白鲸 - 第44章

上一章 下一章 首页
就在这一刻,当达戈在头颅顶上清理绳索——不知怎的绳索缠上了巨大的切割滑车时——突然听到一声尖锐的断裂声;令所有人无比惊恐的是,那两个支撑头颅的巨大挂钩之一撕裂开来,伴随着巨大的晃动,庞大的头颅猛然横向摆动,直到醉醺醺的船身摇晃得如同被冰山撞击一般。
唯一剩下的挂钩如今承受着全部重量,似乎随时都会断裂;而头颅剧烈的运动更增加了这一事件的可能性。
“下来!下来!”水手们对着达戈大喊,但他一手抓住沉重的滑车,以防头颅掉落时自己也会随之坠下;此时,黑人已经清理了缠绕的绳索,将桶子用力插入现在已经塌陷的井中,意图让被埋伏的捕鲸手抓住它,从而被拉上来。
“看在上帝的份上,伙计,”斯塔布喊道,“你在那儿塞子弹吗?——住手!这对他有什么帮助?把那个铁箍桶硬生生砸在他脑袋上?住手,你会的!”
“站开,避开吊索!”一个声音像火箭爆炸般响起。
几乎在同一瞬间,伴随着雷鸣般的——
boom,那巨大的物体落入海中,就像尼亚加拉瀑布的桌岩坠入漩涡;突然卸下的船体从它旁边滚开,直到闪亮的铜板远在下方;所有人都屏住呼吸,当半悬着——此刻在水手们的头顶上,下一刻又在水面下——达果透过喷涌的水雾隐约可见,他紧抓着摇摆不定的绳索,而可怜的被活埋的塔什提戈却正在彻底沉向海底!然而,就在刺眼的雾气刚刚消散之际,一个手持登船剑的裸体身影,在一瞬间被看见漂浮在舷侧上方。
接着,一声响亮的溅水声宣告我勇敢的魁魁格已经潜入水中救援。
一阵拥挤的人潮冲向船舷,每双眼睛都盯着每一个涟漪,时间一分一秒过去,却看不到落水者和潜水者的任何踪迹。
一些水手这时跳进旁边的救生艇,划离了船身。
“哈哈!”达果突然从他现在安静而摇晃的高处喊道;看着更远处的舷侧,我们看到一只手臂从蓝色的海浪中直立伸出;这景象奇怪至极,就像从坟墓上的草丛中伸出的手臂。
“两个!两个!——是他们两个!”达果再次兴奋地喊道;不久之后,魁魁格被看见坚定地用一只手划水,另一只手则紧紧抓住印第安人的长发。
被拖到等待的救生艇中,他们很快被带回甲板;但塔什提戈很长时间才苏醒过来,魁魁格开始……
看上去并不怎么活泼。
那么,这位英勇的救援是如何完成的呢?原来,魁魁格在那缓缓下沉的鲸头后面潜水,用他锋利的剑在靠近底部的地方做了几个侧向的猛刺,弄出了一个大洞;然后放下剑,把他的长手臂深深地往里和往上一伸,就这样从头部把我们可怜的塔什提了出来。
他坚称,第一次伸手进去的时候,先碰到的是腿;但他非常清楚,这不符合应有的情况,可能会带来很大的麻烦——于是他把腿推了回去,并且巧妙地一甩一抛,把那个印第安人翻了个跟头;所以第二次尝试时,他就以一种很好的老方式——头朝前来到了外面。
至于那巨大的鲸头本身,也正在按预期的情况进行着。
因此,由于魁魁格的勇气和出色的接生技能,塔什提戈的分娩——更确切地说是被接生出来——成功地完成了,而且是在最不利、似乎毫无希望的障碍面前做到的;这是一个绝不能忘记的经验教训。
助产术应该与击剑、拳击、骑马和划船一起教授。
我知道,这个关于《快乐之头号》的奇怪冒险一定会让一些陆地上的人觉得难以置信,尽管他们自己可能已经见过或者听说过有人掉进岸上的蓄水池;这种事故并不少见,而且发生的理由也比印第安人掉进抹香鲸井里的理由少得多,毕竟抹香鲸井的井沿实在是太滑了。
但是,
头颅,然后在那里甜蜜地消逝?
**第七十九章 草原**
要审视这头巨兽脸上的线条,或者触摸这头抹香鲸头盖骨上的隆起;这样的事情,尚没有任何一位相面术士或颅相学家尝试过。
这项事业似乎几乎和拉瓦特想要仔细研究直布罗陀岩上的皱纹一样毫无希望,或者伽尔想要爬上梯子去摆弄帕纳塞翁圆顶一样荒谬。
然而,在他那部著名的作品中,拉瓦特不仅研究了人类的各种面孔,还仔细研究了马、鸟、蛇和鱼的脸,并详细阐述了在其中可以辨识的表情变化。
伽尔和他的弟子斯普尔茨海姆也没有忽视对其他生物——而非人类——颅相特征的某些提示。因此,尽管我作为一个先驱者在这个领域并不称职,但我仍会尽力而为。
我尝试一切;我实现我能实现的。
从相面学的角度来看,抹香鲸是一种异常的生物。
它没有真正的鼻子。
而且,既然鼻子是面部最中心、最显眼的部分;既然它可能最能改变并最终控制整个面部表情的综合表现;因此,它的完全缺失,作为外部附着物,必然极大地影响了鲸鱼的面容。
因为正如在园林设计中,一座尖塔、穹顶、纪念碑或某种塔楼,几乎是完成整体景观不可或缺的元素。
场景;没有那个高耸镂空的鼻梁,任何面容都无法相称。
砸掉菲迪亚斯大理石雕中的宙斯鼻子,那剩下的该是多么可怜!然而,抹香鲸体型如此庞大,各部分比例如此庄严,雕塑中的宙斯如果缺少鼻子会显得丑陋不堪,而在它身上却毫无瑕疵。
相反,这却是额外的威严。
给鲸鱼加上鼻子将是不合适的。
当你乘坐小艇绕着他巨大的头航行时,在你的生理学旅程中,你对他崇高的想象永远不会被想到他有鼻子可揪的想法所冒犯。
这是一种令人厌恶的念头,当看到最伟大的皇家治安官坐在宝座上时,这种想法常常会在眼前浮现。
也许,从抹香鲸头部正面看去,是最令人印象深刻的生理学景象。
这个姿态是庄严的。
在思想中,一张漂亮的人类额头就像早晨时困扰着东方的那样。在牧场的宁静中,公牛那卷曲的眉骨有一种庄严的气概。
推着重炮上山隘,大象的眉骨显得威严无比。
无论是人还是动物,这神秘的眉骨就像德国皇帝加封诏书上的伟大金色印章。
它象征着——“上帝:今日由我亲手所为。”但在大多数生物中,甚至在人类自身身上,眉骨往往只是一条横亘在雪线上的阿尔卑斯山脉般的狭长地带。
很少有前额能像莎士比亚或梅兰希顿那样高耸入云,低垂至地,以至于眼睛本身仿佛成了清澈、永恒、无潮汐的高山湖泊;而在额头的皱纹之上,你能追踪到鹿角般的思绪在那里饮水,正如高地猎人追踪鹿的雪迹。
然而,在伟大的抹香鲸那里,这种崇高而威严的神祇般的尊严被极大地放大了,当你从正面凝视它时,你会感受到比看到任何其他活物更强烈的神性和敬畏之力。
因为你无法精确地看到任何一点;没有一个明显的特征显露出来;没有鼻子、眼睛、耳朵或嘴巴;没有脸庞;它根本就没有,真正的;只有那一片宽阔而坚固的前额,上面布满了谜团般的皱纹;无声地威胁着小艇、船只以及人类的命运。
即使从侧面看,这个奇妙的前额也没有减少它的威严;尽管这样观察,它的雄伟并未完全压倒你。
从侧面看,你可以清楚地看到前额中间那个水平的半月形凹陷,这在人类身上是拉瓦特认为的天才标志。
但是,抹香鲸的天才?抹香鲸难道写过书,发表过演讲吗?不,它的伟大天才体现在它无需做任何特别的事情来证明这一点。
此外,它的金字塔般的沉默也宣告了这一点。
这让我想起,如果伟大的抹香鲸被年轻的东方世界所知晓,他们一定会将其神化。
他们将尼罗河鳄鱼神化,因为鳄鱼是无舌的;而抹香鲸几乎没有舌头,或者至少它的舌头极其微小,几乎无法伸出。
如果将来某个高度文明、富有诗意的民族能够引领那些古老的快乐五月日之神回归他们的出生之地,并在如今自私的天空、无人问津的山丘中重新赋予它们鲜活的生命,那么可以肯定的是,这位伟大的抹香鲸将会登上朱庇特的宝座。
商博良解读了刻在花岗岩上的象形文字。
但在每个人的脸上解读出埃及的含义,却没有任何商博良能做到。
面相学,如同其他人类科学一样,不过是短暂的寓言。
如果威廉·琼斯爵士能够在三十种语言中阅读,却不能理解最简单的农夫面孔的深刻意义,那么未受教育的伊什梅尔又怎能期望读懂抹香鲸前额那可怕的希伯来文呢?我只是把那前额呈现在你面前。
如果你能读得懂,那就读吧。
第80章 果仁 如果抹香鲸在面相学上是斯芬克斯,那么在他颅内,他的大脑似乎是一个几何圆圈,那是无法用正方形去丈量的。
成年个体的头骨长度至少可达二十英尺。
卸下下颌,从侧面看这个头骨就像一个适度倾斜的平面,整个底部平放。
但在活着的状态下——正如我们之前所见——这个倾斜的平面被巨大的脂肪块和精液填充,几乎变成了方形。
头部的一端形成一个火山口来容纳这部分质量;而在这个火山口下方的另一个腔室里——这个腔室通常不超过十英寸长,同样深——则躺着这个怪物小小的手掌般大小的大脑。
在生命中,大脑距离它看似前额的位置至少有二十英尺远;它隐藏在庞大防御工事之后,就像魁北克放大后的堡垒中的内城。
因此,它被巧妙地保存在体内,我认识一些捕鲸人坚决否认抹香鲸有任何其他大脑,除了由立方码的精液杂志形成的显而易见的类似物。
它以奇怪的方式折叠、排列和盘绕,对他们来说,这种形式更符合对其总体力量的看法,即将其视为智慧所在之处。
那么,很明显,从颅相学角度来看,这条利维坦活着完整的状态下,头部是一种彻底的幻觉。
至于它真正的大脑,你既看不到任何迹象,也感受不到。
鲸鱼和其他一切强大的事物一样,戴着一层面具面对世人。
如果你卸下它的头骨上的精液堆,然后从后方观察其后端,也就是较高的那端,你会惊讶于它与人类头骨在相同情况下、从相同角度观察时的相似性。
事实上,把这块颠倒过来的头骨(按人类比例缩小)放在一堆人的头骨中,你会不由自主地将它与它们混淆;注意到其顶部某部分的凹陷,在颅相学术语中你会说——这个人没有自尊,也没有敬仰之心。
通过这些否定因素,结合他那庞大的体型和力量这一肯定事实,你可以最好地形成对他最高能力的最真实、尽管并非最令人振奋的概念。
但如果从抹香鲸真正大脑的相对尺寸来看,你认为它无法得到充分描绘,那么我还有另一个想法给你。
如果你仔细观察几乎所有四足动物的脊柱,你会发现它的椎骨与一串微型骷髅项链非常相似,所有这些都带有原始的骷髅相似性。
这是一种德国人的观念,认为椎骨实际上是未发育的颅骨。
但我认为,这种有趣的外部相似性,不是德国人第一个注意到的。
一位外国朋友曾在我面前指出这一点,他在他杀死的敌人的骨架中发现,并用椎骨镶嵌在他的独木舟尖端的浮雕中。
现在,我认为颅相学家们遗漏了一件重要的事情,那就是他们没有从小脑通过脊髓进行研究。
因为我相信一个人的性格会在他的脊柱中体现出来。
比起你的头骨,我更愿意触摸你的脊柱,无论你是谁。
一根纤细的脊柱从未支撑起一个完整而高贵的灵魂。
我为我的脊柱感到欣喜,它是那面旗杆坚定而大胆的支柱,我将它半举向世界。
将颅相学应用于抹香鲸。
它的颅腔与第一颈椎相连;在该颈椎处,脊柱通道底部的宽度可达十英寸,高度为八英寸,呈三角形,底部朝下。
当它穿过其余的椎骨时,通道逐渐变窄,但相当长一段时间内仍保持较大的容量。
当然,这个通道充满了与大脑相同的奇怪纤维物质——脊髓;并且直接与大脑相通。
而且更为重要的是,在从大脑腔体中伸出的许多英尺内,脊髓的直径几乎保持不变,与大脑的直径几乎相等。
考虑到所有这些情况,对抹香鲸的脊柱进行颅相学调查和绘图是否不合理呢?因为从这个角度看,它真正大脑的相对较小被其脊髓的相对巨大所弥补。
但撇开这个提示可能对颅相学家产生的影响,我只想暂时假设脊髓理论与抹香鲸的驼峰有关。
这个崇高的驼峰,如果我没弄错的话,位于一块更大的椎骨之上,因此在某种意义上,是它的外凸模子。
从它的相对位置来看,我会称这个高耸的驼峰为抹香鲸的坚定或不可征服器官。
而且你还将有理由知道这个伟大的怪物是不可征服的。
第81章 佩阔德号遇到了处女号 预定的日子到了,我们如期遇到了德里克·德·德的布雷门指挥的朱恩格夫人号。
曾经是世界上最大捕鲸人的荷兰人和德国人现在是最少的;但在太平洋的某些地方,偶尔仍然可以看到他们的旗帜,尽管纬度和经度之间间隔很广。
不知为何,朱恩格夫人号似乎非常渴望前来致敬。当裴廓德号尚有一段距离时,它转舵停泊,放下一只小艇,船长不耐烦地站在船头而不是船尾,朝我们驶来。
“他手里拿着什么?”斯塔巴克指着德国人手中挥舞的东西喊道,“不可能!——那是灯芯!”
“不是那个,”斯塔布说道,“不,不,那是个咖啡壶,斯塔巴克先生;他是过来给我们煮咖啡的,那个德国人;难道你看不到他旁边那个大锡罐吗?——那是他的热水。”
“哦!那个德国人很可靠。”
“走开吧,”弗拉斯克喊道,“那是灯芯和油壶。他没油了,跑来乞讨呢。”
尽管捕鲸船向渔场借油看起来有些奇怪,尽管这似乎违背了把煤运到纽卡斯尔的老话,但在某些情况下确实会发生这样的事。在当前的情况下,德里克·德·德船长确实带着斯塔布所说的灯芯和油壶。
当他登上甲板时,亚哈突然上前质问他,完全不理会他手中的东西;但用他断断续续的语言,这个德国人很快表现出他对白鲸的完全无知。他立即转向讨论他的灯芯和油壶,并提到晚上不得不在一片漆黑中钻进吊床,因为最后一滴不来梅的油已经用完,而且还没有捕到一条飞鱼来补充短缺;最后他暗示说,他的船确实是渔业中技术上所说的干净船(即空船),非常配得上“处女号”的名字。
在满足了他的需求后,德里克离开了;但他还没到达自己的船边,两艘船的桅顶就几乎同时发现了鲸鱼。德里克急切追逐猎物,甚至没有停下来把油壶和灯芯带上船,就掉转小艇追向那头鲸鱼。
现在,猎物出现在下风处,他和其他三只紧跟其后的德国小艇相比,已经占据了相当大的优势。有八头鲸鱼,是一群平均数量的鲸鱼。
意识到危险,它们并肩快速前进,顺风疾驰,彼此摩擦着身体,就像几匹套在一起的马一样。它们留下了一大片宽广的痕迹,仿佛在海上不断展开一张巨大的卷轴。
在这条快速移动的痕迹中,许多寻丈之后,游动着一头巨大的、驼背的老雄鲸。由于它相对缓慢的进展,以及覆盖它身体的异常黄色沉积物,似乎它患上了黄疸或其他疾病。
这头鲸鱼是否属于前面的群体,似乎值得怀疑;因为这种年迈的巨兽通常并不社交。然而,它紧跟着它们的痕迹,尽管确实它们的反冲力一定阻碍了它,因为它的宽阔鼻端上的白色骨头或肿块像是两个敌对的水流相遇时形成的浪花。
上一章 下一章