他发现自己实质上是那些曾恳求他成为他们的君主的人的囚犯。
他听到了无穷无尽的布道、劝诫和谴责。
他跪拜在对他来说是巴力神庙的地方。
我们可以钦佩苏格兰政府及其牧师们的坚定信念和决心，但庆幸从未与他们有过接触。
分离他们与英格兰的新战争和两年前普雷斯顿失败的入侵是苏格兰政策的核心。
所有参与那次不幸尝试的人都被排除在新的冒险之外——“签订者”，因为他们被称为，在与查尔斯一世的协议之后。
军队的清洗剥夺了三四千名最有经验的军官和士兵；他们的位置被“牧师的儿子、书记员和其他神圣的生物”所取代，这些人几乎从未见过或听说过任何剑，除了精神之剑。
尽管如此，又有一支军队为王权而战，法国的红衣主教马扎然和荷兰的威廉王子都援助了苏格兰。
年轻的国王被迫，由于需要战斗和渴望胜利，发表了一份声明，表示他希望“深深谦卑在上帝面前，因为父亲反对庄严联盟和盟约；并且因为母亲犯了偶像崇拜，国王家中容忍这种行为无疑是对嫉妒的上帝的一种极大挑衅，他会惩罚父亲的罪孽给后代”。
查理想知道他是否敢再直视母亲，事实上她告诉他她永远不会再次成为他的政治顾问。
在这个奇怪的基础上，一支庞大的苏格兰军队在边境集结。
北方的威胁让克伦威尔从爱尔兰返回。
法尔克斯与他的前同事彻底疏远，拒绝入侵苏格兰，国家委员会最终正式任命克伦威尔为总司令，就像他早已实际担任的那样。
在他的铁骑军中，刚从爱尔兰屠杀中归来，他握着一把沉重、锋利且血迹斑斑的剑。
他毫不退缩于争论。
他灵魂深处与那些相信他知道并衡量的政治筹码是他救赎或堕落的人角力。
“我恳求你们，”他大声疾呼，以巨大的挑战，“在基督耶稣的胸怀中，想想你们可能错了。”
一切都是徒劳。
如果不是维持军队在战场上存在费用和危险，他们可能会争论到世界末日。
与此同时，英国军队已经侵入低地，靠近海岸，可以从舰队供应物资。
两军相互机动。
大卫·莱斯利不是平庸的对手，他的军队更为庞大。
克伦威尔被迫撤退到邓巴，依赖风和天气获取每日的食物。
他仍然可以通过海上逃往南方，在东海岸港口补充补给。
但这不是事业持续成功的顶点。
在苏格兰营地有两种意见。
第一种，由莱斯利持有的观点，是让克伦威尔离开。第二个建议由六位主要宗教领袖提出；现在正是向那些试图在改革后的教会中引入精神混乱的人施加主的惩罚之时。
偏执压倒了策略。
虔诚的苏格兰军队从他们封锁高地下来，包围了克伦威尔和他的圣徒们，阻止他们登船。
双方都自信地向上帝祈祷；至高的上帝发现他们在信仰和热忱上几乎没有什么区别，因此可能让纯粹的军事因素起决定作用。
又到了九月三日。
自德罗赫达大屠杀以来已经过去了一年。
人们期待着更多神意的显现。
“我们对主充满希望，我们已经多次体验到他的仁慈。”奥利弗愉快地说。
约克郡军官约翰·兰伯特，他后来声名鹊起，使他相信南方苏格兰侧翼的弱点，并且他已超出这一侧翼。
在黎明的第一缕灰光中，克伦威尔用右翼虚晃一枪，然后猛烈攻击左翼。
“现在，”他喊道，太阳在他身后的大海上升起，“让上帝升起，让他的敌人四散而去。”
一旦这些政教战士开始交战，结局就很快到来。
苏格兰人发现他们的右翼被包围，于是逃走，在战场上留下了三千具尸体。
九千人在奥利弗饥饿的营地中成为俘虏，长老会军队被击溃。
这场灾难使苏格兰政策摆脱了教条的束缚。
国家安全成为呼声。
为了安抚Engagers并补充因轻率而被解雇的军官和士兵，各方迅速行动起来。
英王派的支持者得到了热烈欢迎。
国王在斯昆加冕。
政治理念超越了宗教战争。
进军南部，留下克伦威尔占领爱丁堡，唤醒英格兰的保王党力量的计划吸引了大多数苏格兰议会成员。
但宗教上的，以及后来被称为激进派的影响仍然有足够的力量破坏这一计划。
六个声称知道什么会让全能者满意的长老会牧师散布了这样的信念：邓巴之战的失败是因为耶和华疏远了一支支持未立约国王之子的军队。
基于这个理由或借口，许多人离开了队伍。
一支苏格兰军队于1651年以保王党而非长老会的名义入侵英格兰。
这是克伦威尔的政治和军事睿智的证明，他允许他们通过。
他可以通过及时的行军在边境附近追上他们，但他意图切断他们的补给。
结果证实了他的计算。
被吸干血的英格兰保王党，被罚款，被吓倒，发现无法作出任何新的回应；他们的大部分活跃领导人已经被处决。
查理二世以国王的身份踏上他的祖国土地。
他带着他的部队在令人寒心的沉默中行军。
但克伦威尔现在可以轻松地追踪他的脚步，他对北部入侵者的集中打击堪称大师级。
在他命运之日，9月3日，一万六千名苏格兰人在伍斯特与两万名新模范军老兵以及大批聚集起来对抗苏格兰人的民兵交战。
莱斯利指挥官留在城里直到骑兵部队撤退，这一天也失去了。
查理表现得非常出色。
他在战斗最激烈的时候骑马巡视各个部队，鼓励他们履行职责。
这是一场内战中最激烈的战斗之一，但却是绝望的，苏格兰人及其保王党同志作为一支军事力量被摧毁。
很少有人返回苏格兰。
对克伦威尔来说，这是“最后的恩典”。
对查理二世来说，这是他一生中最浪漫的冒险。
他艰难地从战场逃脱；悬赏一千英镑要他的头。
全国上下都在搜寻他。
他在博斯贝洛著名的橡树中躲藏了一整天，而他的追捕者从旁边经过。
到处都是愿意抓住他赢得赏金的人。
但在每个方向上也有朋友，如果能找到的话，他们是秘密的、沉默的、坚定的。
将近五十个人认出了他，因此成了他逃脱的秘密知情者，并可能面临严重的处罚。
“国王，我们的主人”，这句话的魔力对所有阶层的人都产生了影响。
“英格兰国王，我们的主人，你们的主人，所有善良英国人的主人，就在你们附近，处境十分危急：我们能帮助你们找到一艘船吗？”“他还好吗？他安全吗？”“是的。”“愿上帝保佑。”这是所有信任他或发现秘密的人的态度。
经过六周的极度危险，国王再次陷入流亡。
他最忠诚的幸存支持者，德比勋爵，在断头台上付出了忠诚的最后代价。
勇敢的女主人德比夫人曾勇敢地捍卫她在拉索姆之家的家园，仍希望在曼岛保持皇家旗帜飘扬，德比家族曾宣布该岛独立；但议会的思想和后来的议会部队减少了这个最后的保王党避难所。
这位英勇的女族长长期被囚禁，后来生活贫困。
这是内战或伟大的叛乱的终结。
英格兰被征服；爱尔兰被恐吓；苏格兰被征服。
三个王国在伦敦的政府统一起来，行使专制权力。
英国历史上最令人难忘的一章被不可抗拒的力量关闭，虽然绝对统治了一段时间，但没有解决任何问题。
在严酷或悲伤的时代，自由的人总可以从历史的伟大教训中得到安慰，那就是暴政不能持续存在，除非在奴性种族中。
对那些忍受的人来说看似无尽的岁月只是旅途中的一次不幸的闪光。
每当春天复苏肥沃的土地时，新的自然希望就会从人类心中跃出，回报忠实、耐心的农夫。
第二章 保护者
君主制已经结束；贵族院已经解散；英国国教被推翻；下议院只剩下少数幸存者，被轻蔑地称为残余。
残余对自己的评价很高。
它是议会事业的现存代表。
其成员感到国家需要他们的指导许多年。
当克伦威尔在爱尔兰和苏格兰作战时，这些清教徒大佬通过他们选定的国务委员会高效地统治着。
虽然他们热情洋溢地谈论宗教，但他们制定了一项实际政策，尽管招致了厌恶，却没有缺乏力量。
他们是一个诞生于战争的寡头政治，并仍在战争中。
必须找到资金。
主要来自消费税和财产税，这些税种并未因后世的智慧而在英国财政体系中被取代。
战败的保王党和被禁止的罗马天主教徒显然是收入来源。
对他们处以巨额罚款。
只有支付赎金才能保住部分地产。
有大量的土地出售；由于只有直接没收的土地在查理二世恢复王位时才释放，因此出现了一场持久的土地财产再分配，尽管是在同一阶级内部进行，但它为新地主提供了核心利益，后来辉格党和他们的学说逐渐围绕这个核心聚集。
复辟后英国生活的二元性在两个类型的绅士中找到了世俗的对应物，他们之间在利益、传统和观念上存在分歧，但每个都建立在土地财产之上。
这是长期存在的政党体系的持久基础之一。
这是一个民族主义的残余，既是保护主义者又是好战分子。
他们的航海法案禁止所有不是由英国船只或原产国船只运输的进口货物。
他们与控制波罗的海贸易和与印度群岛香料贸易的荷兰竞争，主宰鲱鱼渔业，引发了第一场因主要经济原因而打的英国历史战争。
罗伯特·布莱克，一名萨默塞特商人，在内战中表现出色，但没有航海经验，被任命为海军上将。
他是“海上将军”中的第一位也是最著名的，就像鲁珀特亲王一样，证明了海战只是不同乐器演奏相同的曲调。
英国海军在与荷兰和众多保王党私掠船的对抗中表现良好。
布莱克很快学会了如何给海员下达命令，教导舰队纪律和团结，并在他的最后一次地中海海盗战役中证明，当时认为不可攻破的陆地炮台可以通过浮动船只的舷侧火力压制。
残余只在其最高司令官在战争期间时繁荣发展。
当他胜利归来时，他被他们的不受欢迎所震惊。他同样震惊于议会缺乏代表性。
最重要的是，他注意到军队过去忙于上帝的事业，而如今却对他们的平民领导者和资助者表现出明显的不满。
他努力调解残缺的议会与其庞大的军事力量之间的关系，但他也无法抑制自己的批评。
他对反对新教荷兰的战争深恶痛绝。
他反对授权法案和叛国法案，因为这些法案侵犯了传统的自由权利。
最终，他确信剩下的议员们充满了“骄傲、野心和自私”。
他预见到了如果他们成功实现他现在担心的永远掌握权力的设计，将会带来悲惨的危险。
他看待他们的眼光与拿破仑从埃及归来后看待督政府时一样轻蔑。
寡头们认为国王的处决已经永久确立了议会至高无上的地位，因此心安理得，毫不在意其摇摇欲坠的基础，依然顽固不化。
将军的视野清晰，言辞直白。
“这些人，”奥利弗曾说过，“永远不会罢休，直到军队把他们拖下来。”
因此，他于1653年4月20日带着三十名火枪手前往议会。
他坐在座位上，听了一段时间的辩论。
然后，他起身发表演讲，随着演讲的进行，愤怒的情绪逐渐增加。
“来吧，来吧，”他总结道，“我要结束你们的喋喋不休。
你们不是议会。
”
他叫来火枪手清空议会并锁上门。
当那些愤怒的政治家——其中大多是充满力量和激情的人——被匆忙赶出街道时，将军的目光落在了象征议长权威的权杖上。
“我们该怎么处理这个小玩意？”他问道。
“拿走它！”那天晚上，一个伦敦的机智之士在圣斯蒂芬门上潦草地写道：“此屋出租——未装修。
”就这样，那个由塞尔登和科克呼吁、皮姆和汉普登倾尽一生努力的著名尝试落下了帷幕。
在此刻，所有从西蒙·德·孟福尔到权利请愿书几个世纪以来建立和珍视的宪法保障和程序都暂时消失了。
现在是一个人的意志在统治。
一个困惑、自我质疑但极具爆炸性的灵魂暂时成为了数百年来缓慢积累的工作和英格兰信息连续性的守护者。
当阿贝·西耶斯在拿破仑驱逐共和派立法机构后返回巴黎时，他向督政府的同事说道：“先生们！我们有了主人。
”
英格兰——不，英格兰、苏格兰和爱尔兰——现在有了主人；这就是他们所拥有的一切。
但是，这个主人与十八世纪那个耀眼的冒险家是多么不同啊！拿破仑对自己充满信心。
他毫无顾忌。
他知道他想做什么。
他打算将至高无上的权力掌握在自己手中，并且不加限制地运用这种权力，直到他和他的家族控制整个世界。
他对过去毫不关心；他知道他没有治理遥远未来的手段；但当下是他赢得的奖赏和战利品。
克伦威尔虽然在必要时狡猾而冷酷无情，但始终是一个不情愿且带有歉意的独裁者。
他认识到并谴责了自己的统治具有专断性，但他很容易说服自己，他的权威既来自上面也来自下面。
他不是新的摩西吗？他是上帝子民的新任保护者，被命令带领他们进入应许之地，如果这确实能找到的话？
他不是这个国家维护各种虔诚形式的唯一可用警长吗？特别是在民事领域，保护上帝仆人们——那些站在正确一边的人的财产，对抗保王党阴谋家或疯狂、贪婪的平等主义者？
他不是由已解散的议会设立的总司令，是所有武装力量的队长，是现存的整个国家权力的持有者，并且正如他说的那样，“一个在三个国家中拥有无限权力的人”？
克伦威尔只是希望拥有个人权力，以便按照他青年时代梦想中的英格兰愿景使事情得以解决，而不是为了他自己或他的名声。
他是一个来自伊丽莎白时代的巨人，是一个“出生过早的乡村都铎绅士”，他希望看到苏格兰和爱尔兰归顺，英格兰成为“西方世界的敬畏”，装饰着强壮的自耕农、受人尊敬的法官、博学的牧师、繁荣的大学和无敌的舰队。
在外交政策上，他仍在抗击西班牙舰队，热衷于率领他的铁骑红衣军对抗某些宗教裁判所的大法官，或者意大利教皇的偶像崇拜迷信。
这些不是现在该收割了吗？是的，用那把在同一场战斗中剪除了马斯顿沼泽和纳斯比的邪恶骑士，并消灭了韦克斯福德和德拉基的天主教徒的同一把镰刀？
约翰·瑟洛，国务委员会的能干而忠诚的秘书，指出了西班牙正在衰败，而黎塞留和马扎然打造的日益强大的联合法国构成了未来的威胁，这一切都是如此明显，但主人对此一无所知。
他为唐·吉诃德和托克玛达的继承者磨快了他的沉重宝剑。
克伦威尔在外交政策上的成功和失败影响了查理二世统治时期的整个进程。
他试图推动新教主义的世界利益和英国商业及航运的特殊需求。
1654年，他结束了两年开始的对荷兰的海上战争。
他提出了热情的建议，即英国和荷兰共和国之间应形成联盟，作为新教联盟的基础，不仅能进行自我防御，还能攻击天主教势力。
荷兰领导人满足于以最少的成本结束这场他们知道已经输掉的战争。
与此同时，法国和西班牙之间的冲突继续进行。
克伦威尔可以选择他的立场。
尽管理事会提出了严重反对意见，他还是在1654年9月派出了海军远征队前往西印度群岛，占领了牙买加。
这一侵略行为不可避免地导致了英国和西班牙之间的战争，并促使英国与法国结盟。
1658年6月，由图朗尼元帅指挥的六千名英国老兵在佛兰德击败了西班牙人在敦刻尔克附近的杜恩斯战役中，并帮助攻占了敦刻尔克港口。
对西班牙海岸的封锁显示了英国海上力量的强大，布莱克的一位船长在特内里费附近摧毁了一支宝藏舰队。
他听到了无穷无尽的布道、劝诫和谴责。
他跪拜在对他来说是巴力神庙的地方。
我们可以钦佩苏格兰政府及其牧师们的坚定信念和决心，但庆幸从未与他们有过接触。
分离他们与英格兰的新战争和两年前普雷斯顿失败的入侵是苏格兰政策的核心。
所有参与那次不幸尝试的人都被排除在新的冒险之外——“签订者”，因为他们被称为，在与查尔斯一世的协议之后。
军队的清洗剥夺了三四千名最有经验的军官和士兵；他们的位置被“牧师的儿子、书记员和其他神圣的生物”所取代，这些人几乎从未见过或听说过任何剑，除了精神之剑。
尽管如此，又有一支军队为王权而战，法国的红衣主教马扎然和荷兰的威廉王子都援助了苏格兰。
年轻的国王被迫，由于需要战斗和渴望胜利，发表了一份声明，表示他希望“深深谦卑在上帝面前，因为父亲反对庄严联盟和盟约；并且因为母亲犯了偶像崇拜，国王家中容忍这种行为无疑是对嫉妒的上帝的一种极大挑衅，他会惩罚父亲的罪孽给后代”。
查理想知道他是否敢再直视母亲，事实上她告诉他她永远不会再次成为他的政治顾问。
在这个奇怪的基础上，一支庞大的苏格兰军队在边境集结。
北方的威胁让克伦威尔从爱尔兰返回。
法尔克斯与他的前同事彻底疏远，拒绝入侵苏格兰，国家委员会最终正式任命克伦威尔为总司令，就像他早已实际担任的那样。
在他的铁骑军中，刚从爱尔兰屠杀中归来，他握着一把沉重、锋利且血迹斑斑的剑。
他毫不退缩于争论。
他灵魂深处与那些相信他知道并衡量的政治筹码是他救赎或堕落的人角力。
“我恳求你们，”他大声疾呼，以巨大的挑战，“在基督耶稣的胸怀中，想想你们可能错了。”
一切都是徒劳。
如果不是维持军队在战场上存在费用和危险，他们可能会争论到世界末日。
与此同时，英国军队已经侵入低地，靠近海岸，可以从舰队供应物资。
两军相互机动。
大卫·莱斯利不是平庸的对手，他的军队更为庞大。
克伦威尔被迫撤退到邓巴，依赖风和天气获取每日的食物。
他仍然可以通过海上逃往南方，在东海岸港口补充补给。
但这不是事业持续成功的顶点。
在苏格兰营地有两种意见。
第一种，由莱斯利持有的观点，是让克伦威尔离开。第二个建议由六位主要宗教领袖提出；现在正是向那些试图在改革后的教会中引入精神混乱的人施加主的惩罚之时。
偏执压倒了策略。
虔诚的苏格兰军队从他们封锁高地下来，包围了克伦威尔和他的圣徒们，阻止他们登船。
双方都自信地向上帝祈祷；至高的上帝发现他们在信仰和热忱上几乎没有什么区别，因此可能让纯粹的军事因素起决定作用。
又到了九月三日。
自德罗赫达大屠杀以来已经过去了一年。
人们期待着更多神意的显现。
“我们对主充满希望，我们已经多次体验到他的仁慈。”奥利弗愉快地说。
约克郡军官约翰·兰伯特，他后来声名鹊起，使他相信南方苏格兰侧翼的弱点，并且他已超出这一侧翼。
在黎明的第一缕灰光中，克伦威尔用右翼虚晃一枪，然后猛烈攻击左翼。
“现在，”他喊道，太阳在他身后的大海上升起，“让上帝升起，让他的敌人四散而去。”
一旦这些政教战士开始交战，结局就很快到来。
苏格兰人发现他们的右翼被包围，于是逃走，在战场上留下了三千具尸体。
九千人在奥利弗饥饿的营地中成为俘虏，长老会军队被击溃。
这场灾难使苏格兰政策摆脱了教条的束缚。
国家安全成为呼声。
为了安抚Engagers并补充因轻率而被解雇的军官和士兵，各方迅速行动起来。
英王派的支持者得到了热烈欢迎。
国王在斯昆加冕。
政治理念超越了宗教战争。
进军南部，留下克伦威尔占领爱丁堡，唤醒英格兰的保王党力量的计划吸引了大多数苏格兰议会成员。
但宗教上的，以及后来被称为激进派的影响仍然有足够的力量破坏这一计划。
六个声称知道什么会让全能者满意的长老会牧师散布了这样的信念：邓巴之战的失败是因为耶和华疏远了一支支持未立约国王之子的军队。
基于这个理由或借口，许多人离开了队伍。
一支苏格兰军队于1651年以保王党而非长老会的名义入侵英格兰。
这是克伦威尔的政治和军事睿智的证明，他允许他们通过。
他可以通过及时的行军在边境附近追上他们，但他意图切断他们的补给。
结果证实了他的计算。
被吸干血的英格兰保王党，被罚款，被吓倒，发现无法作出任何新的回应；他们的大部分活跃领导人已经被处决。
查理二世以国王的身份踏上他的祖国土地。
他带着他的部队在令人寒心的沉默中行军。
但克伦威尔现在可以轻松地追踪他的脚步，他对北部入侵者的集中打击堪称大师级。
在他命运之日，9月3日，一万六千名苏格兰人在伍斯特与两万名新模范军老兵以及大批聚集起来对抗苏格兰人的民兵交战。
莱斯利指挥官留在城里直到骑兵部队撤退，这一天也失去了。
查理表现得非常出色。
他在战斗最激烈的时候骑马巡视各个部队，鼓励他们履行职责。
这是一场内战中最激烈的战斗之一，但却是绝望的，苏格兰人及其保王党同志作为一支军事力量被摧毁。
很少有人返回苏格兰。
对克伦威尔来说，这是“最后的恩典”。
对查理二世来说，这是他一生中最浪漫的冒险。
他艰难地从战场逃脱；悬赏一千英镑要他的头。
全国上下都在搜寻他。
他在博斯贝洛著名的橡树中躲藏了一整天，而他的追捕者从旁边经过。
到处都是愿意抓住他赢得赏金的人。
但在每个方向上也有朋友，如果能找到的话，他们是秘密的、沉默的、坚定的。
将近五十个人认出了他，因此成了他逃脱的秘密知情者，并可能面临严重的处罚。
“国王，我们的主人”，这句话的魔力对所有阶层的人都产生了影响。
“英格兰国王，我们的主人，你们的主人，所有善良英国人的主人，就在你们附近，处境十分危急：我们能帮助你们找到一艘船吗？”“他还好吗？他安全吗？”“是的。”“愿上帝保佑。”这是所有信任他或发现秘密的人的态度。
经过六周的极度危险，国王再次陷入流亡。
他最忠诚的幸存支持者，德比勋爵，在断头台上付出了忠诚的最后代价。
勇敢的女主人德比夫人曾勇敢地捍卫她在拉索姆之家的家园，仍希望在曼岛保持皇家旗帜飘扬，德比家族曾宣布该岛独立；但议会的思想和后来的议会部队减少了这个最后的保王党避难所。
这位英勇的女族长长期被囚禁，后来生活贫困。
这是内战或伟大的叛乱的终结。
英格兰被征服；爱尔兰被恐吓；苏格兰被征服。
三个王国在伦敦的政府统一起来，行使专制权力。
英国历史上最令人难忘的一章被不可抗拒的力量关闭，虽然绝对统治了一段时间，但没有解决任何问题。
在严酷或悲伤的时代，自由的人总可以从历史的伟大教训中得到安慰，那就是暴政不能持续存在，除非在奴性种族中。
对那些忍受的人来说看似无尽的岁月只是旅途中的一次不幸的闪光。
每当春天复苏肥沃的土地时，新的自然希望就会从人类心中跃出，回报忠实、耐心的农夫。
第二章 保护者
君主制已经结束；贵族院已经解散；英国国教被推翻；下议院只剩下少数幸存者，被轻蔑地称为残余。
残余对自己的评价很高。
它是议会事业的现存代表。
其成员感到国家需要他们的指导许多年。
当克伦威尔在爱尔兰和苏格兰作战时，这些清教徒大佬通过他们选定的国务委员会高效地统治着。
虽然他们热情洋溢地谈论宗教，但他们制定了一项实际政策，尽管招致了厌恶，却没有缺乏力量。
他们是一个诞生于战争的寡头政治，并仍在战争中。
必须找到资金。
主要来自消费税和财产税，这些税种并未因后世的智慧而在英国财政体系中被取代。
战败的保王党和被禁止的罗马天主教徒显然是收入来源。
对他们处以巨额罚款。
只有支付赎金才能保住部分地产。
有大量的土地出售；由于只有直接没收的土地在查理二世恢复王位时才释放，因此出现了一场持久的土地财产再分配，尽管是在同一阶级内部进行，但它为新地主提供了核心利益，后来辉格党和他们的学说逐渐围绕这个核心聚集。
复辟后英国生活的二元性在两个类型的绅士中找到了世俗的对应物，他们之间在利益、传统和观念上存在分歧，但每个都建立在土地财产之上。
这是长期存在的政党体系的持久基础之一。
这是一个民族主义的残余，既是保护主义者又是好战分子。
他们的航海法案禁止所有不是由英国船只或原产国船只运输的进口货物。
他们与控制波罗的海贸易和与印度群岛香料贸易的荷兰竞争，主宰鲱鱼渔业，引发了第一场因主要经济原因而打的英国历史战争。
罗伯特·布莱克，一名萨默塞特商人，在内战中表现出色，但没有航海经验，被任命为海军上将。
他是“海上将军”中的第一位也是最著名的，就像鲁珀特亲王一样，证明了海战只是不同乐器演奏相同的曲调。
英国海军在与荷兰和众多保王党私掠船的对抗中表现良好。
布莱克很快学会了如何给海员下达命令，教导舰队纪律和团结，并在他的最后一次地中海海盗战役中证明，当时认为不可攻破的陆地炮台可以通过浮动船只的舷侧火力压制。
残余只在其最高司令官在战争期间时繁荣发展。
当他胜利归来时，他被他们的不受欢迎所震惊。他同样震惊于议会缺乏代表性。
最重要的是，他注意到军队过去忙于上帝的事业，而如今却对他们的平民领导者和资助者表现出明显的不满。
他努力调解残缺的议会与其庞大的军事力量之间的关系，但他也无法抑制自己的批评。
他对反对新教荷兰的战争深恶痛绝。
他反对授权法案和叛国法案，因为这些法案侵犯了传统的自由权利。
最终，他确信剩下的议员们充满了“骄傲、野心和自私”。
他预见到了如果他们成功实现他现在担心的永远掌握权力的设计，将会带来悲惨的危险。
他看待他们的眼光与拿破仑从埃及归来后看待督政府时一样轻蔑。
寡头们认为国王的处决已经永久确立了议会至高无上的地位，因此心安理得，毫不在意其摇摇欲坠的基础，依然顽固不化。
将军的视野清晰，言辞直白。
“这些人，”奥利弗曾说过，“永远不会罢休，直到军队把他们拖下来。”
因此，他于1653年4月20日带着三十名火枪手前往议会。
他坐在座位上，听了一段时间的辩论。
然后，他起身发表演讲，随着演讲的进行，愤怒的情绪逐渐增加。
“来吧，来吧，”他总结道，“我要结束你们的喋喋不休。
你们不是议会。
”
他叫来火枪手清空议会并锁上门。
当那些愤怒的政治家——其中大多是充满力量和激情的人——被匆忙赶出街道时，将军的目光落在了象征议长权威的权杖上。
“我们该怎么处理这个小玩意？”他问道。
“拿走它！”那天晚上，一个伦敦的机智之士在圣斯蒂芬门上潦草地写道：“此屋出租——未装修。
”就这样，那个由塞尔登和科克呼吁、皮姆和汉普登倾尽一生努力的著名尝试落下了帷幕。
在此刻，所有从西蒙·德·孟福尔到权利请愿书几个世纪以来建立和珍视的宪法保障和程序都暂时消失了。
现在是一个人的意志在统治。
一个困惑、自我质疑但极具爆炸性的灵魂暂时成为了数百年来缓慢积累的工作和英格兰信息连续性的守护者。
当阿贝·西耶斯在拿破仑驱逐共和派立法机构后返回巴黎时，他向督政府的同事说道：“先生们！我们有了主人。
”
英格兰——不，英格兰、苏格兰和爱尔兰——现在有了主人；这就是他们所拥有的一切。
但是，这个主人与十八世纪那个耀眼的冒险家是多么不同啊！拿破仑对自己充满信心。
他毫无顾忌。
他知道他想做什么。
他打算将至高无上的权力掌握在自己手中，并且不加限制地运用这种权力，直到他和他的家族控制整个世界。
他对过去毫不关心；他知道他没有治理遥远未来的手段；但当下是他赢得的奖赏和战利品。
克伦威尔虽然在必要时狡猾而冷酷无情，但始终是一个不情愿且带有歉意的独裁者。
他认识到并谴责了自己的统治具有专断性，但他很容易说服自己，他的权威既来自上面也来自下面。
他不是新的摩西吗？他是上帝子民的新任保护者，被命令带领他们进入应许之地，如果这确实能找到的话？
他不是这个国家维护各种虔诚形式的唯一可用警长吗？特别是在民事领域，保护上帝仆人们——那些站在正确一边的人的财产，对抗保王党阴谋家或疯狂、贪婪的平等主义者？
他不是由已解散的议会设立的总司令，是所有武装力量的队长，是现存的整个国家权力的持有者，并且正如他说的那样，“一个在三个国家中拥有无限权力的人”？
克伦威尔只是希望拥有个人权力，以便按照他青年时代梦想中的英格兰愿景使事情得以解决，而不是为了他自己或他的名声。
他是一个来自伊丽莎白时代的巨人，是一个“出生过早的乡村都铎绅士”，他希望看到苏格兰和爱尔兰归顺，英格兰成为“西方世界的敬畏”，装饰着强壮的自耕农、受人尊敬的法官、博学的牧师、繁荣的大学和无敌的舰队。
在外交政策上，他仍在抗击西班牙舰队，热衷于率领他的铁骑红衣军对抗某些宗教裁判所的大法官，或者意大利教皇的偶像崇拜迷信。
这些不是现在该收割了吗？是的，用那把在同一场战斗中剪除了马斯顿沼泽和纳斯比的邪恶骑士，并消灭了韦克斯福德和德拉基的天主教徒的同一把镰刀？
约翰·瑟洛，国务委员会的能干而忠诚的秘书，指出了西班牙正在衰败，而黎塞留和马扎然打造的日益强大的联合法国构成了未来的威胁，这一切都是如此明显，但主人对此一无所知。
他为唐·吉诃德和托克玛达的继承者磨快了他的沉重宝剑。
克伦威尔在外交政策上的成功和失败影响了查理二世统治时期的整个进程。
他试图推动新教主义的世界利益和英国商业及航运的特殊需求。
1654年，他结束了两年开始的对荷兰的海上战争。
他提出了热情的建议，即英国和荷兰共和国之间应形成联盟，作为新教联盟的基础，不仅能进行自我防御，还能攻击天主教势力。
荷兰领导人满足于以最少的成本结束这场他们知道已经输掉的战争。
与此同时，法国和西班牙之间的冲突继续进行。
克伦威尔可以选择他的立场。
尽管理事会提出了严重反对意见，他还是在1654年9月派出了海军远征队前往西印度群岛，占领了牙买加。
这一侵略行为不可避免地导致了英国和西班牙之间的战争，并促使英国与法国结盟。
1658年6月，由图朗尼元帅指挥的六千名英国老兵在佛兰德击败了西班牙人在敦刻尔克附近的杜恩斯战役中，并帮助攻占了敦刻尔克港口。
对西班牙海岸的封锁显示了英国海上力量的强大，布莱克的一位船长在特内里费附近摧毁了一支宝藏舰队。