随着村里的一个个家庭耗尽储备,在镇上贫瘠的市场花光最后一枚硬币,冬天的寒风从沙漠吹来,冷得像钢刀一般,干燥且荒芜。村民们因为自己的饥饿和妻子儿女的啼哭变得焦躁不安。当王龙的叔叔像瘦骨嶙峋的狗一样在街上颤抖,从饥肠辘辘的嘴里低声说道:“有食物的人,还有那些孩子仍然肥胖的人,”男人们拿起棍棒在一个夜晚来到王龙家门口敲门。
当他打开门面对邻居的声音时,他们扑向他,把他推到门外,将他惊恐的孩子们扔出屋外。他们搜遍每一个角落,用手在每个表面上摸索,寻找他藏起来的食物。
当他们找到他那可怜的一点储备——几颗干豆子和一碗干玉米时,发出一声失望和绝望的大喊,然后抢走了他的一些家具——桌子、长凳和老人躺着哭泣的床。
然后玉兰走上前来说话,她平缓缓慢的声音盖过了众人的喧嚣,“不,不是那样。”她大声喊道,“现在还不是时候拿走我们家的桌子、长凳和床。你们已经拿走了我们所有的食物。但你们自家的桌子和长凳还没卖出去呢。留下我们的吧。我们现在扯平了。我们没有比你们多一颗豆子或一粒玉米——不,现在你们比我们多,因为你们拿走了我们的所有。如果你们再拿走,上天会惩罚你们的。现在,我们一起出去找草根和树皮来吃吧,你们为了你们的孩子,我们为了我们的三个孩子,还有这个将在这样的时局下出生的第四个孩子。”
她一边说话一边把手按在肚子上,男人们在她面前感到羞愧,一个接一个地离开了,因为他们并不是邪恶的人,除非是在饿极了的时候。
有一个人留了下来,那个人叫庆,是一个小个子、沉默寡言的黄皮肤男人,即使在最好的时候,他那张脸也像猿猴一样,现在更是凹陷焦虑。
他本想说些羞辱的话,因为他是个诚实的人,只有哭闹的孩子迫使他做出恶事。
但在他的怀里有一把豆子,那是仓库被发现时他偷来的,他害怕一旦开口就必须归还,所以他只是用疲惫的眼神默默地看着王龙,然后离开了。
王龙站在他常年用来脱粒丰收的院子门口,那里现在已经闲置了好几个月,毫无用处。
房子里已经没有什么可以喂养他的父亲和孩子了——也没有什么可以喂养这个女人的,她不仅需要滋养自己的身体,还需要滋养另一个正在成长的生命,另一个残忍地从母亲的血肉中汲取生命力的生命。
他瞬间感到极度恐惧。
然后一种安慰像安抚的酒一样流入他的血液。
他在心里说:“他们不能从我这里夺走土地。我付出的体力劳动和田野的果实已经融入了无法被带走的东西之中。如果我有银子,他们会拿走的。如果我用银子买了东西储存起来,他们会拿走一切。我依然拥有土地,它是我的。”
9 王龙坐在门口的门槛上对自己说,现在肯定得做点什么了。
他们不能继续待在这座空荡荡的房子里等死。
在他的瘦弱身躯周围,他每天更紧地裹着宽松的腰带,有一种强烈的求生欲望。
他不会这样,在他即将进入人生最成熟的阶段时,就被愚蠢的命运突然剥夺了这一切。
此刻他心中充满了愤怒,这种愤怒他常常难以表达。
有时愤怒像狂热般抓住他,以至于他冲出空旷的打谷场,对着头顶那永恒湛蓝、清澈、冰冷、无云的天空挥舞手臂。
“哦,你太狠毒了,天上的老天爷!”他不顾一切地喊道。
如果他一时害怕,下一秒就会倔强地回嘴:“还能有什么比已经发生的事情更糟呢!”
有一次,他拖着虚弱的身子,一步一步走向土地庙,故意朝坐在那里的小神像脸上吐了一口唾沫,神像面带微笑,毫不动摇。香炉前已经没有了香,这样的情况持续了许多个月。他们的纸衣破烂不堪,透过裂口露出里面泥塑般的身体。
但他们坐在那里,对任何事都无动于衷。王龙咬牙瞪着他们,然后回到家中,呻吟着倒在床铺上。
现在他们几乎都不怎么起床了。
没有必要,断断续续的睡眠暂时取代了他们得不到的食物。他们已经吃掉了晒干的玉米棒子,剥下了树皮,整个乡野的人们都在寒冬的山坡上寻找可以吃的草。
哪里都没有动物的踪迹。
一个人可能走几天也看不到一头牛、一匹驴,或者任何一种牲畜和飞鸟。
孩子们因饥饿而鼓起的小腹里装满了空虚的风,这些日子里再也看不到孩子们在村街上玩耍。
最多的时候,王龙家里的两个男孩爬到门口,坐在阳光下,那无情的太阳从不间断地照耀。
他们曾经圆润的身体如今变得棱角分明,骨瘦如柴,像鸟儿的骨头一样尖锐,除了那笨重的肚子。
那个女孩从未单独坐过,尽管她早已过了这个年纪,但她静静地躺在旧被子里,一小时又一小时,毫无怨言。
起初她愤怒的哭声充满了整个屋子,但渐渐地她变得安静下来,无论放进她嘴里什么食物,她都无力地吸吮着,从不发出声音。
她那凹陷的小脸从被子里探出来,小小的塌陷的蓝嘴唇像一个缺牙的老妇人的嘴唇,深陷的黑眼睛凝视着。
这种小生命的坚持不知为何赢得了父亲的宠爱,虽然如果她像其他孩子一样圆润快乐,他可能会因为她是女孩而对她漠不关心。
有时,看着她,他低声说:“可怜的傻瓜——可怜的小傻瓜。”有一次,当她尝试露出一个虚弱的笑容,露出无牙的牙龈时,他泪流满面,用手抓住她瘦硬的小爪子,把她的手指轻轻握在他的食指上。
此后,他有时会把她抱起来,不管她赤裸的身体,把她推入他衣服里微弱的温暖中,紧贴他的肌肤,坐在屋门的门槛旁,望着干涸平坦的田野。
至于老人,他比任何人都过得好,因为如果有东西可吃,他总是能分到一点,即使孩子们没有。
王龙自豪地对自己说,在他临死时没有人能说他忘记了父亲。
即使用自己的肉来养活老人,他也应该有饭吃。
老人日夜睡觉,吃着他所得的食物,即使在中午阳光温暖的时候,他仍然有足够的力气在门前庭院里爬来爬去。
他比任何人都开心,有一天,他用他那像在破裂竹子间颤抖的小风般的声音说道:“有过更糟糕的日子——有过更糟糕的日子。
我曾经看到男人和女人吃人肉。”
“在我的家里永远不会有这样的事发生,”王龙极度恐惧地说。
有一天,他的邻居静,如今瘦得只剩下人类影子的一部分,来到王龙家的门前,他用干燥黑如泥土的嘴唇低声说道:“镇上的人在吃狗,到处都是马和各种家禽。
在这里我们已经吃了耕田的牲畜,还有草和树皮。
还有什么可以吃呢?”
王龙绝望地摇了摇头。
在他怀里躺着的是他女儿那瘦骨嶙峋的身躯,他低头看着她精致的骨感脸庞,以及那双从他胸前一直注视着他的尖锐悲伤的眼睛。
当他捕捉到那目光时,孩子脸上总是浮现一抹动摇的微笑,这让他心碎。
静把脸靠得更近一些。
“村里的人在吃人肉,”他低声说。
“据说你的叔叔和他的妻子在吃人肉。
不然他们怎么能活着,并且还有足够的力气四处走动——他们,大家都知道,从来没有任何东西。”
王龙退缩了,因为静向前伸出那张像死亡般苍白的脸,他看起来很可怕。
王龙突然感到一种他无法理解的恐惧。
他迅速站起身,仿佛要摆脱某种纠缠的危险。
“我们必须离开这个地方,”他大声说道。
“我们要去南方!在这片广阔的土地上,到处都有饿殍。
然而邪恶的上天不会立即灭绝汉人的子孙。”
他的邻居耐心地看着他。
“啊,你还年轻,”他悲伤地说。
“我比你年长,我的妻子也老了,除了一个女儿,我们一无所有。
我们可以好好死去。”
“你比我幸运,”王龙说。
“我有我的老父亲,这三个小嘴,还有一个即将出生的孩子。
我们必须离开,以免我们忘记自己的本性,像野狗一样互相吞食。”
然后他突然觉得他说的话非常正确,他大声呼唤躺在床上一天天没有说话的妻子欧兰,因为现在没有炉火的燃料,也没有烤箱的燃料。
“来吧,女人,我们要去南方!”
他的声音里充满了许久未闻的喜悦,孩子们抬起头,老人蹒跚地从房间里走出来,欧兰虚弱地从床上起身,来到房间门口,抓着门框说:
“这是一个好的决定。
至少我们可以边走边死。”
她肚子里的孩子像一颗结节累累的果实垂挂在她瘦削的腰间,她的脸上已经没有一块肉,所以她的骨头像岩石一样凸出在皮肤下面。
“再等一天吧,”她说。
“那时我就要生了。
我能感觉到这个东西在我体内移动。”
“那么明天吧,”王龙回答道,然后他看到了妻子的脸,对他来说这是一种比以往任何时候都要大的怜悯。
这个可怜的女人又要拖着另一个生命出来了!
“你怎么能走路,你这个可怜的人!”他喃喃自语,不情愿地对仍然靠着门口墙壁的邻居静说道:“如果你还有剩下的食物,请出于善意给我一把,救救我儿子的母亲的命,我会忘记我曾在我的房子里见过你像强盗一样。”
静羞愧地看着他,谦卑地回答道:
“自从那一刻起,我就从未平静地想到过你。
是你那个可恶的叔叔诱骗了我,说你储存了丰收。
在如此残酷的上天面前,我向你保证,我只有一小撮红豆埋在门石之下。
我和我的妻子把它放在那里是为了我们最后的时刻,为了我们的孩子和我们自己,让我们带着一点点食物死去。
但我会给你一些,如果你明天能去南方的话,我就留下,我和我的家人。
我比你年长,我没有儿子,活着与否对我来说并不重要。”
说完,他走了,不久后他又回来了,用棉手帕包着两把小红豆,上面沾满了泥土,发了霉。
孩子们看到食物就围了上去,连老人的眼睛都亮了起来,但王龙这次推开他们,他把食物拿给躺在床上的妻子,她一粒一粒地吃着,勉强接受,因为她知道如果不吃东西,她会在痛苦的折磨中死去。只有几颗豆子是王龙亲自放在自己嘴里的,他嚼碎了它们,然后凑近女儿的嘴唇,把食物推入她的口中,看着她小小的嘴唇微微蠕动,他觉得自己也被喂饱了。
那一夜,他留在了中间的房间。
两个男孩在老人的房间里,而在第三个房间里,阿兰独自生下了孩子。
他坐在那里,就像他第一胎儿子出生时那样坐着,听着。
即便在这个时刻,她也不愿让他靠近自己。
她将独自生产,蹲在那只她用来生产的旧木桶上,之后爬起来清理掉所有的痕迹,像动物一样隐藏起幼崽的出生污渍。
他专注地倾听那熟悉的尖锐哭声,带着绝望地听着。
男婴还是女婴对他来说已不再重要——只是又一个必须喂养的嘴罢了。
“如果呼吸停止倒是一种慈悲。”他喃喃自语,接着他听到了微弱的哭声——多么微弱啊!——悬挂在寂静之中片刻。
“但这些日子里没有任何怜悯可言。”他苦涩地说道,继续坐着倾听。
没有第二声啼哭传来,屋内变得不可穿透的寂静。
但许多天以来,到处都是一片寂静,这是无所事事的寂静,也是人们各自待在自己家中等待死亡的寂静。
这座房子充满了这样的寂静。
突然间,王龙再也无法忍受。
他害怕了。
他站起来走到阿兰所在的房间门口,对着门缝喊道:“你还好吗?”他的声音让他稍微安心了一些。
“你安全吗?”他对那个女人喊道。
他听着。
假如她在他坐在这里的时候去世了怎么办?但他听到了轻微的沙沙声。
她在移动,最后她回答了,声音像一声叹息,“进来!”于是他走进去,发现她躺在床铺上,身体几乎没让被子鼓起。
她独自一人。
“孩子在哪里?”他问。
她在床上微微动了一下手,他看到地板上躺着孩子的身体。
“死了!”他惊呼。
“死了。”她低声说。
他弯下腰检查了这堆小尸体——一堆骨头和皮肤——是个女孩。
他正要说,“但我听见它在哭——还活着呢——”然后他看了看女人的脸。
她的眼睛闭着,皮肤的颜色像灰烬一般,骨头在皮肤下突显出来——一张疲惫至极的沉默的脸,那张脸承受了太多,他无话可说。
毕竟,在过去的几个月里,他唯一能拖动的就是自己的身体。
这个女人经历了怎样的饥饿折磨啊,那饥饿的生物从内部啃咬着她,渴望自己的生命!他什么也没说,只是拿起死去的孩子,带到另一个房间,放在泥土地上,寻找了一番后找到了一块破草席,用它包裹好。
圆圆的小脑袋左右摇晃,他在脖子上看到了两处深暗的瘀伤,但他完成了自己要做的事。
然后他拿起那卷草席,尽可能远地离开屋子,将这负担靠在一个老坟墓的凹陷处。
这个坟墓矗立在众多坟墓之间,已经磨损不堪,无人知晓或关心,就在王龙西边田地边的山坡上。
他刚放下负担,一只饥渴的狼一样的狗立刻尾随在他身后,如此饥渴以至于尽管他捡起一块小石头扔过去,重重地击中了它的瘦削侧腹,这只动物却只挪开了几尺远。
最终,王龙感到自己的双腿支撑不住,他双手捂住脸走开了。
“这样也好。”他喃喃自语,第一次完全陷入了绝望。
第二天早晨,当太阳依旧不变地升上涂过漆的蓝色天空时,他觉得离开家带着这些无助的孩子、虚弱的女人和老人的想法简直像一场梦。
他们怎么能拖着身体走过一百英里,即使是为了富足之地?而且谁知道南方是否有食物?有人说这片天空毫无尽头。
也许他们会耗尽最后的力量,仅仅找到更多饥饿的人,而这些人对他们来说也是陌生人。
不如留在可以死在床上的地方。
他沮丧地坐在门边,冷冷地看着那些干涸硬化了的田野,从这些田野里已经摘取了一切可以称为食物或燃料的东西。
他没有钱。
很久以前最后一枚硬币就用完了。
但即便有钱也无济于事,因为现在没有食物可买。
他早些时候听说镇上有富人囤积粮食供自己食用,甚至卖给更富有的人,但这愤怒的情绪现在已经消退。
这一天,他感觉不到饥饿。
起初那种胃部剧烈的疼痛已经过去,他可以从自己的一块田地的某个地方挖出一些泥土给孩子们吃,而自己并不想从中分食。
这些日子他们一直在水中吃这种被称为“慈悲之土”的东西,因为它含有少量的营养成分,虽然最终不能维持生命。
但做成粥后,它可以暂时缓解孩子们的饥饿,并填满他们膨胀的空腹。
他坚决不吃阿兰手中剩下的几颗豆子,听到她一颗接一颗地咀嚼时,他感到一种模糊的安慰。
然后,当他坐在门口放弃希望,梦想着躺在床上安然入睡直至死亡时,有人从田地那边走来——几个男人朝他走来。
他继续坐着,看着他们走近,发现其中一个是他的叔叔,还有三个他不认识的男人。
“我有好多天没见到你了。”他的叔叔大声而故作愉快地喊道。
当他走近时,他又用同样的大嗓门说道:“你过得真好啊!你的父亲,我的兄长,他还好吗?”
王龙看着他的叔叔。
这个人确实很瘦,但并没有饿到应有的程度。
王龙在他的萎缩的身体里感受到生命最后的力气正在聚集,变成一股毁灭性的怒火,针对这个男人——他的叔叔。
“你怎么吃得这么好——怎么吃得这么好!”他含糊地低语。
他毫不在意这些陌生人,也不考虑任何礼节。
他只看到叔叔仍然骨肉丰满。
他的叔叔睁大眼睛,向天空举起双手。
当他打开门面对邻居的声音时,他们扑向他,把他推到门外,将他惊恐的孩子们扔出屋外。他们搜遍每一个角落,用手在每个表面上摸索,寻找他藏起来的食物。
当他们找到他那可怜的一点储备——几颗干豆子和一碗干玉米时,发出一声失望和绝望的大喊,然后抢走了他的一些家具——桌子、长凳和老人躺着哭泣的床。
然后玉兰走上前来说话,她平缓缓慢的声音盖过了众人的喧嚣,“不,不是那样。”她大声喊道,“现在还不是时候拿走我们家的桌子、长凳和床。你们已经拿走了我们所有的食物。但你们自家的桌子和长凳还没卖出去呢。留下我们的吧。我们现在扯平了。我们没有比你们多一颗豆子或一粒玉米——不,现在你们比我们多,因为你们拿走了我们的所有。如果你们再拿走,上天会惩罚你们的。现在,我们一起出去找草根和树皮来吃吧,你们为了你们的孩子,我们为了我们的三个孩子,还有这个将在这样的时局下出生的第四个孩子。”
她一边说话一边把手按在肚子上,男人们在她面前感到羞愧,一个接一个地离开了,因为他们并不是邪恶的人,除非是在饿极了的时候。
有一个人留了下来,那个人叫庆,是一个小个子、沉默寡言的黄皮肤男人,即使在最好的时候,他那张脸也像猿猴一样,现在更是凹陷焦虑。
他本想说些羞辱的话,因为他是个诚实的人,只有哭闹的孩子迫使他做出恶事。
但在他的怀里有一把豆子,那是仓库被发现时他偷来的,他害怕一旦开口就必须归还,所以他只是用疲惫的眼神默默地看着王龙,然后离开了。
王龙站在他常年用来脱粒丰收的院子门口,那里现在已经闲置了好几个月,毫无用处。
房子里已经没有什么可以喂养他的父亲和孩子了——也没有什么可以喂养这个女人的,她不仅需要滋养自己的身体,还需要滋养另一个正在成长的生命,另一个残忍地从母亲的血肉中汲取生命力的生命。
他瞬间感到极度恐惧。
然后一种安慰像安抚的酒一样流入他的血液。
他在心里说:“他们不能从我这里夺走土地。我付出的体力劳动和田野的果实已经融入了无法被带走的东西之中。如果我有银子,他们会拿走的。如果我用银子买了东西储存起来,他们会拿走一切。我依然拥有土地,它是我的。”
9 王龙坐在门口的门槛上对自己说,现在肯定得做点什么了。
他们不能继续待在这座空荡荡的房子里等死。
在他的瘦弱身躯周围,他每天更紧地裹着宽松的腰带,有一种强烈的求生欲望。
他不会这样,在他即将进入人生最成熟的阶段时,就被愚蠢的命运突然剥夺了这一切。
此刻他心中充满了愤怒,这种愤怒他常常难以表达。
有时愤怒像狂热般抓住他,以至于他冲出空旷的打谷场,对着头顶那永恒湛蓝、清澈、冰冷、无云的天空挥舞手臂。
“哦,你太狠毒了,天上的老天爷!”他不顾一切地喊道。
如果他一时害怕,下一秒就会倔强地回嘴:“还能有什么比已经发生的事情更糟呢!”
有一次,他拖着虚弱的身子,一步一步走向土地庙,故意朝坐在那里的小神像脸上吐了一口唾沫,神像面带微笑,毫不动摇。香炉前已经没有了香,这样的情况持续了许多个月。他们的纸衣破烂不堪,透过裂口露出里面泥塑般的身体。
但他们坐在那里,对任何事都无动于衷。王龙咬牙瞪着他们,然后回到家中,呻吟着倒在床铺上。
现在他们几乎都不怎么起床了。
没有必要,断断续续的睡眠暂时取代了他们得不到的食物。他们已经吃掉了晒干的玉米棒子,剥下了树皮,整个乡野的人们都在寒冬的山坡上寻找可以吃的草。
哪里都没有动物的踪迹。
一个人可能走几天也看不到一头牛、一匹驴,或者任何一种牲畜和飞鸟。
孩子们因饥饿而鼓起的小腹里装满了空虚的风,这些日子里再也看不到孩子们在村街上玩耍。
最多的时候,王龙家里的两个男孩爬到门口,坐在阳光下,那无情的太阳从不间断地照耀。
他们曾经圆润的身体如今变得棱角分明,骨瘦如柴,像鸟儿的骨头一样尖锐,除了那笨重的肚子。
那个女孩从未单独坐过,尽管她早已过了这个年纪,但她静静地躺在旧被子里,一小时又一小时,毫无怨言。
起初她愤怒的哭声充满了整个屋子,但渐渐地她变得安静下来,无论放进她嘴里什么食物,她都无力地吸吮着,从不发出声音。
她那凹陷的小脸从被子里探出来,小小的塌陷的蓝嘴唇像一个缺牙的老妇人的嘴唇,深陷的黑眼睛凝视着。
这种小生命的坚持不知为何赢得了父亲的宠爱,虽然如果她像其他孩子一样圆润快乐,他可能会因为她是女孩而对她漠不关心。
有时,看着她,他低声说:“可怜的傻瓜——可怜的小傻瓜。”有一次,当她尝试露出一个虚弱的笑容,露出无牙的牙龈时,他泪流满面,用手抓住她瘦硬的小爪子,把她的手指轻轻握在他的食指上。
此后,他有时会把她抱起来,不管她赤裸的身体,把她推入他衣服里微弱的温暖中,紧贴他的肌肤,坐在屋门的门槛旁,望着干涸平坦的田野。
至于老人,他比任何人都过得好,因为如果有东西可吃,他总是能分到一点,即使孩子们没有。
王龙自豪地对自己说,在他临死时没有人能说他忘记了父亲。
即使用自己的肉来养活老人,他也应该有饭吃。
老人日夜睡觉,吃着他所得的食物,即使在中午阳光温暖的时候,他仍然有足够的力气在门前庭院里爬来爬去。
他比任何人都开心,有一天,他用他那像在破裂竹子间颤抖的小风般的声音说道:“有过更糟糕的日子——有过更糟糕的日子。
我曾经看到男人和女人吃人肉。”
“在我的家里永远不会有这样的事发生,”王龙极度恐惧地说。
有一天,他的邻居静,如今瘦得只剩下人类影子的一部分,来到王龙家的门前,他用干燥黑如泥土的嘴唇低声说道:“镇上的人在吃狗,到处都是马和各种家禽。
在这里我们已经吃了耕田的牲畜,还有草和树皮。
还有什么可以吃呢?”
王龙绝望地摇了摇头。
在他怀里躺着的是他女儿那瘦骨嶙峋的身躯,他低头看着她精致的骨感脸庞,以及那双从他胸前一直注视着他的尖锐悲伤的眼睛。
当他捕捉到那目光时,孩子脸上总是浮现一抹动摇的微笑,这让他心碎。
静把脸靠得更近一些。
“村里的人在吃人肉,”他低声说。
“据说你的叔叔和他的妻子在吃人肉。
不然他们怎么能活着,并且还有足够的力气四处走动——他们,大家都知道,从来没有任何东西。”
王龙退缩了,因为静向前伸出那张像死亡般苍白的脸,他看起来很可怕。
王龙突然感到一种他无法理解的恐惧。
他迅速站起身,仿佛要摆脱某种纠缠的危险。
“我们必须离开这个地方,”他大声说道。
“我们要去南方!在这片广阔的土地上,到处都有饿殍。
然而邪恶的上天不会立即灭绝汉人的子孙。”
他的邻居耐心地看着他。
“啊,你还年轻,”他悲伤地说。
“我比你年长,我的妻子也老了,除了一个女儿,我们一无所有。
我们可以好好死去。”
“你比我幸运,”王龙说。
“我有我的老父亲,这三个小嘴,还有一个即将出生的孩子。
我们必须离开,以免我们忘记自己的本性,像野狗一样互相吞食。”
然后他突然觉得他说的话非常正确,他大声呼唤躺在床上一天天没有说话的妻子欧兰,因为现在没有炉火的燃料,也没有烤箱的燃料。
“来吧,女人,我们要去南方!”
他的声音里充满了许久未闻的喜悦,孩子们抬起头,老人蹒跚地从房间里走出来,欧兰虚弱地从床上起身,来到房间门口,抓着门框说:
“这是一个好的决定。
至少我们可以边走边死。”
她肚子里的孩子像一颗结节累累的果实垂挂在她瘦削的腰间,她的脸上已经没有一块肉,所以她的骨头像岩石一样凸出在皮肤下面。
“再等一天吧,”她说。
“那时我就要生了。
我能感觉到这个东西在我体内移动。”
“那么明天吧,”王龙回答道,然后他看到了妻子的脸,对他来说这是一种比以往任何时候都要大的怜悯。
这个可怜的女人又要拖着另一个生命出来了!
“你怎么能走路,你这个可怜的人!”他喃喃自语,不情愿地对仍然靠着门口墙壁的邻居静说道:“如果你还有剩下的食物,请出于善意给我一把,救救我儿子的母亲的命,我会忘记我曾在我的房子里见过你像强盗一样。”
静羞愧地看着他,谦卑地回答道:
“自从那一刻起,我就从未平静地想到过你。
是你那个可恶的叔叔诱骗了我,说你储存了丰收。
在如此残酷的上天面前,我向你保证,我只有一小撮红豆埋在门石之下。
我和我的妻子把它放在那里是为了我们最后的时刻,为了我们的孩子和我们自己,让我们带着一点点食物死去。
但我会给你一些,如果你明天能去南方的话,我就留下,我和我的家人。
我比你年长,我没有儿子,活着与否对我来说并不重要。”
说完,他走了,不久后他又回来了,用棉手帕包着两把小红豆,上面沾满了泥土,发了霉。
孩子们看到食物就围了上去,连老人的眼睛都亮了起来,但王龙这次推开他们,他把食物拿给躺在床上的妻子,她一粒一粒地吃着,勉强接受,因为她知道如果不吃东西,她会在痛苦的折磨中死去。只有几颗豆子是王龙亲自放在自己嘴里的,他嚼碎了它们,然后凑近女儿的嘴唇,把食物推入她的口中,看着她小小的嘴唇微微蠕动,他觉得自己也被喂饱了。
那一夜,他留在了中间的房间。
两个男孩在老人的房间里,而在第三个房间里,阿兰独自生下了孩子。
他坐在那里,就像他第一胎儿子出生时那样坐着,听着。
即便在这个时刻,她也不愿让他靠近自己。
她将独自生产,蹲在那只她用来生产的旧木桶上,之后爬起来清理掉所有的痕迹,像动物一样隐藏起幼崽的出生污渍。
他专注地倾听那熟悉的尖锐哭声,带着绝望地听着。
男婴还是女婴对他来说已不再重要——只是又一个必须喂养的嘴罢了。
“如果呼吸停止倒是一种慈悲。”他喃喃自语,接着他听到了微弱的哭声——多么微弱啊!——悬挂在寂静之中片刻。
“但这些日子里没有任何怜悯可言。”他苦涩地说道,继续坐着倾听。
没有第二声啼哭传来,屋内变得不可穿透的寂静。
但许多天以来,到处都是一片寂静,这是无所事事的寂静,也是人们各自待在自己家中等待死亡的寂静。
这座房子充满了这样的寂静。
突然间,王龙再也无法忍受。
他害怕了。
他站起来走到阿兰所在的房间门口,对着门缝喊道:“你还好吗?”他的声音让他稍微安心了一些。
“你安全吗?”他对那个女人喊道。
他听着。
假如她在他坐在这里的时候去世了怎么办?但他听到了轻微的沙沙声。
她在移动,最后她回答了,声音像一声叹息,“进来!”于是他走进去,发现她躺在床铺上,身体几乎没让被子鼓起。
她独自一人。
“孩子在哪里?”他问。
她在床上微微动了一下手,他看到地板上躺着孩子的身体。
“死了!”他惊呼。
“死了。”她低声说。
他弯下腰检查了这堆小尸体——一堆骨头和皮肤——是个女孩。
他正要说,“但我听见它在哭——还活着呢——”然后他看了看女人的脸。
她的眼睛闭着,皮肤的颜色像灰烬一般,骨头在皮肤下突显出来——一张疲惫至极的沉默的脸,那张脸承受了太多,他无话可说。
毕竟,在过去的几个月里,他唯一能拖动的就是自己的身体。
这个女人经历了怎样的饥饿折磨啊,那饥饿的生物从内部啃咬着她,渴望自己的生命!他什么也没说,只是拿起死去的孩子,带到另一个房间,放在泥土地上,寻找了一番后找到了一块破草席,用它包裹好。
圆圆的小脑袋左右摇晃,他在脖子上看到了两处深暗的瘀伤,但他完成了自己要做的事。
然后他拿起那卷草席,尽可能远地离开屋子,将这负担靠在一个老坟墓的凹陷处。
这个坟墓矗立在众多坟墓之间,已经磨损不堪,无人知晓或关心,就在王龙西边田地边的山坡上。
他刚放下负担,一只饥渴的狼一样的狗立刻尾随在他身后,如此饥渴以至于尽管他捡起一块小石头扔过去,重重地击中了它的瘦削侧腹,这只动物却只挪开了几尺远。
最终,王龙感到自己的双腿支撑不住,他双手捂住脸走开了。
“这样也好。”他喃喃自语,第一次完全陷入了绝望。
第二天早晨,当太阳依旧不变地升上涂过漆的蓝色天空时,他觉得离开家带着这些无助的孩子、虚弱的女人和老人的想法简直像一场梦。
他们怎么能拖着身体走过一百英里,即使是为了富足之地?而且谁知道南方是否有食物?有人说这片天空毫无尽头。
也许他们会耗尽最后的力量,仅仅找到更多饥饿的人,而这些人对他们来说也是陌生人。
不如留在可以死在床上的地方。
他沮丧地坐在门边,冷冷地看着那些干涸硬化了的田野,从这些田野里已经摘取了一切可以称为食物或燃料的东西。
他没有钱。
很久以前最后一枚硬币就用完了。
但即便有钱也无济于事,因为现在没有食物可买。
他早些时候听说镇上有富人囤积粮食供自己食用,甚至卖给更富有的人,但这愤怒的情绪现在已经消退。
这一天,他感觉不到饥饿。
起初那种胃部剧烈的疼痛已经过去,他可以从自己的一块田地的某个地方挖出一些泥土给孩子们吃,而自己并不想从中分食。
这些日子他们一直在水中吃这种被称为“慈悲之土”的东西,因为它含有少量的营养成分,虽然最终不能维持生命。
但做成粥后,它可以暂时缓解孩子们的饥饿,并填满他们膨胀的空腹。
他坚决不吃阿兰手中剩下的几颗豆子,听到她一颗接一颗地咀嚼时,他感到一种模糊的安慰。
然后,当他坐在门口放弃希望,梦想着躺在床上安然入睡直至死亡时,有人从田地那边走来——几个男人朝他走来。
他继续坐着,看着他们走近,发现其中一个是他的叔叔,还有三个他不认识的男人。
“我有好多天没见到你了。”他的叔叔大声而故作愉快地喊道。
当他走近时,他又用同样的大嗓门说道:“你过得真好啊!你的父亲,我的兄长,他还好吗?”
王龙看着他的叔叔。
这个人确实很瘦,但并没有饿到应有的程度。
王龙在他的萎缩的身体里感受到生命最后的力气正在聚集,变成一股毁灭性的怒火,针对这个男人——他的叔叔。
“你怎么吃得这么好——怎么吃得这么好!”他含糊地低语。
他毫不在意这些陌生人,也不考虑任何礼节。
他只看到叔叔仍然骨肉丰满。
他的叔叔睁大眼睛,向天空举起双手。