步枪的闪光和从机枪口喷射而出的火焰照亮了这片充满轰鸣回响和子弹呼啸的战场。
二十分钟的车程，我们就回到了欧洲最好的酒店之一，这里的一切安排得井井有条，侍者们也一如既往地尽职尽责！
英国政府的回复在4日上午到达，我立刻将其送给了布鲁克维尔先生。
基奇纳勋爵致第一海军大臣：
正在安排远征军以解安特卫普之围，如下所述：
英国部队。
第七师，18,000人，63门炮，由卡佩尔将军指挥。
骑兵师，4,000人，12门炮，由宾将军指挥，将于10月6日和7日抵达泽布吕赫。
海军分遣队，8,000人已在当地，由阿斯顿将军指挥，还有已派往的海军和陆军重型火炮和分遣队。
总部工作人员随后通知。
法国部队。
领土师，15,000人，适当的炮兵配额和2个骑兵中队，由罗伊将军指挥，将于10月6日至9日抵达奥斯坦德。
海军陆战队旅，8,000人，由朗纳克海军少将指挥。
总计，53,000人。
数字大致正确。
另有一个来自路易王子的电报，10点30分：
“海军旅将于下午4点在多佛登船前往敦刻尔克，预计将在7点或8点到达。”
布鲁克维尔先生回复道：
安特卫普，1914年10月4日。
我荣幸地确认我们刚刚讨论过的事项上的共识。
正如我早在我们的首次交谈中告诉您的那样，我们无论如何都会保住安特卫普。
对我们来说这是头等重要的国家义务。
我还想重申，尽管我们对未能见到我们强大的担保人更早回应我们的援助请求感到严重失望，但我们决心战斗到最后一刻的决心丝毫未减。
您政府昨天和明天派出的9,000名海军陆战队员对安特卫普的防御是一个宝贵的帮助。
更有价值的是第七师的派遣，由第三骑兵师支援。
这些部队尽快向根特调动至关重要：此刻时间异常宝贵。
我咨询过的高级军事当局和整个政府都以真正的满足感接受了我们之间的共识。
政府得知，如果它不幸被捕，英国政府不会未经其同意就处理涉及比利时命运的问题，当和平谈判进行时，这种态度令我们感到由衷的感激。
我特别高兴能与这位被比利时高度尊敬和喜爱的伟大民族派来的杰出政治家建立如此友好的关系。
事情现在进入了纯粹行动的阶段。
安特卫普能否抵抗敌人的进攻，以便让法英救援部队前来援助？其次，如果成功了，安特卫普和根特的九到十个盟军师能否遏制德国人，直到南方推进的主要军队左翼能够与他们会合？如果是这样的话，盟军在西方的防线可以从安特卫普、根特和里尔延伸。
这一切都取决于几天，甚至几小时。
根据双方可用的兵力来看，盟军的机会似乎很好。
在纸面上，他们几乎是敌人的两倍。
但是比利时军队已经被遗弃得太久，得不到援助和支持。
他们信任的堡垒每天都在被摧毁，远远超过其火力的敌人大炮无情且不间断的轰击，他们对撤退路线的担忧，自战争开始以来遭受的残酷损失和打击，已经摧毁了他们的信心并耗尽了他们的力量。
首要和至关重要的需求是在整个南部前线不断遭受大炮攻击的情况下维持安特卫普的防御。
河后的阵地有可能成为一个强大的阵地。
在许多方面，它实际上比两周后这支比利时军队仍将继续坚守的伊瑟防线更强。
但在看似不可抗拒的大炮面前的沮丧感，以及孤立感，带来了致命的寒意。
与此同时，援助正在迅速赶来。
海军陆战队已经进入战斗。
配备海军炮和英国水手的装甲列车于4日早上投入战斗。
两个海军旅于当晚抵达敦刻尔克，并将于5日晚进入安特卫普。
应比利时总参谋部的特别要求，他们将与比利时部队混合部署，以传达援助即将到来的鼓励和保证。英国第7师和第3骑兵师，在路易王子的亲自命令下，冒着潜艇的威胁大胆渡海，从6日清晨开始在奥斯坦德和泽布吕赫登陆。
法军的一个师正在哈弗勒尔登船。
罗纳克海军上将和他的8000名海军陆战队员已经登上前往敦刻尔克的列车。
只要安特卫普能够坚持住……
同时，约翰·弗伦奇爵士也在秘密撤回英国军队，从埃纳河地区绕到法国前线后方的圣奥梅尔附近，意图打击里尔并击溃德军右翼。
如果大股德军被牵制在安特卫普前方的每一天，都会帮助和掩护他军队的卸载和部署，并增加其成功的可能性。
但每一天，比利时军队被切断的风险也变得更加严重，尤其是在德国人在主战场取得胜利的情况下。
这些巨大的局势焦虑，加上实际的德军攻势对摇摇欲坠的安特卫普防线及其疲惫守军的不断冲击，都给比利时指挥官带来了沉重的负担。
然而，他们以坚定和冷静的态度承受了这一切，防御持续了五天的关键时刻，尽管在有效的援助到达之前安特卫普防线已被突破，但比利时野战军安全撤离，这是一项令人难忘的成就。
在这紧张而悲壮的日子里，国王和王后的态度堪称典范。我永远不会忘记这位严肃冷静的军人国王主持会议、支持他的部队和指挥官、在王国崩溃之际仍保持不可征服的尊严的形象。
与此同时，基奇纳勋爵和路易王子继续从伦敦下达必要的指令。
我发现自己突然、意外且深刻地卷入了一个可能持续一段时间的巨大且极其关键的局部局势中。
我也承担了直接责任，负责让城市暴露在炮火之下，并将皇家海军陆战队那些缺乏经验、部分装备、部分训练的营队引入城内。
我觉得有义务将此事进行到底。
另一方面，也不能让海军部无人负责。
因此，我在4日发电报给首相，提出愿意正式接管安特卫普的英军指挥权，并辞去海军大臣职务。
这一提议未被接受。
后来我得知，基奇纳勋爵曾建议接受，并希望授予我相应的军衔。
但其他意见占了上风，我当然没有理由为此感到遗憾。
我被告知亨利·罗林森爵士正前往该市，要求我尽最大努力直到他到达。
10月5日是一个持续战斗的日子。
形势每小时都在波动。
我按顺序打印出这一天的电报：
我发电报给基奇纳勋爵：
10点18分，10月5日。
“奈特河防线完好无损。
海军陆战旅在里耶尔西北部的重要区域坚守阵地，在夜间激烈交火，已有约七十人伤亡。
看来德国人的进攻很可能会指向这一点，因为那里过河更容易。
我正在确保他们得到炮兵分队的适当支援。
帕里斯将军干得很好。
‘稍后。现在似乎正在发展的步兵攻击。’
12点22分。
‘根据当前局势和日益发展的德国进攻，我的职责是留在这里继续处理事务，除非有人重要的人物来接替我。
如果我们能坚持三天，前景不会不利。
即使奈特河防线被突破，我们还有足够的土地可以出售，只要它被充分争夺。’
下午4点45分。
基奇纳勋爵致海军大臣：
‘我预计罗林森今天会抵达安特卫普。
非常重要的是，比利时军队在目前海上力量到达支援之前不要退缩。
你知道奥斯坦德和泽布吕赫的部队到达日期。
由于航行困难，我无法加速任何事情。
路易王子正在尽他所能。
我们送去的大炮中有哪门在作战？我们运往里耶尔的9.2英寸炮应该很有用。
我希望比利时人意识到守住特尔蒙德的重要性，这样增援部队就能迅速行动在德军左翼。
我们的部队到达应该非常保密；通过夜间移动，清晨可能实现突袭。’
下午4点45分。
海军大臣致基奇纳勋爵：
‘攻击已加强。
海军陆战队表现良好，虽然有些损失，但在右侧一个团在炮火下撤退，里耶尔西部的一些德军已越过奈特河。
帕里斯将军已命令四个比利时营和他的预备营加入另一个比利时旅以驱赶他们并重新占领阵地。
现在正在进行中。
正在尽一切努力争取时间。
今晚9点我将参加部长会议。
我无法获得海军旅到达的时间消息。
明天肯定需要他们。’
晚上7点。
基奇纳勋爵致海军大臣：
‘我听说海军陆战旅今天没有如预期那样乘火车抵达敦刻尔克。
因此，我已发电报给法国政府如下：
“由于海军陆战旅正在乘火车移动，他们的抵达安特卫普迫在眉睫，请部长战争继续他们的旅程乘火车至安特卫普。”
‘我认为你可以通知比利时当局，以便为这支8000人的部队提供便利，使其前往你认为最能发挥作用的地方，而不必停在奥斯坦德，如果他们尚未经过敦刻尔克，可告知他们目的地。’
下午6点46分。
海军大臣致基奇纳勋爵：
‘我们现在沿奈特河防线全部据守，反击已经成功。
德军可能会在夜间于里耶尔架桥。
在里耶尔郊区，我们与德军接触。
我刚从前沿战壕回来，发现海军陆战队情绪高昂且工事稳固。
‘帕里斯将军认为他失去的伤亡人数不超过150人。
‘我想您会通知约翰·弗伦奇爵士。’
下午7点15分。
海军部致海军大臣：
‘H.罗林森爵士刚刚离开敦刻尔克前往安特卫普，经布鲁日，他在那里过夜。
敦刻尔克报告称海军旅于周二凌晨1点抵达安特卫普。
首批六艘运输舰，载有10,000名士兵、2,000匹马，将于星期二凌晨4点起陆续抵达泽布吕赫；9,000名士兵、2,500匹马，部分在奥斯坦德，主要在泽布吕赫，周三上午；2,500名骑兵、2,500匹马，部分在奥斯坦德，部分在泽布吕赫，周四上午抵达。’
晚上8点45分。
基奇纳勋爵致达尔拉斯上校：
‘你已被任命为远征军的参谋军官。
警告所有人绝对保密部队调动。
尽可能在夜间从沿海地区移动，以对敌军左侧实施完全或部分的突袭。
我将派遣一支快速舰队，我希望它能保护部队免受敌机过于好奇的窥探。
亨利·罗林森爵士已被任命为最高指挥官，他将很快抵达安特卫普。
‘所有调动均按计划进行。’
当晚，我去里耶尔路上巴黎将军的总部，目的是将他置于即将到达的另外两个海军旅的指挥之下。
这时这条路上的火力变得更猛了。
当我下车时，炮弹碎片在头顶爆炸，击倒了我脚边的一个士兵。
当我们围坐在农舍的桌子旁讨论时，整座房子每分钟都在爆炸声中摇晃，炮弹的闪光照亮了窗玻璃。
就是在这样的情况下，巴黎将军从海军部代表手中接过了皇家海军陆战队的指挥权，他将带着这份荣誉坚持到三年战争后在战壕中重伤倒下。
这是大战中皇家海军军官所行使的最重要的军事指挥权之一。
5日战斗的总体结果提升了我们的希望。
由一个英国营和九个比利时营发动的反击将敌人击退。
所有丢失的阵地都被收复，奈特河防线几乎恢复原状。
午夜时分，在比利时总部，德奎斯将军在我面前通过电话从每个扇区接到了有利的报告。然而，敌人成功地在河对岸维持了一个立足点，并似乎肯定会在夜间架设桥梁。
因此，德盖斯将军决定在黑暗的掩护下发动进一步的反击，希望能彻底将敌人赶回河的另一边。
凌晨1点，我发电报如下：
安特卫普，10月6日凌晨1点
第一海军大臣致基奇纳勋爵和格雷爵士：
“一切顺利。内特河沿岸的所有阵地均被坚守。我希望在能够向你们阐述我的观点之前，你们不会最终决定行动方案。我已经与内阁中的部长们会面，他们决议无论如何都要在这里战斗到底。
‘目前，甚至在奥斯坦德也没有收到第92师的任何消息。’
直到凌晨2点我才上床休息。在过去的四天里，我一直在内阁和前线之间不断移动、思考并采取行动，承担着一种不明朗但非常沉重的责任。
当然，局势似乎有所改善。内特河防线基本完整，战线没有破裂。海军旅虽然比我的期望晚了一天到达，但在清晨还是陆续抵达。陆海两路的部队都在迅速前进。所有各方势力现在都朝着同一个方向努力，为同一目标而奋斗。法国和英国、海军部与陆军部、比利时政府与比利时指挥官都齐心协力。拉尔林森明天就会到达，我的任务也将完成。但明天会发生什么呢？我已经非常疲惫，睡了几个小时的安稳觉。
整个夜晚战斗持续不断，但直到早上9点左右才获得明确的报告。在比利时总部，我被告知比利时夜间的进攻失败了，德国人正在猛烈反攻，比利时部队非常疲惫，内特河沿线的局势不明朗。巴黎将军和海军旅也在激烈交火中。海军旅已经抵达并卸载，正向指定的位置行军。但防线在哪里呢？将这些部分训练不足、装备不佳的部队投入战壕是一回事，而让他们参与机动作战则是另一回事。
如果这些热情而坚定的战士固守阵地，有步枪和充足的弹药，他们不会轻易被驱逐。但他们缺乏机动能力。在我看来，他们应该占据一个中间位置，直到我们了解前线发生的情况。巴黎将军正与其旅团进行激烈的战斗，无法接管整个部队的指挥权。因此，我不得不亲自下达指示。我驱车前往比利时总部，告诉德盖斯将军这些新部队必须有固定阵地作战，否则零散投入将被浪费。我建议他们在最初目的地约四英里外停止，作为撤退的比利时部队的支援和集结线。他同意这是明智之举，我也亲自去确保命令得到执行。
一旦离开城门，伤员和逃亡者的队伍便表明战斗激烈且不利。敌人的野战炮弹频繁落在昨天还在其射程之外的道路和村庄上。我们不确定难民潮将在何处结束，追击浪潮又将从哪里开始。然而，到中午时分，三个海军和海军陆战队旅已与比利时预备队一起，在安特卫普-列日公路上的康蒂什-弗雷姆德一线就位。
我们在此等待下一步发展，并预计几乎立即会受到攻击。令我们欣慰的是，德国人并未干扰比利时三个师的撤退。他们等待积蓄力量，重新部署并再次使用主要依赖的无情炮兵。
由于没有德国步兵出现，也没有开始猛烈轰炸，海军旅随后向前推进，占据了更靠近敌人驻扎位置的地方。我在列日公路线上待命。大约下午5点，亨利·拉尔林森爵士加入了我。这位将军对形势的看法自然很坚定，决意不在安特卫普前线或通信线上放弃争斗，尽管后者正遭受更严重的压力。
事实上，我发现这位多年来我所熟悉的军官身上有一种内在的、本能的反抗屈服于敌人意志的品质，这对军人来说是无价的。布里奇斯上校，前英国驻比利时军事专员，也持同样看法，他刚从约翰·弗伦奇爵士那里赶到。
晚上7点，国王主持的战争会议在宫殿召开。我们确认了英国政府履行两天前承诺的能力和决心。但比利时领导人坚信，即使安特卫普防线能沿内特河恢复，对他们的通讯危险已变得如此之大，他们必须立即恢复军队向斯海尔德河左岸的移动，这三天前已被中断。
二十分钟的车程，我们就回到了欧洲最好的酒店之一，这里的一切安排得井井有条，侍者们也一如既往地尽职尽责！
英国政府的回复在4日上午到达，我立刻将其送给了布鲁克维尔先生。
基奇纳勋爵致第一海军大臣：
正在安排远征军以解安特卫普之围，如下所述：
英国部队。
第七师，18,000人，63门炮，由卡佩尔将军指挥。
骑兵师，4,000人，12门炮，由宾将军指挥，将于10月6日和7日抵达泽布吕赫。
海军分遣队，8,000人已在当地，由阿斯顿将军指挥，还有已派往的海军和陆军重型火炮和分遣队。
总部工作人员随后通知。
法国部队。
领土师，15,000人，适当的炮兵配额和2个骑兵中队，由罗伊将军指挥，将于10月6日至9日抵达奥斯坦德。
海军陆战队旅，8,000人，由朗纳克海军少将指挥。
总计，53,000人。
数字大致正确。
另有一个来自路易王子的电报，10点30分：
“海军旅将于下午4点在多佛登船前往敦刻尔克，预计将在7点或8点到达。”
布鲁克维尔先生回复道：
安特卫普，1914年10月4日。
我荣幸地确认我们刚刚讨论过的事项上的共识。
正如我早在我们的首次交谈中告诉您的那样，我们无论如何都会保住安特卫普。
对我们来说这是头等重要的国家义务。
我还想重申，尽管我们对未能见到我们强大的担保人更早回应我们的援助请求感到严重失望，但我们决心战斗到最后一刻的决心丝毫未减。
您政府昨天和明天派出的9,000名海军陆战队员对安特卫普的防御是一个宝贵的帮助。
更有价值的是第七师的派遣，由第三骑兵师支援。
这些部队尽快向根特调动至关重要：此刻时间异常宝贵。
我咨询过的高级军事当局和整个政府都以真正的满足感接受了我们之间的共识。
政府得知，如果它不幸被捕，英国政府不会未经其同意就处理涉及比利时命运的问题，当和平谈判进行时，这种态度令我们感到由衷的感激。
我特别高兴能与这位被比利时高度尊敬和喜爱的伟大民族派来的杰出政治家建立如此友好的关系。
事情现在进入了纯粹行动的阶段。
安特卫普能否抵抗敌人的进攻，以便让法英救援部队前来援助？其次，如果成功了，安特卫普和根特的九到十个盟军师能否遏制德国人，直到南方推进的主要军队左翼能够与他们会合？如果是这样的话，盟军在西方的防线可以从安特卫普、根特和里尔延伸。
这一切都取决于几天，甚至几小时。
根据双方可用的兵力来看，盟军的机会似乎很好。
在纸面上，他们几乎是敌人的两倍。
但是比利时军队已经被遗弃得太久，得不到援助和支持。
他们信任的堡垒每天都在被摧毁，远远超过其火力的敌人大炮无情且不间断的轰击，他们对撤退路线的担忧，自战争开始以来遭受的残酷损失和打击，已经摧毁了他们的信心并耗尽了他们的力量。
首要和至关重要的需求是在整个南部前线不断遭受大炮攻击的情况下维持安特卫普的防御。
河后的阵地有可能成为一个强大的阵地。
在许多方面，它实际上比两周后这支比利时军队仍将继续坚守的伊瑟防线更强。
但在看似不可抗拒的大炮面前的沮丧感，以及孤立感，带来了致命的寒意。
与此同时，援助正在迅速赶来。
海军陆战队已经进入战斗。
配备海军炮和英国水手的装甲列车于4日早上投入战斗。
两个海军旅于当晚抵达敦刻尔克，并将于5日晚进入安特卫普。
应比利时总参谋部的特别要求，他们将与比利时部队混合部署，以传达援助即将到来的鼓励和保证。英国第7师和第3骑兵师，在路易王子的亲自命令下，冒着潜艇的威胁大胆渡海，从6日清晨开始在奥斯坦德和泽布吕赫登陆。
法军的一个师正在哈弗勒尔登船。
罗纳克海军上将和他的8000名海军陆战队员已经登上前往敦刻尔克的列车。
只要安特卫普能够坚持住……
同时，约翰·弗伦奇爵士也在秘密撤回英国军队，从埃纳河地区绕到法国前线后方的圣奥梅尔附近，意图打击里尔并击溃德军右翼。
如果大股德军被牵制在安特卫普前方的每一天，都会帮助和掩护他军队的卸载和部署，并增加其成功的可能性。
但每一天，比利时军队被切断的风险也变得更加严重，尤其是在德国人在主战场取得胜利的情况下。
这些巨大的局势焦虑，加上实际的德军攻势对摇摇欲坠的安特卫普防线及其疲惫守军的不断冲击，都给比利时指挥官带来了沉重的负担。
然而，他们以坚定和冷静的态度承受了这一切，防御持续了五天的关键时刻，尽管在有效的援助到达之前安特卫普防线已被突破，但比利时野战军安全撤离，这是一项令人难忘的成就。
在这紧张而悲壮的日子里，国王和王后的态度堪称典范。我永远不会忘记这位严肃冷静的军人国王主持会议、支持他的部队和指挥官、在王国崩溃之际仍保持不可征服的尊严的形象。
与此同时，基奇纳勋爵和路易王子继续从伦敦下达必要的指令。
我发现自己突然、意外且深刻地卷入了一个可能持续一段时间的巨大且极其关键的局部局势中。
我也承担了直接责任，负责让城市暴露在炮火之下，并将皇家海军陆战队那些缺乏经验、部分装备、部分训练的营队引入城内。
我觉得有义务将此事进行到底。
另一方面，也不能让海军部无人负责。
因此，我在4日发电报给首相，提出愿意正式接管安特卫普的英军指挥权，并辞去海军大臣职务。
这一提议未被接受。
后来我得知，基奇纳勋爵曾建议接受，并希望授予我相应的军衔。
但其他意见占了上风，我当然没有理由为此感到遗憾。
我被告知亨利·罗林森爵士正前往该市，要求我尽最大努力直到他到达。
10月5日是一个持续战斗的日子。
形势每小时都在波动。
我按顺序打印出这一天的电报：
我发电报给基奇纳勋爵：
10点18分，10月5日。
“奈特河防线完好无损。
海军陆战旅在里耶尔西北部的重要区域坚守阵地，在夜间激烈交火，已有约七十人伤亡。
看来德国人的进攻很可能会指向这一点，因为那里过河更容易。
我正在确保他们得到炮兵分队的适当支援。
帕里斯将军干得很好。
‘稍后。现在似乎正在发展的步兵攻击。’
12点22分。
‘根据当前局势和日益发展的德国进攻，我的职责是留在这里继续处理事务，除非有人重要的人物来接替我。
如果我们能坚持三天，前景不会不利。
即使奈特河防线被突破，我们还有足够的土地可以出售，只要它被充分争夺。’
下午4点45分。
基奇纳勋爵致海军大臣：
‘我预计罗林森今天会抵达安特卫普。
非常重要的是，比利时军队在目前海上力量到达支援之前不要退缩。
你知道奥斯坦德和泽布吕赫的部队到达日期。
由于航行困难，我无法加速任何事情。
路易王子正在尽他所能。
我们送去的大炮中有哪门在作战？我们运往里耶尔的9.2英寸炮应该很有用。
我希望比利时人意识到守住特尔蒙德的重要性，这样增援部队就能迅速行动在德军左翼。
我们的部队到达应该非常保密；通过夜间移动，清晨可能实现突袭。’
下午4点45分。
海军大臣致基奇纳勋爵：
‘攻击已加强。
海军陆战队表现良好，虽然有些损失，但在右侧一个团在炮火下撤退，里耶尔西部的一些德军已越过奈特河。
帕里斯将军已命令四个比利时营和他的预备营加入另一个比利时旅以驱赶他们并重新占领阵地。
现在正在进行中。
正在尽一切努力争取时间。
今晚9点我将参加部长会议。
我无法获得海军旅到达的时间消息。
明天肯定需要他们。’
晚上7点。
基奇纳勋爵致海军大臣：
‘我听说海军陆战旅今天没有如预期那样乘火车抵达敦刻尔克。
因此，我已发电报给法国政府如下：
“由于海军陆战旅正在乘火车移动，他们的抵达安特卫普迫在眉睫，请部长战争继续他们的旅程乘火车至安特卫普。”
‘我认为你可以通知比利时当局，以便为这支8000人的部队提供便利，使其前往你认为最能发挥作用的地方，而不必停在奥斯坦德，如果他们尚未经过敦刻尔克，可告知他们目的地。’
下午6点46分。
海军大臣致基奇纳勋爵：
‘我们现在沿奈特河防线全部据守，反击已经成功。
德军可能会在夜间于里耶尔架桥。
在里耶尔郊区，我们与德军接触。
我刚从前沿战壕回来，发现海军陆战队情绪高昂且工事稳固。
‘帕里斯将军认为他失去的伤亡人数不超过150人。
‘我想您会通知约翰·弗伦奇爵士。’
下午7点15分。
海军部致海军大臣：
‘H.罗林森爵士刚刚离开敦刻尔克前往安特卫普，经布鲁日，他在那里过夜。
敦刻尔克报告称海军旅于周二凌晨1点抵达安特卫普。
首批六艘运输舰，载有10,000名士兵、2,000匹马，将于星期二凌晨4点起陆续抵达泽布吕赫；9,000名士兵、2,500匹马，部分在奥斯坦德，主要在泽布吕赫，周三上午；2,500名骑兵、2,500匹马，部分在奥斯坦德，部分在泽布吕赫，周四上午抵达。’
晚上8点45分。
基奇纳勋爵致达尔拉斯上校：
‘你已被任命为远征军的参谋军官。
警告所有人绝对保密部队调动。
尽可能在夜间从沿海地区移动，以对敌军左侧实施完全或部分的突袭。
我将派遣一支快速舰队，我希望它能保护部队免受敌机过于好奇的窥探。
亨利·罗林森爵士已被任命为最高指挥官，他将很快抵达安特卫普。
‘所有调动均按计划进行。’
当晚，我去里耶尔路上巴黎将军的总部，目的是将他置于即将到达的另外两个海军旅的指挥之下。
这时这条路上的火力变得更猛了。
当我下车时，炮弹碎片在头顶爆炸，击倒了我脚边的一个士兵。
当我们围坐在农舍的桌子旁讨论时，整座房子每分钟都在爆炸声中摇晃，炮弹的闪光照亮了窗玻璃。
就是在这样的情况下，巴黎将军从海军部代表手中接过了皇家海军陆战队的指挥权，他将带着这份荣誉坚持到三年战争后在战壕中重伤倒下。
这是大战中皇家海军军官所行使的最重要的军事指挥权之一。
5日战斗的总体结果提升了我们的希望。
由一个英国营和九个比利时营发动的反击将敌人击退。
所有丢失的阵地都被收复，奈特河防线几乎恢复原状。
午夜时分，在比利时总部，德奎斯将军在我面前通过电话从每个扇区接到了有利的报告。然而，敌人成功地在河对岸维持了一个立足点，并似乎肯定会在夜间架设桥梁。
因此，德盖斯将军决定在黑暗的掩护下发动进一步的反击，希望能彻底将敌人赶回河的另一边。
凌晨1点，我发电报如下：
安特卫普，10月6日凌晨1点
第一海军大臣致基奇纳勋爵和格雷爵士：
“一切顺利。内特河沿岸的所有阵地均被坚守。我希望在能够向你们阐述我的观点之前，你们不会最终决定行动方案。我已经与内阁中的部长们会面，他们决议无论如何都要在这里战斗到底。
‘目前，甚至在奥斯坦德也没有收到第92师的任何消息。’
直到凌晨2点我才上床休息。在过去的四天里，我一直在内阁和前线之间不断移动、思考并采取行动，承担着一种不明朗但非常沉重的责任。
当然，局势似乎有所改善。内特河防线基本完整，战线没有破裂。海军旅虽然比我的期望晚了一天到达，但在清晨还是陆续抵达。陆海两路的部队都在迅速前进。所有各方势力现在都朝着同一个方向努力，为同一目标而奋斗。法国和英国、海军部与陆军部、比利时政府与比利时指挥官都齐心协力。拉尔林森明天就会到达，我的任务也将完成。但明天会发生什么呢？我已经非常疲惫，睡了几个小时的安稳觉。
整个夜晚战斗持续不断，但直到早上9点左右才获得明确的报告。在比利时总部，我被告知比利时夜间的进攻失败了，德国人正在猛烈反攻，比利时部队非常疲惫，内特河沿线的局势不明朗。巴黎将军和海军旅也在激烈交火中。海军旅已经抵达并卸载，正向指定的位置行军。但防线在哪里呢？将这些部分训练不足、装备不佳的部队投入战壕是一回事，而让他们参与机动作战则是另一回事。
如果这些热情而坚定的战士固守阵地，有步枪和充足的弹药，他们不会轻易被驱逐。但他们缺乏机动能力。在我看来，他们应该占据一个中间位置，直到我们了解前线发生的情况。巴黎将军正与其旅团进行激烈的战斗，无法接管整个部队的指挥权。因此，我不得不亲自下达指示。我驱车前往比利时总部，告诉德盖斯将军这些新部队必须有固定阵地作战，否则零散投入将被浪费。我建议他们在最初目的地约四英里外停止，作为撤退的比利时部队的支援和集结线。他同意这是明智之举，我也亲自去确保命令得到执行。
一旦离开城门，伤员和逃亡者的队伍便表明战斗激烈且不利。敌人的野战炮弹频繁落在昨天还在其射程之外的道路和村庄上。我们不确定难民潮将在何处结束，追击浪潮又将从哪里开始。然而，到中午时分，三个海军和海军陆战队旅已与比利时预备队一起，在安特卫普-列日公路上的康蒂什-弗雷姆德一线就位。
我们在此等待下一步发展，并预计几乎立即会受到攻击。令我们欣慰的是，德国人并未干扰比利时三个师的撤退。他们等待积蓄力量，重新部署并再次使用主要依赖的无情炮兵。
由于没有德国步兵出现，也没有开始猛烈轰炸，海军旅随后向前推进，占据了更靠近敌人驻扎位置的地方。我在列日公路线上待命。大约下午5点，亨利·拉尔林森爵士加入了我。这位将军对形势的看法自然很坚定，决意不在安特卫普前线或通信线上放弃争斗，尽管后者正遭受更严重的压力。
事实上，我发现这位多年来我所熟悉的军官身上有一种内在的、本能的反抗屈服于敌人意志的品质，这对军人来说是无价的。布里奇斯上校，前英国驻比利时军事专员，也持同样看法，他刚从约翰·弗伦奇爵士那里赶到。
晚上7点，国王主持的战争会议在宫殿召开。我们确认了英国政府履行两天前承诺的能力和决心。但比利时领导人坚信，即使安特卫普防线能沿内特河恢复，对他们的通讯危险已变得如此之大，他们必须立即恢复军队向斯海尔德河左岸的移动，这三天前已被中断。