另一方面,敌人在主要基地待命,理论上可以随时选择所有舰艇投入战斗。
然而,在维修的消耗影响我们之前,我们成功地加强了舰队,增加了五艘出色的舰艇,因此我们开战时达到了可能的最大实力,并始终保持或提高了这个数量,除了一些最短暂的间歇。
然而,总司令的要求很难满足。
我们所有人都同意的战略,包括将大舰队留在遥远的北方水域,并需要大量驱逐舰和其他轻型舰艇为其本地安全和战斗服务。
另一方面,虽然尚未创建能够容纳整个舰队的防御良好的战港,但其他基地必须有效防守和巡逻,为此必须提供独立的分队。
如果由于任何原因,两周内有两三艘舰艇从大舰队中缺席,总司令就会将德国舰队与自己的舰队进行严厉比较。
他擅长这种论点。
从自己一方,他扣除任何有缺陷的舰艇,无论多么临时,多么微小——即使这些缺陷不会阻止它在紧急情况下参加战斗。
有时,他还扣除世界最强大的几艘新加入的战列舰,因为它们尚未达到其他舰艇的效率水平,这些舰艇在统计中被完全抹去,好像毫无价值。
接着,他开始处理敌人。
他总是赋予敌方比我们现在知道的或当时认为可能拥有的更多舰艇。
1914年10月,他相信四艘科尼格级德国无畏舰已经完全配备了14英寸口径的大炮。
1915年,这些大炮的口径增大至15英寸。
我在两次情况下都不得不成立专家委员会来推翻这些毫无根据的假设。
尽管无法否认英国战列线的齐射火力是德国的两倍,但他发展出一种巧妙的论点来证明这种优势被其他因当代德国舰艇较大排水量而产生的劣势所抵消。
即使在他舰队在七到八艘具有极大威力的新单位增援下而敌方实力没有相应增加的情况下,他也依然强调这一点。
必须承认,公主号的撤离对战列巡洋舰分队造成了非常严重的伤害,大卫·贝蒂爵士在其缺席期间可能不得不在没有任何优势的情况下战斗。
在这事上,费舍尔勋爵亲自介入。
第一海务大臣致总司令。
个人。
1914年11月12日。我要让你清楚了解沙恩霍斯特分舰队对我们部署的意义。
1.
自从11月4日以来,我们没有听到过他们的消息。
2.
他们可能采取以下行动之一:—
(a) 经由巴拿马运河,摧毁我们的西印度舰队,并从纽约释放所有武装的德国邮轮——因此有公主号皇家舰。
(b) 前往美洲东南沿海,阻止我们的关键食品供应——因此有两艘无敌级战列巡洋舰。
(c) 前往开普敦,袭击沃尔菲斯湾的陆军基地——因此有米诺陶号前往加强阿尔比恩号。
(d) 前往杜阿拉,解救德国人,摧毁我们的船只和军事远征队——因此有勇士号、黑王子号以及三艘埃德加·基内特号。
我希望明天派巴托洛梅到你那里,带去太机密而不能写或电报的信息。
这份秘密情报表明,德国人可能试图溜进一两艘战斗巡洋舰进入大西洋,帮助沙恩霍斯特号和格奈森瑙号返回德国,并顺便释放纽约的所有快速邮轮。
费舍尔勋爵对这个想法深感震撼,而且这段时间的战略紧张程度极高,敌人似乎特别值得期待。
海军部致指挥官。
1914年11月13日。
自从战争开始,你已经净增了两艘无畏舰,到20日为止,将有27艘优势单位对阵20艘。
我们打算公主号皇家舰一旦处理完沙恩霍斯特号就重新加入你。
在接下来的一个月内,你应该暂停派遣船只进行维修,在斯卡帕继续尽最大努力。
如果你仍然感到需要增援,我们可以考虑将八艘爱德华国王级战列舰部署在罗斯赛斯,这样它们可以很好地参与你的一般行动或攻击入侵部队。
这将避免目前需要在那里部署巡洋舰。
如果你同意,八艘爱德华国王级战列舰今晚就会出发。
总司令在回信中指出,所提到的27个单位包括三艘舰船,其中两艘从未发射过炮弹,第三艘也只是部分训练过的。
他反对第三战斗中队部署在罗斯赛斯,因为没有巡洋舰或海防驱逐舰的掩护,它在外港防御范围之外会面临巨大的水雷和潜艇风险。
他建议最好把它们留在克罗马蒂,靠近主要基地,这样它们可以得到大舰队的巡洋舰和驻扎在克罗马蒂的驱逐舰中队的掩护。
然而,海军部坚持第三战斗中队要部署在罗斯赛斯。
海军部致指挥官。
1914年11月16日。
……防止敌人对我们海岸进行重大攻击并逃脱而不被交战的重要性使得有必要在离奥克尼或克罗马蒂较近的地方部署一支力量,这两个地方实际上距离相同。
为了增强你的力量(现在已达到71艘驱逐舰),我们已经大大减少了东海岸的驱逐舰数量,仅剩下三艘侦察舰、二十三艘驱逐舰、十二艘鱼雷艇,在纳兹和圣阿布斯头之间,距离300英里。
在这种情况下,我们被迫决定让爱德华国王级战列舰和第三巡洋舰中队前往罗斯赛斯,并从斯卡帕流中派出一半共71艘驱逐舰中的一个中队与它们合作。
我们正在给你发送一份精心编制的你舰队和德国高海舰队实力对比表,这清楚表明,如果没有第三战斗中队,你拥有如此压倒性的火力优势,只要炮术效率相等,就能确保成功……
海军部考虑到尽快恢复公主号皇家舰的重要性。
你关于布雷的提议已经仔细考虑过,但我们的潜艇在海湾的工作非常重要,因此不希望增加它们的风险,铺设位置不确定的地雷。
德国人每天都可以轻松扫清他们想要通过的任何通道。
由于我们自己的地雷对布雷舰的危险,我们很难在他们扫除的任何通道上铺设新线。
这些电报表达了第一海务大臣和阿瑟·威尔逊爵士的明确观点,我完全同意他们。
2 总司令却坚持认为海军部提到的71艘驱逐舰中包括10艘正在维修的,他公正地指出哈维奇中队的40艘驱逐舰被海军部遗漏了。
他特别请求重新考虑派遣半支中队与第三战斗中队一起行动的命令。
没有这些额外的12艘驱逐舰,他表示无畏舰战斗舰队的安全将受到严重威胁;对斯卡帕流的潜艇攻击是完全可行的,“既然我被命令使用这个基地,我希望不会因任何可能发生的灾难而承担责任。”他最后指出,高海舰队和大舰队的相对实力无法决定,除非参考两个舰队的巡洋舰和驱逐舰力量:他在这方面的相对弱势抵消了他拥有的任何战列舰优势,使他渴望集中兵力。
海军部致总司令。
1914年11月17日。
我们仔细审查了形势,并充分考虑了你的愿望。
我们相信你的舰队及其巡洋舰和中队足以完成交给它的明确任务。
鉴于我们在其他方面面临的严重需求,我们目前无法加强你,也无法改变我们的部署。
第三战斗中队、第三巡洋舰中队和八艘驱逐舰应按命令前往罗斯赛斯。
当然,你有全权调动舰队以保障安全并能与敌交战,不必局限于斯卡帕。
正在全力加速完成潜艇防御。
驱逐舰问题确实是个难题。
尽管我们的海上力量是德国中队的两倍多,但我们有太多东西要保护,因此无法为一场大规模舰队战斗提供一直完整的主力舰队指挥官的超级力量。
“我完全知道,”约翰·杰利科爵士于12月4日写信给费舍尔勋爵,“第一和第三中队[来自哈维奇]不会及时加入我。”……德国人,他宣称,将有八个中队共计88艘鱼雷艇驱逐舰,这些都将肯定在选定时刻准备就绪。
“他们每艘都有五枚鱼雷:总计440枚鱼雷——除非我能先打击他们。”他自己可能低至32艘甚至28艘驱逐舰。
“你知道,”他补充道,“在舰队行动中转向敌人的困难和反对意见:但有这么大的威胁,除非我的鱼雷艇驱逐舰能阻止或中和这种行动,否则我不得不这样做。”毫无疑问,总司令的所有思考都构成了一致的整体,是深入研究和反思的结果。
然而,费舍尔勋爵依然固执己见。
“我认为我们必须坚守阵地,”他写信给我,附上了约翰·杰利科爵士的信。
“特里威特一伙和我们在海外的潜艇是我们南线唯一的进攻力量。”不过,他提议将哈维奇的一个中队部署在赫尔姆。
“我们等待你的归来再行动——赫尔姆和哈维奇分别距黑尔戈兰290英里——但赫尔姆的完整中队距离杰利科更近,所以这对他来说是一剂安慰,作为回信。”正如A.K.威尔逊刚才观察到的那样,他和我可能都会写出和杰利科相同的信,尽力争取一切!直到死亡,你的忠诚,F。” 这是一场艰难的讨论,没有人会责怪总司令表达他的忧虑并努力保持他的指挥权处于最高水平。
我总是尽可能地支持他。
他强有力的有序思维,精确且全面的知识,使他在战争的第一年能够发展和完善大舰队的宏伟组织。
他始终如一地承受着早期几个月的许多麻烦和困惑。
他出色的航海品质使他无论昼夜随时准备好带领整个庞大的舰队出海,他最开心的时候就是在海上。即使我不赞同他的观点,我也同情他所经历的磨难。
费舍尔勋爵在这一时期对大舰队所需力量边缘的评价,如您所见,与他在达达尼尔海峡行动后期所表达的观点形成了鲜明对比。
就我个人而言,我一直认为我们的战斗序列已经足够强大;而且我不相信德国人会在某个时刻能够集结约翰·杰利科爵士一贯认为的全部88艘鱼雷艇。
我们现在知道,就在这个年份的12月16日,当整个公海舰队几乎进行了历史上最野心勃勃的驶向北海的行动时,敌方集结的实际兵力。
有13艘无畏舰和4艘战列巡洋舰,总计17艘无畏舰,而不是海军部所计数的可用的20艘;以及53艘鱼雷艇,而不是司令官的88艘。
对此,约翰·杰利科爵士(直到11月底维修重新开放之前)有27个更强大的单位(他对其所说的内容有所保留);以及尽可能多的71艘驱逐舰中适合出海的船只。
德国人在12月16日也出动了一支由8艘前无畏舰组成的分舰队,而我们第三战列分舰队——已经正确地归入大舰队——是一个适当且优越的部署。
这种力量平衡代表了我们在本土水域乃至全球面临的最大压力时期。
在此期间,正如在所有其他时间一样,海军部欢迎全面战斗。
我们计划在11月22日,从载机舰上发射水上飞机,对库克斯港附近的齐柏林飞艇棚进行攻击。
20日,我们电告约翰·杰利科爵士:“我们可靠的情报显示,首先,德国巡洋舰、战列巡洋舰和战列舰集中在威悉河和易北河;其次,他们的潜艇被布置在设得兰群岛和英吉利海峡猎杀。
在这种有利情况下,我们之前计划并认为本身就很可取的对库克斯港齐柏林飞艇棚的空中攻击,可能轻易引发一场相当规模的战斗,在这场战斗中您的战列巡洋舰和大舰队可以参与,而不必担心德国潜艇带来的过度风险。
‘我们建议您考虑特里维特和飞机在星期一黎明发起攻击,如果您认为敌人会响应挑战,您可以从北方以必要的力量支持他。
此外,如果正如一些可靠信息所示,敌人正在准备一次进攻性的突袭,我们的行动将在他预料之外并让他感到困惑。
’ 总司令经过一些讨论后,更倾向于周二黎明发起攻击,因为较长的通知时间将使他能够完成某些修理工作。
海军部的计划因此做了相应调整。
我们于21日电告:“我们认为现在是大舰队南下扫荡的好时机。
水上飞机攻击是附带的,虽然本身非常可取。
既然德国舰队集中在威廉港附近,他们的巡洋舰和战列巡洋舰也很活跃,这可能会引发战斗……
11月24日星期二早上5点30分将是时间。
’ 然而,没有取得任何结果。
约翰·杰利科爵士将战列舰队带到离赫利戈兰岛约180英里的北海中心,而战列巡洋舰则更靠近约40英里。
但在当时的天气条件下,水上飞机几乎无法离开水面;而德国人仍然不知道我们的动向,也没有自己的作战计划。
然而,这次事件显示了海军部和总司令对大舰队实力的信心,即使在紧张时期也是如此。
为了增加1914年11月这个艰难月份的困扰,入侵恐慌牢牢抓住了军方和海军当局。
陆军部认为,战斗前线的平静将使德国能够抽调大量精锐部队——必要时可达25万人——用于入侵英国。
基奇纳勋爵指示所有防御准备工作都应进行,费舍尔勋爵则热情投入这项任务。
尽管,如读者所知,我对这个问题持怀疑态度,但我感到这些预防措施是合理的,并至少能给我们的海岸和国内防御部队的生活增添兴趣。
因此,我让自己屈服于在整个高层中不断增长的压抑兴奋情绪,并尽全力协助和加快我们的准备工作。
我们按照描述的方式在福斯部署了第三战列分舰队,将第二舰队调至泰晤士河,将旧的马杰斯蒂克战列舰部署在东海岸的各个港口,安排布雷船在我们未设防港口的入口处适时沉没并引爆水雷;同时,整个沿海警戒,包括军队、航空和海军,都充满了活力。
陆军的安排因一些已足够训练以抵御入侵的师借出了步枪给正在进行训练的师而变得复杂,这些步枪必须收集并重新分配,作为应对最高紧急情况的程序的一部分。
我们不得不采取这样的应急措施!然而,德国人始终保持绝对安静;11月20日前几天特别有利于夜间登陆的潮汐和月亮条件不再出现,我们心中关于即将发生重大事件的感觉逐渐消退。
费舍尔勋爵致丘吉尔先生。
1914年11月21日早晨7点。
天使般的睡眠!从9点到现在一直在天堂!
你没有用格雷可靠的证词唤醒我真是太好了!
让我们恳求和敦促基奇纳立即派十万大军前往佛兰德斯,并警告若弗雷不要“少了两个师和晚了两天!”基奇纳剩下的十六万大军绰绰有余,“三月的十四日”已经过去了!衰落的月亮和涨潮[高潮]不会再次出现,直到12月10日之后的日子。
请据此写信给他,或者我来写?
这是一个精彩的‘彩排’,告诉他,令人安心——他庞大的军队和机动火炮!我们必须敦促他派十万大军前往佛兰德斯……
11月20日,若弗雷将军请求在比利时海岸进一步开展海军合作。
“福煦将军报告说,最近一段时间以来,法国或英国的舰艇不再参与我们在尼乌波特附近部队的行动。
由于该地区敌人的猛烈炮击,如果舰艇能够攻击建立在伊瑟河口以东的众多德国炮台,那将是有利的。
我希望您能通知海军部和海军部,告知此情况,以便获得尼乌波特和奥斯坦德之间分舰队的更积极的合作。
’ 我们能够派遣老式战列舰复仇号,其火炮已专门重新安装用于远程射击,以及阿德默尔海军上将指挥的几艘较小的舰艇,从而有效地恢复了对德国右翼的海军炮击。
然而,胡德在22日报告说:“沿岸的情况与最初几天完全不同。
今天有来自我无法定位或损坏的大炮的猛烈火力。
从没见过士兵。
洪水阻止了他们的移动。
’ 在11月期间困扰我们的紧张局势和努力之中,迎来了福克兰群岛胜利的令人欣慰的消息。
费舍尔勋爵以适度的满足感接受了这个消息。
‘我们不能,’他12月10日写信给我时说道,‘不为蒙茅斯号和好望角号被复仇感到欣喜!但是让我们克制自己——不要太得意!——直到我们了解详情!也许他们的炮弹从未到达我们这里!(我们的伤亡如此之少!)我们知道他们的炮术非常出色!他们第三轮齐射杀害了克拉多克!所以这可能就像打野鸡:野鸡不反击!不要过多地赞美我们,只有极大的满足感。
然而,在维修的消耗影响我们之前,我们成功地加强了舰队,增加了五艘出色的舰艇,因此我们开战时达到了可能的最大实力,并始终保持或提高了这个数量,除了一些最短暂的间歇。
然而,总司令的要求很难满足。
我们所有人都同意的战略,包括将大舰队留在遥远的北方水域,并需要大量驱逐舰和其他轻型舰艇为其本地安全和战斗服务。
另一方面,虽然尚未创建能够容纳整个舰队的防御良好的战港,但其他基地必须有效防守和巡逻,为此必须提供独立的分队。
如果由于任何原因,两周内有两三艘舰艇从大舰队中缺席,总司令就会将德国舰队与自己的舰队进行严厉比较。
他擅长这种论点。
从自己一方,他扣除任何有缺陷的舰艇,无论多么临时,多么微小——即使这些缺陷不会阻止它在紧急情况下参加战斗。
有时,他还扣除世界最强大的几艘新加入的战列舰,因为它们尚未达到其他舰艇的效率水平,这些舰艇在统计中被完全抹去,好像毫无价值。
接着,他开始处理敌人。
他总是赋予敌方比我们现在知道的或当时认为可能拥有的更多舰艇。
1914年10月,他相信四艘科尼格级德国无畏舰已经完全配备了14英寸口径的大炮。
1915年,这些大炮的口径增大至15英寸。
我在两次情况下都不得不成立专家委员会来推翻这些毫无根据的假设。
尽管无法否认英国战列线的齐射火力是德国的两倍,但他发展出一种巧妙的论点来证明这种优势被其他因当代德国舰艇较大排水量而产生的劣势所抵消。
即使在他舰队在七到八艘具有极大威力的新单位增援下而敌方实力没有相应增加的情况下,他也依然强调这一点。
必须承认,公主号的撤离对战列巡洋舰分队造成了非常严重的伤害,大卫·贝蒂爵士在其缺席期间可能不得不在没有任何优势的情况下战斗。
在这事上,费舍尔勋爵亲自介入。
第一海务大臣致总司令。
个人。
1914年11月12日。我要让你清楚了解沙恩霍斯特分舰队对我们部署的意义。
1.
自从11月4日以来,我们没有听到过他们的消息。
2.
他们可能采取以下行动之一:—
(a) 经由巴拿马运河,摧毁我们的西印度舰队,并从纽约释放所有武装的德国邮轮——因此有公主号皇家舰。
(b) 前往美洲东南沿海,阻止我们的关键食品供应——因此有两艘无敌级战列巡洋舰。
(c) 前往开普敦,袭击沃尔菲斯湾的陆军基地——因此有米诺陶号前往加强阿尔比恩号。
(d) 前往杜阿拉,解救德国人,摧毁我们的船只和军事远征队——因此有勇士号、黑王子号以及三艘埃德加·基内特号。
我希望明天派巴托洛梅到你那里,带去太机密而不能写或电报的信息。
这份秘密情报表明,德国人可能试图溜进一两艘战斗巡洋舰进入大西洋,帮助沙恩霍斯特号和格奈森瑙号返回德国,并顺便释放纽约的所有快速邮轮。
费舍尔勋爵对这个想法深感震撼,而且这段时间的战略紧张程度极高,敌人似乎特别值得期待。
海军部致指挥官。
1914年11月13日。
自从战争开始,你已经净增了两艘无畏舰,到20日为止,将有27艘优势单位对阵20艘。
我们打算公主号皇家舰一旦处理完沙恩霍斯特号就重新加入你。
在接下来的一个月内,你应该暂停派遣船只进行维修,在斯卡帕继续尽最大努力。
如果你仍然感到需要增援,我们可以考虑将八艘爱德华国王级战列舰部署在罗斯赛斯,这样它们可以很好地参与你的一般行动或攻击入侵部队。
这将避免目前需要在那里部署巡洋舰。
如果你同意,八艘爱德华国王级战列舰今晚就会出发。
总司令在回信中指出,所提到的27个单位包括三艘舰船,其中两艘从未发射过炮弹,第三艘也只是部分训练过的。
他反对第三战斗中队部署在罗斯赛斯,因为没有巡洋舰或海防驱逐舰的掩护,它在外港防御范围之外会面临巨大的水雷和潜艇风险。
他建议最好把它们留在克罗马蒂,靠近主要基地,这样它们可以得到大舰队的巡洋舰和驻扎在克罗马蒂的驱逐舰中队的掩护。
然而,海军部坚持第三战斗中队要部署在罗斯赛斯。
海军部致指挥官。
1914年11月16日。
……防止敌人对我们海岸进行重大攻击并逃脱而不被交战的重要性使得有必要在离奥克尼或克罗马蒂较近的地方部署一支力量,这两个地方实际上距离相同。
为了增强你的力量(现在已达到71艘驱逐舰),我们已经大大减少了东海岸的驱逐舰数量,仅剩下三艘侦察舰、二十三艘驱逐舰、十二艘鱼雷艇,在纳兹和圣阿布斯头之间,距离300英里。
在这种情况下,我们被迫决定让爱德华国王级战列舰和第三巡洋舰中队前往罗斯赛斯,并从斯卡帕流中派出一半共71艘驱逐舰中的一个中队与它们合作。
我们正在给你发送一份精心编制的你舰队和德国高海舰队实力对比表,这清楚表明,如果没有第三战斗中队,你拥有如此压倒性的火力优势,只要炮术效率相等,就能确保成功……
海军部考虑到尽快恢复公主号皇家舰的重要性。
你关于布雷的提议已经仔细考虑过,但我们的潜艇在海湾的工作非常重要,因此不希望增加它们的风险,铺设位置不确定的地雷。
德国人每天都可以轻松扫清他们想要通过的任何通道。
由于我们自己的地雷对布雷舰的危险,我们很难在他们扫除的任何通道上铺设新线。
这些电报表达了第一海务大臣和阿瑟·威尔逊爵士的明确观点,我完全同意他们。
2 总司令却坚持认为海军部提到的71艘驱逐舰中包括10艘正在维修的,他公正地指出哈维奇中队的40艘驱逐舰被海军部遗漏了。
他特别请求重新考虑派遣半支中队与第三战斗中队一起行动的命令。
没有这些额外的12艘驱逐舰,他表示无畏舰战斗舰队的安全将受到严重威胁;对斯卡帕流的潜艇攻击是完全可行的,“既然我被命令使用这个基地,我希望不会因任何可能发生的灾难而承担责任。”他最后指出,高海舰队和大舰队的相对实力无法决定,除非参考两个舰队的巡洋舰和驱逐舰力量:他在这方面的相对弱势抵消了他拥有的任何战列舰优势,使他渴望集中兵力。
海军部致总司令。
1914年11月17日。
我们仔细审查了形势,并充分考虑了你的愿望。
我们相信你的舰队及其巡洋舰和中队足以完成交给它的明确任务。
鉴于我们在其他方面面临的严重需求,我们目前无法加强你,也无法改变我们的部署。
第三战斗中队、第三巡洋舰中队和八艘驱逐舰应按命令前往罗斯赛斯。
当然,你有全权调动舰队以保障安全并能与敌交战,不必局限于斯卡帕。
正在全力加速完成潜艇防御。
驱逐舰问题确实是个难题。
尽管我们的海上力量是德国中队的两倍多,但我们有太多东西要保护,因此无法为一场大规模舰队战斗提供一直完整的主力舰队指挥官的超级力量。
“我完全知道,”约翰·杰利科爵士于12月4日写信给费舍尔勋爵,“第一和第三中队[来自哈维奇]不会及时加入我。”……德国人,他宣称,将有八个中队共计88艘鱼雷艇驱逐舰,这些都将肯定在选定时刻准备就绪。
“他们每艘都有五枚鱼雷:总计440枚鱼雷——除非我能先打击他们。”他自己可能低至32艘甚至28艘驱逐舰。
“你知道,”他补充道,“在舰队行动中转向敌人的困难和反对意见:但有这么大的威胁,除非我的鱼雷艇驱逐舰能阻止或中和这种行动,否则我不得不这样做。”毫无疑问,总司令的所有思考都构成了一致的整体,是深入研究和反思的结果。
然而,费舍尔勋爵依然固执己见。
“我认为我们必须坚守阵地,”他写信给我,附上了约翰·杰利科爵士的信。
“特里威特一伙和我们在海外的潜艇是我们南线唯一的进攻力量。”不过,他提议将哈维奇的一个中队部署在赫尔姆。
“我们等待你的归来再行动——赫尔姆和哈维奇分别距黑尔戈兰290英里——但赫尔姆的完整中队距离杰利科更近,所以这对他来说是一剂安慰,作为回信。”正如A.K.威尔逊刚才观察到的那样,他和我可能都会写出和杰利科相同的信,尽力争取一切!直到死亡,你的忠诚,F。” 这是一场艰难的讨论,没有人会责怪总司令表达他的忧虑并努力保持他的指挥权处于最高水平。
我总是尽可能地支持他。
他强有力的有序思维,精确且全面的知识,使他在战争的第一年能够发展和完善大舰队的宏伟组织。
他始终如一地承受着早期几个月的许多麻烦和困惑。
他出色的航海品质使他无论昼夜随时准备好带领整个庞大的舰队出海,他最开心的时候就是在海上。即使我不赞同他的观点,我也同情他所经历的磨难。
费舍尔勋爵在这一时期对大舰队所需力量边缘的评价,如您所见,与他在达达尼尔海峡行动后期所表达的观点形成了鲜明对比。
就我个人而言,我一直认为我们的战斗序列已经足够强大;而且我不相信德国人会在某个时刻能够集结约翰·杰利科爵士一贯认为的全部88艘鱼雷艇。
我们现在知道,就在这个年份的12月16日,当整个公海舰队几乎进行了历史上最野心勃勃的驶向北海的行动时,敌方集结的实际兵力。
有13艘无畏舰和4艘战列巡洋舰,总计17艘无畏舰,而不是海军部所计数的可用的20艘;以及53艘鱼雷艇,而不是司令官的88艘。
对此,约翰·杰利科爵士(直到11月底维修重新开放之前)有27个更强大的单位(他对其所说的内容有所保留);以及尽可能多的71艘驱逐舰中适合出海的船只。
德国人在12月16日也出动了一支由8艘前无畏舰组成的分舰队,而我们第三战列分舰队——已经正确地归入大舰队——是一个适当且优越的部署。
这种力量平衡代表了我们在本土水域乃至全球面临的最大压力时期。
在此期间,正如在所有其他时间一样,海军部欢迎全面战斗。
我们计划在11月22日,从载机舰上发射水上飞机,对库克斯港附近的齐柏林飞艇棚进行攻击。
20日,我们电告约翰·杰利科爵士:“我们可靠的情报显示,首先,德国巡洋舰、战列巡洋舰和战列舰集中在威悉河和易北河;其次,他们的潜艇被布置在设得兰群岛和英吉利海峡猎杀。
在这种有利情况下,我们之前计划并认为本身就很可取的对库克斯港齐柏林飞艇棚的空中攻击,可能轻易引发一场相当规模的战斗,在这场战斗中您的战列巡洋舰和大舰队可以参与,而不必担心德国潜艇带来的过度风险。
‘我们建议您考虑特里维特和飞机在星期一黎明发起攻击,如果您认为敌人会响应挑战,您可以从北方以必要的力量支持他。
此外,如果正如一些可靠信息所示,敌人正在准备一次进攻性的突袭,我们的行动将在他预料之外并让他感到困惑。
’ 总司令经过一些讨论后,更倾向于周二黎明发起攻击,因为较长的通知时间将使他能够完成某些修理工作。
海军部的计划因此做了相应调整。
我们于21日电告:“我们认为现在是大舰队南下扫荡的好时机。
水上飞机攻击是附带的,虽然本身非常可取。
既然德国舰队集中在威廉港附近,他们的巡洋舰和战列巡洋舰也很活跃,这可能会引发战斗……
11月24日星期二早上5点30分将是时间。
’ 然而,没有取得任何结果。
约翰·杰利科爵士将战列舰队带到离赫利戈兰岛约180英里的北海中心,而战列巡洋舰则更靠近约40英里。
但在当时的天气条件下,水上飞机几乎无法离开水面;而德国人仍然不知道我们的动向,也没有自己的作战计划。
然而,这次事件显示了海军部和总司令对大舰队实力的信心,即使在紧张时期也是如此。
为了增加1914年11月这个艰难月份的困扰,入侵恐慌牢牢抓住了军方和海军当局。
陆军部认为,战斗前线的平静将使德国能够抽调大量精锐部队——必要时可达25万人——用于入侵英国。
基奇纳勋爵指示所有防御准备工作都应进行,费舍尔勋爵则热情投入这项任务。
尽管,如读者所知,我对这个问题持怀疑态度,但我感到这些预防措施是合理的,并至少能给我们的海岸和国内防御部队的生活增添兴趣。
因此,我让自己屈服于在整个高层中不断增长的压抑兴奋情绪,并尽全力协助和加快我们的准备工作。
我们按照描述的方式在福斯部署了第三战列分舰队,将第二舰队调至泰晤士河,将旧的马杰斯蒂克战列舰部署在东海岸的各个港口,安排布雷船在我们未设防港口的入口处适时沉没并引爆水雷;同时,整个沿海警戒,包括军队、航空和海军,都充满了活力。
陆军的安排因一些已足够训练以抵御入侵的师借出了步枪给正在进行训练的师而变得复杂,这些步枪必须收集并重新分配,作为应对最高紧急情况的程序的一部分。
我们不得不采取这样的应急措施!然而,德国人始终保持绝对安静;11月20日前几天特别有利于夜间登陆的潮汐和月亮条件不再出现,我们心中关于即将发生重大事件的感觉逐渐消退。
费舍尔勋爵致丘吉尔先生。
1914年11月21日早晨7点。
天使般的睡眠!从9点到现在一直在天堂!
你没有用格雷可靠的证词唤醒我真是太好了!
让我们恳求和敦促基奇纳立即派十万大军前往佛兰德斯,并警告若弗雷不要“少了两个师和晚了两天!”基奇纳剩下的十六万大军绰绰有余,“三月的十四日”已经过去了!衰落的月亮和涨潮[高潮]不会再次出现,直到12月10日之后的日子。
请据此写信给他,或者我来写?
这是一个精彩的‘彩排’,告诉他,令人安心——他庞大的军队和机动火炮!我们必须敦促他派十万大军前往佛兰德斯……
11月20日,若弗雷将军请求在比利时海岸进一步开展海军合作。
“福煦将军报告说,最近一段时间以来,法国或英国的舰艇不再参与我们在尼乌波特附近部队的行动。
由于该地区敌人的猛烈炮击,如果舰艇能够攻击建立在伊瑟河口以东的众多德国炮台,那将是有利的。
我希望您能通知海军部和海军部,告知此情况,以便获得尼乌波特和奥斯坦德之间分舰队的更积极的合作。
’ 我们能够派遣老式战列舰复仇号,其火炮已专门重新安装用于远程射击,以及阿德默尔海军上将指挥的几艘较小的舰艇,从而有效地恢复了对德国右翼的海军炮击。
然而,胡德在22日报告说:“沿岸的情况与最初几天完全不同。
今天有来自我无法定位或损坏的大炮的猛烈火力。
从没见过士兵。
洪水阻止了他们的移动。
’ 在11月期间困扰我们的紧张局势和努力之中,迎来了福克兰群岛胜利的令人欣慰的消息。
费舍尔勋爵以适度的满足感接受了这个消息。
‘我们不能,’他12月10日写信给我时说道,‘不为蒙茅斯号和好望角号被复仇感到欣喜!但是让我们克制自己——不要太得意!——直到我们了解详情!也许他们的炮弹从未到达我们这里!(我们的伤亡如此之少!)我们知道他们的炮术非常出色!他们第三轮齐射杀害了克拉多克!所以这可能就像打野鸡:野鸡不反击!不要过多地赞美我们,只有极大的满足感。