这很奇怪；非常奇怪；而且他也怪怪的；是啊，把他从前到后看一遍，他是斯塔布曾经和过的最古怪的老头子。
他当时对我闪着光！——他的眼睛像火药桶一样！他疯了吗？不管怎样，他心里一定有事，就像甲板开裂时一定有什么东西一样。
他现在不在床上，离二十四小时还不到三个小时；而且他那时也不睡觉。
难道不是那个面包男孩，那个管家告诉我说，早上他总是发现老人的吊床衣服皱巴巴的，床单掉到了脚下，被子几乎打成了结，枕头热得可怕，好像放了一个烤砖在里面吗？一个热老头！我想他得了有些人岸上所说的良心；这是一种叫Tic-Dolly-row的东西——比牙痛还要糟糕。
好吧，我不知道那是什么，但愿主保佑我别染上它。
他满脑子都是谜；我想知道他为什么每晚都要去后舱，就像面包男孩告诉我的那样，他怀疑的那样；我想知道那是为了什么？是谁和他在后舱里约好了？这不是奇怪吗？但没人能说得清，这是老把戏——这里我要小睡一会儿。
见鬼，一个人如果能出生在这个世界上，就是为了好好睡一觉，这值得一试。
现在我想起来了，那是婴儿做的第一件事，这也挺奇怪的。
见鬼，所有的事情都很奇怪，仔细想想就明白了。
但这违背了我的原则。
不要想，是我的第十一条戒律；睡觉的时候就睡吧，是我的第十二条戒律——所以再试一次。
但这是怎么回事？他是不是叫我狗？见鬼！他叫我十次驴子，还在上面堆了一大堆蠢驴！他还不如直接踢我算了。
也许他确实踢了我，但我没注意到，因为他的眉毛让我措手不及。
它闪了一下，像一根漂白的骨头。
我到底怎么了？我站不稳脚跟。
撞上那个老人有一种把我翻了个底朝天的感觉。
靠主发誓，我一定是做梦了，尽管——怎么？怎么？怎么？——但唯一的方法就是把它藏起来；所以又回到吊床上；明天早上，我会看看这个讨厌的把戏在日光下会怎么想。
” 第三章 管 第三十一章 马布女王
第二天早上，斯塔布遇到了弗拉斯克。
“国王柱，我从未做过这么奇怪的梦。
你知道老人的象牙腿，我梦见他用它踢了我；当我试图回踢时，天哪，我的小家伙，我把自己的腿踢掉了！然后，啪的一声！阿哈伯看起来像一座金字塔，而我像个傻瓜一样，一直在踢它。
但更奇怪的是，弗拉斯克——你知道所有的梦都很奇怪——在这股怒火中，我似乎在对自己想，毕竟，从阿哈伯那里得到的那一下并不算太大的侮辱。
‘为什么，’我想，‘有什么问题？那不是真腿，只是假腿。
’ 这之间有很大的区别，活生生的打击和死板的打击。
这就是为什么从手上得到的打击，弗拉斯克，比从棍子上得到的打击要凶五十倍。
活生生的肢体——那就是活生生的侮辱，我的小家伙。
而我一直在对自己想，注意，当我在那该死的金字塔上踢我的愚蠢的脚趾时——我说过，这一切都如此矛盾，我一直在想，‘他的腿现在是什么，不过是一根棍子——一根鲸骨棍子。
是的，’我想，‘那只是一个玩闹的棍棒——事实上，只是一个鲸骨的敲击而已，而不是卑鄙的踢打。
再说，’我想，‘看看它一次；为什么，末端——脚的部分——多么小的一种末端啊；而如果一个脚掌宽的农夫踢我，那可是个可怕的宽广的侮辱。
但这种侮辱被削尖了。
’ 但是，弗拉斯克，这个梦中最有趣的笑话来了。
当我正在猛击金字塔时，一个长着坏脾气头发的老美人鱼，背上有个驼背，抓住我的肩膀，把我转过来。
‘你在干什么？’他说。
‘天啊！先生，我吓坏了。
’那样的脸！但不知怎的，下一刻我就克服了恐惧。
‘我在干什么？’最后我说。
‘而且这是你的事吗，我想知道，先生。
驼背？你想踢我？
’老天爷啊，弗拉斯克，我刚说完，他就转过身来对着我，弯下腰，拖起一堆海草当作围裙——你以为我看到了什么？——雷电啊，老兄，他的屁股上插满了铁钩，钩子朝外。
我说，再想了想，‘我想我不该踢你，老家伙。
’ ‘聪明的斯塔布，’他说，‘聪明的斯塔布；’并且一直在喃喃自语，像烟囱里的老巫婆一样啃咬自己的牙龈。
看到他不停地说‘聪明的斯塔布，聪明的斯塔布’，我觉得我可以继续踢金字塔了。
但刚刚我抬起脚准备踢时，他突然吼道，‘停下踢！’ ‘哈喽，’我说，‘现在怎么了，老家伙？’ ‘看看这里，’他说；‘让我们讨论一下侮辱。
船长阿哈伯踢了你，是不是？’ ‘是的，他踢了，’我说——‘就在这个地方。
’ ‘很好，’他说；‘他用了他的象牙腿，是不是？’ ‘是的，他用了，’我说。
‘那么，’他说，‘聪明的斯塔布，你有什么可抱怨的？
他不是踢得很用力吗？那不是一根普通的松木腿，是吗？
不，你是被一个伟大的人踢的，而且是一条漂亮的象牙腿，斯塔布。
这是一种荣誉；我认为这是一种荣誉。
听着，聪明的斯塔布。
在古老的英格兰，最伟大的贵族认为被女王扇耳光是一种极大的荣耀，并成为加官进爵的骑士；但，斯塔布，你的骄傲应该是被老阿哈伯踢，成为一个聪明的人。
记住我说的话；被他踢是一种荣誉；把他的踢视为荣誉；绝对不要回踢；因为你无法帮助自己，聪明的斯塔布。
你看不见那个金字塔吗？
’说着，他突然以某种奇怪的方式，在某种奇怪的情况下，似乎在空中游动起来。伊什梅尔：我打鼾了；翻了个身；我就躺在吊床上了！现在，你觉得那个梦怎么样，弗拉斯克？” “我不知道；虽然我觉得有点傻。” “也许是吧。但是它让我变得聪明了，弗拉斯克。你看亚哈船长站在那里，侧身望着船尾吗？嗯，对你来说最好的办法就是别去打扰那个老人；无论他说什么，都不要急着回应他。” “听！他在喊什么？听着！” “桅顶！那边！仔细看好了！附近有鲸鱼！如果你们看见一头白色的，就拼命喊出来！” “你怎么想这个，弗拉斯克？你不觉得这有些奇怪吗？一头白鲸——你注意到没有，伙计？听着——有些特别的事情正在酝酿。准备好了，弗拉斯克。亚哈心中有血海深仇。不过，闭嘴；他来了。”
**第三十二章 海豚学**
我们已经大胆地扬帆远航，但很快我们将迷失在无边无际的大海中，没有港口可以停靠。在那之前，在裴廓德号长满海藻的船壳与抹香鲸长满藤壶的船壳并驾齐驱之前，最好先来关注一件几乎不可或缺的事情，以便充分理解随后将出现的各种关于抹香鲸的启示和暗示。我希望能系统地展示抹香鲸的广义分类。
这并不是一件容易的任务。分类混乱的局面在这里被尝试解决。听听最优秀和最新的权威人士怎么说。
“哺乳动物分类学中最混乱的莫过于所谓‘鲸学’”，1820年，斯科尔斯比船长说道。
“我不是说我不愿意研究如何正确划分鲸类的群体和家族。”1839年，贝利医生说道，“这种动物的历史学家们之间存在彻底的混乱。”“在深不可测的水域中无法继续我们的研究。”
“我们对鲸类的知识笼罩着一层难以穿透的面纱。”“这是一个充满荆棘的领域。”
“所有这些不完整的线索只会让我们这些博物学家更加苦恼。”伟大的居维叶、约翰·亨特和莱松等人如是说，他们是动物学和解剖学的明灯。
尽管真正的知识少之又少，但书籍却有很多；因此，在某种程度上，关于鲸类科学也一样。有许多人，不论地位高低、新旧、陆地还是海上，都或多或少写过关于鲸鱼的书。列举一些：《圣经》的作者、亚里士多德、老普林尼、阿尔德罗万迪、托马斯·布朗爵士、盖斯纳、雷、林奈、朗塞皮德、沃尔伯里、格林、阿尔泰迪、西伯拉德、布里森、马丁、拉塞佩德、邦纳特尔、德斯玛雷斯、居维叶男爵、弗雷德里克·居维叶、约翰·亨特、欧文、斯科尔斯比、贝利、本内特、J.罗斯·布朗恩、《米莉安·考夫因》的作者、奥姆斯特德以及亨利·T·奇弗牧师。
然而，所有这些人写作的目的到底是什么，上面摘录的内容会告诉你。
在这一份鲸类作者名单中，只有那些跟随欧文之后的人见过活着的鲸鱼；而其中只有一人是一个真正的专业捕鲸手。我指的是斯科尔斯比船长。他对格陵兰鲸或右舷鲸是最权威的存在。
但是斯科尔斯比对大头鲸一无所知，也从未提及。相比之下，格陵兰鲸几乎不值得一提。这里需要说明的是，格陵兰鲸是海洋霸主的僭越者。它甚至不是最大的鲸鱼。然而，由于它长期占据着海洋的统治地位，并且直到七十年前，人们对抹香鲸还知之甚少，甚至将其视为虚构或完全未知的生物，而这种无知至今仍在除少数科学避难所和捕鲸港以外的地方盛行，这种僭越已经全面实现。
查阅过去伟大诗人对抹香鲸的所有比喻，你会发现格陵兰鲸毫无争议地成为了海洋之王。
但时间终于到了新的宣言时刻。这是查林十字街；我听见你们！善良的人们——格陵兰鲸已经被废黜，伟大的抹香鲸现在登上了王座！
目前只有两本书试图将活生生的抹香鲸展现在你们面前，并在某种程度上成功地做到了这一点。这两本书是贝利的和本内特的；他们都是英国南太平洋捕鲸船上的外科医生，而且都是严谨可靠的学者。他们在著作中提到的关于抹香鲸的原创内容必然不多，但就其程度而言，质量上乘，尽管大多局限于科学描述。
然而，迄今为止，无论是科学还是诗歌，抹香鲸的生活都没有完整地出现在任何文学作品中。与其他被猎杀的鲸鱼相比，它的生活是未被书写的历史。
各种鲸鱼物种需要某种通俗的综合分类，至少目前需要一个简单的概要，以后再由后续的研究者完善。
既然没有人更好地推进这项工作，我在此提出我的微薄努力。我承诺不会做到尽善尽美，因为任何自认为完美的事物，仅仅因为这个原因就不可避免地会有缺陷。我不会假装提供详细的解剖描述，至少在这里不会。我的目标只是勾勒出一种鲸类学系统化的草图。我是建筑师，不是建造者。但这是一项艰巨的任务；普通的邮政局分类员都无法胜任。
要深入海底寻找它们；要将我的手伸向世界的不可言喻的基础、肋骨，甚至是骨盆；这是一种可怕的事情。我是谁，竟敢尝试钩住这条巨鲸的鼻子！约伯书中的严厉斥责可能会使我胆寒。
“他会（巨鲸）和你立约吗？看哪，对他抱希望是徒劳的！”但我已经游历过图书馆，航行过海洋；我用手捕过鲸鱼；我认真对待这件事，我会尝试。
首先，关于鲸类学的不确定性和尚未定论的状态，在前厅就已经得到了证实，因为有些人仍然争论鲸鱼是否是一种鱼。
在1766年的《自然系统》中，林奈宣称：“我在此将鲸鱼从鱼类中分离出来。”但根据我的了解，直到1850年，鲨鱼、沙丁鱼、鲱鱼和鳕鱼依然与抹香鲸共同生活在同一片海域，这违背了林奈的明确指示。林奈想要将鲸鱼逐出水域的理由如下：“由于它们温暖的双室心脏、肺、可移动的眼睑、空心耳朵，以及哺乳时乳头插入雌性生殖器官的事实，并最终，‘按照自然法则，理所当然’。”
我将这些话提交给了我在南塔克特的朋友西蒙·梅西和查理·考芬，他们都是我在某次航行中的同伴，他们都一致认为这些理由完全不够充分。查理亵渎地暗示它们是胡说八道。
请注意，我放弃一切争论，坚持传统观点，认为鲸鱼是一种鱼，并呼唤神圣的约拿支持我。
解决了这个基本问题后，下一个问题是，在内部结构上，鲸鱼与其他鱼类有何不同？
上面，林奈已经给出了答案。简而言之，它们是：肺和温血；而其他所有鱼类则是无肺且冷血的。
接下来：我们如何通过明显的外部特征来定义鲸鱼，以便在未来显眼地标记它？简单来说，鲸鱼是一种喷水的鱼，尾巴是水平的。这就有了它。
尽管定义简洁，那是经过深思熟虑的结果。海象也像鲸鱼一样喷水，但它不是鱼，因为它既是水生又是陆生的。
但最后的定义更具说服力，与第一个结合在一起。几乎任何人都会注意到，所有陆地上熟悉的鱼都没有扁平的，而是垂直的或上下摆动的尾巴。
而喷水的鱼，尽管尾巴形状可能相似，但总是呈水平方向。根据上述关于鲸鱼定义的内容，我绝不会排除任何南塔克特人认为属于鲸鱼的海洋生物；同时，我也不会将任何权威认定为非鲸鱼的鱼类纳入其中。
因此，所有较小的、喷水孔的、水平尾鳍的鱼类都必须包含在这个鲸目动物的基本计划中。
现在，让我们来看看整个鲸鱼群体的主要分类。
首先：按照体型大小，我将鲸鱼分为三个主要的书籍（可以进一步细分章节），这些书籍将涵盖它们全部，无论大小。
第一本书（folio），第一章（抹香鲸）。
第二本书（octavo），第二章（格兰姆斯鲸）。
第三本书（duodecimo），第三章（鼠海豚）。
作为folio类型的代表，我呈现的是抹香鲸；作为octavo类型的代表，是格兰姆斯鲸；作为duodecimo类型的代表，是鼠海豚。
在这些中，我在此包括以下章节：第一章，抹香鲸；第二章，座头鲸；第三章，鳍背鲸；第四章，驼背鲸；第五章，剃刀背鲸；第六章，硫磺底鲸。
第一本书（folio），第一章（抹香鲸）。
——这种鲸鱼，在英国过去的称呼模糊地被称为Trumpa鲸鱼、Physeter鲸鱼和铁头鲸鱼，现在法国称为Cachalot，德国称为Pottfisch，长单词称为Macrocephalus。毫无疑问，它是地球上最大的居民；也是最令人畏惧的鲸鱼；在外观上最为庄严；最后，商业价值最高；因为它是从唯一能够获得这种宝贵物质——鲸蜡的地方得到的。
所有这些特点将在其他许多地方详细阐述。我现在要处理的是它的名字问题。
从语言学角度来看，这个名字是荒谬的。几个世纪前，当抹香鲸几乎完全未知时，它的油只是偶然从搁浅的鱼身上获得的；那时，人们似乎普遍认为鲸蜡来源于一种与当时英国人所知的格陵兰或座头鲸相同的生物。人们还认为，这种鲸蜡正是格陵兰鲸鱼的某种快速激发的幽默，这个词的第一个音节字面意思就是如此。当时，鲸蜡非常稀少，不是用来照明，而是只用作药膏和药剂。它只能像你现在买一盎司大黄一样从药剂师那里买到。我认为，在时间的进程中，当人们真正了解了鲸蜡的本质后，经销商仍然保留了它的原始名称，无疑是为了通过这个意义深远的稀缺性观念来提升其价值。最终，这个名称被赋予了真正产生这种鲸蜡的鲸鱼。
第一本书（folio），第二章（座头鲸）。
——在某种程度上，这是最古老的利维坦之一，是人类首次有规律地猎杀的鲸鱼。它提供了通常被称为鲸须或骨板的东西；以及特别被称为“鲸油”的油，这是一种商业上的劣质产品。
在渔民中，他被无差别地称为以下所有头衔：鲸鱼；格陵兰鲸鱼；黑鲸鱼；大鲸鱼；真鲸鱼；右鲸鱼。
他当时对我闪着光！——他的眼睛像火药桶一样！他疯了吗？不管怎样，他心里一定有事，就像甲板开裂时一定有什么东西一样。
他现在不在床上，离二十四小时还不到三个小时；而且他那时也不睡觉。
难道不是那个面包男孩，那个管家告诉我说，早上他总是发现老人的吊床衣服皱巴巴的，床单掉到了脚下，被子几乎打成了结，枕头热得可怕，好像放了一个烤砖在里面吗？一个热老头！我想他得了有些人岸上所说的良心；这是一种叫Tic-Dolly-row的东西——比牙痛还要糟糕。
好吧，我不知道那是什么，但愿主保佑我别染上它。
他满脑子都是谜；我想知道他为什么每晚都要去后舱，就像面包男孩告诉我的那样，他怀疑的那样；我想知道那是为了什么？是谁和他在后舱里约好了？这不是奇怪吗？但没人能说得清，这是老把戏——这里我要小睡一会儿。
见鬼，一个人如果能出生在这个世界上，就是为了好好睡一觉，这值得一试。
现在我想起来了，那是婴儿做的第一件事，这也挺奇怪的。
见鬼，所有的事情都很奇怪，仔细想想就明白了。
但这违背了我的原则。
不要想，是我的第十一条戒律；睡觉的时候就睡吧，是我的第十二条戒律——所以再试一次。
但这是怎么回事？他是不是叫我狗？见鬼！他叫我十次驴子，还在上面堆了一大堆蠢驴！他还不如直接踢我算了。
也许他确实踢了我，但我没注意到，因为他的眉毛让我措手不及。
它闪了一下，像一根漂白的骨头。
我到底怎么了？我站不稳脚跟。
撞上那个老人有一种把我翻了个底朝天的感觉。
靠主发誓，我一定是做梦了，尽管——怎么？怎么？怎么？——但唯一的方法就是把它藏起来；所以又回到吊床上；明天早上，我会看看这个讨厌的把戏在日光下会怎么想。
” 第三章 管 第三十一章 马布女王
第二天早上，斯塔布遇到了弗拉斯克。
“国王柱，我从未做过这么奇怪的梦。
你知道老人的象牙腿，我梦见他用它踢了我；当我试图回踢时，天哪，我的小家伙，我把自己的腿踢掉了！然后，啪的一声！阿哈伯看起来像一座金字塔，而我像个傻瓜一样，一直在踢它。
但更奇怪的是，弗拉斯克——你知道所有的梦都很奇怪——在这股怒火中，我似乎在对自己想，毕竟，从阿哈伯那里得到的那一下并不算太大的侮辱。
‘为什么，’我想，‘有什么问题？那不是真腿，只是假腿。
’ 这之间有很大的区别，活生生的打击和死板的打击。
这就是为什么从手上得到的打击，弗拉斯克，比从棍子上得到的打击要凶五十倍。
活生生的肢体——那就是活生生的侮辱，我的小家伙。
而我一直在对自己想，注意，当我在那该死的金字塔上踢我的愚蠢的脚趾时——我说过，这一切都如此矛盾，我一直在想，‘他的腿现在是什么，不过是一根棍子——一根鲸骨棍子。
是的，’我想，‘那只是一个玩闹的棍棒——事实上，只是一个鲸骨的敲击而已，而不是卑鄙的踢打。
再说，’我想，‘看看它一次；为什么，末端——脚的部分——多么小的一种末端啊；而如果一个脚掌宽的农夫踢我，那可是个可怕的宽广的侮辱。
但这种侮辱被削尖了。
’ 但是，弗拉斯克，这个梦中最有趣的笑话来了。
当我正在猛击金字塔时，一个长着坏脾气头发的老美人鱼，背上有个驼背，抓住我的肩膀，把我转过来。
‘你在干什么？’他说。
‘天啊！先生，我吓坏了。
’那样的脸！但不知怎的，下一刻我就克服了恐惧。
‘我在干什么？’最后我说。
‘而且这是你的事吗，我想知道，先生。
驼背？你想踢我？
’老天爷啊，弗拉斯克，我刚说完，他就转过身来对着我，弯下腰，拖起一堆海草当作围裙——你以为我看到了什么？——雷电啊，老兄，他的屁股上插满了铁钩，钩子朝外。
我说，再想了想，‘我想我不该踢你，老家伙。
’ ‘聪明的斯塔布，’他说，‘聪明的斯塔布；’并且一直在喃喃自语，像烟囱里的老巫婆一样啃咬自己的牙龈。
看到他不停地说‘聪明的斯塔布，聪明的斯塔布’，我觉得我可以继续踢金字塔了。
但刚刚我抬起脚准备踢时，他突然吼道，‘停下踢！’ ‘哈喽，’我说，‘现在怎么了，老家伙？’ ‘看看这里，’他说；‘让我们讨论一下侮辱。
船长阿哈伯踢了你，是不是？’ ‘是的，他踢了，’我说——‘就在这个地方。
’ ‘很好，’他说；‘他用了他的象牙腿，是不是？’ ‘是的，他用了，’我说。
‘那么，’他说，‘聪明的斯塔布，你有什么可抱怨的？
他不是踢得很用力吗？那不是一根普通的松木腿，是吗？
不，你是被一个伟大的人踢的，而且是一条漂亮的象牙腿，斯塔布。
这是一种荣誉；我认为这是一种荣誉。
听着，聪明的斯塔布。
在古老的英格兰，最伟大的贵族认为被女王扇耳光是一种极大的荣耀，并成为加官进爵的骑士；但，斯塔布，你的骄傲应该是被老阿哈伯踢，成为一个聪明的人。
记住我说的话；被他踢是一种荣誉；把他的踢视为荣誉；绝对不要回踢；因为你无法帮助自己，聪明的斯塔布。
你看不见那个金字塔吗？
’说着，他突然以某种奇怪的方式，在某种奇怪的情况下，似乎在空中游动起来。伊什梅尔：我打鼾了；翻了个身；我就躺在吊床上了！现在，你觉得那个梦怎么样，弗拉斯克？” “我不知道；虽然我觉得有点傻。” “也许是吧。但是它让我变得聪明了，弗拉斯克。你看亚哈船长站在那里，侧身望着船尾吗？嗯，对你来说最好的办法就是别去打扰那个老人；无论他说什么，都不要急着回应他。” “听！他在喊什么？听着！” “桅顶！那边！仔细看好了！附近有鲸鱼！如果你们看见一头白色的，就拼命喊出来！” “你怎么想这个，弗拉斯克？你不觉得这有些奇怪吗？一头白鲸——你注意到没有，伙计？听着——有些特别的事情正在酝酿。准备好了，弗拉斯克。亚哈心中有血海深仇。不过，闭嘴；他来了。”
**第三十二章 海豚学**
我们已经大胆地扬帆远航，但很快我们将迷失在无边无际的大海中，没有港口可以停靠。在那之前，在裴廓德号长满海藻的船壳与抹香鲸长满藤壶的船壳并驾齐驱之前，最好先来关注一件几乎不可或缺的事情，以便充分理解随后将出现的各种关于抹香鲸的启示和暗示。我希望能系统地展示抹香鲸的广义分类。
这并不是一件容易的任务。分类混乱的局面在这里被尝试解决。听听最优秀和最新的权威人士怎么说。
“哺乳动物分类学中最混乱的莫过于所谓‘鲸学’”，1820年，斯科尔斯比船长说道。
“我不是说我不愿意研究如何正确划分鲸类的群体和家族。”1839年，贝利医生说道，“这种动物的历史学家们之间存在彻底的混乱。”“在深不可测的水域中无法继续我们的研究。”
“我们对鲸类的知识笼罩着一层难以穿透的面纱。”“这是一个充满荆棘的领域。”
“所有这些不完整的线索只会让我们这些博物学家更加苦恼。”伟大的居维叶、约翰·亨特和莱松等人如是说，他们是动物学和解剖学的明灯。
尽管真正的知识少之又少，但书籍却有很多；因此，在某种程度上，关于鲸类科学也一样。有许多人，不论地位高低、新旧、陆地还是海上，都或多或少写过关于鲸鱼的书。列举一些：《圣经》的作者、亚里士多德、老普林尼、阿尔德罗万迪、托马斯·布朗爵士、盖斯纳、雷、林奈、朗塞皮德、沃尔伯里、格林、阿尔泰迪、西伯拉德、布里森、马丁、拉塞佩德、邦纳特尔、德斯玛雷斯、居维叶男爵、弗雷德里克·居维叶、约翰·亨特、欧文、斯科尔斯比、贝利、本内特、J.罗斯·布朗恩、《米莉安·考夫因》的作者、奥姆斯特德以及亨利·T·奇弗牧师。
然而，所有这些人写作的目的到底是什么，上面摘录的内容会告诉你。
在这一份鲸类作者名单中，只有那些跟随欧文之后的人见过活着的鲸鱼；而其中只有一人是一个真正的专业捕鲸手。我指的是斯科尔斯比船长。他对格陵兰鲸或右舷鲸是最权威的存在。
但是斯科尔斯比对大头鲸一无所知，也从未提及。相比之下，格陵兰鲸几乎不值得一提。这里需要说明的是，格陵兰鲸是海洋霸主的僭越者。它甚至不是最大的鲸鱼。然而，由于它长期占据着海洋的统治地位，并且直到七十年前，人们对抹香鲸还知之甚少，甚至将其视为虚构或完全未知的生物，而这种无知至今仍在除少数科学避难所和捕鲸港以外的地方盛行，这种僭越已经全面实现。
查阅过去伟大诗人对抹香鲸的所有比喻，你会发现格陵兰鲸毫无争议地成为了海洋之王。
但时间终于到了新的宣言时刻。这是查林十字街；我听见你们！善良的人们——格陵兰鲸已经被废黜，伟大的抹香鲸现在登上了王座！
目前只有两本书试图将活生生的抹香鲸展现在你们面前，并在某种程度上成功地做到了这一点。这两本书是贝利的和本内特的；他们都是英国南太平洋捕鲸船上的外科医生，而且都是严谨可靠的学者。他们在著作中提到的关于抹香鲸的原创内容必然不多，但就其程度而言，质量上乘，尽管大多局限于科学描述。
然而，迄今为止，无论是科学还是诗歌，抹香鲸的生活都没有完整地出现在任何文学作品中。与其他被猎杀的鲸鱼相比，它的生活是未被书写的历史。
各种鲸鱼物种需要某种通俗的综合分类，至少目前需要一个简单的概要，以后再由后续的研究者完善。
既然没有人更好地推进这项工作，我在此提出我的微薄努力。我承诺不会做到尽善尽美，因为任何自认为完美的事物，仅仅因为这个原因就不可避免地会有缺陷。我不会假装提供详细的解剖描述，至少在这里不会。我的目标只是勾勒出一种鲸类学系统化的草图。我是建筑师，不是建造者。但这是一项艰巨的任务；普通的邮政局分类员都无法胜任。
要深入海底寻找它们；要将我的手伸向世界的不可言喻的基础、肋骨，甚至是骨盆；这是一种可怕的事情。我是谁，竟敢尝试钩住这条巨鲸的鼻子！约伯书中的严厉斥责可能会使我胆寒。
“他会（巨鲸）和你立约吗？看哪，对他抱希望是徒劳的！”但我已经游历过图书馆，航行过海洋；我用手捕过鲸鱼；我认真对待这件事，我会尝试。
首先，关于鲸类学的不确定性和尚未定论的状态，在前厅就已经得到了证实，因为有些人仍然争论鲸鱼是否是一种鱼。
在1766年的《自然系统》中，林奈宣称：“我在此将鲸鱼从鱼类中分离出来。”但根据我的了解，直到1850年，鲨鱼、沙丁鱼、鲱鱼和鳕鱼依然与抹香鲸共同生活在同一片海域，这违背了林奈的明确指示。林奈想要将鲸鱼逐出水域的理由如下：“由于它们温暖的双室心脏、肺、可移动的眼睑、空心耳朵，以及哺乳时乳头插入雌性生殖器官的事实，并最终，‘按照自然法则，理所当然’。”
我将这些话提交给了我在南塔克特的朋友西蒙·梅西和查理·考芬，他们都是我在某次航行中的同伴，他们都一致认为这些理由完全不够充分。查理亵渎地暗示它们是胡说八道。
请注意，我放弃一切争论，坚持传统观点，认为鲸鱼是一种鱼，并呼唤神圣的约拿支持我。
解决了这个基本问题后，下一个问题是，在内部结构上，鲸鱼与其他鱼类有何不同？
上面，林奈已经给出了答案。简而言之，它们是：肺和温血；而其他所有鱼类则是无肺且冷血的。
接下来：我们如何通过明显的外部特征来定义鲸鱼，以便在未来显眼地标记它？简单来说，鲸鱼是一种喷水的鱼，尾巴是水平的。这就有了它。
尽管定义简洁，那是经过深思熟虑的结果。海象也像鲸鱼一样喷水，但它不是鱼，因为它既是水生又是陆生的。
但最后的定义更具说服力，与第一个结合在一起。几乎任何人都会注意到，所有陆地上熟悉的鱼都没有扁平的，而是垂直的或上下摆动的尾巴。
而喷水的鱼，尽管尾巴形状可能相似，但总是呈水平方向。根据上述关于鲸鱼定义的内容，我绝不会排除任何南塔克特人认为属于鲸鱼的海洋生物；同时，我也不会将任何权威认定为非鲸鱼的鱼类纳入其中。
因此，所有较小的、喷水孔的、水平尾鳍的鱼类都必须包含在这个鲸目动物的基本计划中。
现在，让我们来看看整个鲸鱼群体的主要分类。
首先：按照体型大小，我将鲸鱼分为三个主要的书籍（可以进一步细分章节），这些书籍将涵盖它们全部，无论大小。
第一本书（folio），第一章（抹香鲸）。
第二本书（octavo），第二章（格兰姆斯鲸）。
第三本书（duodecimo），第三章（鼠海豚）。
作为folio类型的代表，我呈现的是抹香鲸；作为octavo类型的代表，是格兰姆斯鲸；作为duodecimo类型的代表，是鼠海豚。
在这些中，我在此包括以下章节：第一章，抹香鲸；第二章，座头鲸；第三章，鳍背鲸；第四章，驼背鲸；第五章，剃刀背鲸；第六章，硫磺底鲸。
第一本书（folio），第一章（抹香鲸）。
——这种鲸鱼，在英国过去的称呼模糊地被称为Trumpa鲸鱼、Physeter鲸鱼和铁头鲸鱼，现在法国称为Cachalot，德国称为Pottfisch，长单词称为Macrocephalus。毫无疑问，它是地球上最大的居民；也是最令人畏惧的鲸鱼；在外观上最为庄严；最后，商业价值最高；因为它是从唯一能够获得这种宝贵物质——鲸蜡的地方得到的。
所有这些特点将在其他许多地方详细阐述。我现在要处理的是它的名字问题。
从语言学角度来看，这个名字是荒谬的。几个世纪前，当抹香鲸几乎完全未知时，它的油只是偶然从搁浅的鱼身上获得的；那时，人们似乎普遍认为鲸蜡来源于一种与当时英国人所知的格陵兰或座头鲸相同的生物。人们还认为，这种鲸蜡正是格陵兰鲸鱼的某种快速激发的幽默，这个词的第一个音节字面意思就是如此。当时，鲸蜡非常稀少，不是用来照明，而是只用作药膏和药剂。它只能像你现在买一盎司大黄一样从药剂师那里买到。我认为，在时间的进程中，当人们真正了解了鲸蜡的本质后，经销商仍然保留了它的原始名称，无疑是为了通过这个意义深远的稀缺性观念来提升其价值。最终，这个名称被赋予了真正产生这种鲸蜡的鲸鱼。
第一本书（folio），第二章（座头鲸）。
——在某种程度上，这是最古老的利维坦之一，是人类首次有规律地猎杀的鲸鱼。它提供了通常被称为鲸须或骨板的东西；以及特别被称为“鲸油”的油，这是一种商业上的劣质产品。
在渔民中，他被无差别地称为以下所有头衔：鲸鱼；格陵兰鲸鱼；黑鲸鱼；大鲸鱼；真鲸鱼；右鲸鱼。