尽管亚历山大六世臭名昭著，但他留下的遗产并非完全负面。
他可能是一个不讲原则的人，但也是一个强有力的领袖。
罗马的那些大使虽然知道他放荡的行为，但并不尊重他这个人，但他们知道不能轻视他的狡猾和权力。
在他十一年的统治期间，对教皇职位的精神敬仰跌至谷底，但他的狡诈政治手腕却大大增强了圣座的世俗影响力。
在亚历山大六世统治之初，查理八世带着对坐在圣彼得宝座上的人的轻视进军意大利。
然而，五年后，当路易十二世的军队向那不勒斯进军时，任何强大的外国入侵者都知道，如果他想实现持久的成功，就需要教皇的支持。
即使是西班牙人也明白这一点。
然而，在维持法西两国之间微妙平衡的同时，亚历山大六世还成功地推进了他自己的隐秘但野心勃勃的目标。
他可能没有活到看到他最终目标的实现——一个由博吉亚家族统治的强大统一意大利——但他已经让他的儿子踏上了这条通往这个目标的道路。
现在，一切都取决于切萨雷·博吉亚了。
19 新教皇的选举 最初，亚历山大六世曾将他最喜欢的儿子切萨雷的小弟弟胡安，杜克·甘地亚视为主要赞助者，而切萨雷则只是他计划中的一个神职人员工具。
然而，自从胡安被谋杀（极有可能是切萨雷所为）那一刻起，就清楚地表明教皇和他的新继承人之间的关系不会是一帆风顺的服从关系。
当切萨雷开始在罗马涅地区展开他的战役时，亚历山大六世对儿子的控制变得脆弱且复杂，主要依靠威胁和教皇的财政力量。
到1503年夏末，博吉亚似乎已经在他们的关系中占据了上风。
然而，尽管他们偶尔会有激烈的争吵，甚至面临绝罚的威胁，但必须强调的是，切萨雷仍然致力于父亲关于博吉亚家族永恒命运的想法，并且每一步行动都以父亲的指导思想为依据。
正如他后来向马基雅维利透露的那样：“我已经为父亲的死亡做好了充分准备，并做了所有的准备，但我从未想到自己也会同时与死亡抗争。”
当切萨雷·博吉亚在梵蒂冈奄奄一息时，政治局势紧张到了极点。
得知教皇去世的消息后，法国军队，现在由曼图亚侯爵弗朗切斯科·贡扎加指挥，被命令停止向那不勒斯南下的进军。
庞大的、难以控制的法国军队在距离罗马四十英里的小城维泰博停了下来，造成了如此大的影响，以至于维泰博的大主教后来报告说：“全城都在骚动；混乱如此严重，似乎一切都要崩溃了。”
与此同时，西班牙指挥官贡萨尔沃·德·科尔多瓦从围攻盖拉塔的部队中撤出了一支大军，并下令由普罗斯佩罗·科洛纳指挥向北进军。
西班牙人在距罗马郊区仅十英里的教皇领地边缘的马里诺停止了进军。
永恒之城处于危险之中：这两个强大的外国入侵者都有兴趣确保选举出一位同情他们事业的教皇。
谁掌握教皇职位，很可能就掌握了谁统治意大利的关键。
8月19日，教皇葬礼当天，切萨雷病情严重复发。
商店全部关闭，城市的主干道寂静空旷，只有聚集在圣彼得广场等待葬礼队伍的大量安静的旁观者。
根据贾斯蒂尼亚尼的说法，许多人现在显然希望切萨雷很快追随他的父亲而去。谣言很快开始流传，说奥尔西尼家族和科隆纳家族的成员正朝着城市进发，意图夺回被波吉亚家族剥夺的居所。
已经确保了波吉亚家族的成员被转移到圣安杰洛城堡以确保安全。
其中包括他的母亲万诺莎，以及波吉亚之前未承认的两个私生子和几位亚历山大六世的孩子，还有他们的母亲。
虽然婴儿罗德里戈没有在这群五彩斑斓的人群中被提及，但他几乎肯定也包括在内。
如果波吉亚王朝要建立起来，它需要尽可能多地拥有忠诚的家庭继承人。
教皇葬礼之后，敌对帮派开始在街道上游行，喊着为奥尔西尼、科隆纳和波吉亚家族的口号。
一场对决似乎迫在眉睫。
然而，无论是奥尔西尼还是他们的支持者都没有意识到，在波吉亚崩溃之前，他已经采取措施来智胜他们，向科隆纳家族发出休战信号，并提出归还他们所有被没收的土地和堡垒作为交换条件。
波吉亚在生命边缘挣扎了两天，到了第三天看起来他可能恢复了。
他可能病得太重无法移动，但他的计划已经在生效。
8月22日，他的忠实私人秘书阿加皮托·杰拉迪尼现在担任他的全权代表，在主人的名义下与科隆纳家族签署了协议。
第二天，普罗斯佩罗·科隆纳离开他在马里诺指挥的西班牙部队，带领自己的科隆纳部队进入罗马，支持由唐·米凯莱指挥的12,000名波吉亚军队。
当奥尔西尼当天晚些时候带着400名骑兵和1,500名步兵到达罗马时，他们发现自己被包围并被人数上压制。
第二天，他们从城市撤退，在一些无人防守的波吉亚房屋中掠夺财物，这些房屋的居民已逃到圣安杰洛城堡避难。
与此同时，罗马以外的情况迅速恶化。
看到波吉亚无力保卫他在罗马涅、马尔凯和翁布里亚的公国，他的敌人开始行动。
威尼斯，一直对波吉亚的公国靠近边境心存疑虑，现在为乌尔比诺的圭多巴尔多提供军队，让他可以南下试图收复他的领土。
与此同时，佛罗伦萨抓住机会通过提供一支军队给他们的雇佣军盟友雅各布·达皮亚诺，协助他收复他对皮翁比诺的领地，从而中和波吉亚对托斯卡纳的威胁。
同时，佛罗伦萨鼓励巴格利尼家族进军佩鲁贾。
然而，回到罗马，尽管波吉亚身体虚弱且偶尔陷入谵妄状态，他仍然掌控一切。
在新教皇选举前教皇空缺期间，现任罗马的实际统治者枢机团如此不信任波吉亚，以至于其成员拒绝进入梵蒂冈。
相反，它在提沃利的一英里外，圣母玛利亚教堂的哥特式柱廊中开会。
即使在这里，它也害怕进入秘密会议选举新教皇。
教会瘫痪了，很快清楚这种状况不能继续下去。
如果在这种情况下举行教皇选举，显然波吉亚会指定他的候选人，实际上控制新教皇职位。
虽然当时没有人意识到，但波吉亚视此为夺取教皇职位的序幕，一旦有机会就会这样做。
然而，目前他还无法做出这样大胆、前所未有的、最终的举动——这是他和他的父亲共同策划的战略中的终极一步。
无论是西班牙还是法国都不会容忍。
事实上，波吉亚现在发现自己面临着来自整个基督教世界的反对：世界正在等待一位新教皇，枢机团必须自由地召开秘密会议而无需外界干预。
由贾斯蒂尼亚领导的代表所有外国使馆的代表团进入了梵蒂冈，目的是说服波吉亚离开。
尽管仍然严重虚弱，但波吉亚仍能够谈判。
他会离开，但有两个条件。
首先，他应该被重新任命为教皇军旗手——随着亚历山大六世的去世，这一职位自动空缺。
其次，威尼斯应该被劝阻停止对其公国的侵略行为。
8月22日，贾斯蒂尼亚和他的代表团同意了这些条件，只要波吉亚宣誓效忠教皇——目前以枢机团的形式，以后则以当选的新教皇的形式。
9月2日，波吉亚终于离开了梵蒂冈，由唐·米凯莱指挥的大批武装护卫陪同。
据说波吉亚自己乘坐了一顶有红色窗帘的轿子，由八个身穿制服的男子抬着，每人手持一柄戟。
紧随其后的是波吉亚最喜欢的黑色种马，披着装饰着金饰的黑色天鹅绒斗篷，上面佩戴着他的公爵冠冕。
一些旁观者注意到这与送葬队伍相似，如果他们能看到波吉亚本人的话，这种印象会被进一步加强。
此时，他已经是他从前的影子。
他的四肢瘦削，头部只剩下一个干枯的头骨，所有这些都显示出他与持续发热斗争的影响，这种发热甚至现在仍然威胁着他。
他的脚底肿得无法站立，即使他有足够的力量。
同样，十年前曾被称为“意大利最英俊的男人”的脸庞如今像一具尸体，皮肤因梅毒的典型斑点而毁容。
然而，尽管波吉亚可能看起来像他曾经的样子的幽灵，但内心的人依旧如故，他的冷酷意志没有受损。
除了当他陷入疲惫的谵妄状态外，他仍然非常掌控自己，仍然受到权力野心的驱使——这个掌控自己的人仍然寻求掌控意大利。
波吉亚从梵蒂冈撤退时的送葬场面因随后的哀悼家庭队伍而得到加强，队伍跟随着波吉亚轿子的深红色窗帘和他的低垂的黑色种马。
队伍由他的母亲万诺莎率领，后面跟着一群私生子（这次肯定包括婴儿罗德里戈）。
目击者报告说，这支阴沉但色彩丰富的撤退队伍还运走了装满波吉亚宝藏的严密保护的保险箱和箱子，而曼图亚大使注意到队伍中有“各种各样的女人”。
至少暂时，罗马不再是亚历山大六世统治时期的主要波吉亚据点。
然而，即使在撤退中，波吉亚仍然保留了他的狡诈。
普罗斯佩罗·科隆纳在罗马城门之一的波波洛门等待他。
从这里，科隆纳将护送波吉亚前往位于城市东面十英里的蒂沃利，那里西班牙军队现已驻扎。
通过与科隆纳家族结盟，波吉亚与西班牙结盟，并预计将利用他的西班牙红衣主教确保选举出一位新教皇，这位新教皇将对西班牙事业持友好态度。
为了强化这一假设，并让观察他离开梵蒂冈的科隆纳的间谍放心，波吉亚提前将他的火炮运过台伯河。
然而，他刚被抬出梵蒂冈，他的队伍就拐弯离开，悄悄溜出了梵蒂冈花园旁边的维里迪亚里亚门。
同时，波吉亚的火炮掉头返回台伯河。
在维里迪亚里亚门外，波吉亚遇到了他的先遣部队，他们护送他的队伍北上至位于靠近法国军队驻扎地的内皮堡。
科隆纳很快意识到发生了什么：他被欺骗了，波吉亚将站在法国一边。
当波吉亚到达内皮时，他收到了来自他公国各地的消息。
圭多巴尔多已于8月28日收复乌尔比诺；四天后，威尼斯军队占领了切塞纳蒂科，并继续进攻切塞纳。
但波吉亚的首府在桑萨维诺的带领下团结一致，坚持波吉亚事业。
尽管有这种对波吉亚有利的公众表现，但9月3日，佩萨罗落入了它的前统治者乔瓦尼·斯福尔扎手中，卢克雷齐娅诽谤过的前夫。
三天后，里米尼也沦陷了。与此同时，佛罗伦萨正在协助强大的卡特琳娜·斯福尔扎之子奥塔维奥·里亚里奥试图重新夺回伊莫拉和福尔利——这两座城市迄今仍效忠于波吉亚。佛罗伦萨还援助了雅科波·达皮亚诺，使他得以夺回皮翁比诺。
好消息不断传来：9月9日，詹保罗·巴廖尼终于攻占佩鲁贾，而维泰利的军队也收复了家族的根据地奇塔·迪卡斯泰洛。
然而，局势迅速发生了戏剧性的转变。一旦法国国王路易十二确信波吉亚仍然忠于法国，他立即派遣使者前往罗马涅、马尔凯以及翁布里亚，宣布波吉亚“活得好好的，是法国国王的朋友”。任何试图吞并罗马涅公爵领土的人，都将被视为路易十二的敌人。
威尼斯撤军，佛罗伦萨也立刻发来消息，宣誓效忠波吉亚。乌尔比诺的圭多巴尔多和佩鲁贾的詹保罗·巴廖尼则在不安中结成联盟，誓言保卫刚刚夺回的城市。
看起来，波吉亚意外选择站在法国一方，暂时挽救了自己的公国。然而，此时的波吉亚已经另有要务。
他离开闷热多病的罗马，转至山城内皮以求健康恢复，这带来了小幅好转，使他能集中残余的精力准备即将到来的教皇选举。他必须确保下一任教皇能听命于波吉亚家族。
为此，波吉亚选择的候选人是西班牙人、萨勒诺枢机主教乔瓦尼·维拉。维拉曾是波吉亚的导师之一，1501年被任命为法诺总督，完全遵照波吉亚指令治理城市，使法诺在乌尔比诺和佩萨罗回归旧主之际，仍然效忠波吉亚。
尽管波吉亚已背离西班牙阵营，维拉依然能依靠波吉亚任命的11位西班牙籍红衣主教的支持——这些人占枢机团的大约三分之一。
早在8月21日，驻威尼斯的使节朱斯蒂尼安就写信称：“我从最可靠的消息得知，上周日这11位红衣主教向波吉亚起誓，要么选维拉为教皇，要么就造成教会分裂。”
教会在中世纪曾多次出现分裂（大分裂），而直到半个多世纪前，阿维尼翁还有一位对立教皇。因此制造分裂虽是激烈之举，却非前所未有。
然而，朱斯蒂尼安的说法可能夸大了，或更可能是波吉亚的虚张声势。波吉亚并无制造分裂的实际能力，但这种可能性足以令未表态的红衣主教们感到恐慌，从而支持他的阵营。
事实上，这场教皇选举形势开放，既无法形成法派多数，也无西派压倒性优势。中间是一些意大利主教，他们被视为“投票给出价最高者”的机会主义者。
朱斯蒂尼安报告称，波吉亚的11位红衣主教正在“极力争取卡拉法、里亚里奥和帕拉维奇尼三位枢机的支持。而且我知道波吉亚已设法阻止朱利亚诺·德拉·罗维雷枢机从陆路或海路抵达意大利。”
朱利亚诺·德拉·罗维雷枢机是教皇亚历山大六世（波吉亚）的死敌，自他失败阻止波吉亚当选教皇后，便感到身处险境，最终逃离罗马，甚至离开意大利，以保性命。
在流亡期间，他多次密谋推翻亚历山大六世，但都被波吉亚识破、挫败。如今他归来，要向西班牙派系复仇。
八个月前，波吉亚曾废黜德拉·罗维雷的侄子弗朗切斯科·德拉·罗维雷对西尼加利亚的统治，并在那里上演背信弃义的屠杀。他们家族还与乌尔比诺公爵亲属关系密切，而枢机本人也曾是乌尔比诺的圭多巴尔多的忠实朋友。
朱利亚诺·德拉·罗维雷誓要报仇，他完全有理由回到罗马参与选举。他在法国流亡六年，自然会支持法国国王路易十二所推的候选人：红衣主教丹博瓦兹——法国首相兼最有权势的政治人物。
波吉亚非常清楚：一旦红衣主教们关进秘密会议的教皇选举圣所，德拉·罗维雷就可能被捧为妥协候选人。这必须阻止——最有效的方式就是让他无法踏入意大利。
但德拉·罗维雷早已料到，设法避过波吉亚的追兵，于9月3日抵达罗马——就在波吉亚撤出梵蒂冈后的第二天。
他秘密会晤多位红衣主教，发现局势正如所料：法西双方都难以获得三分之二的多数。他发现自己正是最佳的意大利妥协人选，并在抵达两日后就告诉朱斯蒂尼安：
“我此行是为了我自己，不是为了支持他人。我不会投票给丹博瓦兹。如果我无法当选，我希望当选者能竭尽所能维持意大利和平，并为宗教利益而努力。”
这番话意有所指，是在发出隐晦警告。德拉·罗维雷开始游说其他红衣主教，称若法派当选，将可能把教廷迁回阿维尼翁。这一说法对不少意大利与西班牙主教极具说服力。
9月10日，丹博瓦兹亲自抵达罗马。正是这位由亚历山大六世任命的红衣主教，曾在路易十二宫廷由切萨雷·波吉亚亲手授予红帽。这人也正是被马基雅维利嘲笑“法国人不懂意大利政治”的对象。
丹博瓦兹一抵达，便宣称他理应获得波吉亚十一位红衣主教的支持。
同一天抵达罗马的还有阿斯卡尼奥·斯福尔扎枢机。他当年以一车金银换得波吉亚当选为教皇，后来却因法国入侵米兰而被囚禁。如今路易十二释放他，是为了让他投票支持丹博瓦兹。
然而，这位红衣主教在罗马受到热烈欢迎，这令他产生了自己登上圣彼得宝座的幻想，想成为另一位“妥协”候选人。
他可能是一个不讲原则的人，但也是一个强有力的领袖。
罗马的那些大使虽然知道他放荡的行为，但并不尊重他这个人，但他们知道不能轻视他的狡猾和权力。
在他十一年的统治期间，对教皇职位的精神敬仰跌至谷底，但他的狡诈政治手腕却大大增强了圣座的世俗影响力。
在亚历山大六世统治之初，查理八世带着对坐在圣彼得宝座上的人的轻视进军意大利。
然而，五年后，当路易十二世的军队向那不勒斯进军时，任何强大的外国入侵者都知道，如果他想实现持久的成功，就需要教皇的支持。
即使是西班牙人也明白这一点。
然而，在维持法西两国之间微妙平衡的同时，亚历山大六世还成功地推进了他自己的隐秘但野心勃勃的目标。
他可能没有活到看到他最终目标的实现——一个由博吉亚家族统治的强大统一意大利——但他已经让他的儿子踏上了这条通往这个目标的道路。
现在，一切都取决于切萨雷·博吉亚了。
19 新教皇的选举 最初，亚历山大六世曾将他最喜欢的儿子切萨雷的小弟弟胡安，杜克·甘地亚视为主要赞助者，而切萨雷则只是他计划中的一个神职人员工具。
然而，自从胡安被谋杀（极有可能是切萨雷所为）那一刻起，就清楚地表明教皇和他的新继承人之间的关系不会是一帆风顺的服从关系。
当切萨雷开始在罗马涅地区展开他的战役时，亚历山大六世对儿子的控制变得脆弱且复杂，主要依靠威胁和教皇的财政力量。
到1503年夏末，博吉亚似乎已经在他们的关系中占据了上风。
然而，尽管他们偶尔会有激烈的争吵，甚至面临绝罚的威胁，但必须强调的是，切萨雷仍然致力于父亲关于博吉亚家族永恒命运的想法，并且每一步行动都以父亲的指导思想为依据。
正如他后来向马基雅维利透露的那样：“我已经为父亲的死亡做好了充分准备，并做了所有的准备，但我从未想到自己也会同时与死亡抗争。”
当切萨雷·博吉亚在梵蒂冈奄奄一息时，政治局势紧张到了极点。
得知教皇去世的消息后，法国军队，现在由曼图亚侯爵弗朗切斯科·贡扎加指挥，被命令停止向那不勒斯南下的进军。
庞大的、难以控制的法国军队在距离罗马四十英里的小城维泰博停了下来，造成了如此大的影响，以至于维泰博的大主教后来报告说：“全城都在骚动；混乱如此严重，似乎一切都要崩溃了。”
与此同时，西班牙指挥官贡萨尔沃·德·科尔多瓦从围攻盖拉塔的部队中撤出了一支大军，并下令由普罗斯佩罗·科洛纳指挥向北进军。
西班牙人在距罗马郊区仅十英里的教皇领地边缘的马里诺停止了进军。
永恒之城处于危险之中：这两个强大的外国入侵者都有兴趣确保选举出一位同情他们事业的教皇。
谁掌握教皇职位，很可能就掌握了谁统治意大利的关键。
8月19日，教皇葬礼当天，切萨雷病情严重复发。
商店全部关闭，城市的主干道寂静空旷，只有聚集在圣彼得广场等待葬礼队伍的大量安静的旁观者。
根据贾斯蒂尼亚尼的说法，许多人现在显然希望切萨雷很快追随他的父亲而去。谣言很快开始流传，说奥尔西尼家族和科隆纳家族的成员正朝着城市进发，意图夺回被波吉亚家族剥夺的居所。
已经确保了波吉亚家族的成员被转移到圣安杰洛城堡以确保安全。
其中包括他的母亲万诺莎，以及波吉亚之前未承认的两个私生子和几位亚历山大六世的孩子，还有他们的母亲。
虽然婴儿罗德里戈没有在这群五彩斑斓的人群中被提及，但他几乎肯定也包括在内。
如果波吉亚王朝要建立起来，它需要尽可能多地拥有忠诚的家庭继承人。
教皇葬礼之后，敌对帮派开始在街道上游行，喊着为奥尔西尼、科隆纳和波吉亚家族的口号。
一场对决似乎迫在眉睫。
然而，无论是奥尔西尼还是他们的支持者都没有意识到，在波吉亚崩溃之前，他已经采取措施来智胜他们，向科隆纳家族发出休战信号，并提出归还他们所有被没收的土地和堡垒作为交换条件。
波吉亚在生命边缘挣扎了两天，到了第三天看起来他可能恢复了。
他可能病得太重无法移动，但他的计划已经在生效。
8月22日，他的忠实私人秘书阿加皮托·杰拉迪尼现在担任他的全权代表，在主人的名义下与科隆纳家族签署了协议。
第二天，普罗斯佩罗·科隆纳离开他在马里诺指挥的西班牙部队，带领自己的科隆纳部队进入罗马，支持由唐·米凯莱指挥的12,000名波吉亚军队。
当奥尔西尼当天晚些时候带着400名骑兵和1,500名步兵到达罗马时，他们发现自己被包围并被人数上压制。
第二天，他们从城市撤退，在一些无人防守的波吉亚房屋中掠夺财物，这些房屋的居民已逃到圣安杰洛城堡避难。
与此同时，罗马以外的情况迅速恶化。
看到波吉亚无力保卫他在罗马涅、马尔凯和翁布里亚的公国，他的敌人开始行动。
威尼斯，一直对波吉亚的公国靠近边境心存疑虑，现在为乌尔比诺的圭多巴尔多提供军队，让他可以南下试图收复他的领土。
与此同时，佛罗伦萨抓住机会通过提供一支军队给他们的雇佣军盟友雅各布·达皮亚诺，协助他收复他对皮翁比诺的领地，从而中和波吉亚对托斯卡纳的威胁。
同时，佛罗伦萨鼓励巴格利尼家族进军佩鲁贾。
然而，回到罗马，尽管波吉亚身体虚弱且偶尔陷入谵妄状态，他仍然掌控一切。
在新教皇选举前教皇空缺期间，现任罗马的实际统治者枢机团如此不信任波吉亚，以至于其成员拒绝进入梵蒂冈。
相反，它在提沃利的一英里外，圣母玛利亚教堂的哥特式柱廊中开会。
即使在这里，它也害怕进入秘密会议选举新教皇。
教会瘫痪了，很快清楚这种状况不能继续下去。
如果在这种情况下举行教皇选举，显然波吉亚会指定他的候选人，实际上控制新教皇职位。
虽然当时没有人意识到，但波吉亚视此为夺取教皇职位的序幕，一旦有机会就会这样做。
然而，目前他还无法做出这样大胆、前所未有的、最终的举动——这是他和他的父亲共同策划的战略中的终极一步。
无论是西班牙还是法国都不会容忍。
事实上，波吉亚现在发现自己面临着来自整个基督教世界的反对：世界正在等待一位新教皇，枢机团必须自由地召开秘密会议而无需外界干预。
由贾斯蒂尼亚领导的代表所有外国使馆的代表团进入了梵蒂冈，目的是说服波吉亚离开。
尽管仍然严重虚弱，但波吉亚仍能够谈判。
他会离开，但有两个条件。
首先，他应该被重新任命为教皇军旗手——随着亚历山大六世的去世，这一职位自动空缺。
其次，威尼斯应该被劝阻停止对其公国的侵略行为。
8月22日，贾斯蒂尼亚和他的代表团同意了这些条件，只要波吉亚宣誓效忠教皇——目前以枢机团的形式，以后则以当选的新教皇的形式。
9月2日，波吉亚终于离开了梵蒂冈，由唐·米凯莱指挥的大批武装护卫陪同。
据说波吉亚自己乘坐了一顶有红色窗帘的轿子，由八个身穿制服的男子抬着，每人手持一柄戟。
紧随其后的是波吉亚最喜欢的黑色种马，披着装饰着金饰的黑色天鹅绒斗篷，上面佩戴着他的公爵冠冕。
一些旁观者注意到这与送葬队伍相似，如果他们能看到波吉亚本人的话，这种印象会被进一步加强。
此时，他已经是他从前的影子。
他的四肢瘦削，头部只剩下一个干枯的头骨，所有这些都显示出他与持续发热斗争的影响，这种发热甚至现在仍然威胁着他。
他的脚底肿得无法站立，即使他有足够的力量。
同样，十年前曾被称为“意大利最英俊的男人”的脸庞如今像一具尸体，皮肤因梅毒的典型斑点而毁容。
然而，尽管波吉亚可能看起来像他曾经的样子的幽灵，但内心的人依旧如故，他的冷酷意志没有受损。
除了当他陷入疲惫的谵妄状态外，他仍然非常掌控自己，仍然受到权力野心的驱使——这个掌控自己的人仍然寻求掌控意大利。
波吉亚从梵蒂冈撤退时的送葬场面因随后的哀悼家庭队伍而得到加强，队伍跟随着波吉亚轿子的深红色窗帘和他的低垂的黑色种马。
队伍由他的母亲万诺莎率领，后面跟着一群私生子（这次肯定包括婴儿罗德里戈）。
目击者报告说，这支阴沉但色彩丰富的撤退队伍还运走了装满波吉亚宝藏的严密保护的保险箱和箱子，而曼图亚大使注意到队伍中有“各种各样的女人”。
至少暂时，罗马不再是亚历山大六世统治时期的主要波吉亚据点。
然而，即使在撤退中，波吉亚仍然保留了他的狡诈。
普罗斯佩罗·科隆纳在罗马城门之一的波波洛门等待他。
从这里，科隆纳将护送波吉亚前往位于城市东面十英里的蒂沃利，那里西班牙军队现已驻扎。
通过与科隆纳家族结盟，波吉亚与西班牙结盟，并预计将利用他的西班牙红衣主教确保选举出一位新教皇，这位新教皇将对西班牙事业持友好态度。
为了强化这一假设，并让观察他离开梵蒂冈的科隆纳的间谍放心，波吉亚提前将他的火炮运过台伯河。
然而，他刚被抬出梵蒂冈，他的队伍就拐弯离开，悄悄溜出了梵蒂冈花园旁边的维里迪亚里亚门。
同时，波吉亚的火炮掉头返回台伯河。
在维里迪亚里亚门外，波吉亚遇到了他的先遣部队，他们护送他的队伍北上至位于靠近法国军队驻扎地的内皮堡。
科隆纳很快意识到发生了什么：他被欺骗了，波吉亚将站在法国一边。
当波吉亚到达内皮时，他收到了来自他公国各地的消息。
圭多巴尔多已于8月28日收复乌尔比诺；四天后，威尼斯军队占领了切塞纳蒂科，并继续进攻切塞纳。
但波吉亚的首府在桑萨维诺的带领下团结一致，坚持波吉亚事业。
尽管有这种对波吉亚有利的公众表现，但9月3日，佩萨罗落入了它的前统治者乔瓦尼·斯福尔扎手中，卢克雷齐娅诽谤过的前夫。
三天后，里米尼也沦陷了。与此同时，佛罗伦萨正在协助强大的卡特琳娜·斯福尔扎之子奥塔维奥·里亚里奥试图重新夺回伊莫拉和福尔利——这两座城市迄今仍效忠于波吉亚。佛罗伦萨还援助了雅科波·达皮亚诺，使他得以夺回皮翁比诺。
好消息不断传来：9月9日，詹保罗·巴廖尼终于攻占佩鲁贾，而维泰利的军队也收复了家族的根据地奇塔·迪卡斯泰洛。
然而，局势迅速发生了戏剧性的转变。一旦法国国王路易十二确信波吉亚仍然忠于法国，他立即派遣使者前往罗马涅、马尔凯以及翁布里亚，宣布波吉亚“活得好好的，是法国国王的朋友”。任何试图吞并罗马涅公爵领土的人，都将被视为路易十二的敌人。
威尼斯撤军，佛罗伦萨也立刻发来消息，宣誓效忠波吉亚。乌尔比诺的圭多巴尔多和佩鲁贾的詹保罗·巴廖尼则在不安中结成联盟，誓言保卫刚刚夺回的城市。
看起来，波吉亚意外选择站在法国一方，暂时挽救了自己的公国。然而，此时的波吉亚已经另有要务。
他离开闷热多病的罗马，转至山城内皮以求健康恢复，这带来了小幅好转，使他能集中残余的精力准备即将到来的教皇选举。他必须确保下一任教皇能听命于波吉亚家族。
为此，波吉亚选择的候选人是西班牙人、萨勒诺枢机主教乔瓦尼·维拉。维拉曾是波吉亚的导师之一，1501年被任命为法诺总督，完全遵照波吉亚指令治理城市，使法诺在乌尔比诺和佩萨罗回归旧主之际，仍然效忠波吉亚。
尽管波吉亚已背离西班牙阵营，维拉依然能依靠波吉亚任命的11位西班牙籍红衣主教的支持——这些人占枢机团的大约三分之一。
早在8月21日，驻威尼斯的使节朱斯蒂尼安就写信称：“我从最可靠的消息得知，上周日这11位红衣主教向波吉亚起誓，要么选维拉为教皇，要么就造成教会分裂。”
教会在中世纪曾多次出现分裂（大分裂），而直到半个多世纪前，阿维尼翁还有一位对立教皇。因此制造分裂虽是激烈之举，却非前所未有。
然而，朱斯蒂尼安的说法可能夸大了，或更可能是波吉亚的虚张声势。波吉亚并无制造分裂的实际能力，但这种可能性足以令未表态的红衣主教们感到恐慌，从而支持他的阵营。
事实上，这场教皇选举形势开放，既无法形成法派多数，也无西派压倒性优势。中间是一些意大利主教，他们被视为“投票给出价最高者”的机会主义者。
朱斯蒂尼安报告称，波吉亚的11位红衣主教正在“极力争取卡拉法、里亚里奥和帕拉维奇尼三位枢机的支持。而且我知道波吉亚已设法阻止朱利亚诺·德拉·罗维雷枢机从陆路或海路抵达意大利。”
朱利亚诺·德拉·罗维雷枢机是教皇亚历山大六世（波吉亚）的死敌，自他失败阻止波吉亚当选教皇后，便感到身处险境，最终逃离罗马，甚至离开意大利，以保性命。
在流亡期间，他多次密谋推翻亚历山大六世，但都被波吉亚识破、挫败。如今他归来，要向西班牙派系复仇。
八个月前，波吉亚曾废黜德拉·罗维雷的侄子弗朗切斯科·德拉·罗维雷对西尼加利亚的统治，并在那里上演背信弃义的屠杀。他们家族还与乌尔比诺公爵亲属关系密切，而枢机本人也曾是乌尔比诺的圭多巴尔多的忠实朋友。
朱利亚诺·德拉·罗维雷誓要报仇，他完全有理由回到罗马参与选举。他在法国流亡六年，自然会支持法国国王路易十二所推的候选人：红衣主教丹博瓦兹——法国首相兼最有权势的政治人物。
波吉亚非常清楚：一旦红衣主教们关进秘密会议的教皇选举圣所，德拉·罗维雷就可能被捧为妥协候选人。这必须阻止——最有效的方式就是让他无法踏入意大利。
但德拉·罗维雷早已料到，设法避过波吉亚的追兵，于9月3日抵达罗马——就在波吉亚撤出梵蒂冈后的第二天。
他秘密会晤多位红衣主教，发现局势正如所料：法西双方都难以获得三分之二的多数。他发现自己正是最佳的意大利妥协人选，并在抵达两日后就告诉朱斯蒂尼安：
“我此行是为了我自己，不是为了支持他人。我不会投票给丹博瓦兹。如果我无法当选，我希望当选者能竭尽所能维持意大利和平，并为宗教利益而努力。”
这番话意有所指，是在发出隐晦警告。德拉·罗维雷开始游说其他红衣主教，称若法派当选，将可能把教廷迁回阿维尼翁。这一说法对不少意大利与西班牙主教极具说服力。
9月10日，丹博瓦兹亲自抵达罗马。正是这位由亚历山大六世任命的红衣主教，曾在路易十二宫廷由切萨雷·波吉亚亲手授予红帽。这人也正是被马基雅维利嘲笑“法国人不懂意大利政治”的对象。
丹博瓦兹一抵达，便宣称他理应获得波吉亚十一位红衣主教的支持。
同一天抵达罗马的还有阿斯卡尼奥·斯福尔扎枢机。他当年以一车金银换得波吉亚当选为教皇，后来却因法国入侵米兰而被囚禁。如今路易十二释放他，是为了让他投票支持丹博瓦兹。
然而，这位红衣主教在罗马受到热烈欢迎，这令他产生了自己登上圣彼得宝座的幻想，想成为另一位“妥协”候选人。