第二天晚上，当朱利叶斯二世到达前波吉亚堡垒齐维塔·卡斯特拉纳时，马基雅维利能够报告说他直接跟在教皇身后，“当他查看堡垒并赞叹其建筑的卓越之处”。
朱利叶斯二世下令完成这座由亚历山大六世开始建造的宏伟堡垒。
随着切萨雷·波吉亚的离去，看来朱利叶斯二世现在有意实现波吉亚的梦想——只是以教会的名义。
1* 这一时期的瑞士民兵普遍被认为是欧洲最优秀的，马基雅维利无疑希望模仿他们的训练方法。
就在这一年，朱利叶斯二世雇用了瑞士雇佣军来保卫梵蒂冈，直到今天他们仍穿着相同的多彩中世纪制服执行这一任务。
2* 朗杜奇使用的词是scoppietti，通常在这里被翻译为“火绳枪”。然而，火绳枪是从更原始的鸟铳发展而来的，几十年后才出现。
有人建议这些新兵更有可能配备弩炮，这就是朗杜奇实际上的意思。
即便如此，scoppietti似乎指的是某种爆炸性武器，具有“爆炸”（scoppio）和“噼啪声”（scoppiettare）的含义。
3* 大约相当于十二英尺。
4* 指米兰的大马，这是列奥纳多从未完成的作品。
5* 即西斯廷礼拜堂。
26 波吉亚在西班牙
1504年8月底，切萨雷·波吉亚作为囚犯抵达西班牙，被戴上镣铐送上岸并在巴利亚多利德附近的维拉努埃瓦德尔格拉诺，随后被转移到瓦伦西亚山区深处700英尺高的钦希利亚堡垒。
虽然波吉亚出身于西班牙血统，但对于他来说，这里是一个陌生的国度。
他发现自己孤独一人，只有一位忠诚的侍从胡安尼托·格拉萨陪伴。
他也身无分文，被强大的盟友路易十二抛弃，因为波吉亚拒绝按照计划前往米兰准备法国军队重新夺取那不勒斯。
结果，路易剥夺了波吉亚的法国头衔——瓦伦蒂诺公爵及其附属的土地和收入。
与此同时，波吉亚的其他资金都被他无法触及，秘密地存放在意大利各地的银行中，他知道朱利叶斯二世正在尽一切努力追踪它们。
不管面临多大的困难，波吉亚现在做出了绝望的逃脱尝试。
根据一份报道，当他被总督德·古兹曼亲自护送在塔楼上散步时，波吉亚突然扑向总督，试图将他推下城垛。
由于疾病和监禁的削弱作用，他闻名的体力和决心未能支撑他，使德·古兹曼得以制服他。
另一份报道提到波吉亚通过打结的床单从牢房下降，但床单断裂，导致他摔断肩膀，很快就被守卫制服。无论以何种方式，在1505年的夏天，波吉亚被转移到西班牙最安全的监狱——位于梅迪纳德尔坎波市的洛莫塔堡垒，这座城市也是西班牙宫廷的居所之一。
洛莫塔堡垒有一个中央主楼，只能通过一扇大门进入，整个堡垒四周环绕着深深的防御壕沟。
不仅波吉亚现在距离地中海海岸有300英里之遥，而且他受到了整个梅迪纳驻军的严密监视。
根据返回意大利的外交报告，他已经成了一个意志消沉的人，整天透过高处牢房狭窄的窗户凝视着下方空中盘旋的猎鹰。
与此同时，他的姐姐卢克雷齐娅悲痛欲绝，转向上帝，祈祷他的释放。
在更为实际的行动中，她继续利用她的所有影响力，给尤利乌斯二世写信，甚至不惜向波吉亚的宿敌乌尔比诺的圭多巴尔多求助，请他向教皇求情。
罗马的西班牙红衣主教也试图说服尤利乌斯二世释放他，但所有这些努力都无果而终。
然后，来自一个意想不到的角落支持波吉亚出现了——那就是他长期受苦的妻子夏洛特（他合法女儿路易丝的母亲），自他五年前离开法国以来，她就再也没有见过丈夫，那时他们刚刚结婚三个月。
夏洛特（原名阿尔布莱特）说服了她的哥哥让·阿尔布莱特，即纳瓦拉国王——他的王国横跨法国和西班牙北部的比利牛斯山——向西班牙宫廷发送信息，请求释放波吉亚。
费迪南德国王和伊莎贝拉女王向尤利乌斯二世保证，波吉亚永远不会被允许回到意大利。
然而，1505年11月伊莎贝拉女王在梅迪纳去世后，很快显而易见的是，费迪南德对将波吉亚作为讨价还价的筹码更感兴趣，以进一步推进他在意大利的利益。
当费迪南德从那不勒斯的间谍那里得知他的总督贡萨洛·德·科尔多瓦正考虑背叛，想独自占有那不勒斯时，他考虑过用波吉亚带领部队对抗贡萨洛的可能性。
但是，一旦波吉亚获释，他如何能够控制波吉亚呢？费迪南德决定放弃这个计划，并于1506年9月亲自前往意大利。
尽管波吉亚的情况看似绝望，但他监禁条件实际上有所改善。
这是由于监狱长德·卡尔登纳斯，他钦佩波吉亚，并意识到在不断变化的西班牙政治局势中，波吉亚仍有可能成为皇家军队的指挥官，因此成为他的上级指挥官。
因此，德·卡尔登斯确保波吉亚配备了几个男仆和一位私人牧师，以协助他的侍从胡安尼托·格拉萨西亚。
波吉亚的私人牧师几乎没有事情可做，很快就被说服去花时间给德·卡尔登斯传递消息。
不久，波吉亚得到了一根绳子。
在10月25日的那个夜晚，不到三个月前他被关押在洛莫塔堡垒，波吉亚从高高的堡垒墙上滑下，朝着下面深邃的防御壕沟底部，他的牧师和三个带着马匹的武装男子正在那里等待。
但警报响了起来，就在波吉亚到达地面之前，绳子被割断了。
波吉亚摔在地上，严重受伤，但等待他的那些人设法把他抬到马上，一起骑马逃走。
他们在夜间飞驰，穿过偏远的山脉，向北行进了六十英里，来到德·卡尔登斯的庄园中的城堡。
在这里，波吉亚藏了一个月，试图恢复他的伤势，然后带着他的护送队向北前往沿海港口卡斯特雷斯。
现在已经在全国范围内掀起了对波吉亚的搜捕。
不仅如此，他的伤势可能还没有痊愈，因为在卡斯特雷斯的一个目击者（当时他完全不知道他是谁）后来描述波吉亚说：“一个弯腰驼背的男人，脸很丑陋，大鼻子，皮肤黝黑。”就在追捕者即将追上他们的时候，波吉亚和他的手下在黎明时分登上船只，向东沿着海岸驶向纳瓦拉的安全地带，但一场风暴突然袭来，迫使他们在一个偏远的渔村搁浅。
在这里，他们最终设法找到了骡子，驮着他们翻越山岭进入了纳瓦拉王国。
12月3日，波吉亚像“魔鬼”一样出现在首都潘普洛纳的宫廷，他的姐夫让·阿尔布莱特国王欢迎了他。
讽刺的是，这是波吉亚第一次访问他十五年前曾因争议被任命为主教的城市。
尽管在整个西班牙都被追捕，波吉亚还是在11月23日，即早于卢克雷齐娅在博洛尼亚收到消息，用一封大胆签名的信写道：“罗马公爵切萨雷。”他的逃脱消息传遍意大利各地，引起了轰动。
当罗马涅的人们听到这个消息时，公共欢庆不已：波吉亚很快就会回来解救他们摆脱压迫者。
尤利乌斯二世在11月初占领了博洛尼亚。
他担心罗马涅地区可能会发生暴乱，并立即采取措施阻止波吉亚与该地区的任何同情者取得联系。
1507年1月，他成功拦截了一名从费拉拉返回潘普洛纳的信使，带来了卢克雷齐娅的喜悦消息，她的兄弟终于到达了纳瓦拉的安全之地。
波吉亚现在开始计划如何收复他公国失去的土地。
纳瓦拉王国的金库空空如也，让·阿尔布莱特国王无法直接帮助他。
然而，在波吉亚的建议下，他确实写信给他的亲戚路易十二世，建议支付给他1499年法国国王在他与夏洛特·阿尔布莱特结婚时承诺给他的可观嫁妆。
尽管如此，尽管这一呼吁体现了他的荣誉感，路易十二世拒绝以任何形式支持波吉亚。
此时，他已与尤利乌斯二世和费迪南德国王结盟：他不愿意为了波吉亚而破坏意大利的和平，危及他在意大利北部的领地。
非同寻常的是，现在证明忠诚的是波吉亚。
纳瓦拉爆发了内战，波吉亚志愿向他的姐夫国王提供服务，帮助他对抗背叛的勒林伯爵博蒙特。
1507年1月，让·阿尔布莱特任命波吉亚为他的军队指挥官，次月初，波吉亚带领他的部队投入战场。
伤势和疾病已经痊愈，他再次恢复了活力和自信，波吉亚在纳瓦拉那些矮壮的男人中显得格外引人注目。
一名目击者会记住他，“一个高大的男人，强壮，英俊，正值壮年。”
3月初，波吉亚进军离潘普洛纳西南100英里的边境要塞维亚纳，这座要塞由博蒙特的长子路易斯驻守。
要塞驻军不多，波吉亚知道如果他围攻它，博蒙特一定会试图营救他的儿子。
3月11日黄昏时分，波吉亚和他的军队抵达维亚纳镇，镇位于要塞之下。
春雨以暴雨的形式倾盆而下，伴随着强风。
波吉亚推测博蒙特不会在天亮前试图解救要塞，于是设置了轻便的岗哨。
但在大雨的掩护下，博蒙特的一支队伍，连同一批补给的骡子，成功地通过小镇向要塞进发。
黎明时分，波吉亚醒来，看到混乱的一幕，博蒙特的队伍骑马逃离街道，他的手下紧随其后追赶。
匆忙穿上锁子甲和胸甲，波吉亚骑上马追赶他们。
他如此热情高涨，很快就追上了他的队伍。
在追击过程中，波吉亚脱离了他的队伍，不管其他人是否落在后面。
与此同时，博蒙特在附近的山坡上观察着这一切，并命令三名骑士下山保护他逃跑队伍的后卫。
当波吉亚独自骑马进入峡谷时，遭到这三名骑士的伏击。
在随后的混战中，博蒙特的一名骑士在他的铠甲未保护的腋下刺入长矛，残酷地伤害了波吉亚，同时将他从马上掀翻。
波吉亚摇晃着站起来，但很快被他的三个袭击者压倒，他们用匕首疯狂地刺死他。那些骑士并不知道他是谁，于是剥下了他那闪耀着纹章的铠甲、链甲、靴子以及华美的衣物，只留下他血迹斑斑、赤裸裸的身体，身上布满了二十多处刀伤。
临走时，其中一名骑士还把一块扁平的石头盖在他的被宰割的身体的生殖器上。
波吉亚死于1507年3月12日，在这场不起眼的战场上，年仅三十一岁。
当他去世的消息传到意大利时，从那不勒斯到米兰的统治者们都松了一口气。
只有费拉拉为他的离去感到悲痛。
据说当卢克雷齐亚得知她心爱的哥哥去世的消息时，她大声哭喊道：“我越是转向上帝，祂却越是离我而去。”
她一直保持着镇定，直到最后退入她的房间，在极度的悲痛中一遍又一遍地呼唤着他的名字。
几年之前，当代历史学家安德烈亚·贝尔纳迪曾报道过，当波吉亚骑马冲向敌人时，他高呼：“宁愿战死沙场，也不愿病榻而终。”但只有姐姐的同情才能理解这些话背后的真相。
据说卢克雷齐亚怀疑，在他所有抱负最终失败的绝望中，波吉亚的鲁莽行为是一种自杀的形式。
波吉亚已经死了，但他留下的名字将以一种他从未预见的方式成为典范。
负责此事的人将是他的朋友马基雅维利，他曾亲眼目睹他的行动并理解他几乎是如何成功实现巨大野心的。
对马基雅维利来说，只有这样的人才能拯救意大利免于自毁的战争，这场战争威胁着意大利在文化复兴的伟大时期分裂。
但马基雅维利要完全意识到这一点还需要一些时间，并且要在心中清楚而果断地阐明意大利若要引领至另一个罗马时代的经典伟大，需要什么样的品质。
马基雅维利继续留在朱利叶斯二世及其军队中，他们在1506年的夏末和秋天穿越意大利。
他定期向佛罗伦萨的执政团发送报告，9月13日，他与教皇一起参加了他在佩鲁贾的凯旋入城仪式。
随后，他跟随教皇的部队进入罗马涅地区，他们向北进攻博洛尼亚。
朱利叶斯二世似乎所向披靡，马基雅维利报告说，10月3日，教皇在宫廷内聚集的大使们面前吹嘘道：“他有一支能让整个意大利颤抖的军队，更不用说博洛尼亚了。”马基雅维利对此并不在意。
两天后，在切塞纳，佛罗伦萨的使者也在场，朱利叶斯二世检阅了乌尔比诺公爵圭多巴尔多指挥下的教皇军。
马基雅维利现在已经开始对军事事务有些了解，并自豪地向执政团报告说：“我无法抑制自己告诉你们，如果你们能亲眼看到乌尔比诺公爵的军队以及其他在教皇旗帜下的部队，你们不会为我们自己的部队感到羞耻，也不会低估他们。”
关于佛罗伦萨军队与朱利叶斯二世的军队联合的问题，马基雅维利继续尽可能拖延，而教皇对马基雅维利迟迟未能作出承诺越来越不耐烦。
正如以前一样，马基雅维利仅被授予特使的头衔，没有权力自行做出决定，从而确保他不会被教皇逼迫作出任何贡萨尔维尼总督和执政团不愿意支持的承诺。
到了10月底，为了安抚教皇，执政团派遣了一位拥有全权大使身份的代表前往游走的教廷，马基雅维利也被允许返回家中。
除了其他行政职责外，马基雅维利继续监督佛罗伦萨民兵的工作，同时被索德里尼派往执行多项外交使命。
其中最重要的是1507年12月，他被派往德国皇帝马克西米利安一世的宫廷。
佛罗伦萨收到了消息，说马克西米利安一世计划驱逐法国人出北意大利，然后南下接受教皇的传统加冕仪式，成为神圣罗马帝国皇帝。
佛罗伦萨仍然与法国结盟，任何佛罗伦萨派往马克西米利安一世宫廷的使命都需要经验丰富且才华横溢的外交技能。
马基雅维利很好地履行了他的职责，但这是一项漫长而棘手的任务，他直到1508年6月才回到佛罗伦萨。
在担任特使期间，马基雅维利遇到了各种各样的统治者——从小暴君到欧洲最强大的人物。
这样的会面让他得以施展他的心理和政治洞察力。
因此，他对治国之道和领导能力所需素质的理解日益加深。
但马基雅维利也关注整体历史图景，在他返回佛罗伦萨后，他撰写了一份“德国现状报告”，以非凡的洞察力概述了这一时期德国民族的实力和政治弱点：
“私人公民之所以富裕，是因为他们生活得像穷人……
没有人关心他没有的东西，只关心对他必要的东西，而这些必需品远少于我们的……
此外，城市知道征服意大利不会对他们有利，只会对那些可以亲自享受这个国家的王子有利，而他们无法做到这一点。
由于利益不均，人们不愿承担不平等的费用；因此，意见悬而未决，无法确定未来的事件。”
这份报告是最高级别的外交报告，但也充满了马基雅维利倾向于哲学化和阐述他认为支撑其经验的理论的倾向。
在他与波吉亚在罗马涅共度的几个月后，这种元素在他的著作中越来越突出，这很可能源于他与志趣相投的莱昂纳多长时间的对话，他的笔记本常常揭示出类似的寻求科学规律和发表普遍哲学陈述的倾向。
尽管文艺复兴取得了进展，但这一时期的主流精神仍很大程度上是中世纪的，特别是在理论问题上。
科学和政治思想的进步受到坚持诉诸古典作者权威的阻碍。
在很大程度上，亚里士多德说了什么就支配着科学和当时存在的政治思考。
莱昂纳多和马基雅维利都相信从经验中学习，而不是接受某些古代权威的宣言：他们坚持我们所谓的科学方法。
朱利叶斯二世下令完成这座由亚历山大六世开始建造的宏伟堡垒。
随着切萨雷·波吉亚的离去，看来朱利叶斯二世现在有意实现波吉亚的梦想——只是以教会的名义。
1* 这一时期的瑞士民兵普遍被认为是欧洲最优秀的，马基雅维利无疑希望模仿他们的训练方法。
就在这一年，朱利叶斯二世雇用了瑞士雇佣军来保卫梵蒂冈，直到今天他们仍穿着相同的多彩中世纪制服执行这一任务。
2* 朗杜奇使用的词是scoppietti，通常在这里被翻译为“火绳枪”。然而，火绳枪是从更原始的鸟铳发展而来的，几十年后才出现。
有人建议这些新兵更有可能配备弩炮，这就是朗杜奇实际上的意思。
即便如此，scoppietti似乎指的是某种爆炸性武器，具有“爆炸”（scoppio）和“噼啪声”（scoppiettare）的含义。
3* 大约相当于十二英尺。
4* 指米兰的大马，这是列奥纳多从未完成的作品。
5* 即西斯廷礼拜堂。
26 波吉亚在西班牙
1504年8月底，切萨雷·波吉亚作为囚犯抵达西班牙，被戴上镣铐送上岸并在巴利亚多利德附近的维拉努埃瓦德尔格拉诺，随后被转移到瓦伦西亚山区深处700英尺高的钦希利亚堡垒。
虽然波吉亚出身于西班牙血统，但对于他来说，这里是一个陌生的国度。
他发现自己孤独一人，只有一位忠诚的侍从胡安尼托·格拉萨陪伴。
他也身无分文，被强大的盟友路易十二抛弃，因为波吉亚拒绝按照计划前往米兰准备法国军队重新夺取那不勒斯。
结果，路易剥夺了波吉亚的法国头衔——瓦伦蒂诺公爵及其附属的土地和收入。
与此同时，波吉亚的其他资金都被他无法触及，秘密地存放在意大利各地的银行中，他知道朱利叶斯二世正在尽一切努力追踪它们。
不管面临多大的困难，波吉亚现在做出了绝望的逃脱尝试。
根据一份报道，当他被总督德·古兹曼亲自护送在塔楼上散步时，波吉亚突然扑向总督，试图将他推下城垛。
由于疾病和监禁的削弱作用，他闻名的体力和决心未能支撑他，使德·古兹曼得以制服他。
另一份报道提到波吉亚通过打结的床单从牢房下降，但床单断裂，导致他摔断肩膀，很快就被守卫制服。无论以何种方式，在1505年的夏天，波吉亚被转移到西班牙最安全的监狱——位于梅迪纳德尔坎波市的洛莫塔堡垒，这座城市也是西班牙宫廷的居所之一。
洛莫塔堡垒有一个中央主楼，只能通过一扇大门进入，整个堡垒四周环绕着深深的防御壕沟。
不仅波吉亚现在距离地中海海岸有300英里之遥，而且他受到了整个梅迪纳驻军的严密监视。
根据返回意大利的外交报告，他已经成了一个意志消沉的人，整天透过高处牢房狭窄的窗户凝视着下方空中盘旋的猎鹰。
与此同时，他的姐姐卢克雷齐娅悲痛欲绝，转向上帝，祈祷他的释放。
在更为实际的行动中，她继续利用她的所有影响力，给尤利乌斯二世写信，甚至不惜向波吉亚的宿敌乌尔比诺的圭多巴尔多求助，请他向教皇求情。
罗马的西班牙红衣主教也试图说服尤利乌斯二世释放他，但所有这些努力都无果而终。
然后，来自一个意想不到的角落支持波吉亚出现了——那就是他长期受苦的妻子夏洛特（他合法女儿路易丝的母亲），自他五年前离开法国以来，她就再也没有见过丈夫，那时他们刚刚结婚三个月。
夏洛特（原名阿尔布莱特）说服了她的哥哥让·阿尔布莱特，即纳瓦拉国王——他的王国横跨法国和西班牙北部的比利牛斯山——向西班牙宫廷发送信息，请求释放波吉亚。
费迪南德国王和伊莎贝拉女王向尤利乌斯二世保证，波吉亚永远不会被允许回到意大利。
然而，1505年11月伊莎贝拉女王在梅迪纳去世后，很快显而易见的是，费迪南德对将波吉亚作为讨价还价的筹码更感兴趣，以进一步推进他在意大利的利益。
当费迪南德从那不勒斯的间谍那里得知他的总督贡萨洛·德·科尔多瓦正考虑背叛，想独自占有那不勒斯时，他考虑过用波吉亚带领部队对抗贡萨洛的可能性。
但是，一旦波吉亚获释，他如何能够控制波吉亚呢？费迪南德决定放弃这个计划，并于1506年9月亲自前往意大利。
尽管波吉亚的情况看似绝望，但他监禁条件实际上有所改善。
这是由于监狱长德·卡尔登纳斯，他钦佩波吉亚，并意识到在不断变化的西班牙政治局势中，波吉亚仍有可能成为皇家军队的指挥官，因此成为他的上级指挥官。
因此，德·卡尔登斯确保波吉亚配备了几个男仆和一位私人牧师，以协助他的侍从胡安尼托·格拉萨西亚。
波吉亚的私人牧师几乎没有事情可做，很快就被说服去花时间给德·卡尔登斯传递消息。
不久，波吉亚得到了一根绳子。
在10月25日的那个夜晚，不到三个月前他被关押在洛莫塔堡垒，波吉亚从高高的堡垒墙上滑下，朝着下面深邃的防御壕沟底部，他的牧师和三个带着马匹的武装男子正在那里等待。
但警报响了起来，就在波吉亚到达地面之前，绳子被割断了。
波吉亚摔在地上，严重受伤，但等待他的那些人设法把他抬到马上，一起骑马逃走。
他们在夜间飞驰，穿过偏远的山脉，向北行进了六十英里，来到德·卡尔登斯的庄园中的城堡。
在这里，波吉亚藏了一个月，试图恢复他的伤势，然后带着他的护送队向北前往沿海港口卡斯特雷斯。
现在已经在全国范围内掀起了对波吉亚的搜捕。
不仅如此，他的伤势可能还没有痊愈，因为在卡斯特雷斯的一个目击者（当时他完全不知道他是谁）后来描述波吉亚说：“一个弯腰驼背的男人，脸很丑陋，大鼻子，皮肤黝黑。”就在追捕者即将追上他们的时候，波吉亚和他的手下在黎明时分登上船只，向东沿着海岸驶向纳瓦拉的安全地带，但一场风暴突然袭来，迫使他们在一个偏远的渔村搁浅。
在这里，他们最终设法找到了骡子，驮着他们翻越山岭进入了纳瓦拉王国。
12月3日，波吉亚像“魔鬼”一样出现在首都潘普洛纳的宫廷，他的姐夫让·阿尔布莱特国王欢迎了他。
讽刺的是，这是波吉亚第一次访问他十五年前曾因争议被任命为主教的城市。
尽管在整个西班牙都被追捕，波吉亚还是在11月23日，即早于卢克雷齐娅在博洛尼亚收到消息，用一封大胆签名的信写道：“罗马公爵切萨雷。”他的逃脱消息传遍意大利各地，引起了轰动。
当罗马涅的人们听到这个消息时，公共欢庆不已：波吉亚很快就会回来解救他们摆脱压迫者。
尤利乌斯二世在11月初占领了博洛尼亚。
他担心罗马涅地区可能会发生暴乱，并立即采取措施阻止波吉亚与该地区的任何同情者取得联系。
1507年1月，他成功拦截了一名从费拉拉返回潘普洛纳的信使，带来了卢克雷齐娅的喜悦消息，她的兄弟终于到达了纳瓦拉的安全之地。
波吉亚现在开始计划如何收复他公国失去的土地。
纳瓦拉王国的金库空空如也，让·阿尔布莱特国王无法直接帮助他。
然而，在波吉亚的建议下，他确实写信给他的亲戚路易十二世，建议支付给他1499年法国国王在他与夏洛特·阿尔布莱特结婚时承诺给他的可观嫁妆。
尽管如此，尽管这一呼吁体现了他的荣誉感，路易十二世拒绝以任何形式支持波吉亚。
此时，他已与尤利乌斯二世和费迪南德国王结盟：他不愿意为了波吉亚而破坏意大利的和平，危及他在意大利北部的领地。
非同寻常的是，现在证明忠诚的是波吉亚。
纳瓦拉爆发了内战，波吉亚志愿向他的姐夫国王提供服务，帮助他对抗背叛的勒林伯爵博蒙特。
1507年1月，让·阿尔布莱特任命波吉亚为他的军队指挥官，次月初，波吉亚带领他的部队投入战场。
伤势和疾病已经痊愈，他再次恢复了活力和自信，波吉亚在纳瓦拉那些矮壮的男人中显得格外引人注目。
一名目击者会记住他，“一个高大的男人，强壮，英俊，正值壮年。”
3月初，波吉亚进军离潘普洛纳西南100英里的边境要塞维亚纳，这座要塞由博蒙特的长子路易斯驻守。
要塞驻军不多，波吉亚知道如果他围攻它，博蒙特一定会试图营救他的儿子。
3月11日黄昏时分，波吉亚和他的军队抵达维亚纳镇，镇位于要塞之下。
春雨以暴雨的形式倾盆而下，伴随着强风。
波吉亚推测博蒙特不会在天亮前试图解救要塞，于是设置了轻便的岗哨。
但在大雨的掩护下，博蒙特的一支队伍，连同一批补给的骡子，成功地通过小镇向要塞进发。
黎明时分，波吉亚醒来，看到混乱的一幕，博蒙特的队伍骑马逃离街道，他的手下紧随其后追赶。
匆忙穿上锁子甲和胸甲，波吉亚骑上马追赶他们。
他如此热情高涨，很快就追上了他的队伍。
在追击过程中，波吉亚脱离了他的队伍，不管其他人是否落在后面。
与此同时，博蒙特在附近的山坡上观察着这一切，并命令三名骑士下山保护他逃跑队伍的后卫。
当波吉亚独自骑马进入峡谷时，遭到这三名骑士的伏击。
在随后的混战中，博蒙特的一名骑士在他的铠甲未保护的腋下刺入长矛，残酷地伤害了波吉亚，同时将他从马上掀翻。
波吉亚摇晃着站起来，但很快被他的三个袭击者压倒，他们用匕首疯狂地刺死他。那些骑士并不知道他是谁，于是剥下了他那闪耀着纹章的铠甲、链甲、靴子以及华美的衣物，只留下他血迹斑斑、赤裸裸的身体，身上布满了二十多处刀伤。
临走时，其中一名骑士还把一块扁平的石头盖在他的被宰割的身体的生殖器上。
波吉亚死于1507年3月12日，在这场不起眼的战场上，年仅三十一岁。
当他去世的消息传到意大利时，从那不勒斯到米兰的统治者们都松了一口气。
只有费拉拉为他的离去感到悲痛。
据说当卢克雷齐亚得知她心爱的哥哥去世的消息时，她大声哭喊道：“我越是转向上帝，祂却越是离我而去。”
她一直保持着镇定，直到最后退入她的房间，在极度的悲痛中一遍又一遍地呼唤着他的名字。
几年之前，当代历史学家安德烈亚·贝尔纳迪曾报道过，当波吉亚骑马冲向敌人时，他高呼：“宁愿战死沙场，也不愿病榻而终。”但只有姐姐的同情才能理解这些话背后的真相。
据说卢克雷齐亚怀疑，在他所有抱负最终失败的绝望中，波吉亚的鲁莽行为是一种自杀的形式。
波吉亚已经死了，但他留下的名字将以一种他从未预见的方式成为典范。
负责此事的人将是他的朋友马基雅维利，他曾亲眼目睹他的行动并理解他几乎是如何成功实现巨大野心的。
对马基雅维利来说，只有这样的人才能拯救意大利免于自毁的战争，这场战争威胁着意大利在文化复兴的伟大时期分裂。
但马基雅维利要完全意识到这一点还需要一些时间，并且要在心中清楚而果断地阐明意大利若要引领至另一个罗马时代的经典伟大，需要什么样的品质。
马基雅维利继续留在朱利叶斯二世及其军队中，他们在1506年的夏末和秋天穿越意大利。
他定期向佛罗伦萨的执政团发送报告，9月13日，他与教皇一起参加了他在佩鲁贾的凯旋入城仪式。
随后，他跟随教皇的部队进入罗马涅地区，他们向北进攻博洛尼亚。
朱利叶斯二世似乎所向披靡，马基雅维利报告说，10月3日，教皇在宫廷内聚集的大使们面前吹嘘道：“他有一支能让整个意大利颤抖的军队，更不用说博洛尼亚了。”马基雅维利对此并不在意。
两天后，在切塞纳，佛罗伦萨的使者也在场，朱利叶斯二世检阅了乌尔比诺公爵圭多巴尔多指挥下的教皇军。
马基雅维利现在已经开始对军事事务有些了解，并自豪地向执政团报告说：“我无法抑制自己告诉你们，如果你们能亲眼看到乌尔比诺公爵的军队以及其他在教皇旗帜下的部队，你们不会为我们自己的部队感到羞耻，也不会低估他们。”
关于佛罗伦萨军队与朱利叶斯二世的军队联合的问题，马基雅维利继续尽可能拖延，而教皇对马基雅维利迟迟未能作出承诺越来越不耐烦。
正如以前一样，马基雅维利仅被授予特使的头衔，没有权力自行做出决定，从而确保他不会被教皇逼迫作出任何贡萨尔维尼总督和执政团不愿意支持的承诺。
到了10月底，为了安抚教皇，执政团派遣了一位拥有全权大使身份的代表前往游走的教廷，马基雅维利也被允许返回家中。
除了其他行政职责外，马基雅维利继续监督佛罗伦萨民兵的工作，同时被索德里尼派往执行多项外交使命。
其中最重要的是1507年12月，他被派往德国皇帝马克西米利安一世的宫廷。
佛罗伦萨收到了消息，说马克西米利安一世计划驱逐法国人出北意大利，然后南下接受教皇的传统加冕仪式，成为神圣罗马帝国皇帝。
佛罗伦萨仍然与法国结盟，任何佛罗伦萨派往马克西米利安一世宫廷的使命都需要经验丰富且才华横溢的外交技能。
马基雅维利很好地履行了他的职责，但这是一项漫长而棘手的任务，他直到1508年6月才回到佛罗伦萨。
在担任特使期间，马基雅维利遇到了各种各样的统治者——从小暴君到欧洲最强大的人物。
这样的会面让他得以施展他的心理和政治洞察力。
因此，他对治国之道和领导能力所需素质的理解日益加深。
但马基雅维利也关注整体历史图景，在他返回佛罗伦萨后，他撰写了一份“德国现状报告”，以非凡的洞察力概述了这一时期德国民族的实力和政治弱点：
“私人公民之所以富裕，是因为他们生活得像穷人……
没有人关心他没有的东西，只关心对他必要的东西，而这些必需品远少于我们的……
此外，城市知道征服意大利不会对他们有利，只会对那些可以亲自享受这个国家的王子有利，而他们无法做到这一点。
由于利益不均，人们不愿承担不平等的费用；因此，意见悬而未决，无法确定未来的事件。”
这份报告是最高级别的外交报告，但也充满了马基雅维利倾向于哲学化和阐述他认为支撑其经验的理论的倾向。
在他与波吉亚在罗马涅共度的几个月后，这种元素在他的著作中越来越突出，这很可能源于他与志趣相投的莱昂纳多长时间的对话，他的笔记本常常揭示出类似的寻求科学规律和发表普遍哲学陈述的倾向。
尽管文艺复兴取得了进展，但这一时期的主流精神仍很大程度上是中世纪的，特别是在理论问题上。
科学和政治思想的进步受到坚持诉诸古典作者权威的阻碍。
在很大程度上，亚里士多德说了什么就支配着科学和当时存在的政治思考。
莱昂纳多和马基雅维利都相信从经验中学习，而不是接受某些古代权威的宣言：他们坚持我们所谓的科学方法。