不列颠的诞生-英语民族史 第一卷 - 第4章

上一章 下一章 首页
根据缺乏城镇和真正堡垒的稀缺性来看,这些人几乎没有组织起来用于战争,他们的政治生活简单且未发展,尽管肯定有贫富之分,因为这一时期的许多金属物品暗示了一定程度的财富和奢华。
’ 英国南部的晚期青铜时代,根据大多数权威人士的说法,大约始于公元前1000年,持续到公元前400年左右。
在这个时候,发明的进程带来了一个新的因素。
铁被挖掘和锻造。
手持铁制武器的人从大陆进入不列颠,杀死了青铜时代的人。
在这个时刻,我们可以在消失的千年中清楚地识别出一个同伴。
有能力用铁杀死另一个生物的两足动物显然在现代人眼中是一个人和兄弟。
毫无疑问,无论是长头还是圆头,铁都是砸碎头骨的最佳选择。
铁器时代与青铜时代重叠。
它带来了更敏锐和更高形式的社会,但它对现有人口的影响非常缓慢,他们的习俗由亘古不变的习惯形成,只能缓慢而零碎地改变。
当然,青铜工具仍然在使用,特别是在北方不列颠,直到基督纪元前的最后一世纪。
铁对青铜的影响在尤利乌斯·凯撒注视我们的岛屿之前就在我们的岛上开始显现。
大约公元前500年后,来自大陆的连续入侵逐渐改变了岛上的南部地区。
科林伍德教授说:‘总的来说,生产这种文化特征陶器的定居点出现在整个东南部,从肯特到科茨沃尔德和沃什。
其中许多定居点表明的生活方式并没有明显区别于晚期青铜时代的背景;它们是农场或村庄,通常没有防御设施,位于小块田地之间,通常是河流砾石或轻质高地土壤上,大多火化他们的死者,把谷物储存在地下洞穴中,用原始的磨石磨碎谷物,上石尚未旋转在下石上;养牛、羊、山羊和猪;仍然使用青铜甚至燧石工具,拥有很少的铁,但通过陶器风格的变化来显示日期,然而,这种陶器仍然是手工制作的,没有轮子。
’ 铁器时代的移民带来了山顶营地的复兴,这些营地自新石器时代以来就不再建造。
在公元前三四世纪期间,我们的岛上许多地方建造了这些营地。
它们由单一的土墙组成,有时是石头,但通常是用木材加固的土墙,并由单一的沟渠保护。
土墙的大小一般不是很大。
入口设计简单,虽然考古发掘在某些情况下揭示了木制岗楼的遗迹。
这些营地不仅仅是避难所。
它们常常是包含私人住宅的定居点,并长期有人居住。
它们似乎并不是敌方土地上侵略者的要塞。
相反,它们似乎是在铁器时代的新来者数量增加并逐渐发展出部落体系后逐步形成的,最终导致部落战争的发生。
标志着铁器时代最后一个连续的凯尔特人入侵和取代浪潮发生在公元前1世纪初。
‘比利时部落到达肯特并在埃塞克斯、赫特福德郡和牛津郡的部分地区扩散开来,而同一族群的其他群体……后来……在汉普郡、威尔特郡、多塞特郡和苏塞克斯的部分地区扩散开来。
’ 毫无疑问,比利时人是迄今为止渗透到这个岛内深处最开化的入侵者。
他们是战车和骑兵的民族。
他们不太依赖现有居民信任的山地堡垒。
他们在山谷中建造新城镇,有时甚至在旧堡垒所在的山顶之下。他们首次引入了银币和铜币的铸币。
他们在不列颠建立了作为部落贵族的地位,征服了更古老的族群。
在东部,他们建造了威瑟姆普斯特(Wheathampstead)、韦罗拉姆(Verulam,即圣奥尔本斯)和卡穆洛杜努姆(Camulodunum,即科尔切斯特);在南部,他们建造了卡尔勒瓦(Calleva,即西利切斯特)和温塔贝尔加鲁姆(Venta Belgarum,即温彻斯特)。
他们与起源于高卢的居民关系密切。
这一活跃、机敏、征服并统治的种族无论走到哪里都能轻松迅速地站稳脚跟,本可以期待长久的统治。
然而,军团的脚步紧随其后,他们必须不久之后捍卫自己赢得的奖赏,对抗更为优秀的对手以及更高明的政府和战争体系。
与此同时,在罗马的中心和顶点,关于西部岛屿的观念却模糊不清。
“早期地理学家认为大洋环绕整个地球,并不知道其中有任何岛屿。”公元前445年左右,希罗多德听说过遥远西方神秘岛屿上的锡,他称这些岛屿为卡西特里德斯(Cassiterides),但他谨慎地将它们视为传说的一部分。
然而,在公元前四世纪中期,马赛的皮西亚斯(Pytheas)——历史上最伟大的探险家之一——进行了两次航行,实际上环绕了不列颠群岛。
他宣布“普雷坦尼群岛阿尔比恩和伊尔内”的存在,正如亚里士多德所称。
皮西亚斯被视为讲故事的人,他的发现只有在他生活的世界早已消逝后才受到赞赏。
即便是在公元前3世纪,罗马人已经有了三个大型岛屿的概念,即阿尔比翁、伊尔内和图勒(冰岛)。
这里一切都显得陌生而怪异。
这些是世界的终极边缘。
尽管如此,锡贸易仍在进行,涉及重要利益,波利比乌斯在公元前140年写道,至少从商业作家的角度来看,这个问题已经得到了充分讨论。
我们对这些问题的了解远比凯撒从布洛涅出发时要好得多。
这是他收集的一些印象:不列颠的内地由那些声称根据口头传统是土著的人居住;沿海地区则是来自比利时的移民,他们来此掠夺和发动战争——几乎所有人都保留着他们所属部族的名字——后来定居下来耕种土地。
人口极为庞大,房屋密集分布,很像高卢人的居住方式,牲畜数量众多。
他们用青铜、金币或固定重量的铁锭作为货币。
锡在内陆被发现,而沿海附近有少量铁矿石;他们使用的铜是从国外进口的。
这里有各种各样的木材,就像在高卢一样,除了山毛榉和冷杉。
兔子、鸡和鹅他们认为食用不合法,但饲养它们是为了娱乐。
气候比高卢温和,寒冷程度较低。
最文明的居民是居住在肯特(一个纯粹的海港地区)的人,他们的生活方式与高卢人相差无几。
大多数内地部落不种植谷物,而是靠牛奶和肉类生活,并穿着兽皮。
所有不列颠人都用菘蓝染身,这种植物会产生蓝色,这使他们在战斗中看起来更加可怕。
他们留着长发,剃光全身除头部和上唇以外的部分。
妻子们在十到十二个男人之间共享,特别是兄弟之间和父子之间;但这些结合的后代被视为与某位特定女性同居的第一位男性的孩子。
公元前55年8月下旬,凯撒率领八十艘运输船和两个军团在午夜启航,清晨看到多佛白崖上布满武装人员。
他认为这个地方“完全不适合登陆”,因为可以从悬崖上向岸边投掷武器。
因此,他一直锚泊到潮汐转变,又驶出七英里,降落在迪尔和沃尔默之间的低浅海滩上。
但不列颠人观察到这些动作,沿海岸跟随,并准备迎接他的到来。
随后发生了一场历史注视过的场景。
岛民们,驾驶着战车和骑兵,进入浪涛中迎击入侵者。
凯撒的运输船和战舰在更深的水域搁浅。
军团士兵对深度不确定,在面对投掷的标枪和石头时犹豫不决,但第十军团的鹰旗手带着神圣的标志冲入波浪,凯撒则用他的战舰及其弩炮和箭火攻击英国人的侧翼。
受到鼓舞和支持的罗马人跳下船只,尽可能整齐地组成队伍,向敌人走去。
在波涛中有一场短暂而激烈的战斗,但罗马人到达了岸边,并一排阵势迫使不列颠人逃走。
然而,凯撒的登陆只是他诸多麻烦的开始。
三天后出发的十八艘运输船中的骑兵,虽然看到了营地,但由于突然刮起的大风,被吹到了海峡下游,庆幸得以返回大陆。
凯撒没有理解的满月高潮对他的锚泊舰队造成了严重损害。
他说:“一些船只被毁坏,其余的失去了缆绳、锚和剩余的设备,无法使用,这自然使整个军队陷入极大的恐慌之中。因为他们没有其他船只可以返回,也没有材料修理舰队;并且由于普遍认为他们将在冬季返回高卢,所以他们没有储备过冬所需的粮食。”
不列颠人在海滩之战后请求和平,但现在他们看到袭击者的困境,希望重新燃起,于是中断了谈判。
大批不列颠人袭击罗马的采收者。
但相关军团并未忽视预防措施,纪律和装备再次发挥了作用。
这表明岛上食物丰富,两个军团可以在靠近营地的麦田中生活两周。
不列颠人屈服了。
他们的征服者只施加了名义上的条件。
拆毁许多船只以修复其余部分后,他带着一些人质和俘虏高兴地返回大陆。
他甚至从未假装他的远征成功。
为了取代这个记录,第二年他再次前来,这次带来了五个军团和一些骑兵,乘坐八百艘船只。
岛民们被舰队的规模吓倒。
登陆未受阻碍,但海洋再次袭击了他。
凯撒进军十二英里时,得知一场大风暴摧毁或损坏了他的大部分舰队,被迫召回。
他花了十天时间将所有船只拖到岸上,并加固了包含这些船只的营地。
完成后,他重新发起进攻,轻松摧毁了英国人藏身的森林栅栏后,在布伦福德附近渡过了泰晤斯河。
但英国人在首领卡西维拉努斯(Cassivellaunus)的带领下找到了一位领袖,他在当时的条件下是战争大师。
他遣散了大批未经训练的步兵和平民,随着他的战车和骑兵一步步紧跟入侵者。
凯撒详细描述了战车作战:
在战车作战中,不列颠人首先驱车在整个战场上投掷标枪,通常战车的马匹和轮子发出的声音足以让敌人的队形陷入混乱。
然后,他们穿过自己的骑兵小队,跳下车作战。
同时,他们的战车夫退到战斗之外的一段距离,将战车放置在这样一种位置,以便如果主人因人数众多而陷入困境,可以轻易撤回自己的防线。
因此,他们结合了骑兵的机动性和步兵的持久力;通过每日的训练和实践,他们达到了这样的熟练程度,即使在陡峭的斜坡上,他们也能全速控制马匹,并且能够迅速停下和转弯。
他们可以在战车横梁上奔跑,站在轭上,闪电般地回到车上。
卡西维拉努斯利用这些机动部队,避免与罗马军团正面交锋,护送他们进行掠夺,并切断他们的采收队伍。尽管如此,凯撒还是攻占了他的第一个据点;部落开始为自己谋求条件;一个旨在摧毁凯撒在肯特海岸基地的周密计划失败了。
在此关键时刻,卡西维拉乌斯凭借与他的战术同样明智的政治审慎,谈判了进一步的人质投降以及贡品和臣服的承诺,作为交换,凯撒再次满足于离开这个岛。
在一个风平浪静的夜晚,“他很晚才起航,并在黎明时分安全地将整个舰队带到陆地上。”这次他宣布征服成功。
凯撒获得了他的凯旋仪式,英国俘虏在他的身后拖着他们悲凉的步伐穿过罗马的街道;但在将近一百年的时间里,没有一支入侵的军队登陆到岛上的海岸。
关于卡西维拉乌斯我们所知甚少,我们只能希望后来保卫这个岛的防御者同样成功,并且他们的措施能更好地符合时代的需要。
留下了一个谨慎而有技巧的首领的印象,如果不是因为这些事迹发生在异国他乡的舞台上,他的品质和成就本可以与法比乌斯·马克西穆斯·孔库塔托尔相提并论。
第二章 在朱利叶斯·凯撒入侵后的百年期间,不列颠岛上的居民未受骚扰。
比利时城市发展出了自己的生活,而战士部落在他们内部的争斗中享受着一种安慰的错觉,即没有人会再次攻击他们。
然而,他们与大陆和罗马帝国文明的联系增加了,各种商品的贸易蓬勃发展。
罗马商人定居在许多地方,并向罗马带回了关于不列颠财富和可能性的故事,如果能建立一个稳定的政府的话。
公元41年,皇帝卡利古拉被谋杀,一系列意外事件使他的愚蠢学者叔叔克劳狄乌斯登上了世界的王位。
没有人可以认为新统治者有任何连贯的征服意愿,但罗马的政策是由高效部门的官员制定的。
它基于广泛的方针行事,在其各个方面吸引了公众舆论的许多部分越来越多的支持。
显赫的参议员们发表意见,重要的商业和金融利益得到安抚,优雅的社会有了新的闲话话题。
因此,在这个胜利的时代,总是有一些经过深思熟虑的可行项目可供新皇帝选择,这些项目事先构思良好并与普遍理解的罗马体系一致,任何一个都可能引起最新掌握至高权力者的兴趣。
因此,我们发现一些因偶然事件被推上皇位的皇帝,他们放纵而反复无常的激情是他们唯一的区别,他们的宫廷腐化堕落,充满欲望和残酷,他们自己要么邪恶,要么头脑简单,或是顾问或宠臣手中的棋子,下令进行伟大的战役,并在有益的长期立法上盖上印章。
征服顽固的不列颠岛的优点被展示在新君主面前,引起了他的兴趣。
他被获得军事声誉的想法所吸引。
他命令这项戏剧性的、可能有利可图的企业应该继续进行。
公元43年,几乎在朱利叶斯·凯撒撤离后的一百年,一支约两万人的强大、组织良好的罗马军队准备征服不列颠。
“士兵们对在已知世界的边界之外进行战役的想法感到愤怒。”但当皇帝的宠臣纳尔奇苏斯试图对他们讲话时,他们感受到了侮辱。
一个从前的奴隶被叫来作他们指挥官的担保人的情景让他们团结起来履行职责。
他们嘲笑纳尔奇苏斯的奴隶出身,用“伊欧萨图尔纳里亚!”的嘲弄喊声回应(因为在萨图尔尼亚节上,奴隶穿上主人的衣服庆祝),但无论如何,他们决定服从首领的命令。
然而,他们的延迟使得他们的出发时间很晚。
他们被分成三部分运送,以便在登陆时不会像单一部队那样可能受到阻碍——并且在穿越航行时,他们首先因为被吹回原路而感到气馁,然后因为东方升起的一道光射向西方,也就是他们航行的方向,而鼓起了勇气。
于是他们驶入岛内,发现无人抵抗。
因为不列颠人通过调查后并未料到他们会来,所以没有事先集合。
1. 内部局势有利于入侵者。
康诺比勒努斯(莎士比亚的辛白林)在科尔切斯特建立了对岛东南部的宗主权。
但在他晚年,分歧开始削弱他的权威,他死后,王国由他的儿子卡拉塔库斯和托戈德姆努斯共同统治。
他们在各地并非都被认可,并且在普劳蒂乌斯和军团到达之前,他们没有时间组建部落王国的联合。
肯特的人们采取了卡西维拉乌斯的战术,因此普劳蒂乌斯在寻找他们时遇到了很多麻烦;但当他最终找到他们时,他先击败了卡拉塔库斯,然后在肯特东部某处击败了他的兄弟。
随后,沿着凯撒的老路进军,他来到一条他从未听说过的河流,泰晤士河。
“野蛮人认为罗马人无法在没有桥的情况下渡过这条河,因此在对岸相当松散地扎营”;但罗马将军派了一支德国支队渡河,“这些人习惯于穿着全副武装轻松地游过最湍急的河流。”
这些德国人出乎意料地袭击了敌人,但他们不是向人射击,而是破坏了战车拉动的马匹,在随后的混乱中,甚至连敌人的骑兵也无法自救。
尽管如此,不列颠人在第二天还是迎战了,只是在侧翼攻击下才被击溃,韦斯帕芗——日后将成为皇帝——在上游发现了浅滩。
这场胜利损害了战役的舞台管理。
普劳蒂乌斯赢得战斗的时间太早,地点也不对。
必须做些什么来表明皇帝的到场对于胜利是必要的。
上一章 下一章