“太阳确实……”W, 12669a，里克特，《列奥纳多文学作品》，# 886。
“意大利面临着艰难……”马基雅维利，《十年诗》，第1–3行。
“讲述如此多的故事……”马基雅维利，《十年诗》，第4–6行。
“首要推动者……”马基雅维利，《十年诗》，第51行。
“那副轭……”马基雅维利，《十年诗》，第25–8行。
“被他说服……”马基雅维利，《论述》，第1册，第11章，第5节。
“展示了他的学识……”马基雅维利，《论述》，第1册，第45章，第2节。
“虚荣的篝火”见卢卡·兰杜尔菲，《佛罗伦萨日记，1450年至1516年》（佛罗伦萨，1883年），第168页。
实际用词是“bruciamente della vanità”，更直译为“虚荣的燃烧”。
“啊，堕落的教会……”引用于F.路德维希·冯·帕斯特，《教皇历史》，由F.I.安特鲁布斯编辑，共40卷（伦敦，1950年），第VI卷，第17页。
“撕裂他……”马基雅维利致里奇亚多·贝奇的信，1497年3月9日，发自罗马。
“萨沃纳罗拉没有武器……”马基雅维利，《君主论》，第6章，第5节。
“出售他的精神……”当代佛罗伦萨历史学家弗朗切斯科·圭奇亚尔迪尼，《意大利史》，4卷（佛罗伦萨，1919年），第1卷，第246页。
“说得好……”尼科洛·马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1499年5月？见《尼科洛·马基雅维利的作品》，6卷，L.帕塞里尼等人编辑（佛罗伦萨，1873年），第2卷，第127页。
“滋生所有……”马基雅维利，《论述》，第3册，第29章，第1节。
“她总是喜欢……”马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1499年7月17日。
“我表达了我的感受……”马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1499年7月24日。
后续信件……见罗伯托·里多尔菲，《尼科洛·马基雅维利的一生》，由塞西尔·格雷森翻译（伦敦，1963年），第29–30页；以及帕斯夸莱·维拉里，《马基雅维利的生活与时代》，由L.维拉里翻译，2卷（伦敦，1892年），第1卷，第259–60页。
“让他们成为……”引用于里多尔菲，《马基雅维利》，第35页。
“他的鞍袋……”见塞巴斯蒂安·德·格拉齐亚，《马基雅维利地狱》（纽约，1989年），第6页。
“笑得要死……”引用于德·格拉齐亚，《马基雅维利》，第129页。
“该死的，路易吉……”马基雅维利致路易吉·圭奇亚尔迪尼的信，1509年12月8日。
“傲慢掩盖……”马基雅维利致弗朗切斯科·韦托里的信，1513年8月26日。
“法国人被蒙蔽了……”致佛罗伦萨的电报，1500年8月27日。
虽然这些电报由佛罗伦萨专员弗朗切斯科·德拉·卡萨和尼科洛·马基雅维利共同签署，但似乎主要由马基雅维利撰写。
九月十四日后的电报由马基雅维利单独签署。
“国王抱怨……”致佛罗伦萨的电报，1500年8月29日。
“关于这些事务……”引用于莎拉·布拉福德，《切萨雷·博吉亚：他的人生与时代》（伦敦，1976年），第138页。
“长耳朵……”马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1500年11月21日。
“通过这一政策……”马基雅维利，《君主论》，第3章，第12节。
“鲁昂大主教……”马基雅维利，《君主论》，第3章，第13节。
“由此可以得出……”马基雅维利，《君主论》，第3章，第14节。
“正在改变罗马涅……”马基雅维利，《十年诗》，第292–4行。
“他们没有女人……”马基雅维利，《曼德罗拉》，第五幕，第六场。
“佛罗伦萨人已经……”兰杜尔菲，《佛罗伦萨日记》，第245页。
“我不满意……”致佛罗伦萨的电报，1502年6月26日，由索德里尼签署，但由马基雅维利书写。
两次与博吉亚会面以及与奥尔西尼家族的对话细节均来自1502年6月26日致佛罗伦萨的电报。
“就像错误或……”里多尔菲，《马基雅维利》，第50页。
3: 教皇和他的私生子 “伟大之约……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第23页。
“最英俊的人……”迈克尔·马莱特在《大英百科全书》（2002年版）中提到切萨雷·博吉亚，微百科第2卷，第386页，第1栏。
“炽热的心智”以及之后的内容，保罗·乔维奥，《他那个时代的史记》，由L.多门尼奇翻译，2卷（威尼斯，1555年），引用于布拉福德，《博吉亚》，第24页；也见W.H.伍德沃德，《切萨雷·博吉亚》（伦敦，1913年），第32页。
四头满载的骡子等……见斯特凡诺·因费苏拉，《罗马城日记》，由O.托马西尼编辑（罗马，1890年），第282页。
“前一天……”费拉拉大使，引用于布拉福德，《博吉亚》，第30页。
“亚历山大卖掉了……”M.雅各布·桑纳扎罗的《通俗作品》，2卷（威尼斯，1741年），引用于布拉福德，《博吉亚》，第29页。
“一声大声的感叹”引用于巴巴拉·塔奇曼，《愚蠢的行军》（伦敦，1984年），第78页。
“他的四肢比例如此完美……”弗朗切斯科·圭奇亚尔迪尼，《佛罗伦萨史与意大利史》，由塞西尔·格雷森翻译（伦敦，1966年），第179页。
有关大炮的详细信息，见乔维奥，《史记》，第1卷，第53–5页。
“一个难以言表的可怕念头……”圭奇亚尔迪尼，《历史》，第180页。
“不断催促国王……”圭奇亚尔迪尼，《历史》，第181页。
“他不仅缺乏……”圭奇亚尔迪尼，《历史》，第149页。
“一月三十日……”见让·布尔查德的日志，由约瑟夫·图默尔翻译（巴黎，1932年），第218页。
布尔查德的日记是用拉丁文写的，并由Thuasne于1885年出版了三卷本。
这个版本以及Cellani（1907–13年）的意大利语翻译存在各种（不同的）空白。
最可靠且易于获取的合订本是图默尔的法语翻译，每个条目都有编号参考到Cellani和Thuasne，供希望检查早期资料的人使用。
“所有这些意大利人……”这句话的不同版本出现在各种来源中，包括圭奇亚尔迪尼。
据说被朱利亚诺·德拉·罗韦雷大主教听到。
“法国人……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第50页。
“变得害怕……”马基雅维利，《十年诗》，第52–4行。
“继续前进……”马基雅维利，《十年诗》，第87–91行。
“当教皇……”见布尔查德，《日志》（图默尔），第292页。
“教皇拿走了……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第70页。
78 “他说……”马基雅维利的信，1497年3月9日。
4: 切萨雷崛起 “他很好……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第81页。
“想除掉……”瓦萨里，《名人传》，第1卷，第263页。
“滋生之地……”马基雅维利，《论述》，第3册，第29章，第1节。
“这座城堡……”马基雅维利，《战争的艺术》，第七册，第五节。
“瓦伦蒂诺公爵……”桑纳祖，《日记》，引用于布拉福德，《博吉亚》，第112页。
“如果我能写……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第157页。
“他病得很重……”见布尔查德，《日志》（图默尔），第305页。
“谁雇用了这些人……”见多个来源，例如伍德沃德，《博吉亚》，第180页。
“被突如其来的事件惊呆了……”这和布兰多卢斯随后的描述综合了多个来源；例如，见伍德沃德，《博吉亚》，第180–1页，以及玛丽亚·贝尔农奇，《卢克雷齐亚·博吉亚》（伦敦，2000年），第139–40页。
“她的泪水很快……”贝尔农奇，《卢克雷齐亚·博吉亚》，第140页。
“勇敢而强大的……”这是从科伦努奇奥致费拉拉的电报中出现的多个来源之一；例如，见布拉福德，《博吉亚》，第136–7页。
“在这个时期，这座城市……”比亚焦·布翁阿科尔斯，《从1498年到1512年的日记》（罗马，1999年再版），第106页。
“无论何时她……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第160页。
“切萨雷谋杀了……”几个传记提到这句话，但没有提供进一步的细节。
我之所以包含它是因为，即使它是伪作，它无疑反映了当时大众的意见和情感——例如，确认这一点的是威尼斯大使保罗·卡佩洛的评论，引用于布拉福德，《博吉亚》，第130–1页。
“星期日晚上……”见布尔查德，《日志》（图默尔），第310页。
“把母马带进去……”布尔查德，《日志》（图默尔），第312页。
“亚历山大问切萨雷……”一位来自费拉拉的使者埃尔·普雷特，引用于费迪南德·格雷戈维奇，《卢克雷齐亚·博吉亚：根据她那个时代的原始文件和通信》，由约翰·加纳翻译（纽约，1903年），第218页。
5: 背叛与虚张声势 “逃脱后……”引自古多尔多描述他旅程的信（第二天，1502年6月28日）。
对于这封信的完整翻译文本，见詹姆斯·丹尼斯顿，《乌尔比诺公爵们的回忆录》，3卷（伦敦，1909年），第1卷，第401–4页。“心惊胆战……” 马基雅维利，《第一十年诗篇》，第343–345行。
“这位领主确实……” 马基雅维利，《致执政团书信》，1502年6月26日。
6: 服从命令 “靴子”，“支撑物……” 等。
见Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1420。
“排水方法……” 等。
摘自笔记本：见Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1066, 1035, 609。
“许多珍宝和……” 列奥纳多，《笔记本》，L, 91r。
“楼梯……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1040。
“瓦伦蒂诺在哪里……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1420。
7: “要么是恺撒，要么一无所有” “来自你的兄弟……” 引用于Bradford，《博吉亚家族》，第186页。
116 “是否应该工作……” 见Peter L. Allen在《艾滋病百科全书》（纽约，1998年）中的条目“流行病，历史”。
“整夜未眠……” Bellonci，《卢克雷齐亚·博吉亚》，第204页。
“他的至高基督教王……” 尼科洛·达·科雷吉奥从米兰写信，1502年8月8日，引用于Bradford，《博吉亚家族》，第187页。
“那个私生子……” 来自法国宫廷的威尼斯大使，引用于Bradford，《博吉亚家族》，第188页。
“神圣的陛下，我呈上……” 安德烈亚·贝尔纳迪，《福尔里史记》，G. Mazzatinti编辑，两卷本（博洛尼亚，1895年），第二卷，第14页。
“今天在二十点……” 1502年9月8日，一位侍医写给埃尔科莱公爵的信，引用于Bradford，《博吉亚家族》，第190页。
8: “一门新科学” “你那股劲头……” Vespucci写于1502年10月13日的信，见Atkinson和Sices编辑并翻译的《马基雅维利和他的朋友们》，第50页。
“你认为的人……” 马基雅维利于1502年9月8日代表执政团写给阿雷佐的皮耶罗·索德里尼的信，见Ridolfi，《马基雅维利》，第268页，注释20。
“世界总是……” 引用于Ridolfi，《马基雅维利》，第52页。
“被天才驱使……” Villari，《马基雅维利》，第一卷，第296页。
“罗马人知道……” 这些引言来自Pasquale Villari翻译的《如何应对奇安娜河谷的叛乱公民》，见Linda Villari的翻译，Pasquale Villari，《马基雅维利》，第一卷，第296–297页。
“他们的好奇方式……” Ridolfi，《马基雅维利》，第53页。
“他炫耀的……” Ridolfi，《马基雅维利》，第54页。
Ridolfi的这段描述部分得益于当时佛罗伦萨编年史家巴托洛梅奥·切雷塔尼，他实际上对马基雅维利抱有偏见，但确实了解他的性格。
9: 列奥纳多在工作中 “鸽舍……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1034。
“在脚下……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1067。
“主要领域……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1046。
“在图书馆……” 引用于Nicholl，《列奥纳多》，第346页。
“创造和谐……” 引用于Nicholl，《列奥纳多》，第346页。
“向我们所有的副官……” 等。
这份文件原件保存在贝尔加湖岸边梅尔齐别墅的埃尔伊尔·梅尔齐档案馆。
它出现在大多数列奥纳多的传记中：例如，Serge Bramly，《列奥纳多：艺术家与人》，Sian Reynolds翻译（伦敦，1992年），第324–325页。
“也有人提出过……” 几位评论家提到这一点；我参考了Robert Payne，《列奥纳多》（伦敦，1979年），第181页。
“在切塞纳港……” 和 “进入的方式……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1044。
“挖掘者……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1047。
“他这一时期的笔记本……” 这是笔记本L，原件存于巴黎法兰西学院图书馆。
关于相关早期草图，请参见特别是24, 25r。
后来更成熟的绘图收藏于米兰安布罗西安图书馆的《大西洋手稿》中，尤其是3, 4r。
关于可能在1502年夏季于切塞纳建造大型土方机械的建议，请参见2003年里米尼展览《列奥纳多、马基雅维利、切萨雷·博吉亚》的目录，Enrico Fernandino Londei的文章，第53–71页。
“一个残酷而冲动的人……” 马基雅维利，《君主论》，第七章，第七节。
“最闻所未闻的……” Villari，《马基雅维利》，第一卷，第319页。
“温和的性格……” 参见Dennistoun，《乌尔比诺公爵们的回忆录》，第二卷，第11页。
“最有学问的……” 马基雅维利，引用于Woodward，《博吉亚家族》，第256页。
“已经安置在……” 引用于Bradford，《博吉亚家族》，第216页。
“那些人……” 等。
引自致卢多维科·斯福尔扎的信，见Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1340。
“意大利面临着艰难……”马基雅维利，《十年诗》，第1–3行。
“讲述如此多的故事……”马基雅维利，《十年诗》，第4–6行。
“首要推动者……”马基雅维利，《十年诗》，第51行。
“那副轭……”马基雅维利，《十年诗》，第25–8行。
“被他说服……”马基雅维利，《论述》，第1册，第11章，第5节。
“展示了他的学识……”马基雅维利，《论述》，第1册，第45章，第2节。
“虚荣的篝火”见卢卡·兰杜尔菲，《佛罗伦萨日记，1450年至1516年》（佛罗伦萨，1883年），第168页。
实际用词是“bruciamente della vanità”，更直译为“虚荣的燃烧”。
“啊，堕落的教会……”引用于F.路德维希·冯·帕斯特，《教皇历史》，由F.I.安特鲁布斯编辑，共40卷（伦敦，1950年），第VI卷，第17页。
“撕裂他……”马基雅维利致里奇亚多·贝奇的信，1497年3月9日，发自罗马。
“萨沃纳罗拉没有武器……”马基雅维利，《君主论》，第6章，第5节。
“出售他的精神……”当代佛罗伦萨历史学家弗朗切斯科·圭奇亚尔迪尼，《意大利史》，4卷（佛罗伦萨，1919年），第1卷，第246页。
“说得好……”尼科洛·马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1499年5月？见《尼科洛·马基雅维利的作品》，6卷，L.帕塞里尼等人编辑（佛罗伦萨，1873年），第2卷，第127页。
“滋生所有……”马基雅维利，《论述》，第3册，第29章，第1节。
“她总是喜欢……”马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1499年7月17日。
“我表达了我的感受……”马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1499年7月24日。
后续信件……见罗伯托·里多尔菲，《尼科洛·马基雅维利的一生》，由塞西尔·格雷森翻译（伦敦，1963年），第29–30页；以及帕斯夸莱·维拉里，《马基雅维利的生活与时代》，由L.维拉里翻译，2卷（伦敦，1892年），第1卷，第259–60页。
“让他们成为……”引用于里多尔菲，《马基雅维利》，第35页。
“他的鞍袋……”见塞巴斯蒂安·德·格拉齐亚，《马基雅维利地狱》（纽约，1989年），第6页。
“笑得要死……”引用于德·格拉齐亚，《马基雅维利》，第129页。
“该死的，路易吉……”马基雅维利致路易吉·圭奇亚尔迪尼的信，1509年12月8日。
“傲慢掩盖……”马基雅维利致弗朗切斯科·韦托里的信，1513年8月26日。
“法国人被蒙蔽了……”致佛罗伦萨的电报，1500年8月27日。
虽然这些电报由佛罗伦萨专员弗朗切斯科·德拉·卡萨和尼科洛·马基雅维利共同签署，但似乎主要由马基雅维利撰写。
九月十四日后的电报由马基雅维利单独签署。
“国王抱怨……”致佛罗伦萨的电报，1500年8月29日。
“关于这些事务……”引用于莎拉·布拉福德，《切萨雷·博吉亚：他的人生与时代》（伦敦，1976年），第138页。
“长耳朵……”马基雅维利致佛罗伦萨的电报，1500年11月21日。
“通过这一政策……”马基雅维利，《君主论》，第3章，第12节。
“鲁昂大主教……”马基雅维利，《君主论》，第3章，第13节。
“由此可以得出……”马基雅维利，《君主论》，第3章，第14节。
“正在改变罗马涅……”马基雅维利，《十年诗》，第292–4行。
“他们没有女人……”马基雅维利，《曼德罗拉》，第五幕，第六场。
“佛罗伦萨人已经……”兰杜尔菲，《佛罗伦萨日记》，第245页。
“我不满意……”致佛罗伦萨的电报，1502年6月26日，由索德里尼签署，但由马基雅维利书写。
两次与博吉亚会面以及与奥尔西尼家族的对话细节均来自1502年6月26日致佛罗伦萨的电报。
“就像错误或……”里多尔菲，《马基雅维利》，第50页。
3: 教皇和他的私生子 “伟大之约……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第23页。
“最英俊的人……”迈克尔·马莱特在《大英百科全书》（2002年版）中提到切萨雷·博吉亚，微百科第2卷，第386页，第1栏。
“炽热的心智”以及之后的内容，保罗·乔维奥，《他那个时代的史记》，由L.多门尼奇翻译，2卷（威尼斯，1555年），引用于布拉福德，《博吉亚》，第24页；也见W.H.伍德沃德，《切萨雷·博吉亚》（伦敦，1913年），第32页。
四头满载的骡子等……见斯特凡诺·因费苏拉，《罗马城日记》，由O.托马西尼编辑（罗马，1890年），第282页。
“前一天……”费拉拉大使，引用于布拉福德，《博吉亚》，第30页。
“亚历山大卖掉了……”M.雅各布·桑纳扎罗的《通俗作品》，2卷（威尼斯，1741年），引用于布拉福德，《博吉亚》，第29页。
“一声大声的感叹”引用于巴巴拉·塔奇曼，《愚蠢的行军》（伦敦，1984年），第78页。
“他的四肢比例如此完美……”弗朗切斯科·圭奇亚尔迪尼，《佛罗伦萨史与意大利史》，由塞西尔·格雷森翻译（伦敦，1966年），第179页。
有关大炮的详细信息，见乔维奥，《史记》，第1卷，第53–5页。
“一个难以言表的可怕念头……”圭奇亚尔迪尼，《历史》，第180页。
“不断催促国王……”圭奇亚尔迪尼，《历史》，第181页。
“他不仅缺乏……”圭奇亚尔迪尼，《历史》，第149页。
“一月三十日……”见让·布尔查德的日志，由约瑟夫·图默尔翻译（巴黎，1932年），第218页。
布尔查德的日记是用拉丁文写的，并由Thuasne于1885年出版了三卷本。
这个版本以及Cellani（1907–13年）的意大利语翻译存在各种（不同的）空白。
最可靠且易于获取的合订本是图默尔的法语翻译，每个条目都有编号参考到Cellani和Thuasne，供希望检查早期资料的人使用。
“所有这些意大利人……”这句话的不同版本出现在各种来源中，包括圭奇亚尔迪尼。
据说被朱利亚诺·德拉·罗韦雷大主教听到。
“法国人……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第50页。
“变得害怕……”马基雅维利，《十年诗》，第52–4行。
“继续前进……”马基雅维利，《十年诗》，第87–91行。
“当教皇……”见布尔查德，《日志》（图默尔），第292页。
“教皇拿走了……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第70页。
78 “他说……”马基雅维利的信，1497年3月9日。
4: 切萨雷崛起 “他很好……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第81页。
“想除掉……”瓦萨里，《名人传》，第1卷，第263页。
“滋生之地……”马基雅维利，《论述》，第3册，第29章，第1节。
“这座城堡……”马基雅维利，《战争的艺术》，第七册，第五节。
“瓦伦蒂诺公爵……”桑纳祖，《日记》，引用于布拉福德，《博吉亚》，第112页。
“如果我能写……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第157页。
“他病得很重……”见布尔查德，《日志》（图默尔），第305页。
“谁雇用了这些人……”见多个来源，例如伍德沃德，《博吉亚》，第180页。
“被突如其来的事件惊呆了……”这和布兰多卢斯随后的描述综合了多个来源；例如，见伍德沃德，《博吉亚》，第180–1页，以及玛丽亚·贝尔农奇，《卢克雷齐亚·博吉亚》（伦敦，2000年），第139–40页。
“她的泪水很快……”贝尔农奇，《卢克雷齐亚·博吉亚》，第140页。
“勇敢而强大的……”这是从科伦努奇奥致费拉拉的电报中出现的多个来源之一；例如，见布拉福德，《博吉亚》，第136–7页。
“在这个时期，这座城市……”比亚焦·布翁阿科尔斯，《从1498年到1512年的日记》（罗马，1999年再版），第106页。
“无论何时她……”引用于布拉福德，《博吉亚》，第160页。
“切萨雷谋杀了……”几个传记提到这句话，但没有提供进一步的细节。
我之所以包含它是因为，即使它是伪作，它无疑反映了当时大众的意见和情感——例如，确认这一点的是威尼斯大使保罗·卡佩洛的评论，引用于布拉福德，《博吉亚》，第130–1页。
“星期日晚上……”见布尔查德，《日志》（图默尔），第310页。
“把母马带进去……”布尔查德，《日志》（图默尔），第312页。
“亚历山大问切萨雷……”一位来自费拉拉的使者埃尔·普雷特，引用于费迪南德·格雷戈维奇，《卢克雷齐亚·博吉亚：根据她那个时代的原始文件和通信》，由约翰·加纳翻译（纽约，1903年），第218页。
5: 背叛与虚张声势 “逃脱后……”引自古多尔多描述他旅程的信（第二天，1502年6月28日）。
对于这封信的完整翻译文本，见詹姆斯·丹尼斯顿，《乌尔比诺公爵们的回忆录》，3卷（伦敦，1909年），第1卷，第401–4页。“心惊胆战……” 马基雅维利，《第一十年诗篇》，第343–345行。
“这位领主确实……” 马基雅维利，《致执政团书信》，1502年6月26日。
6: 服从命令 “靴子”，“支撑物……” 等。
见Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1420。
“排水方法……” 等。
摘自笔记本：见Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1066, 1035, 609。
“许多珍宝和……” 列奥纳多，《笔记本》，L, 91r。
“楼梯……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1040。
“瓦伦蒂诺在哪里……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1420。
7: “要么是恺撒，要么一无所有” “来自你的兄弟……” 引用于Bradford，《博吉亚家族》，第186页。
116 “是否应该工作……” 见Peter L. Allen在《艾滋病百科全书》（纽约，1998年）中的条目“流行病，历史”。
“整夜未眠……” Bellonci，《卢克雷齐亚·博吉亚》，第204页。
“他的至高基督教王……” 尼科洛·达·科雷吉奥从米兰写信，1502年8月8日，引用于Bradford，《博吉亚家族》，第187页。
“那个私生子……” 来自法国宫廷的威尼斯大使，引用于Bradford，《博吉亚家族》，第188页。
“神圣的陛下，我呈上……” 安德烈亚·贝尔纳迪，《福尔里史记》，G. Mazzatinti编辑，两卷本（博洛尼亚，1895年），第二卷，第14页。
“今天在二十点……” 1502年9月8日，一位侍医写给埃尔科莱公爵的信，引用于Bradford，《博吉亚家族》，第190页。
8: “一门新科学” “你那股劲头……” Vespucci写于1502年10月13日的信，见Atkinson和Sices编辑并翻译的《马基雅维利和他的朋友们》，第50页。
“你认为的人……” 马基雅维利于1502年9月8日代表执政团写给阿雷佐的皮耶罗·索德里尼的信，见Ridolfi，《马基雅维利》，第268页，注释20。
“世界总是……” 引用于Ridolfi，《马基雅维利》，第52页。
“被天才驱使……” Villari，《马基雅维利》，第一卷，第296页。
“罗马人知道……” 这些引言来自Pasquale Villari翻译的《如何应对奇安娜河谷的叛乱公民》，见Linda Villari的翻译，Pasquale Villari，《马基雅维利》，第一卷，第296–297页。
“他们的好奇方式……” Ridolfi，《马基雅维利》，第53页。
“他炫耀的……” Ridolfi，《马基雅维利》，第54页。
Ridolfi的这段描述部分得益于当时佛罗伦萨编年史家巴托洛梅奥·切雷塔尼，他实际上对马基雅维利抱有偏见，但确实了解他的性格。
9: 列奥纳多在工作中 “鸽舍……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1034。
“在脚下……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1067。
“主要领域……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1046。
“在图书馆……” 引用于Nicholl，《列奥纳多》，第346页。
“创造和谐……” 引用于Nicholl，《列奥纳多》，第346页。
“向我们所有的副官……” 等。
这份文件原件保存在贝尔加湖岸边梅尔齐别墅的埃尔伊尔·梅尔齐档案馆。
它出现在大多数列奥纳多的传记中：例如，Serge Bramly，《列奥纳多：艺术家与人》，Sian Reynolds翻译（伦敦，1992年），第324–325页。
“也有人提出过……” 几位评论家提到这一点；我参考了Robert Payne，《列奥纳多》（伦敦，1979年），第181页。
“在切塞纳港……” 和 “进入的方式……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1044。
“挖掘者……” Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1047。
“他这一时期的笔记本……” 这是笔记本L，原件存于巴黎法兰西学院图书馆。
关于相关早期草图，请参见特别是24, 25r。
后来更成熟的绘图收藏于米兰安布罗西安图书馆的《大西洋手稿》中，尤其是3, 4r。
关于可能在1502年夏季于切塞纳建造大型土方机械的建议，请参见2003年里米尼展览《列奥纳多、马基雅维利、切萨雷·博吉亚》的目录，Enrico Fernandino Londei的文章，第53–71页。
“一个残酷而冲动的人……” 马基雅维利，《君主论》，第七章，第七节。
“最闻所未闻的……” Villari，《马基雅维利》，第一卷，第319页。
“温和的性格……” 参见Dennistoun，《乌尔比诺公爵们的回忆录》，第二卷，第11页。
“最有学问的……” 马基雅维利，引用于Woodward，《博吉亚家族》，第256页。
“已经安置在……” 引用于Bradford，《博吉亚家族》，第216页。
“那些人……” 等。
引自致卢多维科·斯福尔扎的信，见Richter，《列奥纳多文学作品集》，#1340。