆两方面保护这些国家，并结合他们的力量，那么卷入这些国家将是错误的。
如果能够实现这一点，德国的处境将变得绝望。
荷兰军队是一个重要因素。
荷兰群岛为英国海军提供了无价的战略优势。
丹麦可以让英国舰队进入波罗的海，而盟军对波罗的海的控制将提供与俄罗斯直接接触的途径。
这将使封锁变得绝对，并让整个北德暴露在俄罗斯海军入侵的持续威胁之下。
南方一侧的情况更为显著。
在这里，塞尔维亚凭借英勇的努力两次击退了奥地利的入侵者。
在这里，一个虚弱、分裂且组织不良的土耳其最近向盟军宣战。
巴尔干半岛的三个好战国家——希腊、塞尔维亚和罗马尼亚——因最近的战争仇恨而与第四国保加利亚分道扬镳；但这四国都是土耳其和奥地利的天然敌人，也是英国的传统朋友。
在这四个国家之间，他们拥有的有组织的军队总数达到110万（塞尔维亚25万，希腊20万，保加利亚30万，罗马尼亚35万）；当然，他们的总军事人力还要更大。
他们经过几个世纪的压迫后摆脱了土耳其的统治。
他们只能以牺牲奥地利和土耳其为代价来扩张。
塞尔维亚已经为了生存而与奥地利作战；罗马尼亚觊觎奥匈帝国的特兰西瓦尼亚。
保加利亚垂涎于亚得里亚诺波利斯、恩奥斯-米迪亚线，甚至君士坦丁堡本身；而希腊看到许多公民仍处于土耳其的统治下，土耳其帝国的许多最美丽的省份和岛屿主要由希腊血统的人居住。
如果能诱导这四个国家搁置内部争端，在英国的指导下联合起来对抗土耳其和奥地利，土耳其的迅速覆灭是确定无疑的。
土耳其将完全与盟友断绝联系，并在1915年被迫单独求和。
然后，巴尔干联盟的全部力量可以在次年集中对付奥地利的下腹部。
如果我们把土耳其帝国的战斗力看作相当于70万士兵，那么消除这个敌对因素，同时新巴尔干军队近100万的加入，意味着我们在与德国和奥地利的对抗中增加了175万士兵的优势。
我们的对手少了70万士兵，而我们多了100万士兵。
实现这种兵力转移的可能性无疑是军事上最重要的目标之一。
但同样肯定的是，巴尔干的集结和对土耳其的进攻不会让意大利保持漠然。
意大利被广泛认为对同盟国事业抱有深切同情，特别是对英国。
她是奥地利的世仇。
她在巴尔干半岛、土耳其帝国以及土耳其岛屿拥有巨大的利益。
似乎极有可能，英国在这个地区的任何决定性或成功的行动都必将吸引意大利，约200万大军将直接卷入这场大战争，成为我们的一级盟友。
两栖登陆或入侵的成功取决于是否能在适当的时间将比防守者更强的力量运送到目的地，并且能否比敌人更快地不断增援。
在这种情况下，防守方处于极大的劣势。
即使远征队已经出海，也没有人能确切知道会在哪里登陆。
尽管中央势力利用内线作战，这一优势并不能抵消海上力量的优越机动性。
例如，英国在1915年的任何时候都可以在短短几天内，将25万兵力（如果当时有这些兵力的话）运送到东地中海沿岸合适的地点，而运送同等数量的德国或奥地利兵力则需要更多时间。
此外，直到最后一刻，敌人仍无法得知这些地点的选择。
他无疑会得知远征队正在准备，运输船队已经集结。
但在他们出海之前，没有人知道他们会去北方还是南方。
面对这样的不确定性，不可能提前精确地做好准备。
两栖攻击者可以为两种可能性分别制定计划，并且可以在最后一刻再决定使用哪一种。
他们可以假装要往北，然后转向南。
他们可以在最后一刻改变主意。
他们可以运用所有战争中已知的伪装和欺骗手段。
因此，如果防守方加强了北方的防线，那将是攻击南方的理由，反之亦然。
所以，防守方必须等到真正遭受打击后再决定如何应对。
只有到了那时，才能开始将大军运送到战场。
即使道路畅通（在南方一侧并不畅通），大量军队及其补给的调动，以及在新战场上的组织工作，都需要数月时间。
在这一期间，海上入侵者能做些什么呢？他们能占领哪些领土？他们能夺取哪些阵地？他们能建设哪些防御工事？他们能积累哪些储备？他们能击败或摧毁哪些当地部队？他们能获得哪些盟友？这一切都在1915年春夏之际任我们选择。
随着战争的推进，机会不断减少，困难不断增加。在战争后期，南部战场所需的军队规模开始超出英国商船队在诸多方面已经承受的压力。
即便是海洋强国，也有其极限。
随着负担不断增加，持续受到攻击和损伤，这些极限逐渐显现。
但1915年是她力量达到顶峰的时刻。
这是至关重要的机遇。
事实上，在这一关键时刻，有两个利用海上力量来打破西部僵局的伟大计划。
两者都旨在突破并控制那些保护德军侧翼的内陆水域。
两者都将直接接触俄罗斯，并从致命孤立中拯救我们的东方盟友。
两者将以决定性的方式影响一批中立国。
它们的成功程度将成比例地打开对德意志帝国资源的巨大新消耗。
我们应该瞄准荷兰、丹麦、挪威和瑞典，还是希腊、保加利亚和罗马尼亚？我们应该通过贝尔特海峡进入波罗的海，还是通过达达尼尔海峡攻击君士坦丁堡和黑海？
第二章 海上进攻的探索 海上的僵局——德国批评者的虚伪——如何迫使一场海战——海军观点的破产——波罗的海的介入——与俄国政府的通信——费舍尔勋爵的观点——博克姆岛——困难与懈怠——努力制定实际计划——轰炸舰队——我12月29日写给首相的信——南方替代方案——土耳其与巴尔干——关于达达尼尔海峡的初步思考——被动的鲁莽——一些实际建议。
德国海军编年史作者习惯以尖锐的措辞描述英国舰队在战争初期未能攻击他们的失败。
他们描述了激励德国海军的战斗热情，以及他们对随时可能开战的期望。
谢尔海军上将提到，早在1914年8月2日，他的同事就敦促他当晚通过基尔运河加入威廉港的其余舰队，以免等到天亮时太晚。
他描述了德国船只内部每一块木制品和油漆被拆除的狂热能量，以便更好地准备作战。
他表现出惊讶，甚至带着些许嘲笑，认为英国人辜负了他的期望。
考虑到德国舰队在战争的头四个月里完全静止于其坚固的河口和港口中，这些防御设施由水雷场和潜艇保护，这位能干的水手这种心态似乎有些牵强。
如果德国人真的相信主力舰队会被派去穿过他们的水雷场，在他们的战港与他们会战，那他们一定低估了我们的智慧。
这样的行动只会迅速摧毁英国舰队并在几个小时内导致我们的毁灭。
在赫尔戈兰湾、锡尔特岛或博克姆岛附近进行空洞的炫耀也不会有任何有用的结果。
谢尔和提尔皮茨都写到，只要英国舰队出现在这些岛屿附近，就能迫使德国公海舰队出海决战。
然而，与此同时，我们被告知，德国海军的命令是不到英国舰队因小规模损失而处于平等状态时，不得进行总体会战。
那么，为什么德国人会在敌众我寡的情况下出来与英国战舰交火呢？对德国人来说，一个更明智的做法是白天派遣潜艇，夜晚派遣驱逐舰去袭击示威者，并在可能返回时撒下水雷。
这样，德国的均势政策将有很大机会成功；并且可以相信，英国舰队采取这样的行动会非常符合德国的愿望。
的确，他们还能想要什么，除了让英国舰队在德国港口外趾高气扬地巡逻并迅速耗尽呢？
我们也渴望一场会战；但不是愚蠢的会战，也不是势均力敌的会战。
我们必须充分利用我们的优势，并在能够确保胜利的条件下作战。
此外，当德国人留在港口时，我们已经获得了并正在享受全面的制海权。
战争爆发时，英国舰队从设得兰群岛的战备基地切断了德国与世界的联系。
这本身就是一个极其强烈的进攻行为。
如果德国人敢于并能够阻止它，那将是他们的责任。
我们必须护送我们的陆军前往法国，并从大英帝国各地集结部队。
这些军队被送往陆地上的决定性战场。
阻碍这种运输显然是德国及其海军的一个重要战略目标。
如果英国陆军无法到达法国阵地，谁能说战争不会在马恩河战役结束呢？
尽管俄军甚至在最初的强大状态和充分装备时也无法与德军匹敌，但他们整体上还是优于奥匈帝国杂乱无章的部队。
当坦嫩贝格和马祖里湖的失败发生在北方时，俄军的主力却在加利西亚向前推进，并在一场大规模的地面上动荡的战斗中取得了实质性的胜利，这场战斗被称为利沃夫战役。
这一事件掩盖、掩饰并部分抵消了北方的灾难。
事实上，加利西亚的胜利在法国和英国发布的报道中占据了如此重要的位置，以至于东普鲁士的惨败几乎没有引起什么注意。
现在，兴登堡和鲁登道夫开始着手处理被击败的奥地利人，并加强和重组他们的防线。
接下来是在东方的冬季战争。
在波兰和加利西亚的冰雪或泥泞中，双方在巨大的战线上来回摇摆，俄军勇敢地与对手交锋。
在马恩河战役后，法国战场上的德军形势以及10月和11月对海峡港口的猛烈攻势，禁止从西方调派增援到东方。
鲁登道夫首次针对华沙的联合行动，虽然构思得一如既往地大胆，但却超出了他的能力范围。
大公尼古拉顽强而巧妙地抵抗着他，前进中的德军不得不在波兰冬季难以形容的条件下撤退。
然而，这里再次展示了德军士兵和领导者的可靠品质，他们不止一次地几乎被优势兵力包围，却依然能够有条不紊、坚决地杀出一条血路并返回。
在对奥地利方面，俄军继续取得进展。
1914年11月，大公仍然可以考虑通过西里西亚向德国腹地推进。
但从那以后，情况发生了可怕的变化。
俄罗斯开战时拥有约5000门火炮和500万发炮弹。
在最初的三个月战斗中，她平均每天发射约45000发炮弹。
俄罗斯工厂的产量每月不超过35000发炮弹。
到1914年12月初，最初的储备中只剩下不到300000发炮弹，仅仅够一周的需求。
就在俄军需要炮兵最大支持的时候，他们的火炮突然陷入沉默。
步枪的短缺同样严峻。
在前三个月激烈、混乱、持续不断的战斗中，550万支步枪中超过100万支丢失、被俘或销毁。
到年底，超过135万俄罗斯人被杀、受伤或被俘。
帝国的兵营里满是健壮的年轻人。
80万训练好的新兵已准备好送往前线，但没有武器给他们使用。
每支俄罗斯炮兵部队都被迫沉默；每个俄罗斯营队的人数都减少到原来的三分之二。
要恢复炮弹供应需要几个月的时间；要赶上每日消耗的步枪数量则需要更多时间。
与此同时，俄军因缺乏武器而瘫痪，只能等待并忍受敌人的报复。
这是在战争的第一个圣诞节之前展现在俄罗斯及其盟友面前的前景。
英国政府在俄罗斯总部有一位极具洞察力的特工——科克斯上校。
这位军官在11月和12月期间挖掘并报告了上述所有事实。
战争部长苏霍莫林诺夫可能坚持盲目或有罪的乐观主义；圣彼得堡的总参谋部可能会回答约瑟夫将军在9月底的焦虑询问说“弹药消耗率并未引起担忧”；大公本人全神贯注于实际作战，可能意识不到脚下的地面正在崩塌；然而，俄罗斯行政管理的秘密被科克斯无情的审查揭穿了。
他在一系列明亮而无情的电报中向英国政府揭露了局势，这些严重的预感在1914年末的最后几周压在我们心头。
有时看来，俄罗斯可能在重新武装之前就被撕裂。
当西线僵持不下，约瑟夫坚持“一点点啃”的政策——“我慢慢啃”，他的幕僚也在制定春季对德军阵地正面攻击的计划时，俄罗斯凭借其取之不尽的人力和食物资源，可能会全面崩溃或者被迫单独求和。
然后，德意志势力的全部重量将在一段时间后落在压力重重的法国军队和准备不足的英国军队身上。
无论如何，从我们的伟大盟友那里，我们期待的是一段漫长的虚弱期、平静期和撤退期。
没有人能预测这段时期包含的灾难有多大。
虽然东部战线在表面上呈现连续的战线，但它并没有复制西部的条件。
距离更远，通讯更差。
双方的战线都很稀疏；任何果断的推进都可以使战线鼓起或破裂。
俄罗斯如何能仅靠很少的炮火、寥寥无几的机枪，以及日益稀缺的步枪维持战线呢？此外，土耳其对俄罗斯的进攻迫使她在11月，在她最糟糕的情况变得明显并且各种军需品匮乏时，不得不在高加索创建并发展一个新的战线，以对抗进犯的奥斯曼军队。
然而，俄罗斯还有一个最后的、最重要的资源——领土。
这个国家的巨大面积提供了几乎无限的撤退可能性；明智而及时的撤退可能争取到至关重要的喘息空间。再一次，正如1812年一样，俄罗斯军队或许可以完好无损地撤退到帝国腹地，同时在正面牵制大量敌军。
再一次，入侵者可能被诱入俄罗斯广袤的土地之中。
与此同时，世界的工厂可以全力投入，为俄罗斯军队提供补给并重新装备他们。
尽管局势悲惨，却未必致命。
只要俄罗斯的意志力在即将到来的考验中不崩溃，只要她能够被鼓励专注于胜利的奖赏，只要她与西方盟友之间能建立紧密而持续的联系，那么到1915年底，她的力量就有恢复的可能。
正是基于这一前提，1915年的战略和政策才能被研究。
战争问题的本质并未因规模巨大而改变。
中央势力从北海到爱琴海的防线，甚至延伸至苏伊士运河，归根结底，在原则上与一支小部队在地峡挖掘工事的防线并无不同，每一侧都依附于水域。
只要法国被视为一个独立的战场，就会形成完全的僵局，德国侵略者的前线既无法突破也无法迂回。
然而，一旦视野扩展到整个战争场景，并将这场庞大的战争视为一场单一的战斗，同时英国的海上力量得以发挥作用，盟军就有了进行意义深远的迂回运动的机会。
这些迂回运动如此庞大复杂，以至于它们本身相当于整场战争。
它们需要的数量级的军队在其他任何战争中都会被认为庞大。
它们依赖于海上力量，并要求一套完整的外交体系。
就在法国最高指挥官抱怨没有可迂回的侧翼时，德意志帝国实际上在两侧都极为脆弱。
因此，1915年初战争局势的三个突出事实是：首先，法国战线的僵局，这是主要和中心的战场；其次，必须在俄国被压垮之前缓解这种僵局；第三，通过大规模两栖和政治战略行动在两侧缓解这种僵局的可能性。
在此，让我们先对战线的两侧进行初步观察。
在北方一侧，有一群虽小但充满活力且富有教养的民族。
他们都受到德国力量的印象，与德国有着许多联系；但他们都清楚认识到德国的胜利会将他们置于征服者的屈从状态，且他们都对比利时的命运感到恐惧。
荷兰已动员并武装到一定程度，正在紧张地守卫着边境。
丹麦，通过其领土的是波罗的海的门户，实际上几乎没有防御能力。
挪威和瑞典既害怕俄罗斯，也害怕德国。
如果不能在海陆两方面保护这些国家，并结合他们的力量，那么卷入这些国家将是错误的。
如果能够实现这一点，德国的处境将变得绝望。
荷兰军队是一个重要因素。
荷兰群岛为英国海军提供了无价的战略优势。
丹麦可以让英国舰队进入波罗的海，而盟军对波罗的海的控制将提供与俄罗斯直接接触的途径。
这将使封锁变得绝对，并让整个北德暴露在俄罗斯海军入侵的持续威胁之下。
南方一侧的情况更为显著。
在这里，塞尔维亚凭借英勇的努力两次击退了奥地利的入侵者。
在这里，一个虚弱、分裂且组织不良的土耳其最近向盟军宣战。
巴尔干半岛的三个好战国家——希腊、塞尔维亚和罗马尼亚——因最近的战争仇恨而与第四国保加利亚分道扬镳；但这四国都是土耳其和奥地利的天然敌人，也是英国的传统朋友。
在这四个国家之间，他们拥有的有组织的军队总数达到110万（塞尔维亚25万，希腊20万，保加利亚30万，罗马尼亚35万）；当然，他们的总军事人力还要更大。
他们经过几个世纪的压迫后摆脱了土耳其的统治。
他们只能以牺牲奥地利和土耳其为代价来扩张。
塞尔维亚已经为了生存而与奥地利作战；罗马尼亚觊觎奥匈帝国的特兰西瓦尼亚。
保加利亚垂涎于亚得里亚诺波利斯、恩奥斯-米迪亚线，甚至君士坦丁堡本身；而希腊看到许多公民仍处于土耳其的统治下，土耳其帝国的许多最美丽的省份和岛屿主要由希腊血统的人居住。
如果能诱导这四个国家搁置内部争端，在英国的指导下联合起来对抗土耳其和奥地利，土耳其的迅速覆灭是确定无疑的。
土耳其将完全与盟友断绝联系，并在1915年被迫单独求和。
然后，巴尔干联盟的全部力量可以在次年集中对付奥地利的下腹部。
如果我们把土耳其帝国的战斗力看作相当于70万士兵，那么消除这个敌对因素，同时新巴尔干军队近100万的加入，意味着我们在与德国和奥地利的对抗中增加了175万士兵的优势。
我们的对手少了70万士兵，而我们多了100万士兵。
实现这种兵力转移的可能性无疑是军事上最重要的目标之一。
但同样肯定的是，巴尔干的集结和对土耳其的进攻不会让意大利保持漠然。
意大利被广泛认为对同盟国事业抱有深切同情，特别是对英国。
她是奥地利的世仇。
她在巴尔干半岛、土耳其帝国以及土耳其岛屿拥有巨大的利益。
似乎极有可能，英国在这个地区的任何决定性或成功的行动都必将吸引意大利，约200万大军将直接卷入这场大战争，成为我们的一级盟友。
两栖登陆或入侵的成功取决于是否能在适当的时间将比防守者更强的力量运送到目的地，并且能否比敌人更快地不断增援。
在这种情况下，防守方处于极大的劣势。
即使远征队已经出海，也没有人能确切知道会在哪里登陆。
尽管中央势力利用内线作战，这一优势并不能抵消海上力量的优越机动性。
例如，英国在1915年的任何时候都可以在短短几天内，将25万兵力（如果当时有这些兵力的话）运送到东地中海沿岸合适的地点，而运送同等数量的德国或奥地利兵力则需要更多时间。
此外，直到最后一刻，敌人仍无法得知这些地点的选择。
他无疑会得知远征队正在准备，运输船队已经集结。
但在他们出海之前，没有人知道他们会去北方还是南方。
面对这样的不确定性，不可能提前精确地做好准备。
两栖攻击者可以为两种可能性分别制定计划，并且可以在最后一刻再决定使用哪一种。
他们可以假装要往北，然后转向南。
他们可以在最后一刻改变主意。
他们可以运用所有战争中已知的伪装和欺骗手段。
因此，如果防守方加强了北方的防线，那将是攻击南方的理由，反之亦然。
所以，防守方必须等到真正遭受打击后再决定如何应对。
只有到了那时，才能开始将大军运送到战场。
即使道路畅通（在南方一侧并不畅通），大量军队及其补给的调动，以及在新战场上的组织工作，都需要数月时间。
在这一期间，海上入侵者能做些什么呢？他们能占领哪些领土？他们能夺取哪些阵地？他们能建设哪些防御工事？他们能积累哪些储备？他们能击败或摧毁哪些当地部队？他们能获得哪些盟友？这一切都在1915年春夏之际任我们选择。
随着战争的推进，机会不断减少，困难不断增加。在战争后期，南部战场所需的军队规模开始超出英国商船队在诸多方面已经承受的压力。
即便是海洋强国，也有其极限。
随着负担不断增加，持续受到攻击和损伤，这些极限逐渐显现。
但1915年是她力量达到顶峰的时刻。
这是至关重要的机遇。
事实上，在这一关键时刻，有两个利用海上力量来打破西部僵局的伟大计划。
两者都旨在突破并控制那些保护德军侧翼的内陆水域。
两者都将直接接触俄罗斯，并从致命孤立中拯救我们的东方盟友。
两者将以决定性的方式影响一批中立国。
它们的成功程度将成比例地打开对德意志帝国资源的巨大新消耗。
我们应该瞄准荷兰、丹麦、挪威和瑞典，还是希腊、保加利亚和罗马尼亚？我们应该通过贝尔特海峡进入波罗的海，还是通过达达尼尔海峡攻击君士坦丁堡和黑海？
第二章 海上进攻的探索 海上的僵局——德国批评者的虚伪——如何迫使一场海战——海军观点的破产——波罗的海的介入——与俄国政府的通信——费舍尔勋爵的观点——博克姆岛——困难与懈怠——努力制定实际计划——轰炸舰队——我12月29日写给首相的信——南方替代方案——土耳其与巴尔干——关于达达尼尔海峡的初步思考——被动的鲁莽——一些实际建议。
德国海军编年史作者习惯以尖锐的措辞描述英国舰队在战争初期未能攻击他们的失败。
他们描述了激励德国海军的战斗热情，以及他们对随时可能开战的期望。
谢尔海军上将提到，早在1914年8月2日，他的同事就敦促他当晚通过基尔运河加入威廉港的其余舰队，以免等到天亮时太晚。
他描述了德国船只内部每一块木制品和油漆被拆除的狂热能量，以便更好地准备作战。
他表现出惊讶，甚至带着些许嘲笑，认为英国人辜负了他的期望。
考虑到德国舰队在战争的头四个月里完全静止于其坚固的河口和港口中，这些防御设施由水雷场和潜艇保护，这位能干的水手这种心态似乎有些牵强。
如果德国人真的相信主力舰队会被派去穿过他们的水雷场，在他们的战港与他们会战，那他们一定低估了我们的智慧。
这样的行动只会迅速摧毁英国舰队并在几个小时内导致我们的毁灭。
在赫尔戈兰湾、锡尔特岛或博克姆岛附近进行空洞的炫耀也不会有任何有用的结果。
谢尔和提尔皮茨都写到，只要英国舰队出现在这些岛屿附近，就能迫使德国公海舰队出海决战。
然而，与此同时，我们被告知，德国海军的命令是不到英国舰队因小规模损失而处于平等状态时，不得进行总体会战。
那么，为什么德国人会在敌众我寡的情况下出来与英国战舰交火呢？对德国人来说，一个更明智的做法是白天派遣潜艇，夜晚派遣驱逐舰去袭击示威者，并在可能返回时撒下水雷。
这样，德国的均势政策将有很大机会成功；并且可以相信，英国舰队采取这样的行动会非常符合德国的愿望。
的确，他们还能想要什么，除了让英国舰队在德国港口外趾高气扬地巡逻并迅速耗尽呢？
我们也渴望一场会战；但不是愚蠢的会战，也不是势均力敌的会战。
我们必须充分利用我们的优势，并在能够确保胜利的条件下作战。
此外，当德国人留在港口时，我们已经获得了并正在享受全面的制海权。
战争爆发时，英国舰队从设得兰群岛的战备基地切断了德国与世界的联系。
这本身就是一个极其强烈的进攻行为。
如果德国人敢于并能够阻止它，那将是他们的责任。
我们必须护送我们的陆军前往法国，并从大英帝国各地集结部队。
这些军队被送往陆地上的决定性战场。
阻碍这种运输显然是德国及其海军的一个重要战略目标。
如果英国陆军无法到达法国阵地，谁能说战争不会在马恩河战役结束呢？