不列颠的诞生-英语民族史 第一卷 - 第43章

上一章 下一章 首页
乡村出现了起义,议会召开了严肃的会议。
合法性、宪法主义和对王室的尊敬,但尚未被动荡和血腥的事件推翻。
从1456年到1459年的四年是一个不安的休战期。
所有人都意识到对自己和自己秩序的危险。
但命运压在他们身上。
努力和解的努力非常激烈。
伦敦市民看到国王由杜克公爵和玛格丽特皇后并肩护送的队伍护送到威斯敏斯特,随后是约克派和兰开斯特派的领主,最对立的两人成对跟随。
庄严的友好誓言交换了;所有领导人共同接受了圣餐;所有人都寻求和平,尽管没有和平。
即使在伦敦达成某种协议后,北方的暴力行为又破坏了它。
1459年再次爆发战斗。
武装约克派在伍斯特附近的集结在皇家军队面前解散,首领们分散了。
约克回到爱尔兰,沃里克则回到他作为加来总督的职位,他继承了萨默塞特的位置。
战争在1460年7月正式开始。
约克仍在爱尔兰;但沃里克领导下的约克派领主在威尔士和加来拥有基地,拥有所有的联系和党羽,得到教廷使节和一些主教的支持,总体上也得到平民的支持,他们在北安普顿面对兰开斯特派和王室。
亨利六世站在防御工事内,新的大炮守卫着他的防线。
但当约克派攻击时,指挥一侧部队的鲁斯文勋爵抛弃了他,帮助约克派越过胸墙。
皇家部队惊慌失措地逃跑了。
亨利六世国王独自一人坐在帐篷里。
胜利者向他呈献自己,俯伏在地上。
就像圣奥尔本斯之后一样,他们再次将他带到伦敦,并在他手中再次掌握权力。
然后尝试所谓的各方都同意的妥协。
格雷森的编年史记载,“约克公爵以武力迫使哈利国王留在威斯敏斯特,直到最后国王因害怕死亡,被迫授予他王位,因为一个只有很少智慧的人会很快害怕死亡。”
亨利终身为王;约克负责治理并在他死后继位。
所有希望国家平静生活的人士都欢迎这一安排。
但这一安排忽视了一个事实:玛格丽特皇后带着她的儿子——威尔士亲王,在威尔士的哈雷克城堡中是自由的。
被俘的国王剥夺了自己的儿子的继承权。
皇后继续战斗。
带着北方和北威尔士的军队,玛格丽特前进以维护她儿子的出生权。
约克公爵不屑于留在安全的桑德尔城堡,直到他的全部力量聚集起来,就向她进军。
1460年12月30日,在韦克菲尔德爆发了战争中的第一次重大战斗。
兰开斯特派以优势兵力出其不意地袭击了约克派,当时许多人正在搜寻食物,导致了一场可怕的溃败和屠杀。
这里不存在怜悯普通人的想法;数百人被屠杀;但主要打击落在了首领身上。
不予宽恕。
约克公爵被杀;他十八岁的儿子鲁特兰伯爵在逃跑时,新任克利福德勋爵想起圣奥尔本斯的事件,高兴地杀害了他,喊道:“以我父亲的鲜血起誓,你的父亲杀了我的父亲;我也要这样做,还要对你所有的亲属下手。”
从此以后,这场战争的规则就是这样。
老萨里伯爵在夜间被捕,立刻被埃克塞特伯爵斩首,他是白金汉公爵的私生子。
玛格丽特的手在这次严厉的惩罚中被察觉到了。
三个约克派贵族的头颅被展示在约克城门和城墙之上。
伟大的公爵的头戴上了纸制的王冠,对着风景狞笑,召唤复仇者。
到目前为止,这场斗争是在成熟的、舒适的显贵之间展开的,他们深深卷入国家事务,努力保持某些界限。
现在新一代接管了。
有一个新的克利福德勋爵,一个新的萨默塞特公爵,最重要的是一个新的约克公爵,都在二十岁左右,手持宝剑,为父报仇,英格兰是奖品。
当约克的儿子,此前为马奇伯爵,得知父亲的事业落到他身上时,他并未退缩。
他袭击了威尔士伯爵和威尔士兰开斯特派,1461年2月2日,在赫里福德附近的莫蒂默十字路口战役中,他击败并击溃了他们。
他迅速报复了韦克菲尔德的暴行。
“不予宽恕”再次成为关键词。
战斗结束后,包括欧文·都铎在内的许多人在内被执行死刑,他是一个无害的名人,当他看到斧头和砧板时几乎不相信自己会被斩首,直到他的红色双层衣领被撕掉。
他的儿子贾斯珀活了下来,正如我们将看到的那样,继续延续这场争斗。
年轻的约克公爵领导下的胜利者现在进军帮助从加来返回的沃里克伯爵,他在伦敦受到严峻挑战;但玛格丽特皇后抢先一步,在1461年2月17日的第二次圣奥尔本斯战役中,她给沃里克造成了血腥的失败。
沃里克此时是约克派的实际领导人,他在国内招募了许多士兵,拥有最新的火器和自己的封建力量,并带着被俘的国王一起行动,声称代表国王行事。
但玛格丽特的进攻使他措手不及。
“他们的侦察兵没有回来通报女王有多近,只有一个说她距离九英里远。”
沃里克和诺福克逃脱了;他们一半的军队被屠杀。
亨利国王被运到现场。
在那里,一棵大树之下,他合法且不久便公开地满意地看着发生的一切。
两位在法国战争中声名卓著的骑士,一个是令人敬畏的托马斯·基里尔爵士,被任命为他的看守人和监护人。
最重要的是,他们必须确保他不受伤害。
因此,他们和他一起留在树下,所有人都被胜利的军队包围。
第二天早上玛格丽特皇后冷血地处决了众多重要将领,其中这两个案件需要特别考虑。
亨利国王说他要求他们陪着他,他们这样做是为了自己的安全。
玛格丽特皇后带来了她七岁的儿子爱德华,国王迫于无奈同意了他的剥夺继承权,她让这个早熟的孩子做出判决。“亲爱的儿子啊,那两位骑士该当如何死去?”“他们的头应该被砍掉。”这是迅速给出的答案。
当基里埃尔正被押赴刑场时,他高呼:“愿上帝之怒降于那些教导孩童说出这种话的人。”于是怜悯从所有人心中被驱逐,死亡或复仇成了唯一的声音。
玛格丽特现在已安全地将丈夫带回她的掌握之中,同时也掌控了整个王室的权威。
通往伦敦的道路敞开着,但她并未选择进军。
她从北方带来的凶猛队伍在行军途中已在各地肆意掠夺,已经让自己蒙羞。
他们激起了乡村的愤怒。
国王的朋友说:“他们认为如果北方人来到伦敦,他们会在抢劫上显得过于残忍。”这座城市总体上坚定地站在约克派一边,但也有人说:“如果国王和王后带着军队来到伦敦,他们将如愿以偿。”我们无法完全判断这些情况。
约克公爵爱德华正率领着莫蒂默十字胜利的军队日夜兼程赶往伦敦。
沃里克在牛津郡加入了他,带来了圣奥尔本斯的残兵。
或许亨利国王恳求不要让首都成为战场,但无论如何,玛格丽特和她的顾问们都不敢这样做。
胜利后的他们满载战利品,与国王重聚后,兰开斯特派通过邓斯泰布尔撤退到北方,从而掩饰了他们雇佣的苏格兰士兵已经带着所能携带的一切回家的事实。
根据霍林谢德的说法,“王后对埃塞克斯缺乏信任,对肯特更少信任,对伦敦最少信任……从圣奥尔本斯出发,前往北方地区,那里才是她力量和避难所的唯一基础。”这标志着斗争的转折点。
第二次圣奥尔本斯战役后的第九天,约克公爵爱德华进入了伦敦。
市民们原本可能向玛格丽特和国王屈服,但现在却热情地欢迎约克派。
他们感谢上帝并说:“让我们在新的葡萄园中行走,并在三月这个月份里用这朵美丽的白玫瑰和草药——马奇伯爵——建造一个欢快的花园。”这是一个荆棘中的葡萄园。
打着为国王行事的幌子已经不再可行。
约克派已经成为不加掩饰的叛国者。
然而,这位在莫蒂默十字获胜并屠杀敌人的年轻战士对此指控并不在意。
在他看来,他的父亲因尊重亨利六世的威严而被毁坏并杀害。
他和他的朋友们再也不会对这种观念妥协。
立即,他声称自己是国王;由于伦敦民众的支持以及他现时军队的力量,他能够展现出强有力的公共权威。
他自称为国王,并于1461年3月4日在威斯敏斯特宣布即位,仪式尽可能正式。
从今以后,他宣称另一方犯有叛国罪,并且他会对他们施加一切惩罚。
这些声明必须得到证明,爱德华四世国王开始北上,彻底解决与亨利六世国王之间的争端。
在约克附近,王后带着整个兰开斯特势力,在塔德卡斯特附近的萨克森顿和托顿村附近面对着他。
一些记载称战场上有一百万人,约克派有四万,兰开斯特派有六万;但后来的权威大大降低了这些数字。
3月28日,约克派的先锋部队在费里桥被年轻的克利福德爵士击败,沃里克本人也受了伤;但随着更多援军的到来,桥梁被攻占,克利福德阵亡,约克派的军队渡过了河。
第二天,英国土地上最残酷的一场战斗之一爆发了。
兰开斯特派占据了高地上的有利位置,其右翼受到洪水泛滥的考克溪的保护,许多地方无法涉水而过。
尽管爱德华的军队尚未完全集结,诺福克公爵的部队仍在接近,但他决定进攻。
战斗在一场迷雾般的暴风雪中开始,这场暴风雪吹向了兰开斯特派的脸上。
在这掩护下,约克派的长矛兵分队沿着山坡移动。
风给了攻击方弓箭手更远的射程,而兰开斯特派的箭矢则落短了,但他们自己却遭受了重大损失。
在这种压力下,决定向敌人发起下坡进攻。
双方激烈交战了六个小时,胜负交替。
在战斗的高潮,据说沃里克下马杀死了自己的马,向他的部下证明他不会活着离开。
但直到下午晚些时候,一切都悬而未决,当诺福克公爵的部队出现在兰开斯特派暴露在外的侧翼时,整支队伍开始溃退,很快变成了溃败。
此刻,曾经的朋友考克小溪变成了敌人。
通向塔德卡斯特的桥被逃难者堵住。
数千名全副武装的士兵跳入暴涨的河流,溺亡人数如此之多,尸体堆积成桥,有些人借此逃脱。
追击一直持续到深夜。
玛格丽特和她的儿子逃到了约克,亨利国王在那里观察棕枝主日的仪式。
玛格丽特召集起他,带着孩子和一群长矛兵向北方边境出发。
数千具英格兰士兵的尸体留在战场上。
爱德华写信给母亲时隐瞒了自己的损失,但声称已清点出二万八千名兰开斯特派的死者。
可以肯定的是,兰开斯特派贵族和骑士的精华倒在了战场上。
对于所有俘虏,只有一死。
德文郡伯爵和“埃克塞特的私生子”独自幸免,但只有一天。
爱德华到达约克镇时,他的第一项任务就是移除父亲和其他一些玛格丽特受害者的头颅,并用他最尊贵的俘虏的头颅取而代之。
三个月后,1461年6月28日,他在威斯敏斯特加冕为国王,约克派的胜利似乎已经完成。
随后是一系列大规模的清洗和没收财产。
1461年11月议会通过了一项剥夺公权法案,其严厉程度超过了以往任何一次,一百三十三名显赫人物在其毁灭性打击下被牵连。
不仅王位,而且英格兰三分之一的土地易手。
这是以眼还眼。
在托顿之后,兰开斯特派的事业由玛格丽特王后的不可战胜的意志支撑。
在任何女性中,她的坚韧和罕见的起伏变化无人能及。
除了北方兰开斯特派的阴郁势力外,她还得到了两个国家——苏格兰和法国的友好支持。
两国在以前的统治时期都感受到了英格兰的沉重打击;它们都因现在的分裂和虚弱而感到欣喜。
苏格兰人对英国人的仇恨仍然激发着外国人的惊叹。
路易十一在1461年继承父位,即查理七世去世的那一年,发现他的国家几乎是一片荒芜,令人痛心。
田野荒芜,村庄是一片破败的小屋。
在废墟中,杂草和灌木丛——使用一个反复出现的术语——从前的耕种和肥沃的田野中居住着一群农民,他们的条件被降低到狼的境地。
这一切都是英国入侵的结果。
因此,苏格兰和法国政策的主要目标总是携手合作,助长英格兰内部的纷争,并支持那里的弱势一方。
作为英格兰女王和法国公主,玛格丽特在欧洲西部是一个杰出的人物。
她的勇气和好斗品质、她指挥和说服的性格、她对驱逐她和她的丈夫的王座的人的愤怒,从这个女人的意志中产生了一系列绝望的、孤注一掷的斗争,即使在主要事件已经决定并且多年过去后,也短暂地逆转了局势。
英国国家利益并未进入她的脑海。
她通过放弃贝里克向苏格兰支付了代价。
她通过抵押加来向路易十一支付了两万金里弗。
1462年,玛格丽特经过多次个人呼吁法国、勃艮第和苏格兰的法院后,发现自己能够登陆并带着一支力量,无论是背叛还是软弱,三个最强的北方城堡——班堡、阿尼克和邓斯坦伯勒——都向她打开了大门。路易十一曾派给她一名出色的战士皮埃尔·德·布雷泽,他受她影响,在自己的事业上耗尽了大量财富。
因此,1462年冬天,爱德华国王召集了他的约克派力量,并通过海路将他的新火炮运送到纽卡斯尔,开始围攻这些失落的要塞。
国王本人在达勒姆患麻疹卧病在床,而沃里克伯爵负责指挥行动。
那些有着昵称的重型大炮对城堡的石墙造成了严重破坏。
这些围城行动进行得非常激烈,甚至禁止了圣诞节休假。
玛格丽特从伯维克出发,试图解救阿尼克,但徒劳无功。
三座堡垒在一个月内全部失守。
爱德华在这时的行为构成了对他性格的坚实辩护。
这位纵欲的年轻国王确信自己的地位稳固,现在展现出了玫瑰战争时期前所未闻的宽容。
不仅赦免了在堡垒中被捕的兰开斯特贵族,还与他们签署了庄严的协议,并完全信任他们。
当索默塞特公爵和拉尔夫·佩西爵士宣誓效忠后,他们不仅被允许自由离开,还恢复了他们的领地。
佩西甚至被授予了两座城堡的监护权。
索默塞特,即圣奥尔本斯第一次战役中被屠杀的大臣的儿子,受到了更高的恩宠。
达成和解后,他获得了高官职位,并成为皇家军队核心决策层的一员。
在这个新职位上,他起初提供了明智的军事建议,并受到国王的特别津贴。
然而,爱德华的宽宏大量并未得到回报。
1463年,当玛格丽特带着来自法国和苏格兰的新援军返回时,佩西向苏格兰人打开了班堡的城门,而与此同时,一个怀恨的约克派军官,拉尔夫·格雷爵士,也背叛了阿尼克。
与此同时,玛格丽特女王带着亨利国王亲自围攻了位于特威德河畔贝里克附近的诺汉城堡。
爱德华和他的约克派再次出征,当时备受推崇的新型火炮,就像今天的核武器一样,被运往北方。
这些大炮摧毁了城堡。
玛格丽特逃到了法国,而亨利则隐匿于坎伯兰的山谷和虔诚的修道院之中。
这是亨利六世国王和他的王后的最终分离——她仍是他的王后。
玛格丽特带着王子开始了她的旅行。
这是一段令人难忘的经历。
她与埃克塞特公爵、六位骑士以及忠诚的皮埃尔·德·布雷泽一起在斯卢伊斯登陆,并向勃艮第家族的著名骑士们求助。
她“没有皇家服饰或财产”;她和她的七位侍女只有身上穿的衣服。
布雷泽支付了她们的食物费用。
尽管如此,她在不利的宫廷中仍受到皇家礼遇。
勃艮第公爵菲利普年事已高;他的儿子查尔斯被称为“大胆的查理”。
英国大使们十分活跃。
玛格丽特从勃艮第那里只得到了一些礼物和礼节,这是旧时对“困境中的女士”所提供的款待。
上一章 下一章