但王地主觉得他无法与她争论,只能任由事情发展。
而且王地主内心更加纠结,因为他即使已经将近五十岁,第一次真诚地尝试减少对女人的宠爱,却仍然无法控制自己的欲望。
但他还有他的弱点,在他心中渴望固定下来时,他无法忍受被他们认为吝啬。
除了屋里的这两个女人,他在城里的另一部分还有一位歌妓,按照共同协议被视为临时的妻子。
但她是个狡猾的女人,虽然他很快就结束了这段关系,但她威胁要自杀,要永远爱他胜过一切,她在他胸前哭泣,用尖锐的手指掐进他的脖子深处,紧紧抓住他,让他不知如何是好。
她还有一个年迈的母亲,是个令人厌恶的老太婆,她反过来尖叫着说:“你怎么能抛弃我的女儿,她已经为你付出了所有?如果她现在离开,没有在戏院工作这些年,她的声音也消失了,别人已经取代了她的位置,她怎么活?不,我要保护她,如果你抛弃她,我就要把这件事告到官府去!”
这让王地主非常害怕,他担心如果人们听到这个老妇人在法庭上对他发表的所有粗俗言论,会嘲笑他,所以他急忙寻找他所有的银子。
当两个女人看到他害怕时,她们就策划制造一切机会引发风暴和哭泣,因为她们知道,一旦这样做,他会迅速付钱给他们。
最奇怪的是,尽管他有这么多麻烦,这个肥胖虚弱的大男人仍然无法让自己自由,必须在某个宴会上被欲望压倒,即使回家后第二天清醒过来,他会为自己愚蠢的行为叹息,诅咒自己虚伪的心肠。但如今,在这些沮丧的日子里,他反复思量这一切,竟害怕起自己的无精打采来,甚至不想吃东西,比以往吃得更少。当他发现自己食欲减退时,又害怕自己会死得太早,于是对自己说,必须摆脱一些烦恼。
他决定卖掉一大部分田地,靠银钱过活,并暗自盘算着花光属于自己的那一份,如果剩下的不够养活儿子们,就让他们自己想办法谋生。突然间,他觉得一个男人为了身后的人而苛待自己,实在是一件徒劳的事。
于是他毅然起身,去找他的二哥,说道:“我不适合做地主的生活,我是个城里人,是个闲散人。我年纪大了,身体也重了,再也经不起播种和收割的辛苦,要是哪天我中暑或受寒倒下,也会死在田里。我也从未与普通百姓一起生活,他们在我察觉之前就骗走了我的田地和劳作成果。现在我向你求助。
“做我的代理人吧,趁现在就把我的一半田地卖掉,按我需要的金额给我银子,剩下的就放贷给我生息,让我从这被诅咒的土地中解脱出来。另一半我留着给儿子们。”
二哥看着这个弟弟,心里虽轻视他,却仍和颜悦色地说:“我是你的哥哥,卖地的事我分文不取,我会把地卖给出价最高的人。”但他又说,“不过你得告诉我每块地的最低售价。”
然而地主王氏非常急切想摆脱田产,便急忙说道:“你是我的兄弟,就按你觉得公平的价格卖吧。难道我不该信任自己的兄弟吗?”说完,他心情愉快地离开了,因为他摆脱了一半的负担,可以暂时离开田地,等待银钱入袋。
但他没有告诉妻子这件事,因为她可能会反对,认为他把事情交给了别人。她会说,如果他真想卖地,就应该亲自卖给那些与他宴饮的富商中的某一个。但地主王氏并不愿这么做,尽管他表面上夸口,但他内心还是更信任兄弟的智慧,胜过自己的。
做完这些后,他心中再次充满希望,又能好好吃饭了,他的生活似乎又变得美好起来,心想还有比自己更苦恼的人呢,于是他又重新振作起来。
二哥则更加满意,因为他掌控了一切。他计划买下哥哥最好的田地。
确实,他付出了合理的价钱,因为作为一个商人,他并不是个不诚实的人。实际上,他告诉长兄,他买了一些好地是为了留在家族里。但地主王氏不知道二哥买了多少地,因为在醉酒时,二哥让他签下了契约,他也没有细看上面的名字。由于醉意带来的愉悦,他觉得兄弟看起来很优秀,值得信赖。
如果他知道有这么多地落入二哥手中,或许他不会愿意。因此,二哥卖掉了较次的地块,或者卖给佃户,或者卖给那些想买的陌生人。
确实,二哥卖了很多这样的地。
但王氏曾经非常明智,他买下的好地远比其他种类的多。所以当所有交易结束后,二哥不仅为自己和他的儿子们保留了父亲最好的田地,还继承了弟弟的一部分遗产。
有了这些田地,他计划供应自家市场大部分粮食,增加金银储备,他在镇上和这一带变得很有权势,人们称他为“王商人”。
除非他自己知道,否则没人会想到这个瘦小的人如此富有。王商人仍然吃着他一贯吃的简单食物,不像大多数有钱人那样娶新妻进门以炫耀,他穿着一贯的深灰色暗纹丝绸短衫。
在他的家里没有添置新家具,庭院里没有花也没有多余的东西,从前有的现在都死了,因为妻子节俭,养了一群鸡,它们跑进房间啄食孩子们掉下的食物,还跑到庭院里拔每一根草叶和绿叶,所以庭院除了几棵老松树外几乎空无一物,地面坚硬且结实。
王商人也不让儿子们挥霍或懒惰。他为每个儿子制定了计划,他们都学了几年书,学会了读写和熟练使用算盘。但他不让儿子们在学校待太久,以免被视为学者,因为学者不愿做任何体力劳动。他为儿子们安排了学徒生涯,让他们进入他的生意。
那个脸上有麻点的儿子被认为是弟弟的,下一个他计划让他成为土地管家,其他人则在他十二岁时学徒。在泥屋中,梨花继续与两个孩子生活在一起,她的每一天都像前一天一样,她也不奢求别的。
她不再为土地悲伤,因为她如果看不到长子,就会看到死去主人的小儿子在收获前出来估测谷物的生长情况,监督种子的称重等一切事务。
是的,她也听说,尽管王商人是个城里人,但他作为地主比哥哥更精明。他知道一块绿油油的田地能产出多少重量的谷物,他那狭长的小眼睛总是敏锐地观察佃户是否偷偷用脚压低货物的重量,或者是否往米或麦子里掺水让它膨胀。
他在粮食市场上多年的经验教会了他乡下人如何欺骗商人和城里人的各种手段,因为他们天生就是敌人。
但如果梨花问是否有人见过他生气,答案总是带着不情愿的钦佩,说他从不生气。
不,他只是坚不可摧,冷静,比任何人都聪明。在整个乡村,他的绰号就是这个——“百战百胜”。这是一个充满蔑视和仇恨的名字,整个乡村的人都非常憎恨王商人。但是,他并不在意,甚至听到别人怎么称呼他,他还感到高兴。他之所以知道,是因为有一次他看见一个愤怒的农妇在给一篮即将称重的小麦中沉入一块大圆石时,朝着他大喊咒骂的话。当时她以为他的背已经转过去了,所以才这样做了。
不止一次有农妇诅咒他,因为一个口齿尖酸的女人比任何男人都要大胆。如果一个男人被发现耍花招,他会根据自己的本性表现出闷闷不乐或者羞怯的样子,但女人却会诅咒,还会在他身后大声喊道:“为什么一代人之后,你就忘记了你的父母像我们一样在土地上劳作,他们也挨饿,就像我们必须挨饿一样,而你现在却像现在这样榨取我们的血汗?”王地主有时会害怕,因为当人们变得愤怒时,他知道富人总是害怕穷人,尽管穷人看起来如此耐心和谦卑,但在他们转过身来咬牙切齿时,他们可以变得如此大胆和无情。
然而,王商人无所畏惧,即使有一天梨花姑娘看到他经过并叫住了他,出来对他说,“要是您能对百姓稍微宽容一点,我会很高兴。他们非常努力地工作,而且很穷,经常像无知的孩子一样。” 听到这些关于主人儿子的残酷话语,这让她心中不安。但王商人只是笑了笑,继续走他的路。只要他获得足够的利润,对他来说,任何人的言论或行为都无关紧要。
第十六章 冬天漫长而寒冷,在那些地方风怒号,风雪肆虐时,王老虎只能待在他的官府里,等待春天的到来。他固守着自己的位置,不断向知府索要各种税款,为他的八千名士兵谋利。甚至还有土地税,被称为国家军队保护人民的税款,但实际上这是王老虎自己的私人军队,他训练他们,让他们在他认为时机成熟时扩大他的权力。
整个地区里的每一个农夫都要为他们的每一块田地缴纳一定的税款,这些税款都交给了王老虎;由于强盗已经消失,巢穴已经被烧毁,他们不再需要害怕豹子,普通民众对王老虎充满了赞美,并且愿意好好支付他,但他们并不知道这有多好。王老虎还让知府为他征收其他税款,有些是在商店和市场上,每个通过这个城镇的旅行者都要缴纳通行税,每个商人在买卖商品时也要缴纳税款,因此金钱源源不断地秘密流入王老虎的仓库。
他也足够精明,知道这笔钱不要经过太多人的手,因为他知道世上没有一个人会轻易放弃他手中的银子。他任命了自己的可靠的人去负责收税,虽然这些人对所有人都说话和气,但他命令他们这样做,但他赋予了他们权力,可以惩罚那些收取超过自己份额的人,并告诉每个信任的人,如果他们让他失望,他将亲自惩罚他们。他比大多数人更安全,因为每个人都害怕他是一个冷酷无情的人。然而,他们也知道他很公正,也知道他不会随便杀害任何人,也不会仅仅为了取乐而杀人。
但尽管王老虎取得了成功,他在等待冬天过去时还是感到非常焦躁,因为这种在知府庭院的生活并不适合他。不,这里没有人能成为他的朋友,因为他不愿意与任何人亲密接触,因为他知道只要人们害怕他,他就更容易在他们中间保住自己的地位;此外,他天生就不喜欢参加宴饮和友谊活动,除了口袋里总是带着侄子以防万一需要什么外,他独自生活,还有他那值得信赖的兔唇保镖,他是他的首席卫士。
事实是,现在知府年老体衰,沉迷于鸦片烟枪,一切在他周围都松散下来,他的法院里充满了派系斗争和嫉妒,挤满了下属和他的亲属,他们都想轻松地生活。这个人反对那个人,经常有深深的怨恨和复仇以及争吵。但如果这些事情传到了老知府的耳朵里,他就会转向他的鸦片,或者想到别的事情,因为他深知自己不能解决所有问题。他只和他的老妻住在内院,只有必要时才会出来。但他仍然试图履行他的职责,每天清晨升堂听案时,他都会穿上官服,进入听政厅,登上高台,坐在那里听取案件。
他尽了自己微薄的努力,因为他本质上是一个善良的人,他认为自己对前来的人施以了公正。但他不知道,每一个前来求情的人都已经从门卫那里付了费用,因此任何一个没有足够银两的人都无法希望进入那个听政厅,甚至连站在知府面前的顾问们也都各有所获。
老知府也不知道自己如此依赖这些顾问。不,因为他年老体衰,容易糊涂,常常抓不住案件的关键,他羞于承认自己不懂,或者在时间快结束时打盹,听不到说了什么,他又不敢再问,生怕别人认为他无能。
所以他自然而然地转向那些从未让他失望的顾问,当他们说,“啊,这个人是邪恶的,那个人是对的”,老知府就会急忙同意并说——“这就是我的想法——这就是我的想法。” 当他们喊道,“某某人应该好好被打一顿,因为他如此无法无天”,老知府就会颤抖地说,“是的——是的,让他被打!” 在这些闲暇的日子里,王老虎经常去听政厅看看听听,消磨时光。当他去的时候,他坐在一边,他的信任的人和带疤的侄子站在他周围作为警卫。
因此,他看到了和听到了所有的不公。起初,他对自己说,他不会理会这些事情,因为他是个战争领主,这些民事事务不是他的事,他会把注意力放在他的士兵身上,确保他们不参与法院那种松散、懒散的生活。很多时候,当他看到听政厅里让他生气的事情时,他会出去,对士兵大发雷霆,强迫他们进行行军和军事训练,无论那天是什么风,以此来缓解他心中的愤怒。
但他是心地善良的人,当他一次次看到不公时,他最终无法忍受,他对那些影响知府的顾问们产生了愤怒,特别是对首席顾问。但他知道对这个虚弱的老者说什么都没用。但是,当他有时坐在那里倾听案件,看到一百次的不公正时,他内心压抑得如此厉害,以至于他会站起来大步离开,并且多次低声自语:“如果春天还不快来,我将不得不违背意愿杀人!”至于那些顾问们,他们也不喜欢他,因为他征收了那么多税款,还嘲笑他是粗俗出身的人,无论在修养还是学识上都比不上他们。
然而有一天,王老虎的愤怒突然爆发出来,这是他自己都没有预料到的,而且它始于一件小事,就像一场猛烈的风暴有时也会从一丝微风和几片破旧的云开始一样。
事情发生在新年前的一天,那时人们四处讨债,欠债的人尽可能地躲藏起来,直到新年第一天,任何人都不能讨债。那天,老县令主持了年终的最后一次听证会,他坐在高台上。
那一天,王老虎非常不安,因为他无所事事。
他不愿意赌博,因为他不想让他的士兵看到他在赌钱,从而更加肆无忌惮地自己玩乐;他也无法读太多书,因为小说和故事会削弱一个人,它们充满了梦想和爱情的幻想,而他对古代哲学又不够了解。
因此,由于失眠,他起身带着卫兵来到听证室,看看当天会有谁来。
但他的内心压抑着,对春天的到来充满急切期待,特别是因为最近十天天气异常寒冷,持续的大雨让他的士兵们抱怨不得不离开他们的住处。
他就那样坐着,觉得自己的生活是最凄凉的,没有一个人会在乎他是生是死。于是他懒散地坐在他平时的位置上,阴郁地注视着前方。
不久后,他看见一个富人进来,是他认识的人,之前在这里见过。
这个男人是个镇上的放债人,一张光滑的脸庞,肥胖的身体,双手很小,光滑,黄色,说话时带着一种邪恶的优雅,他经常把长长的丝绸袖子推回到手腕上再挥动手臂。
许多次,王老虎观察过他的手,看到它们是多么的小,多么柔软丰满,手指尖带着长指甲是多么的精致,即使在他听不见对方说话的时候,他也盯着那人的手看。
但今天,放债人带着一个贫穷的农民进来,那个农民非常害怕,坐立不安,他跪倒在县官面前,脸贴在地上,一言不发地乞求怜悯。
然后放债人讲述了案情,说他曾借给这个农民一笔钱,并接受了农民的土地作为抵押。
这是一年前的事了,现在这笔钱连同利息已经超过了土地的价值。
“尽管如此,”放债人大声喊道,他推回丝绸袖子,移动着光滑的手掌,让声音变得丰富而责备,他显得非常虚伪,“尽管如此,尊敬的县官大人,他仍然不愿离开他的土地!”那人愤怒地转动着小眼睛看着这个邪恶的农民。
但农民一句话也没说。
他继续跪在那里,脸朝下,双手交叉支撑着身体。
最后,老县官问他:“你为什么要借钱,为什么你不偿还?”
这时农民抬起头一点,他把目光固定在县官的脚凳上,继续跪着,焦虑地说:“大人,我是一个普通人,很穷,我不知道如何向像您这样的人说话,尊敬的大人。
而且王地主内心更加纠结,因为他即使已经将近五十岁,第一次真诚地尝试减少对女人的宠爱,却仍然无法控制自己的欲望。
但他还有他的弱点,在他心中渴望固定下来时,他无法忍受被他们认为吝啬。
除了屋里的这两个女人,他在城里的另一部分还有一位歌妓,按照共同协议被视为临时的妻子。
但她是个狡猾的女人,虽然他很快就结束了这段关系,但她威胁要自杀,要永远爱他胜过一切,她在他胸前哭泣,用尖锐的手指掐进他的脖子深处,紧紧抓住他,让他不知如何是好。
她还有一个年迈的母亲,是个令人厌恶的老太婆,她反过来尖叫着说:“你怎么能抛弃我的女儿,她已经为你付出了所有?如果她现在离开,没有在戏院工作这些年,她的声音也消失了,别人已经取代了她的位置,她怎么活?不,我要保护她,如果你抛弃她,我就要把这件事告到官府去!”
这让王地主非常害怕,他担心如果人们听到这个老妇人在法庭上对他发表的所有粗俗言论,会嘲笑他,所以他急忙寻找他所有的银子。
当两个女人看到他害怕时,她们就策划制造一切机会引发风暴和哭泣,因为她们知道,一旦这样做,他会迅速付钱给他们。
最奇怪的是,尽管他有这么多麻烦,这个肥胖虚弱的大男人仍然无法让自己自由,必须在某个宴会上被欲望压倒,即使回家后第二天清醒过来,他会为自己愚蠢的行为叹息,诅咒自己虚伪的心肠。但如今,在这些沮丧的日子里,他反复思量这一切,竟害怕起自己的无精打采来,甚至不想吃东西,比以往吃得更少。当他发现自己食欲减退时,又害怕自己会死得太早,于是对自己说,必须摆脱一些烦恼。
他决定卖掉一大部分田地,靠银钱过活,并暗自盘算着花光属于自己的那一份,如果剩下的不够养活儿子们,就让他们自己想办法谋生。突然间,他觉得一个男人为了身后的人而苛待自己,实在是一件徒劳的事。
于是他毅然起身,去找他的二哥,说道:“我不适合做地主的生活,我是个城里人,是个闲散人。我年纪大了,身体也重了,再也经不起播种和收割的辛苦,要是哪天我中暑或受寒倒下,也会死在田里。我也从未与普通百姓一起生活,他们在我察觉之前就骗走了我的田地和劳作成果。现在我向你求助。
“做我的代理人吧,趁现在就把我的一半田地卖掉,按我需要的金额给我银子,剩下的就放贷给我生息,让我从这被诅咒的土地中解脱出来。另一半我留着给儿子们。”
二哥看着这个弟弟,心里虽轻视他,却仍和颜悦色地说:“我是你的哥哥,卖地的事我分文不取,我会把地卖给出价最高的人。”但他又说,“不过你得告诉我每块地的最低售价。”
然而地主王氏非常急切想摆脱田产,便急忙说道:“你是我的兄弟,就按你觉得公平的价格卖吧。难道我不该信任自己的兄弟吗?”说完,他心情愉快地离开了,因为他摆脱了一半的负担,可以暂时离开田地,等待银钱入袋。
但他没有告诉妻子这件事,因为她可能会反对,认为他把事情交给了别人。她会说,如果他真想卖地,就应该亲自卖给那些与他宴饮的富商中的某一个。但地主王氏并不愿这么做,尽管他表面上夸口,但他内心还是更信任兄弟的智慧,胜过自己的。
做完这些后,他心中再次充满希望,又能好好吃饭了,他的生活似乎又变得美好起来,心想还有比自己更苦恼的人呢,于是他又重新振作起来。
二哥则更加满意,因为他掌控了一切。他计划买下哥哥最好的田地。
确实,他付出了合理的价钱,因为作为一个商人,他并不是个不诚实的人。实际上,他告诉长兄,他买了一些好地是为了留在家族里。但地主王氏不知道二哥买了多少地,因为在醉酒时,二哥让他签下了契约,他也没有细看上面的名字。由于醉意带来的愉悦,他觉得兄弟看起来很优秀,值得信赖。
如果他知道有这么多地落入二哥手中,或许他不会愿意。因此,二哥卖掉了较次的地块,或者卖给佃户,或者卖给那些想买的陌生人。
确实,二哥卖了很多这样的地。
但王氏曾经非常明智,他买下的好地远比其他种类的多。所以当所有交易结束后,二哥不仅为自己和他的儿子们保留了父亲最好的田地,还继承了弟弟的一部分遗产。
有了这些田地,他计划供应自家市场大部分粮食,增加金银储备,他在镇上和这一带变得很有权势,人们称他为“王商人”。
除非他自己知道,否则没人会想到这个瘦小的人如此富有。王商人仍然吃着他一贯吃的简单食物,不像大多数有钱人那样娶新妻进门以炫耀,他穿着一贯的深灰色暗纹丝绸短衫。
在他的家里没有添置新家具,庭院里没有花也没有多余的东西,从前有的现在都死了,因为妻子节俭,养了一群鸡,它们跑进房间啄食孩子们掉下的食物,还跑到庭院里拔每一根草叶和绿叶,所以庭院除了几棵老松树外几乎空无一物,地面坚硬且结实。
王商人也不让儿子们挥霍或懒惰。他为每个儿子制定了计划,他们都学了几年书,学会了读写和熟练使用算盘。但他不让儿子们在学校待太久,以免被视为学者,因为学者不愿做任何体力劳动。他为儿子们安排了学徒生涯,让他们进入他的生意。
那个脸上有麻点的儿子被认为是弟弟的,下一个他计划让他成为土地管家,其他人则在他十二岁时学徒。在泥屋中,梨花继续与两个孩子生活在一起,她的每一天都像前一天一样,她也不奢求别的。
她不再为土地悲伤,因为她如果看不到长子,就会看到死去主人的小儿子在收获前出来估测谷物的生长情况,监督种子的称重等一切事务。
是的,她也听说,尽管王商人是个城里人,但他作为地主比哥哥更精明。他知道一块绿油油的田地能产出多少重量的谷物,他那狭长的小眼睛总是敏锐地观察佃户是否偷偷用脚压低货物的重量,或者是否往米或麦子里掺水让它膨胀。
他在粮食市场上多年的经验教会了他乡下人如何欺骗商人和城里人的各种手段,因为他们天生就是敌人。
但如果梨花问是否有人见过他生气,答案总是带着不情愿的钦佩,说他从不生气。
不,他只是坚不可摧,冷静,比任何人都聪明。在整个乡村,他的绰号就是这个——“百战百胜”。这是一个充满蔑视和仇恨的名字,整个乡村的人都非常憎恨王商人。但是,他并不在意,甚至听到别人怎么称呼他,他还感到高兴。他之所以知道,是因为有一次他看见一个愤怒的农妇在给一篮即将称重的小麦中沉入一块大圆石时,朝着他大喊咒骂的话。当时她以为他的背已经转过去了,所以才这样做了。
不止一次有农妇诅咒他,因为一个口齿尖酸的女人比任何男人都要大胆。如果一个男人被发现耍花招,他会根据自己的本性表现出闷闷不乐或者羞怯的样子,但女人却会诅咒,还会在他身后大声喊道:“为什么一代人之后,你就忘记了你的父母像我们一样在土地上劳作,他们也挨饿,就像我们必须挨饿一样,而你现在却像现在这样榨取我们的血汗?”王地主有时会害怕,因为当人们变得愤怒时,他知道富人总是害怕穷人,尽管穷人看起来如此耐心和谦卑,但在他们转过身来咬牙切齿时,他们可以变得如此大胆和无情。
然而,王商人无所畏惧,即使有一天梨花姑娘看到他经过并叫住了他,出来对他说,“要是您能对百姓稍微宽容一点,我会很高兴。他们非常努力地工作,而且很穷,经常像无知的孩子一样。” 听到这些关于主人儿子的残酷话语,这让她心中不安。但王商人只是笑了笑,继续走他的路。只要他获得足够的利润,对他来说,任何人的言论或行为都无关紧要。
第十六章 冬天漫长而寒冷,在那些地方风怒号,风雪肆虐时,王老虎只能待在他的官府里,等待春天的到来。他固守着自己的位置,不断向知府索要各种税款,为他的八千名士兵谋利。甚至还有土地税,被称为国家军队保护人民的税款,但实际上这是王老虎自己的私人军队,他训练他们,让他们在他认为时机成熟时扩大他的权力。
整个地区里的每一个农夫都要为他们的每一块田地缴纳一定的税款,这些税款都交给了王老虎;由于强盗已经消失,巢穴已经被烧毁,他们不再需要害怕豹子,普通民众对王老虎充满了赞美,并且愿意好好支付他,但他们并不知道这有多好。王老虎还让知府为他征收其他税款,有些是在商店和市场上,每个通过这个城镇的旅行者都要缴纳通行税,每个商人在买卖商品时也要缴纳税款,因此金钱源源不断地秘密流入王老虎的仓库。
他也足够精明,知道这笔钱不要经过太多人的手,因为他知道世上没有一个人会轻易放弃他手中的银子。他任命了自己的可靠的人去负责收税,虽然这些人对所有人都说话和气,但他命令他们这样做,但他赋予了他们权力,可以惩罚那些收取超过自己份额的人,并告诉每个信任的人,如果他们让他失望,他将亲自惩罚他们。他比大多数人更安全,因为每个人都害怕他是一个冷酷无情的人。然而,他们也知道他很公正,也知道他不会随便杀害任何人,也不会仅仅为了取乐而杀人。
但尽管王老虎取得了成功,他在等待冬天过去时还是感到非常焦躁,因为这种在知府庭院的生活并不适合他。不,这里没有人能成为他的朋友,因为他不愿意与任何人亲密接触,因为他知道只要人们害怕他,他就更容易在他们中间保住自己的地位;此外,他天生就不喜欢参加宴饮和友谊活动,除了口袋里总是带着侄子以防万一需要什么外,他独自生活,还有他那值得信赖的兔唇保镖,他是他的首席卫士。
事实是,现在知府年老体衰,沉迷于鸦片烟枪,一切在他周围都松散下来,他的法院里充满了派系斗争和嫉妒,挤满了下属和他的亲属,他们都想轻松地生活。这个人反对那个人,经常有深深的怨恨和复仇以及争吵。但如果这些事情传到了老知府的耳朵里,他就会转向他的鸦片,或者想到别的事情,因为他深知自己不能解决所有问题。他只和他的老妻住在内院,只有必要时才会出来。但他仍然试图履行他的职责,每天清晨升堂听案时,他都会穿上官服,进入听政厅,登上高台,坐在那里听取案件。
他尽了自己微薄的努力,因为他本质上是一个善良的人,他认为自己对前来的人施以了公正。但他不知道,每一个前来求情的人都已经从门卫那里付了费用,因此任何一个没有足够银两的人都无法希望进入那个听政厅,甚至连站在知府面前的顾问们也都各有所获。
老知府也不知道自己如此依赖这些顾问。不,因为他年老体衰,容易糊涂,常常抓不住案件的关键,他羞于承认自己不懂,或者在时间快结束时打盹,听不到说了什么,他又不敢再问,生怕别人认为他无能。
所以他自然而然地转向那些从未让他失望的顾问,当他们说,“啊,这个人是邪恶的,那个人是对的”,老知府就会急忙同意并说——“这就是我的想法——这就是我的想法。” 当他们喊道,“某某人应该好好被打一顿,因为他如此无法无天”,老知府就会颤抖地说,“是的——是的,让他被打!” 在这些闲暇的日子里,王老虎经常去听政厅看看听听,消磨时光。当他去的时候,他坐在一边,他的信任的人和带疤的侄子站在他周围作为警卫。
因此,他看到了和听到了所有的不公。起初,他对自己说,他不会理会这些事情,因为他是个战争领主,这些民事事务不是他的事,他会把注意力放在他的士兵身上,确保他们不参与法院那种松散、懒散的生活。很多时候,当他看到听政厅里让他生气的事情时,他会出去,对士兵大发雷霆,强迫他们进行行军和军事训练,无论那天是什么风,以此来缓解他心中的愤怒。
但他是心地善良的人,当他一次次看到不公时,他最终无法忍受,他对那些影响知府的顾问们产生了愤怒,特别是对首席顾问。但他知道对这个虚弱的老者说什么都没用。但是,当他有时坐在那里倾听案件,看到一百次的不公正时,他内心压抑得如此厉害,以至于他会站起来大步离开,并且多次低声自语:“如果春天还不快来,我将不得不违背意愿杀人!”至于那些顾问们,他们也不喜欢他,因为他征收了那么多税款,还嘲笑他是粗俗出身的人,无论在修养还是学识上都比不上他们。
然而有一天,王老虎的愤怒突然爆发出来,这是他自己都没有预料到的,而且它始于一件小事,就像一场猛烈的风暴有时也会从一丝微风和几片破旧的云开始一样。
事情发生在新年前的一天,那时人们四处讨债,欠债的人尽可能地躲藏起来,直到新年第一天,任何人都不能讨债。那天,老县令主持了年终的最后一次听证会,他坐在高台上。
那一天,王老虎非常不安,因为他无所事事。
他不愿意赌博,因为他不想让他的士兵看到他在赌钱,从而更加肆无忌惮地自己玩乐;他也无法读太多书,因为小说和故事会削弱一个人,它们充满了梦想和爱情的幻想,而他对古代哲学又不够了解。
因此,由于失眠,他起身带着卫兵来到听证室,看看当天会有谁来。
但他的内心压抑着,对春天的到来充满急切期待,特别是因为最近十天天气异常寒冷,持续的大雨让他的士兵们抱怨不得不离开他们的住处。
他就那样坐着,觉得自己的生活是最凄凉的,没有一个人会在乎他是生是死。于是他懒散地坐在他平时的位置上,阴郁地注视着前方。
不久后,他看见一个富人进来,是他认识的人,之前在这里见过。
这个男人是个镇上的放债人,一张光滑的脸庞,肥胖的身体,双手很小,光滑,黄色,说话时带着一种邪恶的优雅,他经常把长长的丝绸袖子推回到手腕上再挥动手臂。
许多次,王老虎观察过他的手,看到它们是多么的小,多么柔软丰满,手指尖带着长指甲是多么的精致,即使在他听不见对方说话的时候,他也盯着那人的手看。
但今天,放债人带着一个贫穷的农民进来,那个农民非常害怕,坐立不安,他跪倒在县官面前,脸贴在地上,一言不发地乞求怜悯。
然后放债人讲述了案情,说他曾借给这个农民一笔钱,并接受了农民的土地作为抵押。
这是一年前的事了,现在这笔钱连同利息已经超过了土地的价值。
“尽管如此,”放债人大声喊道,他推回丝绸袖子,移动着光滑的手掌,让声音变得丰富而责备,他显得非常虚伪,“尽管如此,尊敬的县官大人,他仍然不愿离开他的土地!”那人愤怒地转动着小眼睛看着这个邪恶的农民。
但农民一句话也没说。
他继续跪在那里,脸朝下,双手交叉支撑着身体。
最后,老县官问他:“你为什么要借钱,为什么你不偿还?”
这时农民抬起头一点,他把目光固定在县官的脚凳上,继续跪着,焦虑地说:“大人,我是一个普通人,很穷,我不知道如何向像您这样的人说话,尊敬的大人。