令人惊讶的是，马基雅维利将这首诗献给了索德里尼的对手阿兰诺·萨尔维亚蒂，这进一步暗示他最初在政府中的职位很可能是依靠萨尔维亚蒂派系的支持。然而，这似乎表明马基雅维利正在经历一次特别艰难的平衡——《十年诗篇》第一首的最后一节明确提及他对索德里尼领导佛罗伦萨的信心：“我们信赖那熟练的舵手，信赖船桨、帆布与缆绳……”尽管马基雅维利对《十年诗篇》抱有很高的文学抱负，但毫无疑问，他也用它来试图重新获得自己的职位。
这是马基雅维利首次尝试结合崇高的目标与卑劣的阴谋诡计，这一文学特征在他后来的《君主论》中达到了顶峰。
与此同时，达·芬奇正在创作《蒙娜丽莎》，这幅作品也将成为他永远被铭记的杰作。
据所知，达·芬奇成功逃脱了他在阿诺河灾难中的严重责罚。
即便如此，1504年的夏天对他来说并不是个好时节。
正如他在笔记本中记载的那样：“周三七点钟，佩罗·达·芬奇去世，时间是1504年7月9日，周三，大约第七个小时。” 达·芬奇父亲的死，就像母亲的死一样，并未引发直接的情感表达。
然而，又一次出现了明显的重复。
尽管长期远离佛罗伦萨，达·芬奇显然仍然保持着某种深刻却遥远的父子关系。
他甚至在另一本笔记本中再次记录了父亲的死亡，仿佛是为了强调（他一定不会忘记之前的记录）：“1504年7月9日，周三，在第七个小时，佩罗·达·芬奇去世，他是市政厅的公证人，我的父亲，在第七个小时，享年八十岁，留下十个儿子和两个女儿。”
在这个时期，达·芬奇退出了公众视野，似乎通过沉浸于工作来分散自己的情感。
因此，他越来越专注于他艺术生涯中最大的挑战：微妙而巧妙地表现蒙娜丽莎的表情。
然而，这一切意味着他越来越忽视来自政府的公共委托任务。
达·芬奇已经为那幅计划覆盖市政厅新大议会厅空白墙壁的巨大壁画《安吉亚里战役》得到了一笔可观的预付款。
不出所料，达·芬奇的拖延行为很快传到了政府那里，尤其是让索德里尼总督感到特别恼火。
这也是马基雅维利说服他投资的另一个公共项目，而此时公共资金已极为短缺。
1* 卡林诺的价值约为弗洛林的二十分之一。
达·芬奇每天支付给学徒助手大约两个卡林诺。
2* 一些资料声称这些船只正在守卫两条壕沟的入口。
尽管这有可能，但考虑到壕沟的规模以及它们由陆地上的士兵守卫的事实，这种说法似乎不太可能。
3* 字面意思是“小手”，这个词也用来指代“搔背器”。
换句话说，马基雅维利被视为索德里尼的仆人。
4* 法院宫殿，即法庭。
24 波吉亚的赌博 在罗马，朱利叶斯二世教皇继续将波吉亚严密关押在梵蒂冈。
教皇对无法获得仍然忠于波吉亚的罗曼尼亚城堡感到日益愤怒，以至于一些波吉亚最亲密的支持者开始担心自己的生命安全。
波吉亚的堂兄路易多维科·波吉亚红衣主教和弗朗切斯科·雷莫利诺红衣主教（均由亚历山大六世任命）逃往那不勒斯，带走了波吉亚的弟弟乔夫雷、乔万尼·波吉亚（神秘的“罗马婴儿”）以及波吉亚的两个私生子。
讽刺的是，正是波吉亚盟友法国人在加里利亚诺的失败——新年伊始的1504年初传来的消息——很可能拯救了波吉亚的生命。
西班牙的力量现在处于上升阶段，朱利叶斯二世知道他当选教皇很大程度上要归功于波吉亚的西班牙红衣主教。
他不能冒险因任何鲁莽的报复行动而冒犯西班牙。
即便如此，新教皇决心不让波吉亚获释。
与此同时，他被围困在罗曼尼亚的城堡顽固地抵抗着朱利叶斯二世的教皇军队，这支军队现在由乌尔比诺公爵圭多贝洛指挥。
波吉亚的主要堡垒包括福尔利的坚固罗卡和最近由达·芬奇加固的切塞纳罗卡。
朱利叶斯二世现在已经认识到，除了这些由波吉亚名义掌控的战略要塞外，其他“教皇领地”虽然已被前统治者重新夺回，但它们深受威尼斯影响，以至于有被威尼斯完全吞并的危险。
如果朱利叶斯二世希望教皇国能重新夺回罗曼尼亚各州，他意识到自己迫切需要那些由波吉亚名义掌控的堡垒。
极不情愿地，意志坚定的朱利叶斯二世被迫与波吉亚进行谈判。
然而，波吉亚似乎并不急于达成协议。
根据几份报告，他又一次变成了另一个人。
尽管仍被关押在梵蒂冈，那个犹豫不决、显然被击垮的人物——马基雅维利离开罗马时看到的那个人——现在又恢复了原来的自我。
据贾斯蒂尼亚尼说，“他的精神没有屈服”：他愿意坚持到底，直到朱利叶斯二世妥协。
远非悔恨自己的处境，波吉亚悠闲地观看朋友们和随从们掷骰子赌博，并全神贯注地观察他们的棋局。
曼图亚大使卡塔内奥报告说，不久后他与朱利叶斯二世开始谈判时，波吉亚邀请了一群朝臣共进晚餐，在用餐期间愉快地安慰他们：“别害怕被毒害。”
当一位客人惊叹他“总是充满信心”时，他回答说：“我越处于逆境，就越加强我的精神。”
所有这些都表明，当马基雅维利十一月和十二月与他在一起时，波吉亚仍在遭受疾病及其心理后果带来的虚弱和情绪波动的影响。
随着波吉亚继续拖延与朱利叶斯二世之间的谈判，这位受挫的教皇开始因压抑的愤怒而生病。
值得记住的是，威尼斯和其他大使所描述的朱利叶斯二世是这样的：
他没有耐心静静地听你说的话……
几乎无法形容他有多强、多暴躁、多难以驾驭……
他的冲动和脾气让与他同住的人烦恼……
他令人畏惧……
[他]无论是在意志还是构想上都没有节制；无论他心中有什么想法，都必须付诸实施，即使他自己为此付出生命也在所不惜。
面对这样的人，波吉亚表现出的轻松自在令人惊叹，因为这个人在生死问题上掌握着他的命运。
教皇与囚犯之间的谈判是由罗马最具影响力的西班牙人物——萨莱诺的韦拉红衣主教进行的，他曾是波吉亚希望当选教皇的人选。
谨慎的红衣主教在这两位谈判者之间传达提议和拖延的反提议。
面对这样的策略，朱利叶斯二世屈服于一种意想不到的弱点，一个始终观察敏锐的大使会这样描述：“没有人能控制他，他咨询很少人，或者根本不咨询……
他每小时都会改变主意。”
即使像贾斯蒂尼亚尼这样擅长外交诡计的人也不禁感叹：“这些关于波吉亚的事情比迷宫还复杂。”
然而，导致朱利叶斯二世犯下第一个错误的不是他的优柔寡断，而是波吉亚的鲁莽。
由于受到软禁的束缚，波吉亚终于似乎签署了自己死刑的命令——告知朱利叶斯二世，实际上他对继续留在罗曼尼亚的指挥官毫无控制力。
拉米雷斯兄弟在切塞纳对波吉亚信使的残暴行为似乎进一步证实了这一点。
在这种情况下，朱利叶斯二世无疑不需要波吉亚，可以安全地下令处决他。
这确实是一场愚蠢的游戏，但朱利叶斯二世不愿意接受波吉亚看似自杀式的挑战。
他确信波吉亚仍然与罗曼尼亚保持联系，通过西班牙红衣主教秘密下达指令。
然而，教皇发现不了这样的信息，也不敢对西班牙红衣主教采取行动。
由于孤立无援且缺乏部队，再加上西班牙在那不勒斯日益增强的实力，就在他家门口，他的教皇职位几乎变得毫无作用。作为最后的手段，尤利乌斯二世甚至考虑过用提供舒适早退的方式来贿赂博尔贾。
可能是在回应博尔贾忠诚的妹妹卢克雷齐娅在费拉拉的秘密提议，尤利乌斯二世联系了费拉拉公爵埃斯科里，以确定他是否愿意为博尔贾提供“光荣的监禁”。
但教皇的提议被埃斯科里迅速拒绝，他不想与博尔贾有任何瓜葛。
整个意大利都在注视着，很少有人敢站队。
这场决斗的结果仍然远未明朗。
这就是那个当选为教皇的人与那个意图自封为教皇的人谈判的情景，这个人打算宣布自己为世袭教皇，并将世俗化的教皇制度转变为一个强大的意大利国家，最终目标是统治整个意大利。
然而，尤利乌斯二世对教皇职位也有着宏伟的抱负。
正如马基雅维利所观察到的：“一旦掌握了整个罗马涅……他就有新的积累财富的方式，这连亚历山大六世或他的前任们都没有想到。
他希望进一步扩大教皇的权力，决心攻占博洛尼亚，击败威尼斯人并驱逐法国人出意大利。
在他生命的后期，马基雅维利认为在他漫长的外交生涯中最让他印象深刻的是切萨雷·博尔贾和教皇尤利乌斯二世。
发生在1504年初几周罗马的事情无异于新时代与旧时代的博弈，赌注之高前所未有。
博尔贾尚未战败，而尤利乌斯二世也尚未掌控局势。
这是一场生死较量：一步错，就很可能无法生存。
这种相互敌视和深深猜疑的气氛使得谈判细节难以核实。
每个大使都会从他们的内部联系人那里听到最新的消息，并急忙写信给他们的家乡城市。
因此，各种互相矛盾的电报迅速传遍了意大利：费拉拉、威尼斯、佛罗伦萨、曼图亚、那不勒斯，以及米兰的法国人都收到了他们自己的独特二手版本。
据推测，1504年1月18日，朱利亚诺·韦拉红衣主教成功地在尤利乌斯二世和博尔贾之间达成了一项协议。
根据这项协议，博尔贾将下令交出他在罗马涅的城堡，条件是他可以自由离开并保留所有资产。
这首先意味着尤利乌斯二世将停止对博尔贾的起诉，并停止向各统治者索取巨额赔偿，其次意味着博尔贾可以保留存放在热那亚银行家手中的30万杜卡特。
不清楚尤利乌斯二世是否有意遵守第一个条件，也不清楚他是否知道第二个条件涉及的金额（相当于他第一年任期的全部教皇收入）。
事实上，“协议”证明如此难以达成，直到1月29日才真正签署。
这可能是为了使协议更具约束力，并确实明确了博尔贾的城堡必须在四十天内交出。
即便如此，这并没有阻止贾斯蒂尼亚尼在2月8日报告说：“博尔贾的处境极为绝望，没有人对他抱有太多希望。”
博尔贾每天佩戴着剑带，只有睡觉时才摘下，放在枕头旁边。
他自己曾经在这间屋子里下令谋杀：他知道接下来会发生什么。
尽管有这样的预感，2月15日贾斯蒂尼亚尼报告说：“博尔贾明天晚上将前往奥斯蒂亚。”
这份报告似乎有些仓促。
* 其他资料表明，直到尤利乌斯二世最终同意释放博尔贾可能已经过去了一两天。
他将在奥斯蒂亚港口由资深西班牙贵族卡瓦哈尔红衣主教监管，卡瓦哈尔受到严格命令，不得释放博尔贾，直到罗马涅堡垒投降为止。
博尔贾被观察到在获释后尽情狂欢，在等待前往奥斯蒂亚的划船时骑马在台伯河两岸来回奔驰。
然而，当博尔贾到达奥斯蒂亚时，尤利乌斯二世给了他一个惊喜；他被武装护送从码头上岸，并被关押在罗卡的坚固城墙之内。
虽然他可以在城堡内自由走动，但这次监禁比他在梵蒂冈公寓里的拘禁更为严峻。
这里没有骰子游戏，没有国际象棋或愉快的晚宴。
博尔贾发泄怒火的方式是发射城堡上的大炮，向附近的荒凉沙丘发射炮弹。
即使这不是博尔贾明确下令的，他也一定知道接下来会发生什么。
2月29日，信使从罗马涅带来了消息给尤利乌斯二世，博尔贾的指挥官再次拒绝交出堡垒，除非他们确信博尔贾是一个自由人。
听到这个消息，尤利乌斯二世勃然大怒，告诉信使：“他们可以将堡垒交给土耳其人、威尼斯人或任何他们想的人。
”他将信使赶出了会客厅，愤怒得直接回房休息。
甚至博尔贾也开始变得不耐烦了。
只有当他自由了，才能开始实施任何修复局面的计划。
3月10日，达成了一个新的协议，博尔贾承诺支付3000杜卡特给拉米雷斯兄弟，以换取他们在切塞纳的罗卡和附近的贝林佐罗战略罗卡的投降。
他还同意向福尔利罗卡的指挥官米拉丰特支付15000杜卡特，以说服他投降。
博尔贾承诺放弃切塞纳和贝林佐罗似乎是真诚的，但放弃福尔利则意味着他在罗马涅的最后一处据点消失了。
更重要的是，博尔贾已经将他在乌尔比诺掠夺的所有财宝转移到了福尔利。
这些财宝还没有按照承诺归还给圭多巴尔多：这些有价值的物品可以作为抵押品，以便在罗马涅快速筹集资金招募军队。
拉米雷斯兄弟各自接受了3000杜卡特，将切塞纳和贝林佐罗的罗卡交给了教皇军。
切塞纳，博尔贾的前首都，现在完全处于教会的控制之下。
桑萨维诺实施的改革很快被拆除，取而代之的是教会统治。
行政管理不再由民选顾问负责，而是交给了不向人民负责而只服从遥远罗马法令的专制牧师。
切塞纳的市民只能勉强接受新的政权，而新政权很快发现自己面临威胁。
现在博尔贾的士兵已经放弃了罗卡，威尼斯军队推进，威吓地在城外扎营。
然而，博尔贾的情况并非完全绝望。
一如既往，没有人能预料到他的下一步行动。
在福尔利，米拉丰特确实得到了15000杜卡特，以纸证券的形式支付。
作为一名老练的雇佣兵，米拉丰特和他的手下习惯于现金支付。
他们不相信纸证券，以这种形式提供的15000杜卡特被轻蔑地拒绝——博尔贾知道他们会这样做。
4月中旬，关于切塞纳和贝林佐罗投降的消息先于罗马传到了奥斯蒂亚，正如博尔贾所组织的那样。
卡瓦哈尔红衣主教似乎相信博尔贾已经履行了协议的一部分，未经尤利乌斯二世的许可就允许他自由离开。
渐渐地显而易见的是，卡瓦哈尔红衣主教在这次事件中的角色错综复杂，至少可以说如此。
他被人说得“毫无诚意”，这一点绝非偶然。
他49岁时怀揣着有一天成为教皇的希望，决心确保在任何涉及教会的权力斗争中都能站在胜利的一方。
这正是博尔贾喜欢打交道的那种人。
然而，卡瓦哈尔似乎也是尤利乌斯二世阴谋的一部分，即让博尔贾“被释放”到一艘教皇的船上，把他送到法国。
博尔贾一定从卡瓦哈尔那里听到了这个消息，但他无意去法国。
尽管路易十二仍然是博尔贾名义上的盟友，但他已经开始厌倦博尔贾的行为，特别是现在他已经失去了教皇的支持。
法国的目标与路易十二的门生的野心之间的分歧变得越来越明显。路易十二决定不命令他的军队阻止威尼斯或尤利乌斯二世进入罗马涅地区，法国继续维持与佛罗伦萨的联盟。
博吉亚或许会在法国受到欢迎，但他的独立行动能力将受到路易十二的严重限制。
事实上，在意大利北部，人们急切地等待着博吉亚的到来，因为他预计将与法国部队并肩作战。
他当然不会被允许自行恢复他在罗马涅地区的领土。
尤利乌斯二世已经意识到了这一点——因此在奥斯蒂亚停泊了一艘教皇战舰。
博吉亚意识到他的希望现在寄托在他的祖籍西班牙身上。
这一点可以从他已将博吉亚的孩子们与枢机主教路德维科·博吉亚一起送往那不勒斯以确保安全的事实中看出，那不勒斯的整个领土现在都牢固地处于西班牙的统治之下。
如果博吉亚在西班牙的祝福下重新夺回罗马涅地区，那么尤利乌斯二世在罗马的权力将被削弱，西班牙也将将其影响力扩展到意大利中部。
这是马基雅维利首次尝试结合崇高的目标与卑劣的阴谋诡计，这一文学特征在他后来的《君主论》中达到了顶峰。
与此同时，达·芬奇正在创作《蒙娜丽莎》，这幅作品也将成为他永远被铭记的杰作。
据所知，达·芬奇成功逃脱了他在阿诺河灾难中的严重责罚。
即便如此，1504年的夏天对他来说并不是个好时节。
正如他在笔记本中记载的那样：“周三七点钟，佩罗·达·芬奇去世，时间是1504年7月9日，周三，大约第七个小时。” 达·芬奇父亲的死，就像母亲的死一样，并未引发直接的情感表达。
然而，又一次出现了明显的重复。
尽管长期远离佛罗伦萨，达·芬奇显然仍然保持着某种深刻却遥远的父子关系。
他甚至在另一本笔记本中再次记录了父亲的死亡，仿佛是为了强调（他一定不会忘记之前的记录）：“1504年7月9日，周三，在第七个小时，佩罗·达·芬奇去世，他是市政厅的公证人，我的父亲，在第七个小时，享年八十岁，留下十个儿子和两个女儿。”
在这个时期，达·芬奇退出了公众视野，似乎通过沉浸于工作来分散自己的情感。
因此，他越来越专注于他艺术生涯中最大的挑战：微妙而巧妙地表现蒙娜丽莎的表情。
然而，这一切意味着他越来越忽视来自政府的公共委托任务。
达·芬奇已经为那幅计划覆盖市政厅新大议会厅空白墙壁的巨大壁画《安吉亚里战役》得到了一笔可观的预付款。
不出所料，达·芬奇的拖延行为很快传到了政府那里，尤其是让索德里尼总督感到特别恼火。
这也是马基雅维利说服他投资的另一个公共项目，而此时公共资金已极为短缺。
1* 卡林诺的价值约为弗洛林的二十分之一。
达·芬奇每天支付给学徒助手大约两个卡林诺。
2* 一些资料声称这些船只正在守卫两条壕沟的入口。
尽管这有可能，但考虑到壕沟的规模以及它们由陆地上的士兵守卫的事实，这种说法似乎不太可能。
3* 字面意思是“小手”，这个词也用来指代“搔背器”。
换句话说，马基雅维利被视为索德里尼的仆人。
4* 法院宫殿，即法庭。
24 波吉亚的赌博 在罗马，朱利叶斯二世教皇继续将波吉亚严密关押在梵蒂冈。
教皇对无法获得仍然忠于波吉亚的罗曼尼亚城堡感到日益愤怒，以至于一些波吉亚最亲密的支持者开始担心自己的生命安全。
波吉亚的堂兄路易多维科·波吉亚红衣主教和弗朗切斯科·雷莫利诺红衣主教（均由亚历山大六世任命）逃往那不勒斯，带走了波吉亚的弟弟乔夫雷、乔万尼·波吉亚（神秘的“罗马婴儿”）以及波吉亚的两个私生子。
讽刺的是，正是波吉亚盟友法国人在加里利亚诺的失败——新年伊始的1504年初传来的消息——很可能拯救了波吉亚的生命。
西班牙的力量现在处于上升阶段，朱利叶斯二世知道他当选教皇很大程度上要归功于波吉亚的西班牙红衣主教。
他不能冒险因任何鲁莽的报复行动而冒犯西班牙。
即便如此，新教皇决心不让波吉亚获释。
与此同时，他被围困在罗曼尼亚的城堡顽固地抵抗着朱利叶斯二世的教皇军队，这支军队现在由乌尔比诺公爵圭多贝洛指挥。
波吉亚的主要堡垒包括福尔利的坚固罗卡和最近由达·芬奇加固的切塞纳罗卡。
朱利叶斯二世现在已经认识到，除了这些由波吉亚名义掌控的战略要塞外，其他“教皇领地”虽然已被前统治者重新夺回，但它们深受威尼斯影响，以至于有被威尼斯完全吞并的危险。
如果朱利叶斯二世希望教皇国能重新夺回罗曼尼亚各州，他意识到自己迫切需要那些由波吉亚名义掌控的堡垒。
极不情愿地，意志坚定的朱利叶斯二世被迫与波吉亚进行谈判。
然而，波吉亚似乎并不急于达成协议。
根据几份报告，他又一次变成了另一个人。
尽管仍被关押在梵蒂冈，那个犹豫不决、显然被击垮的人物——马基雅维利离开罗马时看到的那个人——现在又恢复了原来的自我。
据贾斯蒂尼亚尼说，“他的精神没有屈服”：他愿意坚持到底，直到朱利叶斯二世妥协。
远非悔恨自己的处境，波吉亚悠闲地观看朋友们和随从们掷骰子赌博，并全神贯注地观察他们的棋局。
曼图亚大使卡塔内奥报告说，不久后他与朱利叶斯二世开始谈判时，波吉亚邀请了一群朝臣共进晚餐，在用餐期间愉快地安慰他们：“别害怕被毒害。”
当一位客人惊叹他“总是充满信心”时，他回答说：“我越处于逆境，就越加强我的精神。”
所有这些都表明，当马基雅维利十一月和十二月与他在一起时，波吉亚仍在遭受疾病及其心理后果带来的虚弱和情绪波动的影响。
随着波吉亚继续拖延与朱利叶斯二世之间的谈判，这位受挫的教皇开始因压抑的愤怒而生病。
值得记住的是，威尼斯和其他大使所描述的朱利叶斯二世是这样的：
他没有耐心静静地听你说的话……
几乎无法形容他有多强、多暴躁、多难以驾驭……
他的冲动和脾气让与他同住的人烦恼……
他令人畏惧……
[他]无论是在意志还是构想上都没有节制；无论他心中有什么想法，都必须付诸实施，即使他自己为此付出生命也在所不惜。
面对这样的人，波吉亚表现出的轻松自在令人惊叹，因为这个人在生死问题上掌握着他的命运。
教皇与囚犯之间的谈判是由罗马最具影响力的西班牙人物——萨莱诺的韦拉红衣主教进行的，他曾是波吉亚希望当选教皇的人选。
谨慎的红衣主教在这两位谈判者之间传达提议和拖延的反提议。
面对这样的策略，朱利叶斯二世屈服于一种意想不到的弱点，一个始终观察敏锐的大使会这样描述：“没有人能控制他，他咨询很少人，或者根本不咨询……
他每小时都会改变主意。”
即使像贾斯蒂尼亚尼这样擅长外交诡计的人也不禁感叹：“这些关于波吉亚的事情比迷宫还复杂。”
然而，导致朱利叶斯二世犯下第一个错误的不是他的优柔寡断，而是波吉亚的鲁莽。
由于受到软禁的束缚，波吉亚终于似乎签署了自己死刑的命令——告知朱利叶斯二世，实际上他对继续留在罗曼尼亚的指挥官毫无控制力。
拉米雷斯兄弟在切塞纳对波吉亚信使的残暴行为似乎进一步证实了这一点。
在这种情况下，朱利叶斯二世无疑不需要波吉亚，可以安全地下令处决他。
这确实是一场愚蠢的游戏，但朱利叶斯二世不愿意接受波吉亚看似自杀式的挑战。
他确信波吉亚仍然与罗曼尼亚保持联系，通过西班牙红衣主教秘密下达指令。
然而，教皇发现不了这样的信息，也不敢对西班牙红衣主教采取行动。
由于孤立无援且缺乏部队，再加上西班牙在那不勒斯日益增强的实力，就在他家门口，他的教皇职位几乎变得毫无作用。作为最后的手段，尤利乌斯二世甚至考虑过用提供舒适早退的方式来贿赂博尔贾。
可能是在回应博尔贾忠诚的妹妹卢克雷齐娅在费拉拉的秘密提议，尤利乌斯二世联系了费拉拉公爵埃斯科里，以确定他是否愿意为博尔贾提供“光荣的监禁”。
但教皇的提议被埃斯科里迅速拒绝，他不想与博尔贾有任何瓜葛。
整个意大利都在注视着，很少有人敢站队。
这场决斗的结果仍然远未明朗。
这就是那个当选为教皇的人与那个意图自封为教皇的人谈判的情景，这个人打算宣布自己为世袭教皇，并将世俗化的教皇制度转变为一个强大的意大利国家，最终目标是统治整个意大利。
然而，尤利乌斯二世对教皇职位也有着宏伟的抱负。
正如马基雅维利所观察到的：“一旦掌握了整个罗马涅……他就有新的积累财富的方式，这连亚历山大六世或他的前任们都没有想到。
他希望进一步扩大教皇的权力，决心攻占博洛尼亚，击败威尼斯人并驱逐法国人出意大利。
在他生命的后期，马基雅维利认为在他漫长的外交生涯中最让他印象深刻的是切萨雷·博尔贾和教皇尤利乌斯二世。
发生在1504年初几周罗马的事情无异于新时代与旧时代的博弈，赌注之高前所未有。
博尔贾尚未战败，而尤利乌斯二世也尚未掌控局势。
这是一场生死较量：一步错，就很可能无法生存。
这种相互敌视和深深猜疑的气氛使得谈判细节难以核实。
每个大使都会从他们的内部联系人那里听到最新的消息，并急忙写信给他们的家乡城市。
因此，各种互相矛盾的电报迅速传遍了意大利：费拉拉、威尼斯、佛罗伦萨、曼图亚、那不勒斯，以及米兰的法国人都收到了他们自己的独特二手版本。
据推测，1504年1月18日，朱利亚诺·韦拉红衣主教成功地在尤利乌斯二世和博尔贾之间达成了一项协议。
根据这项协议，博尔贾将下令交出他在罗马涅的城堡，条件是他可以自由离开并保留所有资产。
这首先意味着尤利乌斯二世将停止对博尔贾的起诉，并停止向各统治者索取巨额赔偿，其次意味着博尔贾可以保留存放在热那亚银行家手中的30万杜卡特。
不清楚尤利乌斯二世是否有意遵守第一个条件，也不清楚他是否知道第二个条件涉及的金额（相当于他第一年任期的全部教皇收入）。
事实上，“协议”证明如此难以达成，直到1月29日才真正签署。
这可能是为了使协议更具约束力，并确实明确了博尔贾的城堡必须在四十天内交出。
即便如此，这并没有阻止贾斯蒂尼亚尼在2月8日报告说：“博尔贾的处境极为绝望，没有人对他抱有太多希望。”
博尔贾每天佩戴着剑带，只有睡觉时才摘下，放在枕头旁边。
他自己曾经在这间屋子里下令谋杀：他知道接下来会发生什么。
尽管有这样的预感，2月15日贾斯蒂尼亚尼报告说：“博尔贾明天晚上将前往奥斯蒂亚。”
这份报告似乎有些仓促。
* 其他资料表明，直到尤利乌斯二世最终同意释放博尔贾可能已经过去了一两天。
他将在奥斯蒂亚港口由资深西班牙贵族卡瓦哈尔红衣主教监管，卡瓦哈尔受到严格命令，不得释放博尔贾，直到罗马涅堡垒投降为止。
博尔贾被观察到在获释后尽情狂欢，在等待前往奥斯蒂亚的划船时骑马在台伯河两岸来回奔驰。
然而，当博尔贾到达奥斯蒂亚时，尤利乌斯二世给了他一个惊喜；他被武装护送从码头上岸，并被关押在罗卡的坚固城墙之内。
虽然他可以在城堡内自由走动，但这次监禁比他在梵蒂冈公寓里的拘禁更为严峻。
这里没有骰子游戏，没有国际象棋或愉快的晚宴。
博尔贾发泄怒火的方式是发射城堡上的大炮，向附近的荒凉沙丘发射炮弹。
即使这不是博尔贾明确下令的，他也一定知道接下来会发生什么。
2月29日，信使从罗马涅带来了消息给尤利乌斯二世，博尔贾的指挥官再次拒绝交出堡垒，除非他们确信博尔贾是一个自由人。
听到这个消息，尤利乌斯二世勃然大怒，告诉信使：“他们可以将堡垒交给土耳其人、威尼斯人或任何他们想的人。
”他将信使赶出了会客厅，愤怒得直接回房休息。
甚至博尔贾也开始变得不耐烦了。
只有当他自由了，才能开始实施任何修复局面的计划。
3月10日，达成了一个新的协议，博尔贾承诺支付3000杜卡特给拉米雷斯兄弟，以换取他们在切塞纳的罗卡和附近的贝林佐罗战略罗卡的投降。
他还同意向福尔利罗卡的指挥官米拉丰特支付15000杜卡特，以说服他投降。
博尔贾承诺放弃切塞纳和贝林佐罗似乎是真诚的，但放弃福尔利则意味着他在罗马涅的最后一处据点消失了。
更重要的是，博尔贾已经将他在乌尔比诺掠夺的所有财宝转移到了福尔利。
这些财宝还没有按照承诺归还给圭多巴尔多：这些有价值的物品可以作为抵押品，以便在罗马涅快速筹集资金招募军队。
拉米雷斯兄弟各自接受了3000杜卡特，将切塞纳和贝林佐罗的罗卡交给了教皇军。
切塞纳，博尔贾的前首都，现在完全处于教会的控制之下。
桑萨维诺实施的改革很快被拆除，取而代之的是教会统治。
行政管理不再由民选顾问负责，而是交给了不向人民负责而只服从遥远罗马法令的专制牧师。
切塞纳的市民只能勉强接受新的政权，而新政权很快发现自己面临威胁。
现在博尔贾的士兵已经放弃了罗卡，威尼斯军队推进，威吓地在城外扎营。
然而，博尔贾的情况并非完全绝望。
一如既往，没有人能预料到他的下一步行动。
在福尔利，米拉丰特确实得到了15000杜卡特，以纸证券的形式支付。
作为一名老练的雇佣兵，米拉丰特和他的手下习惯于现金支付。
他们不相信纸证券，以这种形式提供的15000杜卡特被轻蔑地拒绝——博尔贾知道他们会这样做。
4月中旬，关于切塞纳和贝林佐罗投降的消息先于罗马传到了奥斯蒂亚，正如博尔贾所组织的那样。
卡瓦哈尔红衣主教似乎相信博尔贾已经履行了协议的一部分，未经尤利乌斯二世的许可就允许他自由离开。
渐渐地显而易见的是，卡瓦哈尔红衣主教在这次事件中的角色错综复杂，至少可以说如此。
他被人说得“毫无诚意”，这一点绝非偶然。
他49岁时怀揣着有一天成为教皇的希望，决心确保在任何涉及教会的权力斗争中都能站在胜利的一方。
这正是博尔贾喜欢打交道的那种人。
然而，卡瓦哈尔似乎也是尤利乌斯二世阴谋的一部分，即让博尔贾“被释放”到一艘教皇的船上，把他送到法国。
博尔贾一定从卡瓦哈尔那里听到了这个消息，但他无意去法国。
尽管路易十二仍然是博尔贾名义上的盟友，但他已经开始厌倦博尔贾的行为，特别是现在他已经失去了教皇的支持。
法国的目标与路易十二的门生的野心之间的分歧变得越来越明显。路易十二决定不命令他的军队阻止威尼斯或尤利乌斯二世进入罗马涅地区，法国继续维持与佛罗伦萨的联盟。
博吉亚或许会在法国受到欢迎，但他的独立行动能力将受到路易十二的严重限制。
事实上，在意大利北部，人们急切地等待着博吉亚的到来，因为他预计将与法国部队并肩作战。
他当然不会被允许自行恢复他在罗马涅地区的领土。
尤利乌斯二世已经意识到了这一点——因此在奥斯蒂亚停泊了一艘教皇战舰。
博吉亚意识到他的希望现在寄托在他的祖籍西班牙身上。
这一点可以从他已将博吉亚的孩子们与枢机主教路德维科·博吉亚一起送往那不勒斯以确保安全的事实中看出，那不勒斯的整个领土现在都牢固地处于西班牙的统治之下。
如果博吉亚在西班牙的祝福下重新夺回罗马涅地区，那么尤利乌斯二世在罗马的权力将被削弱，西班牙也将将其影响力扩展到意大利中部。