如果这个敌人真的来了，就让他来吧，既然现在的情况已经够糟糕了。
但每个人都在走自己的路，没有人公开对别人说话。
然后，货物商行的经理们告诉那些从河边搬运箱子的工人，他们不需要再来，因为这些天在柜台前没有人买卖，于是王龙日夜待在他的小屋里无所事事。
起初他很高兴，因为他似乎永远也得不到足够的休息，他睡得像死人一样沉。
但如果他不工作，他也挣不到钱，短短几天后，他们多余的零钱就花光了，他又开始绝望地寻找能做的事情。
更糟糕的是，公共厨房也关门了，那些靠这种方式提供给穷人食物的人回到自己的家中关上了门，没有食物，没有工作，也没有任何人可以在街上乞讨。
然后王龙抱起他的小女孩，坐在小屋里，看着她，轻声说：“傻孩子，你想去一个有食物和饮料的大房子吗？在那里你可以穿整件衣服。”
然后她笑了，完全不明白他说的话，好奇地用她的小手触碰他的眼睛，他无法忍受这种情景，向女人哭喊着：“告诉我，你在那个大房子里被打过吗？”
她平淡而严肃地回答：“我每天都被打。”
他又哭喊道：“但那是用布腰带打的，还是竹棍或绳子？”
她同样冷漠地回答：“我是用骡子套绳打的，它挂在厨房墙上。”
他知道她明白他在想什么，但他仍然抱着最后的希望说：“我们的孩子现在是个漂亮的小姑娘，告诉我漂亮的奴隶也被打吗？”
她毫不在意地回答，好像这件事对她来说无关紧要，“是的，被打或者被带到男人的床上，随心所欲，不是只给一个人，而是给任何那天想要她的男人，年轻主人为此争吵和交易，说‘如果你今晚，我就明天’，当他们对一个奴隶都厌倦了，男仆们就会争夺剩下的东西，只要这个奴隶还没有长大成人——如果她漂亮的话。”
王龙呻吟着，把孩子抱得更紧，反复轻声对她说：“哦，傻孩子——哦，可怜的小傻瓜。”
但在内心深处，他像被困在洪水中的人一样哭泣，无法停下来思考，“没有别的办法——没有别的办法——”
突然，他坐在那里时，听到了像是天地崩裂般的声音，他们都无意识地趴在地上捂住脸，因为这可怕的声音似乎要把他们全部吞噬。
王龙用手遮住了女孩的脸，不知道这场可怕的喧嚣中会出现什么样的恐怖景象，老人在王龙耳边喊道：“这是我一生中从未听过的。”两个男孩则因恐惧而尖叫起来。
但当寂静突然降临，就像它突然消失一样，O-lan抬起头说：“我现在听到的事已经发生了，敌人已经攻破了城门。”
在任何人回答她之前，城市的上空传来一声呼喊，人类声音的逐渐升高的呼喊，起初微弱，就像可以听到风暴来临的风声，然后变成深沉的咆哮，越来越响亮，充满了街道。
王龙坐在他的小屋地板上，一种奇怪的恐惧爬上他的皮肤，以至于他感觉到它在头发根部蠕动，大家都坐直了，都盯着彼此，等待着他们不知道的事情。
但只有人群聚集的声音，每个人都在嚎叫。
然后，墙外不远处，他们听到了大门在铰链上嘎吱作响，不情愿地打开时发出的呻吟声，突然，那个黄昏时曾和王龙交谈并抽过短竹管的男人探头进小屋喊道：“你还坐在这里干什么？时机已到——富人的大门向我们敞开了！”
仿佛某种魔法一般，O-lan消失了，趁着男人说话时，她从他的手臂下悄悄溜了出去。
然后王龙慢慢站起身来，半梦半醒地站起来，放下女孩，走出去，富人家的大铁门前，一大群吵闹的普通人挤向前，一起发出他听过的深沉、虎啸般的嚎叫声，声音从街道上升起，越来越大。
他知道所有富人家门口都有这样一群饥饿和囚禁已久的男女，他们现在暂时自由，可以为所欲为。
巨大的大门微微开着，人们紧紧挤在一起，脚踩着脚，身体紧贴着身体，整个群体作为一个整体移动。
从后面赶来的其他人抓住了王龙，把他推入人群中，尽管他自己不知道自己的意愿是什么，因为他对发生的一切感到如此惊讶。
就这样，他被人群冲过了大门的门槛，在人群的压力下，他的脚几乎没有碰到地面，周围持续不断的咆哮声如同愤怒野兽的吼叫。他被卷过一道又一道庭院，甚至到了内院深处，而那些曾住在这宅邸里的男男女女，一个也没见到。
仿佛这里是一座早已死去的宫殿，只是花园里早开的百合花在岩石间绽放，春天树木初开的金黄色花朵在光秃的枝头绽放。
但房间里桌上摆着食物，厨房里炉火正旺。
这群人当然熟悉富人的庭院，因为他们从仆人和奴隶居住的前庭经过，那里有厨房，一直冲到内院，那里有主人和夫人的精致床榻，摆放着漆器箱子，黑红金三色的，装满丝绸衣物的箱子，还有雕花桌椅，墙上挂着彩绘卷轴。
人群扑向这些珍宝，抢夺并撕扯从每一个新打开的箱柜中露出的东西，于是衣物、被褥、窗帘和餐具在人们手中传递，每个人都抓取别人手中的东西，没人停下来看看自己拿了什么。
只有王龙在混乱中一无所取。
他一生从未拿走过不属于自己的东西，此刻也无法做到。
所以他起初站在人群中，被拉来拉去，后来稍微清醒了些，便奋力向边缘挤去，最终站在人群的外围，就像池塘边缘的小漩涡一样被轻轻卷动；但他仍然能够看清自己身处何地。
他站在最里面的内院的后方，那是富人女子居住的地方，后门半开着，那是富人几个世纪以来用来在这样的时刻逃生的门，因此被称为和平之门。
毫无疑问，今天所有人都通过这扇门逃走了，隐藏在街巷各处，听着庭院里的嚎叫。
但有一个人，或许是由于他的体型，或是因为睡意沉重，没能逃脱，王龙突然在一间空旷的内室里发现了他，人群进来又出去，这个男人藏在一个秘密的地方未被发现，现在以为自己独处，想偷偷溜走。
就这样，王龙也渐渐远离人群，直到最后独自一人，碰上了他。
他是一个肥胖的男人，既不老也不年轻，显然他曾赤裸着躺在他的床上，身旁或许有一个漂亮的女人，因为他裸露的身体透过他裹在身上的紫色缎袍显露出来。
他巨大的黄色脂肪块叠压在他的胸部和腹部，在他脸颊的山峦之间，他的眼睛小而深陷，像猪的眼睛。
当他看到王龙时，全身发抖，大声喊叫，好像他的肉被刀刺了一样，以至于王龙尽管手无寸铁，还是感到惊讶，并差点笑出声来。
但这个胖男人跪倒在地，用额头撞击地板的瓦片，哭喊道：“救一条命——救一条命——不要杀我。
我给你钱——很多钱——”
正是这个词“钱”突然让王龙的脑海中闪过一阵清晰的意识。
钱！是的，他需要这笔钱！又一个清晰的声音在他耳边响起，“钱——孩子得救——土地！”
他突然用一种粗哑的声音大喊，这种声音连他自己都未曾意识到自己有，“给我钱！”
那个胖男人跪起身来，抽泣着，摸索着袍子的口袋，掏出沾满黄金的手递给他。
王龙伸出外套的下摆接住了这些金子。
他又一次用那种像是另一个人的声音喊道：“再给我一些！”
胖男人的手再次伸出来，滴着金子，他呜咽着说：“已经没有了，我只剩下这条可怜的生命。”
于是他开始哭泣，泪水像油一样顺着脸颊流下。
王龙看着他颤抖和哭泣的样子，突然对他产生了前所未有的厌恶，心中涌起强烈的厌恶之情，喊道：“离我远点，否则我会把你当作一条肥虫打死！”
王龙虽然心地善良，连一头牛都不会伤害，却这样喊道。
那人像一条狗一样跑过去，消失了。
然后王龙独自一人留在了金子旁边。
他没有停下来数这些金子，而是把它们塞进怀里，走出和平之门，穿过小巷回到他的茅屋。
他紧紧抱着从别人身上还温热的金子，对自己一遍又一遍地说：
“我们回去种地——明天我们就回去种地！”
十五天还没过去，王龙就觉得好像从未离开过他的土地，实际上，在他心里，他从未离开过。
用三块金子，他从南方买来了好种子：饱满的小麦、稻谷和玉米种子。因为财大气粗，他甚至买了些以前从未种过的种子，比如池塘里的芹菜和莲藕，还有炖猪肉的大红萝卜，以及用来做佳肴的小红香豆。
用五块金子，他在田间买了一头耕牛，甚至在他到达自己的土地之前就买下了它。
他看到那个人正在犁地，便停了下来，老汉、孩子和女人也都停了下来，他们急切地想赶到房子和土地上，但还是忍不住看了那头牛一眼。
王龙被牛强壮的脖子吸引住了，立刻注意到它肩部用力时结实的拉动，他喊道：“那是一头没用的牛！既然我没有牲畜，而且急需一头，你愿意用银子或金子卖给我吗？”
农夫回应道：“我宁愿卖掉我的妻子，也不愿卖掉这头才三岁、正值壮年的牛。”说完继续犁地，不再理会王龙。
这时王龙觉得世界上所有的牛中，他必须得到这头，他对奥兰和他的父亲说：“这头牛怎么样？”
老人仔细看了看说：“这是一头阉割得很不错的牲畜。”
奥兰说：“比他说的要大一岁。”
但王龙什么也没回答，因为他已经下定决心要得到这头牛，因为它耕地时强劲有力，它的光滑黄色皮毛和乌黑明亮的眼睛深深吸引了他。
有了这头牛，他可以耕地、耕种，也可以把它套在磨盘上碾磨谷物。
他走到农夫面前说：“我可以给你足够的钱买另一头牛，甚至更多，但这头牛我一定要带走。”
经过一番讨价还价和争吵，农夫最终以当地一头牛价格的一倍半卖给了他。
但当王龙看着这头牛时，金钱对他来说已经毫无意义了。他把金子递给农夫，看着农夫解开牛轭，然后牵着牛鼻子的绳子领走了牛，心中燃烧着拥有它的喜悦。
他们回到房子时，发现门被拆掉了，屋顶的茅草也没有了，他们留下的锄头和耙子也不见了，只剩下光秃秃的房梁和泥土墙壁，甚至泥土墙也被迟来的冬雪和早春的雨水冲毁了。
但最初的惊讶过后，这一切对王龙来说都不算什么。
他去了镇上，买了一副结实的新木犁和两把耙子、两把锄头，还有一些盖屋顶的席子，直到他们可以从收获中重新长出茅草。于是傍晚时分，他站在自家门口，眺望着他的土地——自己的土地，松软而新鲜，刚从寒冬的冻结中苏醒，正等待着播种。
正是阳春时节，池塘里青蛙懒洋洋地呱呱叫着。
屋角的竹子在微风中缓缓摇曳，透过暮色，他隐约看见近处田边树林的轮廓。
那是桃树，粉嫩的花蕾刚刚绽放；还有柳树，吐出了嫩绿的新叶。
从这片宁静而等待的土地上，升腾起一缕淡淡的雾气，银白如月光，环绕着树干。
起初，有一段时间，王龙似乎只想独自一人待在他的土地上，不愿见到任何人。
他不去村里的任何人家，当那些熬过冬天饥荒的人来找他时，他也对他们态度粗暴。
“你们当中谁拆了我的门？谁拿走了我的耙子和锄头？又是谁把我的屋顶烧了？”他冲他们大声吼道。
他们摇头晃脑，摆出一副正直的模样；有人说是他叔叔干的，另一人则说：“如今这饥荒战乱的年头，强盗横行，谁能说是谁偷了东西？饥饿让任何人都成了贼。”
这时，他的邻居庆悄悄从家里走出来看他，说道：“冬天的时候，一群强盗住在你家里，掠夺村庄和镇子。”
据说，你叔叔比一个诚实人更了解他们。但这些日子谁能知道真相呢？我可不敢指控任何人。”
这个人实际上只是一个影子，因为他的皮肤紧贴着骨头，头发又细又灰，尽管他还不到四十五岁。
王龙盯着他看了一会儿，然后出于怜悯突然说道：“现在你过得比我们还惨，你吃什么？”
那人低声叹息着回答：“我吃什么？我们在城里乞讨时，像狗一样吃街上的下脚料，还吃过死狗。有一次，在她临死前，我女人用我不敢问是什么肉煮了些汤，我知道她没有勇气去杀生，如果我们吃了，那一定是她找到的东西。”
他说完停顿了一下，陷入沉默。过了一会儿，他又说：“如果我有一点种子，我会再种一次，但我没有种子。”
“过来！”王龙粗鲁地喊道，拉着他进了屋子，命令他提起破旧的衣襟，然后王龙从南方带来的种子储备中倒出一些给他。
他给了他小麦、大米和白菜种子，并说：“明天我会带着我的好牛来给你犁地。”
庆突然开始哭泣，王龙擦了擦自己的眼睛，假装生气地喊道：“你以为我忘了你给我的那一把豆子吗？”但庆什么也说不出，只是哭着走开，不停地哭。
王龙很高兴得知他的叔叔已经不在村里，也没有人确切知道他在哪里。
有人说他去了城市，有人说他和他的妻子儿子在遥远的地方。但在村子里他的房子里，一个人也没留下。
王龙听说女孩们都被卖掉了，最漂亮的先被卖掉，按她们能带来的价格出售。甚至最后一个有麻子的女孩，也被卖给了一个路过打仗的士兵，只换来一把零钱。
然后王龙坚定地投入到土地中，他甚至吝啬于在屋里为了吃饭和睡觉而花费的时间。
他更喜欢带上一块面饼和大蒜到田里站着吃，同时计划着，“这里我要种黑眼豌豆，那里要种幼苗稻秧。”
如果白天太累，他就躺在沟渠里，感受着自己土地的温暖，睡着了。
而兰在屋里也不是闲着的。
她亲手把席子牢牢绑在房梁上，从田里取土，和水混合修补房子的墙壁，重新建好了炉灶，并填平了雨冲刷出来的地板洞。
有一天她和王龙一起进城，一起买了床、桌子、六条长凳和一口大铁锅。然后他们为了乐趣买了一个红釉茶壶，上面用墨汁画了一朵黑花，还配了六个相配的碗。
最后，他们走进一家香店，买了一个纸制的财神挂在中间房间的饭桌上方的墙上。他们还买了两个锡制的蜡烛台、一个锡制的香炉，以及两根点燃给神的红蜡烛，粗大的牛油蜡烛，中间插着一根细小的灯芯。
想到这两座庙里的小神像，王龙心里有些不安。但他看着焕然一新的家，锡制的蜡烛台闪闪发亮，蜡烛在它们里面燃烧着红色的光芒，茶壶和碗放在桌上，床上有了一些简单的铺盖，房间里的洞用新纸糊上了，新门挂在木铰链上，他感到满足。
然而，当他看着这一切时，他害怕自己的幸福。
兰怀上了下一个孩子；他的孩子们像棕色的小狗一样在他家门口打滚嬉戏；在他南墙边，他老父亲坐着打盹，睡着时也笑着；在他的田地里，年轻的稻苗像翡翠般翠绿美丽，嫩豆苗从土壤中探出头来。
从金子中还剩下足够的钱，如果节俭一点的话，可以维持到收获。
看着头顶的蓝天和飘过的白云，感受着阳光和雨水均匀地落在他耕过的田野上，就像落在自己的皮肤上一样，王龙不情愿地嘟囔着：
“我必须在那个小庙里的那两个神像面前插上些香火。毕竟，他们掌管着土地的力量。”
一天晚上，王龙和他的妻子同床而卧时，他感觉到她胸口有一个硬块，大小如男人紧握的拳头，便问她：
“你身上怎么有这个东西？”
他用手摸到它，发现是一个包裹着布的硬包，虽然触碰时会动。
她起初猛地缩回，但当他抓住它想把它拿开时，她屈服了，说：
“好吧，如果你一定要看，那就看看吧。”她解开系在脖子上的绳子，递给了他。
但每个人都在走自己的路，没有人公开对别人说话。
然后，货物商行的经理们告诉那些从河边搬运箱子的工人，他们不需要再来，因为这些天在柜台前没有人买卖，于是王龙日夜待在他的小屋里无所事事。
起初他很高兴，因为他似乎永远也得不到足够的休息，他睡得像死人一样沉。
但如果他不工作，他也挣不到钱，短短几天后，他们多余的零钱就花光了，他又开始绝望地寻找能做的事情。
更糟糕的是，公共厨房也关门了，那些靠这种方式提供给穷人食物的人回到自己的家中关上了门，没有食物，没有工作，也没有任何人可以在街上乞讨。
然后王龙抱起他的小女孩，坐在小屋里，看着她，轻声说：“傻孩子，你想去一个有食物和饮料的大房子吗？在那里你可以穿整件衣服。”
然后她笑了，完全不明白他说的话，好奇地用她的小手触碰他的眼睛，他无法忍受这种情景，向女人哭喊着：“告诉我，你在那个大房子里被打过吗？”
她平淡而严肃地回答：“我每天都被打。”
他又哭喊道：“但那是用布腰带打的，还是竹棍或绳子？”
她同样冷漠地回答：“我是用骡子套绳打的，它挂在厨房墙上。”
他知道她明白他在想什么，但他仍然抱着最后的希望说：“我们的孩子现在是个漂亮的小姑娘，告诉我漂亮的奴隶也被打吗？”
她毫不在意地回答，好像这件事对她来说无关紧要，“是的，被打或者被带到男人的床上，随心所欲，不是只给一个人，而是给任何那天想要她的男人，年轻主人为此争吵和交易，说‘如果你今晚，我就明天’，当他们对一个奴隶都厌倦了，男仆们就会争夺剩下的东西，只要这个奴隶还没有长大成人——如果她漂亮的话。”
王龙呻吟着，把孩子抱得更紧，反复轻声对她说：“哦，傻孩子——哦，可怜的小傻瓜。”
但在内心深处，他像被困在洪水中的人一样哭泣，无法停下来思考，“没有别的办法——没有别的办法——”
突然，他坐在那里时，听到了像是天地崩裂般的声音，他们都无意识地趴在地上捂住脸，因为这可怕的声音似乎要把他们全部吞噬。
王龙用手遮住了女孩的脸，不知道这场可怕的喧嚣中会出现什么样的恐怖景象，老人在王龙耳边喊道：“这是我一生中从未听过的。”两个男孩则因恐惧而尖叫起来。
但当寂静突然降临，就像它突然消失一样，O-lan抬起头说：“我现在听到的事已经发生了，敌人已经攻破了城门。”
在任何人回答她之前，城市的上空传来一声呼喊，人类声音的逐渐升高的呼喊，起初微弱，就像可以听到风暴来临的风声，然后变成深沉的咆哮，越来越响亮，充满了街道。
王龙坐在他的小屋地板上，一种奇怪的恐惧爬上他的皮肤，以至于他感觉到它在头发根部蠕动，大家都坐直了，都盯着彼此，等待着他们不知道的事情。
但只有人群聚集的声音，每个人都在嚎叫。
然后，墙外不远处，他们听到了大门在铰链上嘎吱作响，不情愿地打开时发出的呻吟声，突然，那个黄昏时曾和王龙交谈并抽过短竹管的男人探头进小屋喊道：“你还坐在这里干什么？时机已到——富人的大门向我们敞开了！”
仿佛某种魔法一般，O-lan消失了，趁着男人说话时，她从他的手臂下悄悄溜了出去。
然后王龙慢慢站起身来，半梦半醒地站起来，放下女孩，走出去，富人家的大铁门前，一大群吵闹的普通人挤向前，一起发出他听过的深沉、虎啸般的嚎叫声，声音从街道上升起，越来越大。
他知道所有富人家门口都有这样一群饥饿和囚禁已久的男女，他们现在暂时自由，可以为所欲为。
巨大的大门微微开着，人们紧紧挤在一起，脚踩着脚，身体紧贴着身体，整个群体作为一个整体移动。
从后面赶来的其他人抓住了王龙，把他推入人群中，尽管他自己不知道自己的意愿是什么，因为他对发生的一切感到如此惊讶。
就这样，他被人群冲过了大门的门槛，在人群的压力下，他的脚几乎没有碰到地面，周围持续不断的咆哮声如同愤怒野兽的吼叫。他被卷过一道又一道庭院，甚至到了内院深处，而那些曾住在这宅邸里的男男女女，一个也没见到。
仿佛这里是一座早已死去的宫殿，只是花园里早开的百合花在岩石间绽放，春天树木初开的金黄色花朵在光秃的枝头绽放。
但房间里桌上摆着食物，厨房里炉火正旺。
这群人当然熟悉富人的庭院，因为他们从仆人和奴隶居住的前庭经过，那里有厨房，一直冲到内院，那里有主人和夫人的精致床榻，摆放着漆器箱子，黑红金三色的，装满丝绸衣物的箱子，还有雕花桌椅，墙上挂着彩绘卷轴。
人群扑向这些珍宝，抢夺并撕扯从每一个新打开的箱柜中露出的东西，于是衣物、被褥、窗帘和餐具在人们手中传递，每个人都抓取别人手中的东西，没人停下来看看自己拿了什么。
只有王龙在混乱中一无所取。
他一生从未拿走过不属于自己的东西，此刻也无法做到。
所以他起初站在人群中，被拉来拉去，后来稍微清醒了些，便奋力向边缘挤去，最终站在人群的外围，就像池塘边缘的小漩涡一样被轻轻卷动；但他仍然能够看清自己身处何地。
他站在最里面的内院的后方，那是富人女子居住的地方，后门半开着，那是富人几个世纪以来用来在这样的时刻逃生的门，因此被称为和平之门。
毫无疑问，今天所有人都通过这扇门逃走了，隐藏在街巷各处，听着庭院里的嚎叫。
但有一个人，或许是由于他的体型，或是因为睡意沉重，没能逃脱，王龙突然在一间空旷的内室里发现了他，人群进来又出去，这个男人藏在一个秘密的地方未被发现，现在以为自己独处，想偷偷溜走。
就这样，王龙也渐渐远离人群，直到最后独自一人，碰上了他。
他是一个肥胖的男人，既不老也不年轻，显然他曾赤裸着躺在他的床上，身旁或许有一个漂亮的女人，因为他裸露的身体透过他裹在身上的紫色缎袍显露出来。
他巨大的黄色脂肪块叠压在他的胸部和腹部，在他脸颊的山峦之间，他的眼睛小而深陷，像猪的眼睛。
当他看到王龙时，全身发抖，大声喊叫，好像他的肉被刀刺了一样，以至于王龙尽管手无寸铁，还是感到惊讶，并差点笑出声来。
但这个胖男人跪倒在地，用额头撞击地板的瓦片，哭喊道：“救一条命——救一条命——不要杀我。
我给你钱——很多钱——”
正是这个词“钱”突然让王龙的脑海中闪过一阵清晰的意识。
钱！是的，他需要这笔钱！又一个清晰的声音在他耳边响起，“钱——孩子得救——土地！”
他突然用一种粗哑的声音大喊，这种声音连他自己都未曾意识到自己有，“给我钱！”
那个胖男人跪起身来，抽泣着，摸索着袍子的口袋，掏出沾满黄金的手递给他。
王龙伸出外套的下摆接住了这些金子。
他又一次用那种像是另一个人的声音喊道：“再给我一些！”
胖男人的手再次伸出来，滴着金子，他呜咽着说：“已经没有了，我只剩下这条可怜的生命。”
于是他开始哭泣，泪水像油一样顺着脸颊流下。
王龙看着他颤抖和哭泣的样子，突然对他产生了前所未有的厌恶，心中涌起强烈的厌恶之情，喊道：“离我远点，否则我会把你当作一条肥虫打死！”
王龙虽然心地善良，连一头牛都不会伤害，却这样喊道。
那人像一条狗一样跑过去，消失了。
然后王龙独自一人留在了金子旁边。
他没有停下来数这些金子，而是把它们塞进怀里，走出和平之门，穿过小巷回到他的茅屋。
他紧紧抱着从别人身上还温热的金子，对自己一遍又一遍地说：
“我们回去种地——明天我们就回去种地！”
十五天还没过去，王龙就觉得好像从未离开过他的土地，实际上，在他心里，他从未离开过。
用三块金子，他从南方买来了好种子：饱满的小麦、稻谷和玉米种子。因为财大气粗，他甚至买了些以前从未种过的种子，比如池塘里的芹菜和莲藕，还有炖猪肉的大红萝卜，以及用来做佳肴的小红香豆。
用五块金子，他在田间买了一头耕牛，甚至在他到达自己的土地之前就买下了它。
他看到那个人正在犁地，便停了下来，老汉、孩子和女人也都停了下来，他们急切地想赶到房子和土地上，但还是忍不住看了那头牛一眼。
王龙被牛强壮的脖子吸引住了，立刻注意到它肩部用力时结实的拉动，他喊道：“那是一头没用的牛！既然我没有牲畜，而且急需一头，你愿意用银子或金子卖给我吗？”
农夫回应道：“我宁愿卖掉我的妻子，也不愿卖掉这头才三岁、正值壮年的牛。”说完继续犁地，不再理会王龙。
这时王龙觉得世界上所有的牛中，他必须得到这头，他对奥兰和他的父亲说：“这头牛怎么样？”
老人仔细看了看说：“这是一头阉割得很不错的牲畜。”
奥兰说：“比他说的要大一岁。”
但王龙什么也没回答，因为他已经下定决心要得到这头牛，因为它耕地时强劲有力，它的光滑黄色皮毛和乌黑明亮的眼睛深深吸引了他。
有了这头牛，他可以耕地、耕种，也可以把它套在磨盘上碾磨谷物。
他走到农夫面前说：“我可以给你足够的钱买另一头牛，甚至更多，但这头牛我一定要带走。”
经过一番讨价还价和争吵，农夫最终以当地一头牛价格的一倍半卖给了他。
但当王龙看着这头牛时，金钱对他来说已经毫无意义了。他把金子递给农夫，看着农夫解开牛轭，然后牵着牛鼻子的绳子领走了牛，心中燃烧着拥有它的喜悦。
他们回到房子时，发现门被拆掉了，屋顶的茅草也没有了，他们留下的锄头和耙子也不见了，只剩下光秃秃的房梁和泥土墙壁，甚至泥土墙也被迟来的冬雪和早春的雨水冲毁了。
但最初的惊讶过后，这一切对王龙来说都不算什么。
他去了镇上，买了一副结实的新木犁和两把耙子、两把锄头，还有一些盖屋顶的席子，直到他们可以从收获中重新长出茅草。于是傍晚时分，他站在自家门口，眺望着他的土地——自己的土地，松软而新鲜，刚从寒冬的冻结中苏醒，正等待着播种。
正是阳春时节，池塘里青蛙懒洋洋地呱呱叫着。
屋角的竹子在微风中缓缓摇曳，透过暮色，他隐约看见近处田边树林的轮廓。
那是桃树，粉嫩的花蕾刚刚绽放；还有柳树，吐出了嫩绿的新叶。
从这片宁静而等待的土地上，升腾起一缕淡淡的雾气，银白如月光，环绕着树干。
起初，有一段时间，王龙似乎只想独自一人待在他的土地上，不愿见到任何人。
他不去村里的任何人家，当那些熬过冬天饥荒的人来找他时，他也对他们态度粗暴。
“你们当中谁拆了我的门？谁拿走了我的耙子和锄头？又是谁把我的屋顶烧了？”他冲他们大声吼道。
他们摇头晃脑，摆出一副正直的模样；有人说是他叔叔干的，另一人则说：“如今这饥荒战乱的年头，强盗横行，谁能说是谁偷了东西？饥饿让任何人都成了贼。”
这时，他的邻居庆悄悄从家里走出来看他，说道：“冬天的时候，一群强盗住在你家里，掠夺村庄和镇子。”
据说，你叔叔比一个诚实人更了解他们。但这些日子谁能知道真相呢？我可不敢指控任何人。”
这个人实际上只是一个影子，因为他的皮肤紧贴着骨头，头发又细又灰，尽管他还不到四十五岁。
王龙盯着他看了一会儿，然后出于怜悯突然说道：“现在你过得比我们还惨，你吃什么？”
那人低声叹息着回答：“我吃什么？我们在城里乞讨时，像狗一样吃街上的下脚料，还吃过死狗。有一次，在她临死前，我女人用我不敢问是什么肉煮了些汤，我知道她没有勇气去杀生，如果我们吃了，那一定是她找到的东西。”
他说完停顿了一下，陷入沉默。过了一会儿，他又说：“如果我有一点种子，我会再种一次，但我没有种子。”
“过来！”王龙粗鲁地喊道，拉着他进了屋子，命令他提起破旧的衣襟，然后王龙从南方带来的种子储备中倒出一些给他。
他给了他小麦、大米和白菜种子，并说：“明天我会带着我的好牛来给你犁地。”
庆突然开始哭泣，王龙擦了擦自己的眼睛，假装生气地喊道：“你以为我忘了你给我的那一把豆子吗？”但庆什么也说不出，只是哭着走开，不停地哭。
王龙很高兴得知他的叔叔已经不在村里，也没有人确切知道他在哪里。
有人说他去了城市，有人说他和他的妻子儿子在遥远的地方。但在村子里他的房子里，一个人也没留下。
王龙听说女孩们都被卖掉了，最漂亮的先被卖掉，按她们能带来的价格出售。甚至最后一个有麻子的女孩，也被卖给了一个路过打仗的士兵，只换来一把零钱。
然后王龙坚定地投入到土地中，他甚至吝啬于在屋里为了吃饭和睡觉而花费的时间。
他更喜欢带上一块面饼和大蒜到田里站着吃，同时计划着，“这里我要种黑眼豌豆，那里要种幼苗稻秧。”
如果白天太累，他就躺在沟渠里，感受着自己土地的温暖，睡着了。
而兰在屋里也不是闲着的。
她亲手把席子牢牢绑在房梁上，从田里取土，和水混合修补房子的墙壁，重新建好了炉灶，并填平了雨冲刷出来的地板洞。
有一天她和王龙一起进城，一起买了床、桌子、六条长凳和一口大铁锅。然后他们为了乐趣买了一个红釉茶壶，上面用墨汁画了一朵黑花，还配了六个相配的碗。
最后，他们走进一家香店，买了一个纸制的财神挂在中间房间的饭桌上方的墙上。他们还买了两个锡制的蜡烛台、一个锡制的香炉，以及两根点燃给神的红蜡烛，粗大的牛油蜡烛，中间插着一根细小的灯芯。
想到这两座庙里的小神像，王龙心里有些不安。但他看着焕然一新的家，锡制的蜡烛台闪闪发亮，蜡烛在它们里面燃烧着红色的光芒，茶壶和碗放在桌上，床上有了一些简单的铺盖，房间里的洞用新纸糊上了，新门挂在木铰链上，他感到满足。
然而，当他看着这一切时，他害怕自己的幸福。
兰怀上了下一个孩子；他的孩子们像棕色的小狗一样在他家门口打滚嬉戏；在他南墙边，他老父亲坐着打盹，睡着时也笑着；在他的田地里，年轻的稻苗像翡翠般翠绿美丽，嫩豆苗从土壤中探出头来。
从金子中还剩下足够的钱，如果节俭一点的话，可以维持到收获。
看着头顶的蓝天和飘过的白云，感受着阳光和雨水均匀地落在他耕过的田野上，就像落在自己的皮肤上一样，王龙不情愿地嘟囔着：
“我必须在那个小庙里的那两个神像面前插上些香火。毕竟，他们掌管着土地的力量。”
一天晚上，王龙和他的妻子同床而卧时，他感觉到她胸口有一个硬块，大小如男人紧握的拳头，便问她：
“你身上怎么有这个东西？”
他用手摸到它，发现是一个包裹着布的硬包，虽然触碰时会动。
她起初猛地缩回，但当他抓住它想把它拿开时，她屈服了，说：
“好吧，如果你一定要看，那就看看吧。”她解开系在脖子上的绳子，递给了他。