现在，抹香鲸的喷气管道主要用作输送空气，而且在头部上方几英尺处水平铺设，稍微偏一侧；这个有趣的管道非常像城市街道一侧铺设的煤气管道。
但问题又回来了，这个煤气管道是否也是水管；换句话说，抹香鲸的喷气是呼出的气息的纯粹蒸汽，还是呼出的气息混合了从口中吸入的水并通过气孔排出？
可以肯定的是，嘴巴间接与喷气管道相通；但不能证明这是为了通过气孔排出水。
因为这样做最大的必要性似乎是在进食时不小心吸入水。
但抹香鲸的食物远在水面之下，他在那里甚至无法喷气。
此外，如果你仔细观察他，并用表计时，你会发现当他未受打扰时，喷气的周期与普通呼吸周期之间有着不变的规律。
但为什么要纠缠于这一主题的所有推理呢？说出你的想法！你已经看到他喷气了；然后宣布喷气是什么；你能分辨不出水和空气吗？亲爱的先生，在这个世界不是那么容易解决这些简单的事情。
我发现你所谓的简单事情是最难缠的。
至于这个鲸鱼喷气，即使你站在它旁边，也可能会犹豫不决，不确定它究竟是什么。
它的中央部分隐藏在环绕它的雪亮的雾气中；你怎么能确定是否有水从它落下，当你足够靠近一头鲸鱼观察他的喷气时，他总是处于巨大的骚动之中，周围水波翻滚。
如果你在那时认为你确实看到了喷气中的水滴，你怎么知道它们不是仅仅从蒸汽凝结而来；或者你怎么知道它们不是那些浅层滞留在喷气孔裂缝中的水滴，该裂缝下沉到鲸鱼头部的顶端？即使在平静的正午海面上平静地游泳，他的高耸的背部晒干得像沙漠中的单峰骆驼；即使在那时，鲸鱼的头上总是带着一个小水洼，就像在烈日下你会偶尔看到岩石中的一个凹陷被雨水填满。
因此，对于猎人来说，过于好奇鲸鱼喷气的确切性质是不明智的。
他不能窥探它，也不能把脸贴上去。
你不能拿着水罐到这个泉边取水并带走。
即使只是轻微接触到喷气外层的蒸汽薄片，通常会发生这种情况，你的皮肤会因接触的东西的刺激而发烧。
我知道一个人，他更接近喷气，无论出于何种科学目的或其他原因，我不得而知，他的脸颊和手臂上的皮肤脱落了。
因此，在鲸人们中间，喷气被认为是毒性的；他们试图避开它。
另一件事；我听说过，并且我不怀疑它，如果喷气直接喷到你的眼睛里，它会弄瞎你。
在我看来，最明智的做法是让这个致命的喷气单独存在。
然而，我们仍然可以假设，即使我们无法证明和确立。
我的假设是这样的：喷气不过是雾气。
除此之外，还有其他理由让我得出这个结论，这与抹香鲸的伟大尊严和崇高有关；我认为他不是一个普通的浅薄的存在，因为无可争议的事实是他从未在浅滩上或近岸发现过；其他所有的鲸鱼有时都会。
他既庞大又深邃。
我相信，所有庞大深邃的存在，如柏拉图、皮浪、魔鬼、朱庇特、但丁等，在深思熟虑时，他们的头部总会升起一种半可见的蒸汽。
在撰写一篇关于永恒的小论文时，我出于好奇在面前放了一面镜子；不久后，我看到头顶的空气中反射出一种奇怪的蠕动和波动。
在我思考深刻问题时，头发总是湿润的，即使在八月正午，我在薄薄的阁楼里喝了六杯热茶；这似乎是对上述推测的一个额外论据。而且，当我们看到那庄严的巨兽缓缓航行在热带平静的海面上，它的巨大而温和的头部笼罩在由它无法言喻的沉思所生成的雾气之中，而这雾气——有时你会看到——被彩虹照亮，仿佛天堂本身在为它的思绪盖上印记时，我们怎能不对其伟大的形象产生崇高的敬意？
因为，你看，彩虹不会拜访清澈的空气；它们只会在雾气中显现光芒。
因此，在我心中所有那些浓密的疑云之中，神圣的直觉偶尔会射入，点燃我的迷雾，给予它一种天赐的光辉。
对此我感谢上帝；因为所有人都有疑问，许多人否认；但有疑问或否定的人很少同时拥有直觉。
对尘世的一切存疑，对天上的一些事物有所感悟；这种结合既不是信徒也不是无神论者，而是看待两者都同样冷静的人。
第八十六章 尾部 其他诗人曾吟唱过鹿眼的柔美，以及那从不栖息的鸟儿美丽羽毛的赞歌；相比之下，我的颂歌则更少些天际之光，更多地献给这尾部。
假设最大的抹香鲸的尾部从它逐渐变细至大约与人的腰围相当的地方开始，那么仅仅在其上表面，就有至少五十平方英尺的面积。
它根部紧凑圆润的身体扩展成两个宽大的、坚固的、扁平的鳍状肢，逐渐变薄至不到一英寸的厚度。
在鳍状肢的交汇处，这些鳍略微重叠，然后向两侧展开，彼此像翅膀一样退开，留下一个宽敞的空隙。
在任何活着的生物中，优美的线条都不如这些鳍状肢的月牙形边缘那样清晰可辨。
在其完全成长后的最大扩张状态下，鲸鱼的尾巴宽度将大大超过二十英尺。
整个尾部看起来像是一个密集交织的筋腱床；但如果将其切开，你会发现它由三个不同的层次组成：上层、中层和下层。
上层和下层纤维是长而水平的；而中层纤维则非常短，并且横跨在外层之间。
这种三层结构，比起其他任何东西，更能赋予尾巴力量。
对于研究古罗马城墙的人来说，中层将提供一个有趣的对比，就像在那些令人惊叹的古代遗迹中，石块总是交替夹着一层薄薄的瓦片，而这无疑对墙体的巨大强度贡献良多。
然而，似乎这巨大的局部力量还不足以削弱其优雅动作的灵活性；在婴儿般的轻松中蕴含着泰坦般的强大。
相反，这些动作因它而显得更加令人震撼美丽。
真正的力量从不会损害美丽或和谐，反而常常赋予它们；在一切令人敬畏的美丽事物中，力量起着重要作用。
如果从雕刻的大力士大理石雕像中去除那些看似要从大理石中挣脱而出的腱索，它的魅力就会消失。
当虔诚的艾克曼揭开歌德裸露的尸体上的亚麻布时，他被这个男人那如同罗马凯旋门般庞大的胸膛所震撼。
当安吉利科甚至将上帝之父画成人形时，请注意那健壮的力量。
无论它们揭示了儿子身上多少关于上帝之爱的信息，那些柔软、卷曲、带有意大利风情的圣像画，其中最成功地体现了他的理念；这些缺乏肌肉感的画面，丝毫没有表现出任何力量，只是暗示了一种纯粹的消极女性特质，即顺从与忍耐，这一点在各方都被承认是他教导的独特实践美德。
这个我所讨论的器官的微妙弹性如此显著，以至于无论是在嬉戏、认真还是愤怒时，无论处于何种情绪状态，其弯曲动作始终都展现出非凡的优雅。
在这点上，仙女的手臂也无法超越它。
它有五个独特的动作。
首先，当用作前进的鳍时；其次，当用作战斗中的棍棒时；第三，用于扫荡；第四，用于甩尾；第五，用于翘尾。
第一：由于位置水平，抹香鲸的尾巴以不同于其他海洋生物尾巴的方式运作。
它从不扭动。
在人或鱼身上，扭动是低级的表现。
对鲸鱼来说，它的尾巴是唯一的推进手段。
尾巴螺旋状地卷曲在身体下方，然后迅速向后弹出，这就是当它疯狂游泳时，使这个怪物产生独特跳跃动作的原因。
它的侧鳍仅用于转向。
第二：有一点值得注意，虽然一头抹香鲸只用头和下巴与另一头抹香鲸搏斗，但在与人类的冲突中，它主要且轻蔑地使用尾巴。
在攻击小艇时，它迅速将尾鳍从艇上弯曲避开，打击仅由反弹造成。
如果是在无障碍的空气中，尤其是在击中目标时，这一击将是不可抗拒的。
没有人的肋骨或小艇能承受得住。
你的唯一救赎在于躲避它；但如果它从迎面而来的水中斜刺过来，那么部分是因为鲸鱼小艇的轻盈浮力和材料的弹性，通常最严重的后果只是裂开一根肋骨或撞碎两块木板，或者侧面出现一道裂缝。
这些潜伏的侧面打击在渔业中经常遇到，因此被视为小儿游戏。
有人脱下一件罩衫，洞就被堵住了。
第三：我无法证明这一点，但在我看来，在鲸鱼身上触觉似乎集中在尾巴上；因为在这一点上，只有大象的鼻子能与之媲美。
这种精致主要体现在扫荡的动作中，当这只鲸鱼以其某种柔和的缓慢动作，用它巨大的尾鳍轻轻从海面的一侧移到另一侧时；如果它感觉到水手的胡须，那么这个水手，连同他的胡须，都将遭遇厄运。
那最初的触摸是多么温柔！如果这条尾巴有任何抓握能力，我马上会想起达摩诺德斯的大象，它常去花市，以低姿态向少女献上花束，然后抚摸她们的腰带。
出于多种原因，很遗憾鲸鱼没有这种抓握的能力；因为我听说还有一头大象，在战斗中受伤时，会弯曲它的鼻子拔出箭矢。
第四：在孤寂的海洋中，当你在假想的安全中接近鲸鱼时，你会看到它摆脱了尊严的庞大身躯，像小猫一样在海上玩耍，仿佛那是壁炉前的地毯。
但你仍然可以看到它的力量在游戏中。
它的宽阔的尾鳍高高地扇起进入空中；然后拍打水面，雷鸣般的撞击声在数英里外都能听到。你几乎会以为是一门大炮发射了。如果你注意到它另一端喷气孔上升起的轻烟，你会认为那是枪口冒出的烟。
第五：在普通漂浮姿势中，抹香鲸的尾鳍明显低于背部水平，那时它们完全隐藏在水面之下；但当它准备潜入深处时，它的整个尾鳍以及至少三十英尺的躯干会被抛向空中，保持片刻振动，然后向下消失。
除了另一个地方将描述的壮观跃出之外，也许这是所有动物界中最宏伟的景象。
从无底深渊中，巨大的尾巴似乎痉挛地抓住最高的天堂。
就像在梦中，我曾看到高贵的撒旦从地狱的波罗的海火焰中伸出他受折磨的巨爪。
但在观看这样的场景时，最重要的是你的心情如何；如果是但丁式的，魔鬼的形象会出现在你脑海中；如果是以赛亚式的，天使的形象则会出现。站在我的船桅顶端，在那染红了天空和海洋的日出时分，我曾见过东方有一大群鲸鱼，它们全都朝着太阳游去，片刻间，它们的尖尾一起振动。
当时在我看来，这种对诸神顶礼膜拜的伟大形象，即便是在波斯——火神崇拜者的故乡，也未曾见过。
正如托勒密·菲洛帕托尔对非洲象所作证的那样，我也为鲸鱼作证，称它是最虔诚的生灵。
因为根据朱巴国王的说法，古代的军用大象常常以最深沉的静默举起鼻子向早晨致敬。
本章中将鲸鱼与大象相比拟，就它们尾巴的一部分和另一部分象鼻的关系而言，并不应使这两个截然不同的器官平等，更不用说它们各自所属的生物。
因为正如最强壮的大象不过是利维坦的一只小猎犬，相比之下，与利维坦的尾巴相比，它的象鼻不过是一朵百合花的花梗。
即使是最可怕的象鼻打击，也像扇子轻轻一拍，而抹香鲸沉重的尾鳍所带来的则是无尽的撞击和摧毁，这种情况反复发生，一次又一次地将整艘装满桨手和船员的船抛向空中，就像印度魔术师抛掷他的球一样。
* 我越思考这巨大的尾巴，就越感到自己无法充分表达它的伟大。
有时其中有一些手势，尽管它们若出现在人的手上会显得非常优雅，却完全无法解释。
在庞大的鲸群中，偶尔会出现这些神秘的手势，我曾听猎人们说它们类似于共济会的符号和象征；他们认为鲸鱼确实通过这些方式与世界进行智能交流。
此外，鲸鱼身体其他部位的动作也充满了奇异之处，对其经验丰富的捕杀者来说也是无法解释的。
无论我如何解剖它，我只能触及皮毛；我不了解它，也不会了解。
但如果我连鲸鱼的尾巴都无法理解，又怎能理解它的头？更何况，它根本就没有脸。"你看我的后背，我的尾巴，"他似乎在说，"但我的脸却看不见。"
但我无法完全看清它的背部；如果它暗示什么关于它的脸，我再说一遍，它根本没有脸。
第八十七章 大舰队 在从缅甸领土延伸东南方向的马来半岛，形成了整个亚洲的最南端。
从这个半岛开始，一直延伸着长长的岛屿：苏门答腊、爪哇、巴厘和帝汶；以及其他许多岛屿，共同构成了一个巨大的堤坝，或屏障，纵向连接亚洲与澳大利亚，将广阔未中断的印度洋与密集的东方群岛隔开。
这条堤坝上有多处出口，方便船只和鲸鱼通行，其中最显著的是巽他海峡和马六甲海峡。
主要通过巽他海峡，从西方驶往中国的船只进入中国海域。
巽他海峡狭窄，将苏门答腊与爪哇分开；它位于这个巨大岛群的中央位置，由被称为爪哇头的陡峭绿色海角支撑；它们在某种程度上对应着通往某个巨大围墙帝国的中央大门：考虑到这个东方海域上千个岛屿富饶的香料、丝绸、珠宝、黄金和象牙，大自然似乎提供了一项重要的保护措施，使得这些财富至少表面上看起来受到陆地的保护，尽管实际上毫无效果。
巽他海峡两岸没有地中海、波罗的海和普罗庞蒂斯入口处那些令人敬畏的堡垒。
不像丹麦人，这些东方人不要求顺风航行的船只队伍降低上帆来表示敬意，这些船只数百年来不分昼夜地在苏门答腊和爪哇之间的岛屿之间穿梭，装载着最珍贵的东方货物。
然而，虽然他们自由放弃了这样的仪式，但他们并没有放弃对更实在贡品的要求。
长期以来，马来海盗的快艇潜伏在苏门答腊低矮的隐蔽海湾和岛屿中，袭击通过海峡的船只，用矛尖凶猛地索要贡品。
尽管由于欧洲巡航舰多次血腥的惩罚，这些海盗的胆量最近有所收敛，但即使在今天，我们偶尔还是会听到英国和美国船只在这些水域被无情地登船抢劫的消息。
随着一阵清爽的东风，裴廓德号现在正接近这些海峡；亚哈打算通过它们进入爪哇海，然后向北巡航，经过一些已知抹香鲸经常出没的地方，沿着菲律宾群岛靠近海岸线，及时到达日本，赶上那里的捕鲸旺季。
通过这种方式，环绕世界的裴廓德号将在下降到太平洋赤道之前几乎扫荡所有已知的抹香鲸捕捞区域；在那里，亚哈虽然在其他地方屡遭挫折，但他坚定地相信，他将在莫比·迪克最常出没的海域与其交战，并在最有可能的季节里将其击沉。
但是现在呢？在这片有界限的追捕中，亚哈没有登陆吗？他的船员们喝空气吗？当然，他会停下来取水。
不。
长时间以来，奔跑的太阳已经在它炽热的环形轨道内疾驰，不需要任何外界的滋养。
所以亚哈也是如此。
请注意这一点，这也是捕鲸船的特点。
当其他船只载满外国货物准备转移到外国码头时，周游世界的捕鲸船除了自身和船员、武器和需求外，不载任何货物。
她在宽敞的货舱里装满了整整一湖的货物。
她以实用物品作为压舱物；并不全是不可用的铅块和压舱石。
她携带多年的淡水。
清澈古老的南塔克特水；三年漂泊后，南塔克特人在太平洋上更喜欢饮用它，而不是昨天刚从秘鲁或印度河流运来的咸水。
因此，当其他船只可能已经从纽约到中国往返，经过多个港口时，捕鲸船在整个这段时间内可能没有看到一粒土壤；她的船员们只见过漂浮的海员。
所以如果你告诉他们另一场洪水来了，他们会回答说："好吧，孩子们，这是方舟！"
现在，由于在巽他海峡附近的爪哇西海岸捕获了许多抹香鲸；事实上，周围大部分地区都被渔民普遍认为是一个极好的捕捞点；因此，当裴廓德号越来越接近爪哇头时，瞭望台上的船员们不断被提醒要保持警惕。
但问题又回来了，这个煤气管道是否也是水管；换句话说，抹香鲸的喷气是呼出的气息的纯粹蒸汽，还是呼出的气息混合了从口中吸入的水并通过气孔排出？
可以肯定的是，嘴巴间接与喷气管道相通；但不能证明这是为了通过气孔排出水。
因为这样做最大的必要性似乎是在进食时不小心吸入水。
但抹香鲸的食物远在水面之下，他在那里甚至无法喷气。
此外，如果你仔细观察他，并用表计时，你会发现当他未受打扰时，喷气的周期与普通呼吸周期之间有着不变的规律。
但为什么要纠缠于这一主题的所有推理呢？说出你的想法！你已经看到他喷气了；然后宣布喷气是什么；你能分辨不出水和空气吗？亲爱的先生，在这个世界不是那么容易解决这些简单的事情。
我发现你所谓的简单事情是最难缠的。
至于这个鲸鱼喷气，即使你站在它旁边，也可能会犹豫不决，不确定它究竟是什么。
它的中央部分隐藏在环绕它的雪亮的雾气中；你怎么能确定是否有水从它落下，当你足够靠近一头鲸鱼观察他的喷气时，他总是处于巨大的骚动之中，周围水波翻滚。
如果你在那时认为你确实看到了喷气中的水滴，你怎么知道它们不是仅仅从蒸汽凝结而来；或者你怎么知道它们不是那些浅层滞留在喷气孔裂缝中的水滴，该裂缝下沉到鲸鱼头部的顶端？即使在平静的正午海面上平静地游泳，他的高耸的背部晒干得像沙漠中的单峰骆驼；即使在那时，鲸鱼的头上总是带着一个小水洼，就像在烈日下你会偶尔看到岩石中的一个凹陷被雨水填满。
因此，对于猎人来说，过于好奇鲸鱼喷气的确切性质是不明智的。
他不能窥探它，也不能把脸贴上去。
你不能拿着水罐到这个泉边取水并带走。
即使只是轻微接触到喷气外层的蒸汽薄片，通常会发生这种情况，你的皮肤会因接触的东西的刺激而发烧。
我知道一个人，他更接近喷气，无论出于何种科学目的或其他原因，我不得而知，他的脸颊和手臂上的皮肤脱落了。
因此，在鲸人们中间，喷气被认为是毒性的；他们试图避开它。
另一件事；我听说过，并且我不怀疑它，如果喷气直接喷到你的眼睛里，它会弄瞎你。
在我看来，最明智的做法是让这个致命的喷气单独存在。
然而，我们仍然可以假设，即使我们无法证明和确立。
我的假设是这样的：喷气不过是雾气。
除此之外，还有其他理由让我得出这个结论，这与抹香鲸的伟大尊严和崇高有关；我认为他不是一个普通的浅薄的存在，因为无可争议的事实是他从未在浅滩上或近岸发现过；其他所有的鲸鱼有时都会。
他既庞大又深邃。
我相信，所有庞大深邃的存在，如柏拉图、皮浪、魔鬼、朱庇特、但丁等，在深思熟虑时，他们的头部总会升起一种半可见的蒸汽。
在撰写一篇关于永恒的小论文时，我出于好奇在面前放了一面镜子；不久后，我看到头顶的空气中反射出一种奇怪的蠕动和波动。
在我思考深刻问题时，头发总是湿润的，即使在八月正午，我在薄薄的阁楼里喝了六杯热茶；这似乎是对上述推测的一个额外论据。而且，当我们看到那庄严的巨兽缓缓航行在热带平静的海面上，它的巨大而温和的头部笼罩在由它无法言喻的沉思所生成的雾气之中，而这雾气——有时你会看到——被彩虹照亮，仿佛天堂本身在为它的思绪盖上印记时，我们怎能不对其伟大的形象产生崇高的敬意？
因为，你看，彩虹不会拜访清澈的空气；它们只会在雾气中显现光芒。
因此，在我心中所有那些浓密的疑云之中，神圣的直觉偶尔会射入，点燃我的迷雾，给予它一种天赐的光辉。
对此我感谢上帝；因为所有人都有疑问，许多人否认；但有疑问或否定的人很少同时拥有直觉。
对尘世的一切存疑，对天上的一些事物有所感悟；这种结合既不是信徒也不是无神论者，而是看待两者都同样冷静的人。
第八十六章 尾部 其他诗人曾吟唱过鹿眼的柔美，以及那从不栖息的鸟儿美丽羽毛的赞歌；相比之下，我的颂歌则更少些天际之光，更多地献给这尾部。
假设最大的抹香鲸的尾部从它逐渐变细至大约与人的腰围相当的地方开始，那么仅仅在其上表面，就有至少五十平方英尺的面积。
它根部紧凑圆润的身体扩展成两个宽大的、坚固的、扁平的鳍状肢，逐渐变薄至不到一英寸的厚度。
在鳍状肢的交汇处，这些鳍略微重叠，然后向两侧展开，彼此像翅膀一样退开，留下一个宽敞的空隙。
在任何活着的生物中，优美的线条都不如这些鳍状肢的月牙形边缘那样清晰可辨。
在其完全成长后的最大扩张状态下，鲸鱼的尾巴宽度将大大超过二十英尺。
整个尾部看起来像是一个密集交织的筋腱床；但如果将其切开，你会发现它由三个不同的层次组成：上层、中层和下层。
上层和下层纤维是长而水平的；而中层纤维则非常短，并且横跨在外层之间。
这种三层结构，比起其他任何东西，更能赋予尾巴力量。
对于研究古罗马城墙的人来说，中层将提供一个有趣的对比，就像在那些令人惊叹的古代遗迹中，石块总是交替夹着一层薄薄的瓦片，而这无疑对墙体的巨大强度贡献良多。
然而，似乎这巨大的局部力量还不足以削弱其优雅动作的灵活性；在婴儿般的轻松中蕴含着泰坦般的强大。
相反，这些动作因它而显得更加令人震撼美丽。
真正的力量从不会损害美丽或和谐，反而常常赋予它们；在一切令人敬畏的美丽事物中，力量起着重要作用。
如果从雕刻的大力士大理石雕像中去除那些看似要从大理石中挣脱而出的腱索，它的魅力就会消失。
当虔诚的艾克曼揭开歌德裸露的尸体上的亚麻布时，他被这个男人那如同罗马凯旋门般庞大的胸膛所震撼。
当安吉利科甚至将上帝之父画成人形时，请注意那健壮的力量。
无论它们揭示了儿子身上多少关于上帝之爱的信息，那些柔软、卷曲、带有意大利风情的圣像画，其中最成功地体现了他的理念；这些缺乏肌肉感的画面，丝毫没有表现出任何力量，只是暗示了一种纯粹的消极女性特质，即顺从与忍耐，这一点在各方都被承认是他教导的独特实践美德。
这个我所讨论的器官的微妙弹性如此显著，以至于无论是在嬉戏、认真还是愤怒时，无论处于何种情绪状态，其弯曲动作始终都展现出非凡的优雅。
在这点上，仙女的手臂也无法超越它。
它有五个独特的动作。
首先，当用作前进的鳍时；其次，当用作战斗中的棍棒时；第三，用于扫荡；第四，用于甩尾；第五，用于翘尾。
第一：由于位置水平，抹香鲸的尾巴以不同于其他海洋生物尾巴的方式运作。
它从不扭动。
在人或鱼身上，扭动是低级的表现。
对鲸鱼来说，它的尾巴是唯一的推进手段。
尾巴螺旋状地卷曲在身体下方，然后迅速向后弹出，这就是当它疯狂游泳时，使这个怪物产生独特跳跃动作的原因。
它的侧鳍仅用于转向。
第二：有一点值得注意，虽然一头抹香鲸只用头和下巴与另一头抹香鲸搏斗，但在与人类的冲突中，它主要且轻蔑地使用尾巴。
在攻击小艇时，它迅速将尾鳍从艇上弯曲避开，打击仅由反弹造成。
如果是在无障碍的空气中，尤其是在击中目标时，这一击将是不可抗拒的。
没有人的肋骨或小艇能承受得住。
你的唯一救赎在于躲避它；但如果它从迎面而来的水中斜刺过来，那么部分是因为鲸鱼小艇的轻盈浮力和材料的弹性，通常最严重的后果只是裂开一根肋骨或撞碎两块木板，或者侧面出现一道裂缝。
这些潜伏的侧面打击在渔业中经常遇到，因此被视为小儿游戏。
有人脱下一件罩衫，洞就被堵住了。
第三：我无法证明这一点，但在我看来，在鲸鱼身上触觉似乎集中在尾巴上；因为在这一点上，只有大象的鼻子能与之媲美。
这种精致主要体现在扫荡的动作中，当这只鲸鱼以其某种柔和的缓慢动作，用它巨大的尾鳍轻轻从海面的一侧移到另一侧时；如果它感觉到水手的胡须，那么这个水手，连同他的胡须，都将遭遇厄运。
那最初的触摸是多么温柔！如果这条尾巴有任何抓握能力，我马上会想起达摩诺德斯的大象，它常去花市，以低姿态向少女献上花束，然后抚摸她们的腰带。
出于多种原因，很遗憾鲸鱼没有这种抓握的能力；因为我听说还有一头大象，在战斗中受伤时，会弯曲它的鼻子拔出箭矢。
第四：在孤寂的海洋中，当你在假想的安全中接近鲸鱼时，你会看到它摆脱了尊严的庞大身躯，像小猫一样在海上玩耍，仿佛那是壁炉前的地毯。
但你仍然可以看到它的力量在游戏中。
它的宽阔的尾鳍高高地扇起进入空中；然后拍打水面，雷鸣般的撞击声在数英里外都能听到。你几乎会以为是一门大炮发射了。如果你注意到它另一端喷气孔上升起的轻烟，你会认为那是枪口冒出的烟。
第五：在普通漂浮姿势中，抹香鲸的尾鳍明显低于背部水平，那时它们完全隐藏在水面之下；但当它准备潜入深处时，它的整个尾鳍以及至少三十英尺的躯干会被抛向空中，保持片刻振动，然后向下消失。
除了另一个地方将描述的壮观跃出之外，也许这是所有动物界中最宏伟的景象。
从无底深渊中，巨大的尾巴似乎痉挛地抓住最高的天堂。
就像在梦中，我曾看到高贵的撒旦从地狱的波罗的海火焰中伸出他受折磨的巨爪。
但在观看这样的场景时，最重要的是你的心情如何；如果是但丁式的，魔鬼的形象会出现在你脑海中；如果是以赛亚式的，天使的形象则会出现。站在我的船桅顶端，在那染红了天空和海洋的日出时分，我曾见过东方有一大群鲸鱼，它们全都朝着太阳游去，片刻间，它们的尖尾一起振动。
当时在我看来，这种对诸神顶礼膜拜的伟大形象，即便是在波斯——火神崇拜者的故乡，也未曾见过。
正如托勒密·菲洛帕托尔对非洲象所作证的那样，我也为鲸鱼作证，称它是最虔诚的生灵。
因为根据朱巴国王的说法，古代的军用大象常常以最深沉的静默举起鼻子向早晨致敬。
本章中将鲸鱼与大象相比拟，就它们尾巴的一部分和另一部分象鼻的关系而言，并不应使这两个截然不同的器官平等，更不用说它们各自所属的生物。
因为正如最强壮的大象不过是利维坦的一只小猎犬，相比之下，与利维坦的尾巴相比，它的象鼻不过是一朵百合花的花梗。
即使是最可怕的象鼻打击，也像扇子轻轻一拍，而抹香鲸沉重的尾鳍所带来的则是无尽的撞击和摧毁，这种情况反复发生，一次又一次地将整艘装满桨手和船员的船抛向空中，就像印度魔术师抛掷他的球一样。
* 我越思考这巨大的尾巴，就越感到自己无法充分表达它的伟大。
有时其中有一些手势，尽管它们若出现在人的手上会显得非常优雅，却完全无法解释。
在庞大的鲸群中，偶尔会出现这些神秘的手势，我曾听猎人们说它们类似于共济会的符号和象征；他们认为鲸鱼确实通过这些方式与世界进行智能交流。
此外，鲸鱼身体其他部位的动作也充满了奇异之处，对其经验丰富的捕杀者来说也是无法解释的。
无论我如何解剖它，我只能触及皮毛；我不了解它，也不会了解。
但如果我连鲸鱼的尾巴都无法理解，又怎能理解它的头？更何况，它根本就没有脸。"你看我的后背，我的尾巴，"他似乎在说，"但我的脸却看不见。"
但我无法完全看清它的背部；如果它暗示什么关于它的脸，我再说一遍，它根本没有脸。
第八十七章 大舰队 在从缅甸领土延伸东南方向的马来半岛，形成了整个亚洲的最南端。
从这个半岛开始，一直延伸着长长的岛屿：苏门答腊、爪哇、巴厘和帝汶；以及其他许多岛屿，共同构成了一个巨大的堤坝，或屏障，纵向连接亚洲与澳大利亚，将广阔未中断的印度洋与密集的东方群岛隔开。
这条堤坝上有多处出口，方便船只和鲸鱼通行，其中最显著的是巽他海峡和马六甲海峡。
主要通过巽他海峡，从西方驶往中国的船只进入中国海域。
巽他海峡狭窄，将苏门答腊与爪哇分开；它位于这个巨大岛群的中央位置，由被称为爪哇头的陡峭绿色海角支撑；它们在某种程度上对应着通往某个巨大围墙帝国的中央大门：考虑到这个东方海域上千个岛屿富饶的香料、丝绸、珠宝、黄金和象牙，大自然似乎提供了一项重要的保护措施，使得这些财富至少表面上看起来受到陆地的保护，尽管实际上毫无效果。
巽他海峡两岸没有地中海、波罗的海和普罗庞蒂斯入口处那些令人敬畏的堡垒。
不像丹麦人，这些东方人不要求顺风航行的船只队伍降低上帆来表示敬意，这些船只数百年来不分昼夜地在苏门答腊和爪哇之间的岛屿之间穿梭，装载着最珍贵的东方货物。
然而，虽然他们自由放弃了这样的仪式，但他们并没有放弃对更实在贡品的要求。
长期以来，马来海盗的快艇潜伏在苏门答腊低矮的隐蔽海湾和岛屿中，袭击通过海峡的船只，用矛尖凶猛地索要贡品。
尽管由于欧洲巡航舰多次血腥的惩罚，这些海盗的胆量最近有所收敛，但即使在今天，我们偶尔还是会听到英国和美国船只在这些水域被无情地登船抢劫的消息。
随着一阵清爽的东风，裴廓德号现在正接近这些海峡；亚哈打算通过它们进入爪哇海，然后向北巡航，经过一些已知抹香鲸经常出没的地方，沿着菲律宾群岛靠近海岸线，及时到达日本，赶上那里的捕鲸旺季。
通过这种方式，环绕世界的裴廓德号将在下降到太平洋赤道之前几乎扫荡所有已知的抹香鲸捕捞区域；在那里，亚哈虽然在其他地方屡遭挫折，但他坚定地相信，他将在莫比·迪克最常出没的海域与其交战，并在最有可能的季节里将其击沉。
但是现在呢？在这片有界限的追捕中，亚哈没有登陆吗？他的船员们喝空气吗？当然，他会停下来取水。
不。
长时间以来，奔跑的太阳已经在它炽热的环形轨道内疾驰，不需要任何外界的滋养。
所以亚哈也是如此。
请注意这一点，这也是捕鲸船的特点。
当其他船只载满外国货物准备转移到外国码头时，周游世界的捕鲸船除了自身和船员、武器和需求外，不载任何货物。
她在宽敞的货舱里装满了整整一湖的货物。
她以实用物品作为压舱物；并不全是不可用的铅块和压舱石。
她携带多年的淡水。
清澈古老的南塔克特水；三年漂泊后，南塔克特人在太平洋上更喜欢饮用它，而不是昨天刚从秘鲁或印度河流运来的咸水。
因此，当其他船只可能已经从纽约到中国往返，经过多个港口时，捕鲸船在整个这段时间内可能没有看到一粒土壤；她的船员们只见过漂浮的海员。
所以如果你告诉他们另一场洪水来了，他们会回答说："好吧，孩子们，这是方舟！"
现在，由于在巽他海峡附近的爪哇西海岸捕获了许多抹香鲸；事实上，周围大部分地区都被渔民普遍认为是一个极好的捕捞点；因此，当裴廓德号越来越接近爪哇头时，瞭望台上的船员们不断被提醒要保持警惕。