六天后,父亲找到了他,这是他一生中最甜蜜的日子。再没有人来问他任何事情,老两口默默地服侍他,他忘记了他们对他的怀疑,既不考虑过去也不考虑未来,只专注于每一天。他没有进城,也没有去看望一次住在大宅里的叔叔。
每天晚上天黑后,他便躺下睡觉,清晨在刺骨的冬日阳光中早早醒来,甚至在进食前就透过门看向田野,田野现在已隐约泛绿,冬小麦正在生长。这片土地在他面前延展开来,广袤、平坦而辽阔,他能看到,在这平展的土地上,那些蓝色的小点是正在劳作的人们,他们让土地为即将到来的春天做好准备;还有一些人沿着通往城镇或村庄的小路来回穿梭。
每天早晨,他都会想起诗句,他记得远处砂石雕琢而成的群山,它们映衬在无云的蓝天中,显得格外美丽。这是他第一次真正看到自己国家的美。
元从小听他的队长经常说“我的祖国”,或者“我们的祖国”,有时还对他说“你的祖国”。但当听到这些话时,元并没有感到任何激动。
事实是,元在他的父亲身边过着一种狭小而封闭的生活。
他很少去士兵们喧闹、吃喝、睡觉的营地,即使老虎出征打仗时,王元依然生活在一群沉默的中年侍卫之中,这些人被要求在他年轻的主人面前保持安静,不说闲话或充满欲望的故事。
所以,总是有士兵站在元和他的视野之间。
而现在,他每天都可以随意眺望远方,没有任何东西阻挡他的视线。
他可以直视到天地相接的地方,可以看到土地上零星的小树林村落,西边远处镇子的城墙在瓷蓝的天空下显得黑沉且锯齿状。
就这样,他每天都自由地眺望远方,或步行于土地上,或骑马前行,渐渐地意识到,他现在明白了“祖国”的含义。
这些田野、这片土地、这片天空、那些苍白而美丽的荒山,这些都是他的祖国。
奇怪的是,元甚至不再骑马了,因为他觉得马会让他远离这片土地。
起初,他骑马是因为他一直习惯骑马,对他来说骑马就像用自己的双脚行走一样自然。
但现在,无论他走到哪里,农民们都盯着他看,如果他们不认识他,总会互相低声议论:“那一定是士兵的马,肯定没干过什么正经活。”不出两三天,关于他的流言就传开了,人们说:“那是老虎的儿子,骑着他那高大的马到处招摇,像他全家一样傲慢。他来这里做什么?肯定是来看看土地,为父亲计算收成,并计划对我们征收新的战争税。”
从此以后,每当元骑马经过,人们总是冷眼看他,然后转过身去吐一口唾沫在地上。
起初,这种轻蔑的吐口水让元又生气又惊讶,因为这样的对待对他来说是新鲜事。他从未害怕过任何人,除了他的父亲,而且他习惯了仆人急匆匆地遵从他的命令。
但随着时间推移,他开始思考为什么会这样,以及这些人为何如此受压迫,因为他从战争学校学到的正是这一点。然后他又变得心情愉快起来,任由他们吐口水以舒缓自己的情绪。
最终,他甚至把马拴在柳树上,自己步行。虽然一开始他不太习惯用双腿走路,但几天后他就适应了。
他放弃了平时穿的皮鞋,穿上农民们常穿的草鞋,喜欢脚下坚实的土地,还有冬天阳光照耀下的干爽路径。
他喜欢走过一个人身旁,与他对视,仿佛自己只是个普通的陌生人,而不是那个应该被诅咒和畏惧的军阀之子。
在短短几天里,元学会了像从未有过地热爱他的祖国。
孤独而自由,他的诗句逐渐成型,闪耀着光芒,准备好被记录下来。
他几乎不需要搜寻词语,只需写下心中的内容。
土屋里没有书和纸张,只有一支旧钢笔,或许是他的祖父买来在某些土地购买契约上签字用的。
然而,这支笔仍然可以使用,元用它和一块破旧的墨块,在中间房间的白墙上写下自己的诗句,老租户看着,既钦佩又半带恐惧,不知道这些神秘文字的魔力。
现在,元写下了新的诗句,不仅仅是垂柳轻拂静谧池塘,或是漂浮的云朵、银色的雨水和飘落的花瓣。
这些新诗句源自他内心深处更隐秘的地方,写得不如以前那么流畅,因为他讲述了他的祖国和他对它的新爱。
曾经,他的诗句像是他脑海表面漂亮的气泡,空洞而美丽,现在它们不再那么漂亮,却充满了某种他努力理解的意义,节奏粗糙,音乐不和谐。
日子一天天过去,元独自沉浸在巨大的思绪中。
他不知道未来会是什么样子,脑海中没有任何清晰的形象来指引他的未来。
他满足于此时呼吸北方这片土地的坚硬明亮之美,在无云的阳光下闪烁,其光芒似乎带有蓝色,从如此湛蓝的天空倾泻而下。
他听着小村庄街道上人们的谈笑风生;他与坐在路边客栈里的男人混在一起,倾听,很少说话,就像听一种几乎无法理解的语言,但听起来对耳朵和心灵都非常甜美;他在和平中休息,那里没有战争的讨论,只有村庄的闲话:谁家的儿子出生了,哪块地卖了或买了,价格如何,谁要结婚,该种什么种子等等,这些普通而美好的事情。
他对这一切的喜爱与日俱增,当这种喜爱变得太过强烈时,一首诗就会悄然成形,他也会将其记录下来,暂时得到解脱。然而,这是一个奇怪的事情,这让他对自己感到疑惑,尽管他在这段时间里找到了快乐,但他的诗句总带着深深的忧郁,仿佛他内心深处有一个悲伤的源泉,他并不知道为什么会这样。
但他怎么能像这样继续生活下去呢?到处都有乡民说:“有个奇怪的高大黑年轻人,像傻子一样四处游荡。有人说他是老虎的儿子,也是商人的侄子。但像他们这样伟大的人怎么会这样独自流浪呢?他住在老虎家的老土屋里,一定是疯了。”这个谣言甚至传到了镇上的商人王耳中,他从账房里的一个老首席书记那里听说了这件事,他尖锐地说:“当然不是我的兄弟的儿子,因为我什么都没见过也没听说过。我哥哥会这样放纵他唯一的宝贝儿子吗?明天我会派个仆人去看看是谁住在父亲的佃户房子里。我没有允许任何人住在那里。”他暗自担心这个外来者可能是假装的强盗间谍。
但这一天没有到来,因为在老虎营地的人也听到了这个谣言。
那天,王元像往常一样起床,当他站在门口吃面包喝茶,眺望远方沉思时,他看到远处有人抬着椅子,接着又是一张,周围还有士兵护卫。他认出了那些士兵是他父亲的,因为他们穿着制服。他走进门内,突然再也吃不下喝不下,把食物放在桌上站着等候,心中暗自思量:“这一定是我的父亲——我们该说些什么呢?”他很想像孩子一样跑过田野逃开,但知道终有一日必须面对这场会面,不能永远逃避。
于是他十分不安地等待着,努力压制自己孩童般的恐惧,可是一直等下去,他还是吃不下东西。
然而当椅子靠近并被放下时,从里面走出来不是他的父亲,也不是任何男人,而是两个女人;一个是他的母亲,另一个是她的侍女。
元实在惊讶了,因为他很少见到母亲,而且从未见过她离开自己的屋子,所以他慢慢走出去打招呼,心里纳闷这是怎么回事。
她向他走来,倚着侍女的手臂,是一个白发苍苍的女人,穿着黑色的得体衣裳,牙齿已经掉光,脸颊凹陷。
但是她脸颊上依然有健康的红晕,虽然她脸上的表情简单甚至有些傻气,但也是善良的。
当她看到儿子时,她用乡下人的直率方式喊道:“儿子,你父亲派我来说他病得很重,快死了。
他说如果你愿意的话,你可以得到你想要的一切,只要你能立刻赶到他身边。
告诉他,他不生气,所以你只管来。”
她大声地说出来,让所有人都听见,事实上,村民们已经聚在一起想看看这个新奇的事物。
但元没有注意到他们,他被听到的话弄得不知所措。
这些日子以来,他一直在努力说服自己不要违心地离开这个家,但如果他的父亲真的快要死了,他怎么能拒绝呢?可是这是真的吗?然后他想起父亲在伸手去拿酒时颤抖的手,他害怕这可能是真的,作为儿子不应该拒绝父亲任何要求。
这时,侍女看到他的疑虑,觉得有责任帮助女主人,她也大声喊叫,四处看着村民以显示自己的重要性:“啊,我的小将军,是真的!我们都快疯了,医生们也一样!老将军快到生命的尽头了,如果你还想见他活着的样子,就赶快去看他吧。
我发誓他活不了多久了——如果他还活着,那就让我死好了!”所有的村民贪婪地听着这些话,互相意味深长地看着对方,听说老虎快死了。
但元仍然怀疑这两个女人,更因为感觉到她们内心深处有一种隐藏的急切,想要逼迫他回家。当侍女看到他持续的怀疑时,她跪在他面前,头撞在坚硬的打谷场上,大声地假装哭泣,“看你的母亲,小将军——就连我这个奴婢也在乞求你——”
她这样做了一两次后,起身拍了拍灰色棉布外套,傲慢地环顾四周拥挤的村民。
她的职责现在完成了,她站在一边,高傲的仆人,出身于高贵的家庭,远远高于这些普通人。
但元没有理会她。
他转向母亲,他知道必须尽自己的责任,尽管他多么讨厌这样做,他请她进来坐下,她照做了,人群跟在后面挤进门来看热闹。
但她不理会他们,习惯了这些人总是仰望他们的长辈。
她环视着中间的房间,感到疑惑,说道:“这是我第一次来到这个房子。
我小时候常常听到关于它的伟大故事,以及王龙如何致富,娶了一个茶馆女孩,她曾一度统治着他。
是的,在整个乡村,人们口口相传她长得如何,吃什么穿什么,虽然是过去的事情,那时他已经很老了,我还是个孩子。
我记得他说过王龙甚至卖了一块地给她买了一枚红宝石戒指。
但后来他又把它买了回来。
我只在结婚那天见过她一次,——我的天哪!——她最后死的时候变得多么胖丑!
哎呀——”她无牙地笑着,友好地环顾四周,元看到她说话如此平静而真诚,便鼓起勇气询问真相,于是他直接问道:“妈妈,我爸爸真的病了吗?”
这让她想起了自己的目的,她回答道,通过无牙的牙龈嘶嘶作响,因为她说话时必须这样:“他病了,我的儿子。
我不知道他病得有多严重,但他坐在那里,因为他不愿意上床睡觉,他不停地喝酒,不吃东西,直到皮肤黄得像西瓜。
我发誓我从未见过这么黄的人。
而且没有人敢靠近他说话,因为他咆哮并诅咒得比以前任何时候都厉害。
如果他不吃东西,肯定活不下去。”
“是啊,是啊,如果他不吃东西就活不下去。”侍女附和道。
她站在女主人的椅子旁边,摇摇头,对自己的话感到悲哀的乐趣,然后两个女人一起叹息,神情严肃,偷偷观察着元。
然后元在极大的不耐烦中思考了一会儿,他知道如果父亲真的病得那么重,他必须去,尽管他仍然怀疑,并且心里想着父亲的话是真的,所有女人都愚蠢,于是他说:“那我就去了。
母亲,你先在这里休息一两天再回来,你一定累了。”
然后他确保她的舒适,看到她在似乎属于他的安静房间里,他悲伤地离开了,当她吃过饭后,他抛开了那些愉快美好的日子的记忆,再次骑上马,面向北方,朝着父亲的方向,又一次对这两个女人感到奇怪,因为她们在他离开时显得过于高兴,如果家里的主人病了,她们不该这么高兴。
他身后跟着二三十个父亲的士兵。
有一次听到他们在某个粗俗的话题上大笑,他再也无法忍受,愤怒地转过身来,憎恨他们熟悉的笑声在他的马蹄旁响起。
但当他严厉地问他们为什么要跟随他时,他们坚定地回答:“先生,您父亲的忠臣让我们跟着您,以免敌人趁机绑架您,甚至杀害您。
乡间有很多强盗,您是唯一的珍贵的儿子。”
元没有回答。
他呻吟着,坚定地把脸转向北方。
是什么愚蠢的想法让他想到自由?他是父亲唯一的儿子,最无可救药的父亲唯一的儿子。
在村民和乡民中,没有一个人不为看到他离开而感到高兴,因为他们根本不理解他或相信他,元能看到他们对他离开的极大满足,这种景象成为他自由日子中的黑暗。
于是元违背自己的意愿骑马前往父亲的大门,守卫在他身后。
他们一路上都没有离开他,他很快意识到他们不仅仅是为了防备强盗,更是为了防止他自己逃脱。
有几十次他想对他们喊道:“你们不必害怕我——我不会从自己的父亲面前逃跑——我会主动去找他!”但他什么也没说。他带着轻蔑和沉默看着他们,一言不发,只是快马加鞭地往前赶,得意地看着自己的马轻松地走在那些普通的马前面,逼得他们不得不驱赶着自己的牲口拼命向前。
然而他知道,无论他去哪里,自己仍然是个囚犯。
此刻再没有诗句涌上心头,他几乎看不见那美丽的土地。
在这次被迫疾驰的第二天傍晚,他到达了父亲的门口。
他从马上跳下,突然感到疲惫至极,灵魂深处都已倦怠,于是缓缓走向父亲常睡的房间,全然不顾士兵和侍从们偷偷投来的目光,也未回应任何问候。
但他的父亲并不在床上,尽管现在已经入夜,一个懒散的守卫回答元询问时说道:“将军在大厅里。”
元听后有些愤怒,心想毕竟父亲并没有病得很重,这不过是诱他回家的一个借口。
他怀揣着对这个借口的怒火,这样就不会害怕父亲,而当他回忆起独自在田间度过的愉快日子时,他对父亲的怒火又更旺盛了一些。
然而,当他进入大厅看到老虎时,元忘记了部分的愤怒,因为眼睛可以看到这里并无骗局。
他的父亲坐在他旧日的椅子上,虎皮披在雕刻精美的椅背上,面前是一只燃烧着炭火的炉子。
他裹着毛茸茸的羊皮袍,头上戴着高高的皮帽,但仍显得冷酷如死。
他的皮肤黄得像旧皮革,眼睛干涩、黑沉且深陷,脸上未剃的胡须灰白而粗糙。
当儿子进来时,他抬起头看了一眼,然后又低下头盯着炭火,没有打招呼。
元走上前,向父亲鞠了一躬,说道:“他们告诉我您病了,父亲,所以我来了。”
但王老虎咕哝道:“我没有病。这是妇人之见。”
他不愿看儿子一眼。
元又问:“难道您不是因为生病才派人来接我吗?”
王老虎再次咕哝道:“我没有派人去接你。有人问我你在哪儿,我说‘让他待在他现在的地方’。”
他坚定地低头盯着炭火,将双手伸到它们闪烁的热气之上。
这些话可能会让任何人愤怒,尤其是在如今父母不受尊敬的时代,元本来可以更加坚定自己,再次离开去做自己喜欢的事,但当他看到父亲伸出的两只手,苍白、干燥如同老人的手,颤抖着寻找某种温暖时,他无法说出一句愤怒的话。
这一刻,就像任何一个心地善良的儿子都会经历的那样,他意识到父亲在孤独中变得像个孩子,需要用温柔而非愤怒来对待他,无论他说话时多么任性。
父亲的这种弱点击中了元愤怒的根源,使他感到泪水不禁涌上眼眶,如果他胆敢的话,他会伸手去触碰父亲,但一种奇怪的自然羞耻感阻止了他。
因此,他只是斜靠在附近的椅子上,凝视着父亲,默默甚至耐心地等待他说出下一句话。
但这一刻给了他这样的自由。
他知道他对父亲的恐惧永远消失了。
每天晚上天黑后,他便躺下睡觉,清晨在刺骨的冬日阳光中早早醒来,甚至在进食前就透过门看向田野,田野现在已隐约泛绿,冬小麦正在生长。这片土地在他面前延展开来,广袤、平坦而辽阔,他能看到,在这平展的土地上,那些蓝色的小点是正在劳作的人们,他们让土地为即将到来的春天做好准备;还有一些人沿着通往城镇或村庄的小路来回穿梭。
每天早晨,他都会想起诗句,他记得远处砂石雕琢而成的群山,它们映衬在无云的蓝天中,显得格外美丽。这是他第一次真正看到自己国家的美。
元从小听他的队长经常说“我的祖国”,或者“我们的祖国”,有时还对他说“你的祖国”。但当听到这些话时,元并没有感到任何激动。
事实是,元在他的父亲身边过着一种狭小而封闭的生活。
他很少去士兵们喧闹、吃喝、睡觉的营地,即使老虎出征打仗时,王元依然生活在一群沉默的中年侍卫之中,这些人被要求在他年轻的主人面前保持安静,不说闲话或充满欲望的故事。
所以,总是有士兵站在元和他的视野之间。
而现在,他每天都可以随意眺望远方,没有任何东西阻挡他的视线。
他可以直视到天地相接的地方,可以看到土地上零星的小树林村落,西边远处镇子的城墙在瓷蓝的天空下显得黑沉且锯齿状。
就这样,他每天都自由地眺望远方,或步行于土地上,或骑马前行,渐渐地意识到,他现在明白了“祖国”的含义。
这些田野、这片土地、这片天空、那些苍白而美丽的荒山,这些都是他的祖国。
奇怪的是,元甚至不再骑马了,因为他觉得马会让他远离这片土地。
起初,他骑马是因为他一直习惯骑马,对他来说骑马就像用自己的双脚行走一样自然。
但现在,无论他走到哪里,农民们都盯着他看,如果他们不认识他,总会互相低声议论:“那一定是士兵的马,肯定没干过什么正经活。”不出两三天,关于他的流言就传开了,人们说:“那是老虎的儿子,骑着他那高大的马到处招摇,像他全家一样傲慢。他来这里做什么?肯定是来看看土地,为父亲计算收成,并计划对我们征收新的战争税。”
从此以后,每当元骑马经过,人们总是冷眼看他,然后转过身去吐一口唾沫在地上。
起初,这种轻蔑的吐口水让元又生气又惊讶,因为这样的对待对他来说是新鲜事。他从未害怕过任何人,除了他的父亲,而且他习惯了仆人急匆匆地遵从他的命令。
但随着时间推移,他开始思考为什么会这样,以及这些人为何如此受压迫,因为他从战争学校学到的正是这一点。然后他又变得心情愉快起来,任由他们吐口水以舒缓自己的情绪。
最终,他甚至把马拴在柳树上,自己步行。虽然一开始他不太习惯用双腿走路,但几天后他就适应了。
他放弃了平时穿的皮鞋,穿上农民们常穿的草鞋,喜欢脚下坚实的土地,还有冬天阳光照耀下的干爽路径。
他喜欢走过一个人身旁,与他对视,仿佛自己只是个普通的陌生人,而不是那个应该被诅咒和畏惧的军阀之子。
在短短几天里,元学会了像从未有过地热爱他的祖国。
孤独而自由,他的诗句逐渐成型,闪耀着光芒,准备好被记录下来。
他几乎不需要搜寻词语,只需写下心中的内容。
土屋里没有书和纸张,只有一支旧钢笔,或许是他的祖父买来在某些土地购买契约上签字用的。
然而,这支笔仍然可以使用,元用它和一块破旧的墨块,在中间房间的白墙上写下自己的诗句,老租户看着,既钦佩又半带恐惧,不知道这些神秘文字的魔力。
现在,元写下了新的诗句,不仅仅是垂柳轻拂静谧池塘,或是漂浮的云朵、银色的雨水和飘落的花瓣。
这些新诗句源自他内心深处更隐秘的地方,写得不如以前那么流畅,因为他讲述了他的祖国和他对它的新爱。
曾经,他的诗句像是他脑海表面漂亮的气泡,空洞而美丽,现在它们不再那么漂亮,却充满了某种他努力理解的意义,节奏粗糙,音乐不和谐。
日子一天天过去,元独自沉浸在巨大的思绪中。
他不知道未来会是什么样子,脑海中没有任何清晰的形象来指引他的未来。
他满足于此时呼吸北方这片土地的坚硬明亮之美,在无云的阳光下闪烁,其光芒似乎带有蓝色,从如此湛蓝的天空倾泻而下。
他听着小村庄街道上人们的谈笑风生;他与坐在路边客栈里的男人混在一起,倾听,很少说话,就像听一种几乎无法理解的语言,但听起来对耳朵和心灵都非常甜美;他在和平中休息,那里没有战争的讨论,只有村庄的闲话:谁家的儿子出生了,哪块地卖了或买了,价格如何,谁要结婚,该种什么种子等等,这些普通而美好的事情。
他对这一切的喜爱与日俱增,当这种喜爱变得太过强烈时,一首诗就会悄然成形,他也会将其记录下来,暂时得到解脱。然而,这是一个奇怪的事情,这让他对自己感到疑惑,尽管他在这段时间里找到了快乐,但他的诗句总带着深深的忧郁,仿佛他内心深处有一个悲伤的源泉,他并不知道为什么会这样。
但他怎么能像这样继续生活下去呢?到处都有乡民说:“有个奇怪的高大黑年轻人,像傻子一样四处游荡。有人说他是老虎的儿子,也是商人的侄子。但像他们这样伟大的人怎么会这样独自流浪呢?他住在老虎家的老土屋里,一定是疯了。”这个谣言甚至传到了镇上的商人王耳中,他从账房里的一个老首席书记那里听说了这件事,他尖锐地说:“当然不是我的兄弟的儿子,因为我什么都没见过也没听说过。我哥哥会这样放纵他唯一的宝贝儿子吗?明天我会派个仆人去看看是谁住在父亲的佃户房子里。我没有允许任何人住在那里。”他暗自担心这个外来者可能是假装的强盗间谍。
但这一天没有到来,因为在老虎营地的人也听到了这个谣言。
那天,王元像往常一样起床,当他站在门口吃面包喝茶,眺望远方沉思时,他看到远处有人抬着椅子,接着又是一张,周围还有士兵护卫。他认出了那些士兵是他父亲的,因为他们穿着制服。他走进门内,突然再也吃不下喝不下,把食物放在桌上站着等候,心中暗自思量:“这一定是我的父亲——我们该说些什么呢?”他很想像孩子一样跑过田野逃开,但知道终有一日必须面对这场会面,不能永远逃避。
于是他十分不安地等待着,努力压制自己孩童般的恐惧,可是一直等下去,他还是吃不下东西。
然而当椅子靠近并被放下时,从里面走出来不是他的父亲,也不是任何男人,而是两个女人;一个是他的母亲,另一个是她的侍女。
元实在惊讶了,因为他很少见到母亲,而且从未见过她离开自己的屋子,所以他慢慢走出去打招呼,心里纳闷这是怎么回事。
她向他走来,倚着侍女的手臂,是一个白发苍苍的女人,穿着黑色的得体衣裳,牙齿已经掉光,脸颊凹陷。
但是她脸颊上依然有健康的红晕,虽然她脸上的表情简单甚至有些傻气,但也是善良的。
当她看到儿子时,她用乡下人的直率方式喊道:“儿子,你父亲派我来说他病得很重,快死了。
他说如果你愿意的话,你可以得到你想要的一切,只要你能立刻赶到他身边。
告诉他,他不生气,所以你只管来。”
她大声地说出来,让所有人都听见,事实上,村民们已经聚在一起想看看这个新奇的事物。
但元没有注意到他们,他被听到的话弄得不知所措。
这些日子以来,他一直在努力说服自己不要违心地离开这个家,但如果他的父亲真的快要死了,他怎么能拒绝呢?可是这是真的吗?然后他想起父亲在伸手去拿酒时颤抖的手,他害怕这可能是真的,作为儿子不应该拒绝父亲任何要求。
这时,侍女看到他的疑虑,觉得有责任帮助女主人,她也大声喊叫,四处看着村民以显示自己的重要性:“啊,我的小将军,是真的!我们都快疯了,医生们也一样!老将军快到生命的尽头了,如果你还想见他活着的样子,就赶快去看他吧。
我发誓他活不了多久了——如果他还活着,那就让我死好了!”所有的村民贪婪地听着这些话,互相意味深长地看着对方,听说老虎快死了。
但元仍然怀疑这两个女人,更因为感觉到她们内心深处有一种隐藏的急切,想要逼迫他回家。当侍女看到他持续的怀疑时,她跪在他面前,头撞在坚硬的打谷场上,大声地假装哭泣,“看你的母亲,小将军——就连我这个奴婢也在乞求你——”
她这样做了一两次后,起身拍了拍灰色棉布外套,傲慢地环顾四周拥挤的村民。
她的职责现在完成了,她站在一边,高傲的仆人,出身于高贵的家庭,远远高于这些普通人。
但元没有理会她。
他转向母亲,他知道必须尽自己的责任,尽管他多么讨厌这样做,他请她进来坐下,她照做了,人群跟在后面挤进门来看热闹。
但她不理会他们,习惯了这些人总是仰望他们的长辈。
她环视着中间的房间,感到疑惑,说道:“这是我第一次来到这个房子。
我小时候常常听到关于它的伟大故事,以及王龙如何致富,娶了一个茶馆女孩,她曾一度统治着他。
是的,在整个乡村,人们口口相传她长得如何,吃什么穿什么,虽然是过去的事情,那时他已经很老了,我还是个孩子。
我记得他说过王龙甚至卖了一块地给她买了一枚红宝石戒指。
但后来他又把它买了回来。
我只在结婚那天见过她一次,——我的天哪!——她最后死的时候变得多么胖丑!
哎呀——”她无牙地笑着,友好地环顾四周,元看到她说话如此平静而真诚,便鼓起勇气询问真相,于是他直接问道:“妈妈,我爸爸真的病了吗?”
这让她想起了自己的目的,她回答道,通过无牙的牙龈嘶嘶作响,因为她说话时必须这样:“他病了,我的儿子。
我不知道他病得有多严重,但他坐在那里,因为他不愿意上床睡觉,他不停地喝酒,不吃东西,直到皮肤黄得像西瓜。
我发誓我从未见过这么黄的人。
而且没有人敢靠近他说话,因为他咆哮并诅咒得比以前任何时候都厉害。
如果他不吃东西,肯定活不下去。”
“是啊,是啊,如果他不吃东西就活不下去。”侍女附和道。
她站在女主人的椅子旁边,摇摇头,对自己的话感到悲哀的乐趣,然后两个女人一起叹息,神情严肃,偷偷观察着元。
然后元在极大的不耐烦中思考了一会儿,他知道如果父亲真的病得那么重,他必须去,尽管他仍然怀疑,并且心里想着父亲的话是真的,所有女人都愚蠢,于是他说:“那我就去了。
母亲,你先在这里休息一两天再回来,你一定累了。”
然后他确保她的舒适,看到她在似乎属于他的安静房间里,他悲伤地离开了,当她吃过饭后,他抛开了那些愉快美好的日子的记忆,再次骑上马,面向北方,朝着父亲的方向,又一次对这两个女人感到奇怪,因为她们在他离开时显得过于高兴,如果家里的主人病了,她们不该这么高兴。
他身后跟着二三十个父亲的士兵。
有一次听到他们在某个粗俗的话题上大笑,他再也无法忍受,愤怒地转过身来,憎恨他们熟悉的笑声在他的马蹄旁响起。
但当他严厉地问他们为什么要跟随他时,他们坚定地回答:“先生,您父亲的忠臣让我们跟着您,以免敌人趁机绑架您,甚至杀害您。
乡间有很多强盗,您是唯一的珍贵的儿子。”
元没有回答。
他呻吟着,坚定地把脸转向北方。
是什么愚蠢的想法让他想到自由?他是父亲唯一的儿子,最无可救药的父亲唯一的儿子。
在村民和乡民中,没有一个人不为看到他离开而感到高兴,因为他们根本不理解他或相信他,元能看到他们对他离开的极大满足,这种景象成为他自由日子中的黑暗。
于是元违背自己的意愿骑马前往父亲的大门,守卫在他身后。
他们一路上都没有离开他,他很快意识到他们不仅仅是为了防备强盗,更是为了防止他自己逃脱。
有几十次他想对他们喊道:“你们不必害怕我——我不会从自己的父亲面前逃跑——我会主动去找他!”但他什么也没说。他带着轻蔑和沉默看着他们,一言不发,只是快马加鞭地往前赶,得意地看着自己的马轻松地走在那些普通的马前面,逼得他们不得不驱赶着自己的牲口拼命向前。
然而他知道,无论他去哪里,自己仍然是个囚犯。
此刻再没有诗句涌上心头,他几乎看不见那美丽的土地。
在这次被迫疾驰的第二天傍晚,他到达了父亲的门口。
他从马上跳下,突然感到疲惫至极,灵魂深处都已倦怠,于是缓缓走向父亲常睡的房间,全然不顾士兵和侍从们偷偷投来的目光,也未回应任何问候。
但他的父亲并不在床上,尽管现在已经入夜,一个懒散的守卫回答元询问时说道:“将军在大厅里。”
元听后有些愤怒,心想毕竟父亲并没有病得很重,这不过是诱他回家的一个借口。
他怀揣着对这个借口的怒火,这样就不会害怕父亲,而当他回忆起独自在田间度过的愉快日子时,他对父亲的怒火又更旺盛了一些。
然而,当他进入大厅看到老虎时,元忘记了部分的愤怒,因为眼睛可以看到这里并无骗局。
他的父亲坐在他旧日的椅子上,虎皮披在雕刻精美的椅背上,面前是一只燃烧着炭火的炉子。
他裹着毛茸茸的羊皮袍,头上戴着高高的皮帽,但仍显得冷酷如死。
他的皮肤黄得像旧皮革,眼睛干涩、黑沉且深陷,脸上未剃的胡须灰白而粗糙。
当儿子进来时,他抬起头看了一眼,然后又低下头盯着炭火,没有打招呼。
元走上前,向父亲鞠了一躬,说道:“他们告诉我您病了,父亲,所以我来了。”
但王老虎咕哝道:“我没有病。这是妇人之见。”
他不愿看儿子一眼。
元又问:“难道您不是因为生病才派人来接我吗?”
王老虎再次咕哝道:“我没有派人去接你。有人问我你在哪儿,我说‘让他待在他现在的地方’。”
他坚定地低头盯着炭火,将双手伸到它们闪烁的热气之上。
这些话可能会让任何人愤怒,尤其是在如今父母不受尊敬的时代,元本来可以更加坚定自己,再次离开去做自己喜欢的事,但当他看到父亲伸出的两只手,苍白、干燥如同老人的手,颤抖着寻找某种温暖时,他无法说出一句愤怒的话。
这一刻,就像任何一个心地善良的儿子都会经历的那样,他意识到父亲在孤独中变得像个孩子,需要用温柔而非愤怒来对待他,无论他说话时多么任性。
父亲的这种弱点击中了元愤怒的根源,使他感到泪水不禁涌上眼眶,如果他胆敢的话,他会伸手去触碰父亲,但一种奇怪的自然羞耻感阻止了他。
因此,他只是斜靠在附近的椅子上,凝视着父亲,默默甚至耐心地等待他说出下一句话。
但这一刻给了他这样的自由。
他知道他对父亲的恐惧永远消失了。