艺术家、哲人与战将:达·芬奇、马基雅维利与波吉亚的命运共谋 - 第24章

上一章 下一章 首页
波吉亚的虚张声势必须迅速奏效。
果然奏效了。
通过回信使者,佩特鲁奇要求如果他离开锡耶纳,能得到安全通行的保证。
令人惊讶的是,波吉亚同意了,允许佩特鲁奇前往60英里以北的独立城邦卢卡,那是佛罗伦萨领土另一边的安全之地。
1月28日,佩特鲁奇在同伴同谋巴格利奥尼的陪伴下,泪流满面地告别锡耶纳,逃往卢卡的方向。
但波吉亚无意遵守他的承诺,立即派出一支由五十名快骑兵组成的分遣队去寻找佩特鲁奇并将其带回,无论生死。
由于不相信波吉亚,这位年迈但精明的佩特鲁奇采取了预防措施,避开主要道路,沿着他熟悉的乡村小道行进,从而避开了追捕者,直到到达安全地带。
在驱逐佩特鲁奇出锡耶纳(但并未实际占领该城)之后,波吉亚现在转向南方,带领他的部队向罗马进发。
奥尔西尼家族的部队显得组织混乱且协调不佳;即便如此,他们已经成功切断了罗马通往海岸城市奥斯提亚的生命线,这是城市的主粮供应地。
与此同时,一支减少兵力并匆忙组建的部队从奥尔西尼的城堡向南进军罗马,但在永恒之城东北方十英里的门塔纳被横跨阿尼奥河的桥梁上的教皇卫队阻止。
亚历山大六世意识到这场战斗最多只是暂时的,很快这位年迈的教皇就在宫廷中表现出恐惧和焦虑的情绪。
几位见证人描述了他是如何哭泣并斥责背叛的奥尔西尼家族,同时对顽固的儿子诅咒威胁。
这一次,似乎没有掩饰:教皇和教皇军旗手之间的分裂似乎不可修复。
但亚历山大六世没有预料到他的敌人的优柔寡断。
一旦奥尔西尼家族得知波吉亚正向南朝罗马进军,他们的部队便逃往城堡寻求安全。
亚历山大六世奇迹般地恢复了镇定;然而,其他一些教会显贵对波吉亚即将返回的消息并不那么安慰。
根据伯尔查德的日记,波吉亚不在期间,风流浪子埃斯特红衣主教成功引诱了波吉亚的弟媳和他的罗马情妇。
考虑到波吉亚对身边最亲近女性的感受——无论是家庭还是其他——红衣主教立刻惊恐万分地逃离了城市。
令教皇极度恼火的是,波吉亚在距罗马40英里的维泰博停止了部队。
令人不解的是,他在那里停留了大约十天,在此期间亚历山大六世连续发出了一系列越来越愤怒的信息,命令他进攻奥尔西尼家族。
教皇的愤怒如此之大,以至于他最终甚至威胁要将波吉亚逐出教会。
更糟糕的是,如果波吉亚不立即服从父亲的命令,他将被剥夺作为教皇军旗手的职务,教皇将亲自接管指挥权。
波吉亚明显无视这些信件。
逐出教会对他毫无意义;至于被撤职,他知道父亲甚至不能——也不会——实现这一威胁。但是,为什么波吉亚没有对奥尔西尼家族采取行动呢?如今马基雅维利终于被免去了职务,回到佛罗伦萨,我们不再拥有他那些详细且犀利的报告来分析当时的局势。
因此,很难确切了解波吉亚在这个阶段的想法。
佛罗伦萨大使萨尔维亚蒂的信件透露的信息寥寥无几——他或许有谈判的权力,并在佛罗伦萨与波吉亚的关系中扮演积极角色,但他并不是一个像马基雅维利那样出色的分析家。
此外,波吉亚既不认识萨尔维亚蒂,也不尊重他,就像他对马基雅维利那样:佛罗伦萨大使不可能轻易地得到波吉亚的信任。
根据目前所能发现的情况,波吉亚在维泰博期间忙于与科隆纳和萨韦利两家的代表进行谈判,这两家是罗马的贵族家庭,他们的势力曾被亚历山大六世所打破。
他还明确告诉他的父亲,他不愿意进攻奥尔西尼家族的两个最强大的堡垒。
其中第一个是布拉恰诺,贾恩乔尔丹诺·奥尔西尼的堡垒,他的行为如此任性且不可预测,以至于他自己都被奥尔西尼家族称为“公共疯子”。
波吉亚给出的不攻击贾恩乔尔丹诺·奥尔西尼的非同寻常的荣誉理由是,他们两人都是由路易十二任命为圣米迦勒骑士团成员,而该骑士团的一个规则是,任何成员都不应向其他成员动武。
波吉亚拒绝进攻的第二个堡垒是皮蒂格利亚诺,这是尼科洛·奥尔西尼的堡垒,实际上他是威尼斯军队的雇佣军指挥官。
亚历山大六世决心不惜一切代价彻底摧毁奥尔西尼家族,这是他在罗马最后的反对力量;但波吉亚意识到,虽然现在这成为可能,但并不明智。
如果他此时攻击布拉恰诺和皮蒂格利亚诺,他可能会终结奥尔西尼家族的命运,但他也会疏远路易十二和威尼斯。
他知道那个古怪的贾恩乔尔丹诺实际上反对奥尔西尼家族参与针对他的阴谋,即拉马约内事件。
通过表现出对他没有恶意,并愿意与科隆纳和萨韦利家族谈判,他试图化解整个局势。
尽管波吉亚声名狼藉,但实际上他在战场上并不是伟大的军事指挥官:正如马基雅维利敏锐观察到的,他尽可能地通过精明的战略、突如其来的行动或无情的背叛来实现自己的目标。
如果他此时能够化解奥尔西尼家族的反对,当他们准备反抗他时,这将使他能够在他们最意想不到的时候对他们发起攻击。
但这只是他的几个选择之一。
与古老的罗马贵族家庭如科隆纳、萨韦利和奥尔西尼建立新的联盟,将恢复他们的尊严,同时为波吉亚在目前超出他罗马涅领地范围的地区提供支持。
正如马基雅维利在两个月前的某封致佛罗伦萨的信件中预言的那样,总结了波吉亚事件的可能结果:“教皇死后,[波吉亚]仍需要在罗马有一些朋友。”这只是亚历山大六世不再是教皇后,切萨雷野心范围的第一条线索。
罗马涅已经安全,锡耶纳顺从,佛罗伦萨处于平衡之中,现在他似乎正在为罗马做准备。
亚历山大六世几乎肯定在卡梅里诺会议上与波吉亚确认了这一切;只是他们的策略暂时有所不同。
即便如此,亚历山大六世肯定会知道波吉亚的最终目标。
罗马成为波吉亚家族永久封地的想法很可能是亚历山大六世自己构思的,几乎可以肯定是在他教皇任期之初,如果不是更早的话。
与普遍的看法相反,波吉亚家族的野心才刚刚开始实现。
只有马基雅维利似乎隐约察觉到了即将发生的事情:这一定来自他与波吉亚的长时间对话,他对这个人及其野心的真实程度的心理评估,以及某些波吉亚必定透露出的线索。
然而,波吉亚知道,在他能够与古老的罗马家族形成任何不太可能的联盟之前,他首先必须让奥尔西尼家族屈服——为了做到这一点,他必须对他们采取强有力的果断行动。
2月19日,他正是这样做的,从维泰博调动大批部队,向南行军三十英里到达小而坚固的山顶小镇切尔,包围了已故红衣主教奥尔西尼的弟弟朱利奥·奥尔西尼的堡垒。
由于位于陡峭岩石顶部,切尔那座高墙厚壁的堡垒显得坚不可摧,波吉亚意识到这次围攻将受到奥尔西尼家族其他成员的关注,他们在整个地区的各种坚固城堡中都有驻扎。
迅速部署好部队后,波吉亚做出了一个意外但又符合他一贯风格的举动。
2月25日,他前往罗马,及时参加预大斋期狂欢节——正如他父亲两个月前预测的那样,尽管情况并不完全是他圣父期望的那样。
事实上,亚历山大六世对波吉亚的行为感到愤怒,并在返回罗马后立即斥责了他的儿子:现在不是考虑狂欢节娱乐的时候。
教皇与他儿子之间的关系很快变得紧张起来。
贾斯蒂尼亚还发了一封信到威尼斯,报告说有一次晚上他们的关系恶化到七十岁的教皇与二十七岁的儿子打斗的地步。
尽管如此,要确切了解他们之间的具体状况仍然困难。
他们的关系可能变得不稳定,甚至偶尔暴力,但亚历山大六世和切萨雷无疑关系密切。
最重要的是他们是波吉亚家族的人:外人,西班牙人,周围被嫉妒这些外国人的其他人包围。
别人可能希望他们离开,但波吉亚家族决心留下来;为此,亚历山大六世和切萨雷彼此需要对方,他们知道这一点。
狂欢节期间的接下来两周左右,切萨雷过得相当愉快,尽管据贾斯蒂尼亚说,他从未摘下面具。
这种行为在狂欢节期间并不罕见,戴面具是惯例,这使得节日期间许多松散和放荡的行为得以进行。
也有可能波吉亚此时已经开始出现永久性的因梅毒引起的面部畸形,例如脸上明显的斑点——这是一个不戴面具的好理由。
贾斯蒂尼亚评论道:“他每天都去打猎,尽管他不会在城里露面。”这种神秘感的另一个原因可能是波吉亚当时正在进行的秘密军事准备,因为他现在开始监督由达芬奇设计的“巨大的机器”,据说能将多达300人送上城墙,这是他在伊莫拉期间设计的。
我们知道波吉亚在三月中旬曾短暂返回切尔围城前线几天,有人建议此时达芬奇的机器可能已经被拖运了二十英里西北至切尔。
由于各种原因这似乎不太可能——最令人信服的是,这里悬崖高达100多英尺,不适合使用这种机器。
达芬奇的巨大攻城器械将作为秘密武器留待对付其他奥尔西尼家族的堡垒。
在三月中旬短暂访问切尔期间,波吉亚由他的军事工程师陪同;但我们知道这些人中不包括他的首席军事工程师达芬奇,因为有确凿证据表明达芬奇早在三月初就已经回到佛罗伦萨。
尽管如此,波吉亚一定已经下达了命令,让他的工程团队按照达芬奇的设计组装其他武器,并使用达芬奇的图纸完成这项工作。
这些武器将在两周内准备好,用于预计将是围城最后阶段的战斗。
我们知道这些武器包括“能够发射多枚爆炸弹药的迫击炮、移动式精确火炮和大型投石机”,如果按照达芬奇笔记本中的设计制造,它们一定非常有效。
事实上,根据波吉亚传记作者查尔斯·伊里阿尔特的说法:“在切尔围城期间,波吉亚使用了非凡的武器,这将在文艺复兴时期战争史上开启一个新的时代。”"所有这些武器耗费了大量的金钱,以至于维持教皇军队以及对锡耶纳的昂贵围城行动,正在严重消耗梵蒂冈的国库。
在这段时间里,亚历山大六世与切萨雷之间的分歧几乎肯定是在战略目标上,但财政问题很可能会加剧这些分歧。
无论如何,当教皇开始大力筹款以支付他儿子的军事开支时,这些分歧无疑被搁置一旁。
三月中旬,亚历山大六世开始规划这一财务策略的第一批细节。
月底,朱斯蒂尼亚尼向威尼斯报告说,教皇已经发布了一道教皇诏书,在教皇宫创建了多达八十多个新职位,每个有幸被任命的人需支付760杜卡特——“所以如果你把所有这些加起来,就能看到他赚了多少,”朱斯蒂尼亚尼总结道。
这样的伎俩可能筹集了超过60,000杜卡特,但显然这还不够。
亚历山大六世现在求助于他的旧习惯。
不到两周,朱斯蒂尼亚尼就报告说,4月8日,威尼斯籍红衣主教米凯莱突然生病。
在接下来的两天里,他遭受了如此剧烈的病痛,最终于4月10日凌晨去世。
黎明前,根据亚历山大六世的命令,红衣主教的宫殿被搜刮一空,其中包含大量的金银器皿、珠宝和珍贵宝石,据传闻价值超过150,000杜卡特。
根据朱斯蒂尼亚尼的说法,当他那天早上来到教廷出席时,发现所有通往梵蒂冈的大门都被封锁。
教皇太忙于清点红衣主教宫殿的财产收益,无法接见任何人。
三天后,当教皇终于召见朱斯蒂尼亚尼时,威尼斯大使发现教皇仍在亲自从事这项任务,而整个宫廷都注视着他。
但亚历山大六世向朱斯蒂尼亚尼抱怨说:“看看这些,只有23,382杜卡特。
然而消息已经传遍全国,说我得到了80,000到100,000杜卡特。
” 教皇坚信红衣主教米凯莱的价值远远不止于此,并坚持要朱斯蒂尼亚尼立即对红衣主教的所有威尼斯地产进行搜索,以发现他隐藏的其余资产。
为了弥补这个意外的短缺,亚历山大六世求助于他的另一个旧习惯,任命了一些新的红衣主教。
为了确保他在枢机团中的忠诚多数,他选择了五位具有西班牙和家族联系的红衣主教。
不幸的是,拥有足够精神和财力的忠诚候选人现在供不应求,因此决定放弃前者的要求,许多人对这些新任命者的品格感到失望。
作为一项战术举措,旨在鼓励佛罗伦萨支持博尔吉亚家族的事业,教皇还任命了马基雅维利的同事兼朋友弗朗切斯科·索德里尼为沃尔泰拉主教和皮耶罗·索德里尼的弟弟,后者是该市终身旗手。
(这一红衣主教任命很可能是在博尔吉亚的推动下做出的。)
最终,任命了九位新红衣主教,每人支付的金额从数千杜卡特上升至20,000杜卡特。
根据朱斯蒂尼亚尼的说法,通过这种方式,亚历山大六世筹集了大约120,000至130,000杜卡特,“从而向世人展示了教皇有能力随意扩大教廷收入。”
三月底,切萨雷·博尔吉亚离开罗马返回监督对锡耶纳的围攻。
列奥纳多的武器现在已经全部到位,对堡垒的集中炮击开始了,据说发射了6,000颗炮弹。
一周之内,朱利亚诺·奥尔西尼伸出橄榄枝,提出以安全通行至皮蒂格利亚诺为条件投降。
博尔吉亚同意了,4月5日锡耶纳顺利投降。
令人大吃一惊的是,朱利亚诺·奥尔西尼得以安然无恙地前往皮蒂格利亚诺。
当这些事件的消息传开时,其他奥尔西尼城堡也自行投降,除了布雷西亚诺和皮蒂格利亚诺,这两座城堡都得到了博尔吉亚的保证,表示它们并未受到威胁。
路易十二世本人现在介入,下令奥尔西尼家族和博尔吉亚家族之间停战。
4月11日,在法国大使的主持下,罗马签署了一份协议。
荣誉得以恢复,教皇再次在永恒之城免受威胁,但为此付出了一定的经济代价。
几天后,朱斯蒂尼亚尼报告说,亚历山大六世曾向他透露,切萨雷对锡耶纳的围攻仅花费了40,000杜卡特。
与教皇刚刚从红衣主教米凯莱那里夺取的巨额资金以及他计划通过任命新红衣主教所筹集的巨大资金相比,这笔费用微不足道。
看来亚历山大六世还有更大的计划,将在不久的将来实现。
这也可能是列奥纳多设计的大型攻城机械的原因,博尔吉亚已将其建造完成,并且现在正藏在罗马。
17 列奥纳多的工作 列奥纳多·达·芬奇在1502年末至1503年初期间的具体活动细节难以辨明。
然而,有一些线索和暗示。
我们可以相当确定,当他于1502年秋天在伊莫拉几乎被围困时,他与博尔吉亚在一起。
马基雅维利在10月初到达时注意到的第一件事就是,“公爵拥有如此多的火炮并且处于良好状态,他一个人拥有的火炮几乎相当于整个意大利的总和。
” 这无疑是列奥纳多的责任,作为博尔吉亚的首席军事工程师。
在随后的围攻周中,列奥纳多制作了伊莫拉的精美详细地图,并监督了堡垒的加固工作。
当时,他几乎肯定与博尔吉亚一起策划了后来在锡耶纳围攻中使用的武器,以及能够运输300名士兵到被围困城市城墙的庞大装甲运兵车。
这一切几乎可以肯定,列奥纳多在12月10日暴风雪中出人意料地带领部队离开伊莫拉后不久就跟随着博尔吉亚。
在这种情况下,他会目睹几天后在切塞纳发生的一系列动荡事件,当时博尔吉亚的法国军队突然前往米兰,用马基雅维利的话说,“整个宫廷被彻底颠覆。
上一章 下一章