然而，可以肯定的是，那天晚上两兄弟各自从妻子那里听说了这件事，第二天早上他们在去茶馆的路上在街上相遇时，彼此黯然相望。二哥脸上带着扭曲的笑容说道：
“我们的妻子迟早会让我们反目成仇，我们承担不起成为敌人。
我们最好分开她们。
你留下你的院子和通往大街的门，那是你的门。
我会留在自己的院子里，开一个小门通往小巷，那是我的门，这样我们才能平安生活。
如果我们的三弟将来回家居住，他可以住父亲住过的院子，如果第一个妾死了，她住的院子也可以归他，因为它紧挨着父亲的院子。”
王老大已经被他的妻子多次在深夜告知白天发生的一切，他被妻子逼迫得如此厉害，这次发誓要按照妻子的要求去做，不再软弱退让；不，这次他会做一家之主该做的事，当这家的女主人被一个地位低于她的人如此冒犯时，她应该得到应有的尊重。于是，当他听见小弟的话时，他想起了昨夜的窘迫，带着微弱的责备语气说道：“可是，你的妻子不该在众人面前如此谈论我的夫人，这不能就这么轻易放过。你应该打她几下。我坚持你应该打她几下。”
王二听了这话，让他的小眼睛闪烁着狡黠的光芒，他哄着自己的哥哥说：“我们都是男人，你知道女人是什么样的，她们有多无知和单纯。男人不应干涉女人的事，我们彼此理解，我尊敬的大哥。确实，我的妻子表现得像个傻瓜，她不过是个乡下女人罢了。告诉你的夫人，我这样说，并且为我的妻子道歉。道歉又不费钱。然后让我们分开我们的妻儿，这样我们就能和平相处了，大哥。我们在茶馆见面，讨论我们共同的事情，而在家中我们各自过各自的。”
“可是——可是——”王大结结巴巴地说，因为他无法像弟弟那样迅速而流畅地思考。“那么——那么——”王二机灵地察觉到哥哥不知如何满足夫人的要求，于是急忙说道：“看啊，大哥，就这样对你的夫人说：‘我已经切断了我和小弟的关系，你再也不用担心被她打扰。这就是我对他们的惩罚。’”
大儿子听后很高兴，笑了起来，搓着他那胖乎乎的苍白双手，说道：“那就去办吧——去办吧！”王二接着说：“我今天就去找泥瓦匠。”
于是，每个人都满足了自己的妻子。小儿子对妻子说：“你不必再被那个自命清高的城里女人困扰了。我已经告诉我的大哥，我不愿和她同住在一个屋檐下。不，我要在我的家里做主，我们要分开生活，我不再在他的掌控之下，你也无需听她的使唤。”
大儿子则走到夫人面前，大声说道：“我已经处理好了这一切，我也很好地惩罚了他们。你可以安心了。我对我的弟弟说，我说：‘你和你的妻子以及孩子都要从我家搬出去，我们将占据大门旁的院子，你必须在东边的小巷上开一个小门，你的女人也不再打扰我的夫人了。如果你们想在她门前徘徊，就像母猪在街上喂养小猪一样，至少这不会让我们蒙羞！’所以，我的孩子们的母亲，你就放心吧，因为你再也见不到她了。”
于是，每个人都满足了自己的妻子，每个女人都认为自己取得了胜利，另一个则完全被打败了。然后，这两兄弟比以往任何时候都更像朋友，每个人都觉得自己是个聪明的人，一个懂得女人的人。他们对自己和彼此都很满意，渴望守丧的日子快点结束，好能找个日子在茶馆见面，计划出售他们想要出售的土地。
三年就这样在各种等待中过去了，守丧期终于可以结束了。从黄历中选了一个合适的日子，这一天的名字也包含了适合这种场合的字母。王大准备了所有守丧结束的仪式用品。他和夫人商谈了一番，她又知道哪些是合适的，她告诉他，他就照做了。三个儿子和儿媳，以及所有接近王龙的人都穿上了鲜艳的丝绸衣服，妇女们还戴上了一些红色的衣服。然后她们在外面套上了之前穿过的麻布长袍，按照当地的习俗，在大门外，一堆金纸银纸制成的冥币已经堆好，和尚们也准备好了，点燃了纸钱。在火焰的光亮下，穿着丧服为王龙哀悼的人脱下了丧服，显露出下面华丽的衣服。仪式完成后，他们回到屋里，互相祝贺悲伤的日子已经结束，并向为王龙新制作的牌位鞠躬，因为旧的牌位已经被烧毁。他们在牌位前摆上酒和煮熟的肉供品。
这块新的牌位是永久性的牌位，由非常优质的硬木制成，放在一个小木盒子里保存。当它做好并涂上了昂贵的黑漆后，王龙的儿子们找来了镇上最有学问的人，用王龙的名字和精神为他们刻写这个牌位。没有人比曾经是他们老师的那位老儒家学者的儿子更有学问了，这位学者年轻时曾参加过科举考试。
虽然他没有通过考试，但他仍然比那些从未参加过考试的人更有学问。他把自己所有的知识传授给了儿子，而这个儿子也成了学者。因此，当他被邀请来执行这项如此光荣的任务时，他走起路来摆动着长袍，脚迈得很大，就像学者一样，他还把眼镜戴在鼻子的末端。当他到来时，他先向牌位鞠躬，然后坐在桌子前，推起长长的袖子，用细尖的骆驼毛笔蘸墨水，开始书写。笔、砚台、墨水和一切都要是新的，因为在这样的任务中必须如此。就这样，他开始刻写。
当他写到题词的最后一笔时，他在写下最后的那个字之前停顿了一会儿，等待着，闭上眼睛，冥思苦想，以便在最后一个字的最后一笔中抓住王龙的全部精神。在他冥思了一段时间后，他突然想到：“王龙，其身体和灵魂的财富都源于大地。”当他想到这一点时，他认为他已经抓住了王龙的本质，以至于他的灵魂会被牢牢地固定住。于是他蘸了蘸红墨水，在牌位上画上了最后一笔。这样就完成了，王大拿起父亲的牌位，小心翼翼地用双手捧着，他们一起将牌位放在那间小楼上，那里放着其他牌位，那是王龙的父亲和祖父两个老农的牌位。在这里，他们的牌位在这个富裕的房子里，他们活着的时候从未梦想过会有这样的牌位，只有富人才有。如果他们想到死后自己的名字会怎样，那也只是想象自己的名字会被某个有点学识的人写在一张纸上，然后贴在田野里的房子的土墙上，直到它随着时间的流逝而磨损。
但当王龙搬到这座城镇的宅院时，他为自己的两位祖先也制作了牌位，仿佛他们也住在那里，尽管他们的灵魂是否在那里，无人知晓。于是，王龙的牌位也被放置在那里，当他的儿子们做完应该做的所有事情后，关上门走了出来，他们内心深处感到高兴。如今正是邀请宾客、宴饮欢聚的好时节，莲花穿上了一件亮蓝色花纹的丝绸衣裳，那颜色太过鲜艳，对于这样一个庞大又年迈的女子来说并不相称，但无人纠正她，因为大家都知道她的底细，于是众人皆尽欢畅。
他们欢宴之际，彼此谈笑风生，举杯饮酒。长子王老大屡次高喊：“喝干你的酒杯——让杯底露出来！”他频频举杯，深红色的酒气从体内涌出，染红了他的脸颊和双眼。
他的夫人独自在另一处院落与女眷们共处，听闻他即将醉倒，便派侍女前来劝阻：“现在还不宜醉倒，在这样的宴会上尤其不妥。”
于是他收敛了自己。然而即便如此，这天二儿子王老二也显得格外愉快，毫无吝啬之心。
他趁机秘密与一些客人交谈，看是否有谁愿意购买比他更多的土地。他悄悄地散布消息说，他有一些优质土地要出售。就这样一天过去了，每个兄弟都感到满意，因为他们已经摆脱了对那位躺在地下的老人的束缚。
有一个人没有参与宴饮，梅花派人致歉道：“我所关心的人身体稍欠佳，恳请原谅。”既然无人在意她的缺席，王老大便传话给她，若她愿意，可以不必参加宴饮。这一天，唯独她未脱下丧服，也不换下白鞋，更没有解开束发的白绳，她的头发依旧盘绕整齐。
就连那个傻子也没有摘下这些悲伤的标志。当其他人欢宴时，她做着自己喜欢的事。她牵起傻子的手，带她来到王龙的坟前，两人坐了下来。
随后，傻子心满意足地玩耍，而梅花坐在一旁眺望这片土地。她看到那些小绿田地纵横交错，延展到她目光所能触及的每一处角落。
这里那里，有几片蓝色的身影站着或移动，那是些弯腰劳作于春小麦的农民。就像曾经王龙在他拥有这片土地的时候那样弯腰劳作。梅花想起他晚年时常提起她出生前的那些岁月，以及他如何喜爱向她讲述那些日子，还有他是如何习惯耕种这片田地，播种另一块田地。
时光就这样流逝，这一天也随着王龙家族的日常而过去。然而，他的第三个儿子甚至没有回家过这样的日子。
不，无论他在哪里，他都留在那里，忙于自己的生活，远离他们的世界。
第五章 如同一棵古老大树的枝丫从粗壮的树干上伸展出来，挣扎着远离那树干，彼此分离，虽然它们的根系相同，但每根枝丫都按自己的方式生长。王龙的三个儿子也是如此，其中最坚强且最有主见的是王三，王龙最小的儿子，他是一名南方省份的士兵。
当王三收到父亲病危的消息时，他正站在城外将军居住的庙宇前的一片空地上，因为他在那里训练士兵来回行军，并教授他们战争中的假动作和姿势。
就在那时，他哥哥们的使者跑来喘息着，带着重要消息气喘吁吁地说：“先生，我们的三公子——您的父亲，那位老主人——病危了！”
那天王三从家里出走是因为愤怒，他已经是一个非常老迈的人了，而他的父亲却带进了一个名叫梅花的年轻侍女，这是他所不能接受的。直到听到父亲所做的事，他才意识到自己是爱她的。
那天晚上，他冲进父亲的庭院，因为他整整一天都在沉思，他被这种沉思充满得无法控制，于是冲进房间，看到父亲正和那个侍女坐在一起。
是的，他冲进那个房间，从一个夏天闷热的夜晚的黑暗中冲进来，她静静地坐着，苍白的脸庞让他确信他可以爱她。
然后一股愤怒的浪潮在他的心中升起，针对他的父亲，他无法抑制它，因为他容易生气，他知道如果他留下来让它膨胀，必将爆裂他的心脏。于是那天晚上，他逃离了父亲的家，因为他一直渴望冒险出去，成为某个战争旗帜下的英雄。他花光了自己的银子，向南走去，尽可能远地旅行，并在一个当时著名的叛乱中投靠了一位将军。
王三身材高大强壮，面容凶狠，脸色黝黑愤怒，嘴唇紧闭露出洁白的大牙齿，将军立刻注意到了他，并希望他靠近自己。他迅速提拔了王三，比平时提拔得快得多。
部分原因是他沉默寡言，性格稳定，这让将军信任他，部分原因是他脾气暴躁，一旦被激怒，他不怕杀人，也不怕被杀，这样的勇敢之士并不多见。
此外，还有一两次战争，战争时期士兵可能会迅速升迁，王三也是如此。随着他上方的人被杀或调离，将军给了他更高的职位，从普通士兵升为指挥许多人的队长。当他启程前往父亲的家时，已经是这样了。
王三听到使者的话后，遣走了随从，独自一人走在田野间，使者则在后面一段距离跟着他。
这是一个早春的日子，像他的父亲王龙曾经经常出去查看土地的那一天一样。这样的日子，他会拿起锄头翻动麦苗间的泥土。
在那里，除了他之外，其他人都看不到新生命的迹象，但在他眼中，土地正在膨胀和变化，预示着一个新的丰收季节即将到来。
现在他死了，王三无法想象在这样的日子里死亡会是什么样子。
因为王三也有自己的方式感受到春天的到来。
父亲不安地走向田地时，王三也变得不安起来，每年春天他都会开始考虑自己的计划，那就是离开老将军，开始一场属于自己的战争，吸引愿意追随他的人，加入他为自己树立的旗帜之下。
每年春天，他都觉得这是他可以做到的事情，最后成为他必须做的事情。随着时间一年年过去，他越来越详细地规划如何实现这个目标，它逐渐成为了他的梦想和野心。如此巨大，以至于在这个春天，他对自己说，他必须开始行动，他再也无法忍受在老将军手下过这样的生活。
因为事实是，王三对老将军极为不满。当他初次来到他所效力的旗下时，那将军曾是反叛暴君的领袖之一，那时他还很年轻，能谈革命，说它如何美好，所有勇敢的人都必须为正义而战。他的嗓音洪亮，言辞从舌尖滑出自如，他有一种能让手下人超越自己情感的力量，只是那些听他讲话的人并不知道这一点。
当王三第一次听到这些动听的话语时，他深受感动，因为他的心单纯无瑕。他暗自发誓，要在这场正义事业中支持这样一位将军。他的内心充满了这个目标。
因此，当他看到叛乱成功后，将军从战争中归来，占据了这条富饶的河谷作为自己的居所时，他感到震惊。他看到这位曾在战场上英勇无比的人，如今却热衷于处理这些琐事，这让王三无法原谅他竟如此忘乎所以。奇怪的是，在王三看来，他似乎被剥夺了什么，尽管他也不知道具体是什么。正是出于这种苦涩，他产生了离开这位他曾全心全意效忠的将军的想法，并决心独自踏上自己的道路。
因为在这些年里，权力已经从老将军手中转移，他变得懒散起来，靠土地生活，不再外出作战。
他任由自己变得臃肿肥胖，每天享用最精美的肉食，饮用来自异国的烈酒，这些酒会灼伤人的胃。他不再谈论战争，而是整日谈论某个厨师如何用海里捕获的鱼制作酱料，另一个厨师如何能将菜肴调味得适合国王品尝。当他吃饱喝足之后，唯一剩下的乐趣就是女人。他有五十多个妻子，喜欢拥有各种各样的女人，甚至还有一个皮肤极白、眼睛像树叶一样绿、头发像麻绳一样的陌生女子，他花了一笔钱从某处买来了她。
但他也害怕她，因为她内心充满不满，仿佛腐烂在某种苦涩之中，她常常自言自语，用她那奇怪的语言，好像在念咒。
但老将军仍然觉得有趣，他以此为傲，能够在他的众多女人中拥有这样一个特别的女人。
在这样的将军手下，军官们也变得软弱而粗心大意，他们纵酒狂欢，剥削百姓，所有人都非常憎恨将军和他的士兵。
然而，年轻人和勇士们却因无所事事而感到不安，渴望行动。当王三始终保持高洁，过着简朴的生活，甚至不屑于看女人一眼时，这些年轻人一个接一个地转向他，这个小团体那个兄弟会，他们彼此说道：“是他能带领我们走出困境吗？”他们满怀期待地看着他。
现在唯一阻碍王三实现梦想的就是他没有钱。在他离开父亲家后，除了每月从老将军那里得到的一点微薄收入外，他一无所有，而且有时连这点钱也没有，因为老将军自己需要很多东西，而五十个女人在一个男人家里是贪婪的，她们竞相炫耀珠宝和衣服，通过眼泪和媚态从她们的老主人那里获取所需。
所以王三认为，除非他暂时成为强盗，他的手下也成为强盗团伙，就像许多像他一样的人所做的那样，抢劫一段时间直到攒够足够的钱，等待一场幸运的战争，与某个国家军队达成协议，要求赦免并重新接纳他。
但成为强盗也违背了他的意愿，因为他的父亲是一个诚实的人，不是那种在饥荒或战乱中轻易沦为强盗的人。王三可能会再挣扎几年，等待机会，因为他已经梦想了这么久，以至于他确信上天已经为他注定好了命运，他只需等待时机成熟，就能抓住它。
“我们的妻子迟早会让我们反目成仇，我们承担不起成为敌人。
我们最好分开她们。
你留下你的院子和通往大街的门，那是你的门。
我会留在自己的院子里，开一个小门通往小巷，那是我的门，这样我们才能平安生活。
如果我们的三弟将来回家居住，他可以住父亲住过的院子，如果第一个妾死了，她住的院子也可以归他，因为它紧挨着父亲的院子。”
王老大已经被他的妻子多次在深夜告知白天发生的一切，他被妻子逼迫得如此厉害，这次发誓要按照妻子的要求去做，不再软弱退让；不，这次他会做一家之主该做的事，当这家的女主人被一个地位低于她的人如此冒犯时，她应该得到应有的尊重。于是，当他听见小弟的话时，他想起了昨夜的窘迫，带着微弱的责备语气说道：“可是，你的妻子不该在众人面前如此谈论我的夫人，这不能就这么轻易放过。你应该打她几下。我坚持你应该打她几下。”
王二听了这话，让他的小眼睛闪烁着狡黠的光芒，他哄着自己的哥哥说：“我们都是男人，你知道女人是什么样的，她们有多无知和单纯。男人不应干涉女人的事，我们彼此理解，我尊敬的大哥。确实，我的妻子表现得像个傻瓜，她不过是个乡下女人罢了。告诉你的夫人，我这样说，并且为我的妻子道歉。道歉又不费钱。然后让我们分开我们的妻儿，这样我们就能和平相处了，大哥。我们在茶馆见面，讨论我们共同的事情，而在家中我们各自过各自的。”
“可是——可是——”王大结结巴巴地说，因为他无法像弟弟那样迅速而流畅地思考。“那么——那么——”王二机灵地察觉到哥哥不知如何满足夫人的要求，于是急忙说道：“看啊，大哥，就这样对你的夫人说：‘我已经切断了我和小弟的关系，你再也不用担心被她打扰。这就是我对他们的惩罚。’”
大儿子听后很高兴，笑了起来，搓着他那胖乎乎的苍白双手，说道：“那就去办吧——去办吧！”王二接着说：“我今天就去找泥瓦匠。”
于是，每个人都满足了自己的妻子。小儿子对妻子说：“你不必再被那个自命清高的城里女人困扰了。我已经告诉我的大哥，我不愿和她同住在一个屋檐下。不，我要在我的家里做主，我们要分开生活，我不再在他的掌控之下，你也无需听她的使唤。”
大儿子则走到夫人面前，大声说道：“我已经处理好了这一切，我也很好地惩罚了他们。你可以安心了。我对我的弟弟说，我说：‘你和你的妻子以及孩子都要从我家搬出去，我们将占据大门旁的院子，你必须在东边的小巷上开一个小门，你的女人也不再打扰我的夫人了。如果你们想在她门前徘徊，就像母猪在街上喂养小猪一样，至少这不会让我们蒙羞！’所以，我的孩子们的母亲，你就放心吧，因为你再也见不到她了。”
于是，每个人都满足了自己的妻子，每个女人都认为自己取得了胜利，另一个则完全被打败了。然后，这两兄弟比以往任何时候都更像朋友，每个人都觉得自己是个聪明的人，一个懂得女人的人。他们对自己和彼此都很满意，渴望守丧的日子快点结束，好能找个日子在茶馆见面，计划出售他们想要出售的土地。
三年就这样在各种等待中过去了，守丧期终于可以结束了。从黄历中选了一个合适的日子，这一天的名字也包含了适合这种场合的字母。王大准备了所有守丧结束的仪式用品。他和夫人商谈了一番，她又知道哪些是合适的，她告诉他，他就照做了。三个儿子和儿媳，以及所有接近王龙的人都穿上了鲜艳的丝绸衣服，妇女们还戴上了一些红色的衣服。然后她们在外面套上了之前穿过的麻布长袍，按照当地的习俗，在大门外，一堆金纸银纸制成的冥币已经堆好，和尚们也准备好了，点燃了纸钱。在火焰的光亮下，穿着丧服为王龙哀悼的人脱下了丧服，显露出下面华丽的衣服。仪式完成后，他们回到屋里，互相祝贺悲伤的日子已经结束，并向为王龙新制作的牌位鞠躬，因为旧的牌位已经被烧毁。他们在牌位前摆上酒和煮熟的肉供品。
这块新的牌位是永久性的牌位，由非常优质的硬木制成，放在一个小木盒子里保存。当它做好并涂上了昂贵的黑漆后，王龙的儿子们找来了镇上最有学问的人，用王龙的名字和精神为他们刻写这个牌位。没有人比曾经是他们老师的那位老儒家学者的儿子更有学问了，这位学者年轻时曾参加过科举考试。
虽然他没有通过考试，但他仍然比那些从未参加过考试的人更有学问。他把自己所有的知识传授给了儿子，而这个儿子也成了学者。因此，当他被邀请来执行这项如此光荣的任务时，他走起路来摆动着长袍，脚迈得很大，就像学者一样，他还把眼镜戴在鼻子的末端。当他到来时，他先向牌位鞠躬，然后坐在桌子前，推起长长的袖子，用细尖的骆驼毛笔蘸墨水，开始书写。笔、砚台、墨水和一切都要是新的，因为在这样的任务中必须如此。就这样，他开始刻写。
当他写到题词的最后一笔时，他在写下最后的那个字之前停顿了一会儿，等待着，闭上眼睛，冥思苦想，以便在最后一个字的最后一笔中抓住王龙的全部精神。在他冥思了一段时间后，他突然想到：“王龙，其身体和灵魂的财富都源于大地。”当他想到这一点时，他认为他已经抓住了王龙的本质，以至于他的灵魂会被牢牢地固定住。于是他蘸了蘸红墨水，在牌位上画上了最后一笔。这样就完成了，王大拿起父亲的牌位，小心翼翼地用双手捧着，他们一起将牌位放在那间小楼上，那里放着其他牌位，那是王龙的父亲和祖父两个老农的牌位。在这里，他们的牌位在这个富裕的房子里，他们活着的时候从未梦想过会有这样的牌位，只有富人才有。如果他们想到死后自己的名字会怎样，那也只是想象自己的名字会被某个有点学识的人写在一张纸上，然后贴在田野里的房子的土墙上，直到它随着时间的流逝而磨损。
但当王龙搬到这座城镇的宅院时，他为自己的两位祖先也制作了牌位，仿佛他们也住在那里，尽管他们的灵魂是否在那里，无人知晓。于是，王龙的牌位也被放置在那里，当他的儿子们做完应该做的所有事情后，关上门走了出来，他们内心深处感到高兴。如今正是邀请宾客、宴饮欢聚的好时节，莲花穿上了一件亮蓝色花纹的丝绸衣裳，那颜色太过鲜艳，对于这样一个庞大又年迈的女子来说并不相称，但无人纠正她，因为大家都知道她的底细，于是众人皆尽欢畅。
他们欢宴之际，彼此谈笑风生，举杯饮酒。长子王老大屡次高喊：“喝干你的酒杯——让杯底露出来！”他频频举杯，深红色的酒气从体内涌出，染红了他的脸颊和双眼。
他的夫人独自在另一处院落与女眷们共处，听闻他即将醉倒，便派侍女前来劝阻：“现在还不宜醉倒，在这样的宴会上尤其不妥。”
于是他收敛了自己。然而即便如此，这天二儿子王老二也显得格外愉快，毫无吝啬之心。
他趁机秘密与一些客人交谈，看是否有谁愿意购买比他更多的土地。他悄悄地散布消息说，他有一些优质土地要出售。就这样一天过去了，每个兄弟都感到满意，因为他们已经摆脱了对那位躺在地下的老人的束缚。
有一个人没有参与宴饮，梅花派人致歉道：“我所关心的人身体稍欠佳，恳请原谅。”既然无人在意她的缺席，王老大便传话给她，若她愿意，可以不必参加宴饮。这一天，唯独她未脱下丧服，也不换下白鞋，更没有解开束发的白绳，她的头发依旧盘绕整齐。
就连那个傻子也没有摘下这些悲伤的标志。当其他人欢宴时，她做着自己喜欢的事。她牵起傻子的手，带她来到王龙的坟前，两人坐了下来。
随后，傻子心满意足地玩耍，而梅花坐在一旁眺望这片土地。她看到那些小绿田地纵横交错，延展到她目光所能触及的每一处角落。
这里那里，有几片蓝色的身影站着或移动，那是些弯腰劳作于春小麦的农民。就像曾经王龙在他拥有这片土地的时候那样弯腰劳作。梅花想起他晚年时常提起她出生前的那些岁月，以及他如何喜爱向她讲述那些日子，还有他是如何习惯耕种这片田地，播种另一块田地。
时光就这样流逝，这一天也随着王龙家族的日常而过去。然而，他的第三个儿子甚至没有回家过这样的日子。
不，无论他在哪里，他都留在那里，忙于自己的生活，远离他们的世界。
第五章 如同一棵古老大树的枝丫从粗壮的树干上伸展出来，挣扎着远离那树干，彼此分离，虽然它们的根系相同，但每根枝丫都按自己的方式生长。王龙的三个儿子也是如此，其中最坚强且最有主见的是王三，王龙最小的儿子，他是一名南方省份的士兵。
当王三收到父亲病危的消息时，他正站在城外将军居住的庙宇前的一片空地上，因为他在那里训练士兵来回行军，并教授他们战争中的假动作和姿势。
就在那时，他哥哥们的使者跑来喘息着，带着重要消息气喘吁吁地说：“先生，我们的三公子——您的父亲，那位老主人——病危了！”
那天王三从家里出走是因为愤怒，他已经是一个非常老迈的人了，而他的父亲却带进了一个名叫梅花的年轻侍女，这是他所不能接受的。直到听到父亲所做的事，他才意识到自己是爱她的。
那天晚上，他冲进父亲的庭院，因为他整整一天都在沉思，他被这种沉思充满得无法控制，于是冲进房间，看到父亲正和那个侍女坐在一起。
是的，他冲进那个房间，从一个夏天闷热的夜晚的黑暗中冲进来，她静静地坐着，苍白的脸庞让他确信他可以爱她。
然后一股愤怒的浪潮在他的心中升起，针对他的父亲，他无法抑制它，因为他容易生气，他知道如果他留下来让它膨胀，必将爆裂他的心脏。于是那天晚上，他逃离了父亲的家，因为他一直渴望冒险出去，成为某个战争旗帜下的英雄。他花光了自己的银子，向南走去，尽可能远地旅行，并在一个当时著名的叛乱中投靠了一位将军。
王三身材高大强壮，面容凶狠，脸色黝黑愤怒，嘴唇紧闭露出洁白的大牙齿，将军立刻注意到了他，并希望他靠近自己。他迅速提拔了王三，比平时提拔得快得多。
部分原因是他沉默寡言，性格稳定，这让将军信任他，部分原因是他脾气暴躁，一旦被激怒，他不怕杀人，也不怕被杀，这样的勇敢之士并不多见。
此外，还有一两次战争，战争时期士兵可能会迅速升迁，王三也是如此。随着他上方的人被杀或调离，将军给了他更高的职位，从普通士兵升为指挥许多人的队长。当他启程前往父亲的家时，已经是这样了。
王三听到使者的话后，遣走了随从，独自一人走在田野间，使者则在后面一段距离跟着他。
这是一个早春的日子，像他的父亲王龙曾经经常出去查看土地的那一天一样。这样的日子，他会拿起锄头翻动麦苗间的泥土。
在那里，除了他之外，其他人都看不到新生命的迹象，但在他眼中，土地正在膨胀和变化，预示着一个新的丰收季节即将到来。
现在他死了，王三无法想象在这样的日子里死亡会是什么样子。
因为王三也有自己的方式感受到春天的到来。
父亲不安地走向田地时，王三也变得不安起来，每年春天他都会开始考虑自己的计划，那就是离开老将军，开始一场属于自己的战争，吸引愿意追随他的人，加入他为自己树立的旗帜之下。
每年春天，他都觉得这是他可以做到的事情，最后成为他必须做的事情。随着时间一年年过去，他越来越详细地规划如何实现这个目标，它逐渐成为了他的梦想和野心。如此巨大，以至于在这个春天，他对自己说，他必须开始行动，他再也无法忍受在老将军手下过这样的生活。
因为事实是，王三对老将军极为不满。当他初次来到他所效力的旗下时，那将军曾是反叛暴君的领袖之一，那时他还很年轻，能谈革命，说它如何美好，所有勇敢的人都必须为正义而战。他的嗓音洪亮，言辞从舌尖滑出自如，他有一种能让手下人超越自己情感的力量，只是那些听他讲话的人并不知道这一点。
当王三第一次听到这些动听的话语时，他深受感动，因为他的心单纯无瑕。他暗自发誓，要在这场正义事业中支持这样一位将军。他的内心充满了这个目标。
因此，当他看到叛乱成功后，将军从战争中归来，占据了这条富饶的河谷作为自己的居所时，他感到震惊。他看到这位曾在战场上英勇无比的人，如今却热衷于处理这些琐事，这让王三无法原谅他竟如此忘乎所以。奇怪的是，在王三看来，他似乎被剥夺了什么，尽管他也不知道具体是什么。正是出于这种苦涩，他产生了离开这位他曾全心全意效忠的将军的想法，并决心独自踏上自己的道路。
因为在这些年里，权力已经从老将军手中转移，他变得懒散起来，靠土地生活，不再外出作战。
他任由自己变得臃肿肥胖，每天享用最精美的肉食，饮用来自异国的烈酒，这些酒会灼伤人的胃。他不再谈论战争，而是整日谈论某个厨师如何用海里捕获的鱼制作酱料，另一个厨师如何能将菜肴调味得适合国王品尝。当他吃饱喝足之后，唯一剩下的乐趣就是女人。他有五十多个妻子，喜欢拥有各种各样的女人，甚至还有一个皮肤极白、眼睛像树叶一样绿、头发像麻绳一样的陌生女子，他花了一笔钱从某处买来了她。
但他也害怕她，因为她内心充满不满，仿佛腐烂在某种苦涩之中，她常常自言自语，用她那奇怪的语言，好像在念咒。
但老将军仍然觉得有趣，他以此为傲，能够在他的众多女人中拥有这样一个特别的女人。
在这样的将军手下，军官们也变得软弱而粗心大意，他们纵酒狂欢，剥削百姓，所有人都非常憎恨将军和他的士兵。
然而，年轻人和勇士们却因无所事事而感到不安，渴望行动。当王三始终保持高洁，过着简朴的生活，甚至不屑于看女人一眼时，这些年轻人一个接一个地转向他，这个小团体那个兄弟会，他们彼此说道：“是他能带领我们走出困境吗？”他们满怀期待地看着他。
现在唯一阻碍王三实现梦想的就是他没有钱。在他离开父亲家后，除了每月从老将军那里得到的一点微薄收入外，他一无所有，而且有时连这点钱也没有，因为老将军自己需要很多东西，而五十个女人在一个男人家里是贪婪的，她们竞相炫耀珠宝和衣服，通过眼泪和媚态从她们的老主人那里获取所需。
所以王三认为，除非他暂时成为强盗，他的手下也成为强盗团伙，就像许多像他一样的人所做的那样，抢劫一段时间直到攒够足够的钱，等待一场幸运的战争，与某个国家军队达成协议，要求赦免并重新接纳他。
但成为强盗也违背了他的意愿，因为他的父亲是一个诚实的人，不是那种在饥荒或战乱中轻易沦为强盗的人。王三可能会再挣扎几年，等待机会，因为他已经梦想了这么久，以至于他确信上天已经为他注定好了命运，他只需等待时机成熟，就能抓住它。