然而这一次，他甚至没有带上剩余的部队。
相反，他只带着自己的私人武装随行。
他的主力部队已被命令分散到乡村，并以小分队的形式向南推进。
对于任何一个旁观者来说，现在看来博吉亚似乎只指挥着一支严重削弱的力量。
距离塞尼加利亚八英里处，博吉亚渡过了一条名为鲁比孔的小河。
作为拉丁学者，博吉亚和马基雅维利都会意识到这一事件的象征意义：1500年前，尤利乌斯·凯撒曾渡过鲁比孔河，从而坚定不移地迈向罗马并成为罗马世界的统治者。
无论是博吉亚还是马基雅维利，都以各自截然不同的方式理解到此刻重大事件正在发生，无论博吉亚心中有何想法，他都无法回头。
两天后的12月28日，博吉亚抵达海岸上的佩萨罗。
根据马基雅维利后来的描述：
公爵收到一封电报，称锡耶纳城已向利韦罗托·达·费尔莫的部队投降，但城堡本身并未同意投降，因为城堡守卫决心只向公爵本人亲自投降，而不是其他人。
因此，公爵被敦促尽快赶到这座城市。
这个小海滨城市锡耶纳是德拉罗韦家族的封地，他们是博吉亚家族的宿敌。
（正是德拉罗韦枢机主教几乎成功阻止了罗德里戈·博吉亚当选教皇亚历山大六世。）
锡耶纳的现任统治者名义上是十二岁的弗朗切斯科·德拉罗韦，他的母亲是乌尔比诺的圭多巴尔多的姐姐，因此不是博吉亚的朋友。
弗朗切斯科·德拉罗韦在热那亚雇佣军指挥官安德烈亚·多雷亚的保护下，事实上在这段时间内由多雷亚以弗朗切斯科的名义统治锡耶纳。
一旦多雷亚意识到锡耶纳处于危险之中，他便将弗朗切斯科和他的母亲送到安全的地方，她化装成僧侣骑驴翻越群山。
虽然锡耶纳已经沦陷，但多雷亚继续抵抗利韦罗托·达·费尔莫的部队，并留在堡垒中；他是那个拒绝将城堡钥匙交给任何人，除非是博吉亚本人的“城堡守卫”。
12月29日，也就是离开佩萨罗前往锡耶纳的第二天，博吉亚到达法诺。
第二天他派人通知锡耶纳的指挥官。
这些人包括维泰洛佐和奥尔西尼兄弟，以及利韦罗托·达·费尔莫，但不包括巴格利奥尼，尽管他与博吉亚和解，但仍对其意图持怀疑态度并返回了佩鲁贾。
博吉亚通知他的指挥官，他将在12月31日与他们会合在锡耶纳。
在此之前，除利韦罗托的驻军外，所有部队都将撤出该镇，为博吉亚的部队进驻腾出空间。
同时，所有城门将关闭，除了博吉亚将带领部队进入的南门。
维泰洛佐和其他人将他们的部队沿海岸线移动到山丘地带，为向南进军夺取安科纳做准备。
根据马基雅维利的说法：“那天晚上，博吉亚还命令他散落在各地的超过2000名骑兵和10000名步兵于第二天黎明时分在法诺以南五英里的梅塔乌罗河集合。”
当晚，博吉亚与他永远忠诚的唐·米凯莱以及他的其他七名西班牙、瑞士、加斯科涅和意大利指挥官举行了一次会议，向他们发出秘密指令。
但就在当晚，一个兴高采烈的博吉亚忍不住向马基雅维利暗示了他的意图，而马基雅维利似乎并没有完全理解他所听到的内容的重要性。
回到罗马，亚历山大六世在圣诞节期间情绪低落，显然被他对儿子在做什么的担忧所困扰——尽管他对聚集在教廷的使节们透露了很少的想法。
早些时候，罗马从罗马涅地区传来消息，博吉亚正在与利韦罗托·达·费尔莫和其他指挥官联合起来，这在整个意大利中部引起了恐慌。
博吉亚是否计划进军佛罗伦萨？或者锡耶纳？或者甚至与路易十二一起进军那不勒斯？谣言继续在罗马飞舞。
然后，在12月30日，亚历山大六世的情绪发生了转变：博吉亚显然终于告诉了他的父亲他的计划。
亚历山大六世变得更加健谈，表达了他建立一条快速信使服务到锡耶纳以便与儿子保持密切联系的意图；在极大的宽慰中，他愉快地邀请了他的老朋友奥尔西尼枢机主教那天晚上参加他们共同喜爱的私人晚宴。
虽然博吉亚给父亲的具体信息仍然是个谜，但第二天亚历山大六世高兴地告诉他的宫廷：“我们都期待着[博吉亚]在狂欢节回来。
没有人能像他那样庆祝。
他会做千百种傻事，花掉几千杜卡特。”
有些人认为洛尔夸的尸体“被割成两半”意味着它被横向切断，就像在四分之前一样，而放在他旁边的断头台和刀会被视为他是个叛徒的迹象。2* 据说自古典时代以来，里米尼河（Rubicone）的河道已经改变。
凯撒实际上渡过的那条河很可能位于现在这条里米尼河以北几英里处。
3* 安德烈·多利亚后来因作为抗击奥斯曼海军和巴巴里海盗的海军指挥官而闻名于世。
1956年在南塔基特沉没的意大利邮轮就是以他的名字命名的。
4* 狂欢节是一段漫长的狂欢和庆祝时期，传统上它在四旬斋四十天的禁食期前举行。
狂欢节从12月26日开始，一直持续到圣灰星期二（即“谢肉节”）。
因此，亚历山大六世的话暗示，他甚至可能早在1503年1月初就期待着他的儿子回到罗马。
15 “值得罗马人做的行动” 辛尼加里亚地图。
1502年12月31日黎明时分，切萨雷·波吉亚骑马离开法诺，沿着埃米利亚大道前往辛尼加里亚，那里距离海岸只有十五英里。
在他前面行军的是瑞士军团，他们擦得锃亮的胸甲和长矛在清晨微弱的阳光下闪闪发亮，随后是骑兵队。
虽然波吉亚并没有去战斗，但有几个观察者注意到，他全副武装，不仅穿着锁子甲，还披着胸甲。
他被自己的贴身护卫包围着，所有的人都全副武装，并穿着色彩鲜艳的红色和黄色制服。
在梅托鲁河岸外的镇外，波吉亚与其余的部队会合：总计他现在有将近15,000人。
正如马基雅维利稍后几个小时骑着同一道路所描述的那样：“向辛尼加里亚南行时，山脉就在你的右边，山脚离海岸如此之近，以至于有时它们与海之间只有一小段距离。”
波吉亚到达辛尼加里亚前一英里左右，遇到了维特洛佐和三位奥尔西尼——保罗、弗朗切斯科和罗贝托，他们骑马出来迎接他，伴随着一支骑兵分队。
这是自阴谋暴露以来，他们第一次集体遇到波吉亚，所有人都心存戒备，但又渴望与这个让他们如此害怕的人达成和解。
维特洛佐最为忐忑不安，因为他知道他是对波吉亚提出最强烈反对意见的人之一，也因此招致了波吉亚最大的仇恨。
他没有携带武器，裹着一件绿色衬里的斗篷抵御寒冷，骑着骡子来到波吉亚面前，手中拿着帽子。
让他松了一口气的是，波吉亚下了马，按照法国的方式把手放在维特洛佐伸出的手上，然后热情地拥抱了他。
之后，波吉亚同样热情地问候并拥抱了三位奥尔西尼，然后询问为什么莱沃雷托·达·费尔莫没有和他们在一起。
有人告诉他，莱沃雷托留在博尔戈，即辛尼加里亚城外城墙外的房屋中，他正带着他的1,000名步兵和150名骑兵在那里等待。
波吉亚示意唐·米凯莱去把他接来。
根据仍在法诺的马基雅维利后来听到的波吉亚的亲自描述：在骑马去执行任务之前，“波吉亚意味深长地朝唐·米凯莱眨了眨眼。”
当莱沃雷托·达·费尔莫加入他们后，波吉亚和他的五位和解的指挥官开始向辛尼加里亚进发，他们都为和解过程的顺利进行感到欣慰，现在像往常一样开始彼此交谈。
中午刚过，他们就到达了辛尼加里亚。
当时，辛尼加里亚事实上几乎是一个岛，一边靠海，两边被米萨河弯曲的河道环绕，另一边则由一条从河流挖出通往大海的人工水道完成护城河。
博尔戈站在城墙前，位于南部的护城河内。
波吉亚的重骑兵先头部队骑着木桥从法诺路穿过护城河进入博尔戈。
一旦过了桥，骑兵们就执行了一个精心预演的机动动作，分成两列，轮转过来面对面排列，留下一条直接通向城门的守卫通道，通过这条通道，波吉亚的大部队现在可以通行。
这一机动也有效地封锁了留在博尔戈的莱沃雷托·达·费尔莫的部队，同时也切断了他们与沿岸和南部山脚扎营的维特洛佐部队之间的任何通讯手段。
随后，一千名瑞士和加斯科涅步兵穿过木桥，在骑兵队列之间，通过城门进入辛尼加里亚。
波吉亚，连同维特洛佐、莱沃雷托·达·费尔莫和三位奥尔西尼一起跟随，莱沃雷托的护卫和波吉亚的个人武装侍从殿后。
当这些人进入内城时，大门在他们身后关闭。
此时，维特洛佐、莱沃雷托·达·费尔莫和奥尔西尼已经开始怀疑周围正在发生的事情。
他们不安地骑在波吉亚身边，波吉亚带领他们穿过街道来到一座宫殿的拱形门口，据几位消息来源称，唐·米凯莱已经为波吉亚选好了这座宫殿作为他的总部。
1* 在这里，维特洛佐和其他人试图向波吉亚告辞，但他让他们下马，保证他们绝对安全。
亲切地解释说，他希望与他们商讨一些紧急事务。
感到别无选择，他们下马跟着波吉亚穿过拱门进入宫殿的内院。
在这里，他领他们走上主楼梯，进入客厅，与他们坐下来。
根据当代的记载：“与他们呆了一会儿后，[波吉亚]说他因自然需要必须暂时离开，但很快就会回来。
”他刚离开房间，就被派来执行任务的人进来，把他们的手绑在背后并将他们俘虏。
有几个记载提到奥尔西尼的保罗用尖锐的声音喊叫，提醒波吉亚他曾给过他的承诺。
但此时，波吉亚已经在院子里，他骑上马，命令负责莱沃雷托·达·费尔莫护卫的军官撤退并加入他们在博尔戈的主要部队。
当部队穿过狭窄的街道时，突然被波吉亚的手下包围并砍杀。
波吉亚随后命令他的手下骑马出城进入博尔戈。
在这里，他们要剥光并解除莱沃雷托·达·费尔莫士兵的武装，现在这些士兵已经被波吉亚的大部队重重包围，波吉亚的大部队继续穿过护城河上的木桥进入博尔戈。
在整个事件过程中，热那亚雇佣军安德烈·多利亚一直站在高高的罗卡城堡的城墙上俯视辛尼加里亚。
目睹了所发生的一切后，他决定向波吉亚投降。
正如我们将看到的那样，波吉亚在接受投降后几乎肯定会审问他。
波吉亚随后派遣他的重骑兵进入内陆，解除驻扎在山丘和沿海地区的维特洛佐和奥尔西尼部队的武装。
不知情且分散成孤立的小队，他们很快被欺骗并几乎没有抵抗。
与此同时，在博尔戈的街道和小巷中，事情很快就失去了控制，波吉亚的部队肆意掠夺和杀害任何他们认为同情莱沃雷托·达·费尔莫或德拉罗韦雷家族的人。
不久，博尔戈就被洗劫一空，混乱的场面让人震惊。
当天下午晚些时候，波吉亚本人全副武装骑马走出城门，伴随着他个人侍从的武装骑兵，开始在混乱中试图约束他的部下。
正是在这个阶段，马基雅维利从法诺赶来。
穿过桥梁进入博尔戈，他发现自己面对着混乱的局面。
波吉亚看到了他，召唤他过去，兴高采烈地告诉他，他已经实现了计划，俘获了维特洛佐、莱沃雷托和三位奥尔西尼。
有趣的是，他接着告诉马基雅维利：“这就是我想要告诉索德里尼主教的话，当你们两人在乌尔比诺来看我的时候，但我从未信任任何人保守这个秘密。”
自从六月以来，这种复仇一直在波吉亚心中酝酿。
即使他在意大利各地飞奔去见路易十二，即使他的间谍送来关于阴谋者在拉马乔尼会议上的情报，即使他在与保罗·奥尔西尼的猫鼠游戏中，甚至在他与阴谋者的谈判中——这份条约得到了路易十二、教皇、奥尔西尼红衣主教和佛罗伦萨执政团的担保——他都在等待合适的时机。这个秘密一定是在切萨雷·波吉亚与亚历山大六世在卡梅里诺的秘密会面中传递给他的——这解释了教皇对儿子行为日益增长的不耐烦和恼怒，以及他看似矛盾地继续向儿子提供资金的意愿。
马基雅维利在锡耶纳城墙外的博尔戈看到那令人毛骨悚然的场景时，既震惊又十分害怕。
得知波吉亚发生的事情后，马基雅维利迅速穿过人群，骑马通过城门进入被围困的城市。
他刚刚被分配好房间，就坐下来起草了一封致佛罗伦萨长老会的急件。
他在急切地传递所发生的事情以及从波吉亚那里了解到的信息时表现出的焦虑显而易见：“城镇仍在被洗劫，现在距离日落还有一个小时。”
我非常担心。我甚至不确定能否找到一个信使来将这个消息传达给你。我会稍后再详细写信给你。
关于维泰洛佐、费尔莫的莱沃罗特以及三个奥尔西尼家族成员的命运，他补充道：“我的看法是，这些囚犯明天早上就不会活着了。”
日落后两个小时，波吉亚派人去请马基雅维利，他以最愉快的心情迎接马基雅维利的到来，表达了他对胜利极大的满意……
他提醒我前一天在法诺时，他曾暗示过即将发生的事情，但没有透露全部……
他对佛罗伦萨说了些睿智且充满感情的话，表示愿意提供友谊……
他希望你知道，通过消灭他的宿敌，他也消灭了佛罗伦萨和法国的敌人，并因此铲除了威胁整个意大利的邪恶势力。
就在那天晚上，几乎可以肯定是在与波吉亚会面之后，马基雅维利写下了他承诺的更长的急件给长老会。
这封信永远不会到达目的地，要么是因为被波吉亚的手下拦截，更可能是信使销毁了它，因为他不想带着一份可能成为证据的文件被抓。
这类事件的新闻及其发生的细节是危险的。
马基雅维利对波吉亚囚犯命运的预感至少部分得到了证实。
清晨早些时候，维泰洛佐和费尔莫的莱沃罗特将会迎来悲惨的结局。
后来马基雅维利听说他们两人被绑在一张长椅上背靠背：他们的行为完全配不上他们过去的英勇事迹。
维泰洛佐乞求允许他见到教皇，以便教皇能够给予他全赦以赎罪。
莱沃罗特哭泣着，把所有的过错都归咎于维泰洛佐。
按照当时西班牙的习俗，他们被绞死，用绳圈或琴弦绕颈，插入绞刑架并拧紧，直到受害者窒息死亡。
这些处决是由专家绞刑师唐·米凯莱执行的，据一些资料来源说，这些处决是在波吉亚本人面前进行的。
这当然符合他的性格。
就在同一天晚上，波吉亚写了一封信解释发生了什么并为自己的行为辩护。
这封信是写给威尼斯执政官的，类似的信件后来也会寄往佩鲁贾和其他城市，显然是为了消除这些地方可能产生的任何恐惧。
他还会派人通知罗马的亚历山大六世最近发生的事情，虽然在这种情况下不太需要辩护。
后来发现存放在该市档案馆中的给佩鲁贾的信的副本明确谴责了维泰洛佐、奥尔西尼家族以及其他人在毫无含糊其辞的情况下，提醒收信人他们之前的叛国和残暴叛乱……对教皇和我们自己。
这种卑劣的行为如此严重，以至于他的仁慈宽恕和他的再次宽容都无法让他们摆脱最初的可鄙设计，他们仍然坚持这样做。
一旦他们得知[我的]法国军队返回路易十二时的撤离……他们假装有紧急的愿望帮助我们进攻锡耶纳，只召集了三分之一的步兵，并隐藏了其余的兵力……。
但正如他在信中所说，波吉亚“显然已经事先被告知了一切。”
相反，他只带着自己的私人武装随行。
他的主力部队已被命令分散到乡村，并以小分队的形式向南推进。
对于任何一个旁观者来说，现在看来博吉亚似乎只指挥着一支严重削弱的力量。
距离塞尼加利亚八英里处，博吉亚渡过了一条名为鲁比孔的小河。
作为拉丁学者，博吉亚和马基雅维利都会意识到这一事件的象征意义：1500年前，尤利乌斯·凯撒曾渡过鲁比孔河，从而坚定不移地迈向罗马并成为罗马世界的统治者。
无论是博吉亚还是马基雅维利，都以各自截然不同的方式理解到此刻重大事件正在发生，无论博吉亚心中有何想法，他都无法回头。
两天后的12月28日，博吉亚抵达海岸上的佩萨罗。
根据马基雅维利后来的描述：
公爵收到一封电报，称锡耶纳城已向利韦罗托·达·费尔莫的部队投降，但城堡本身并未同意投降，因为城堡守卫决心只向公爵本人亲自投降，而不是其他人。
因此，公爵被敦促尽快赶到这座城市。
这个小海滨城市锡耶纳是德拉罗韦家族的封地，他们是博吉亚家族的宿敌。
（正是德拉罗韦枢机主教几乎成功阻止了罗德里戈·博吉亚当选教皇亚历山大六世。）
锡耶纳的现任统治者名义上是十二岁的弗朗切斯科·德拉罗韦，他的母亲是乌尔比诺的圭多巴尔多的姐姐，因此不是博吉亚的朋友。
弗朗切斯科·德拉罗韦在热那亚雇佣军指挥官安德烈亚·多雷亚的保护下，事实上在这段时间内由多雷亚以弗朗切斯科的名义统治锡耶纳。
一旦多雷亚意识到锡耶纳处于危险之中，他便将弗朗切斯科和他的母亲送到安全的地方，她化装成僧侣骑驴翻越群山。
虽然锡耶纳已经沦陷，但多雷亚继续抵抗利韦罗托·达·费尔莫的部队，并留在堡垒中；他是那个拒绝将城堡钥匙交给任何人，除非是博吉亚本人的“城堡守卫”。
12月29日，也就是离开佩萨罗前往锡耶纳的第二天，博吉亚到达法诺。
第二天他派人通知锡耶纳的指挥官。
这些人包括维泰洛佐和奥尔西尼兄弟，以及利韦罗托·达·费尔莫，但不包括巴格利奥尼，尽管他与博吉亚和解，但仍对其意图持怀疑态度并返回了佩鲁贾。
博吉亚通知他的指挥官，他将在12月31日与他们会合在锡耶纳。
在此之前，除利韦罗托的驻军外，所有部队都将撤出该镇，为博吉亚的部队进驻腾出空间。
同时，所有城门将关闭，除了博吉亚将带领部队进入的南门。
维泰洛佐和其他人将他们的部队沿海岸线移动到山丘地带，为向南进军夺取安科纳做准备。
根据马基雅维利的说法：“那天晚上，博吉亚还命令他散落在各地的超过2000名骑兵和10000名步兵于第二天黎明时分在法诺以南五英里的梅塔乌罗河集合。”
当晚，博吉亚与他永远忠诚的唐·米凯莱以及他的其他七名西班牙、瑞士、加斯科涅和意大利指挥官举行了一次会议，向他们发出秘密指令。
但就在当晚，一个兴高采烈的博吉亚忍不住向马基雅维利暗示了他的意图，而马基雅维利似乎并没有完全理解他所听到的内容的重要性。
回到罗马，亚历山大六世在圣诞节期间情绪低落，显然被他对儿子在做什么的担忧所困扰——尽管他对聚集在教廷的使节们透露了很少的想法。
早些时候，罗马从罗马涅地区传来消息，博吉亚正在与利韦罗托·达·费尔莫和其他指挥官联合起来，这在整个意大利中部引起了恐慌。
博吉亚是否计划进军佛罗伦萨？或者锡耶纳？或者甚至与路易十二一起进军那不勒斯？谣言继续在罗马飞舞。
然后，在12月30日，亚历山大六世的情绪发生了转变：博吉亚显然终于告诉了他的父亲他的计划。
亚历山大六世变得更加健谈，表达了他建立一条快速信使服务到锡耶纳以便与儿子保持密切联系的意图；在极大的宽慰中，他愉快地邀请了他的老朋友奥尔西尼枢机主教那天晚上参加他们共同喜爱的私人晚宴。
虽然博吉亚给父亲的具体信息仍然是个谜，但第二天亚历山大六世高兴地告诉他的宫廷：“我们都期待着[博吉亚]在狂欢节回来。
没有人能像他那样庆祝。
他会做千百种傻事，花掉几千杜卡特。”
有些人认为洛尔夸的尸体“被割成两半”意味着它被横向切断，就像在四分之前一样，而放在他旁边的断头台和刀会被视为他是个叛徒的迹象。2* 据说自古典时代以来，里米尼河（Rubicone）的河道已经改变。
凯撒实际上渡过的那条河很可能位于现在这条里米尼河以北几英里处。
3* 安德烈·多利亚后来因作为抗击奥斯曼海军和巴巴里海盗的海军指挥官而闻名于世。
1956年在南塔基特沉没的意大利邮轮就是以他的名字命名的。
4* 狂欢节是一段漫长的狂欢和庆祝时期，传统上它在四旬斋四十天的禁食期前举行。
狂欢节从12月26日开始，一直持续到圣灰星期二（即“谢肉节”）。
因此，亚历山大六世的话暗示，他甚至可能早在1503年1月初就期待着他的儿子回到罗马。
15 “值得罗马人做的行动” 辛尼加里亚地图。
1502年12月31日黎明时分，切萨雷·波吉亚骑马离开法诺，沿着埃米利亚大道前往辛尼加里亚，那里距离海岸只有十五英里。
在他前面行军的是瑞士军团，他们擦得锃亮的胸甲和长矛在清晨微弱的阳光下闪闪发亮，随后是骑兵队。
虽然波吉亚并没有去战斗，但有几个观察者注意到，他全副武装，不仅穿着锁子甲，还披着胸甲。
他被自己的贴身护卫包围着，所有的人都全副武装，并穿着色彩鲜艳的红色和黄色制服。
在梅托鲁河岸外的镇外，波吉亚与其余的部队会合：总计他现在有将近15,000人。
正如马基雅维利稍后几个小时骑着同一道路所描述的那样：“向辛尼加里亚南行时，山脉就在你的右边，山脚离海岸如此之近，以至于有时它们与海之间只有一小段距离。”
波吉亚到达辛尼加里亚前一英里左右，遇到了维特洛佐和三位奥尔西尼——保罗、弗朗切斯科和罗贝托，他们骑马出来迎接他，伴随着一支骑兵分队。
这是自阴谋暴露以来，他们第一次集体遇到波吉亚，所有人都心存戒备，但又渴望与这个让他们如此害怕的人达成和解。
维特洛佐最为忐忑不安，因为他知道他是对波吉亚提出最强烈反对意见的人之一，也因此招致了波吉亚最大的仇恨。
他没有携带武器，裹着一件绿色衬里的斗篷抵御寒冷，骑着骡子来到波吉亚面前，手中拿着帽子。
让他松了一口气的是，波吉亚下了马，按照法国的方式把手放在维特洛佐伸出的手上，然后热情地拥抱了他。
之后，波吉亚同样热情地问候并拥抱了三位奥尔西尼，然后询问为什么莱沃雷托·达·费尔莫没有和他们在一起。
有人告诉他，莱沃雷托留在博尔戈，即辛尼加里亚城外城墙外的房屋中，他正带着他的1,000名步兵和150名骑兵在那里等待。
波吉亚示意唐·米凯莱去把他接来。
根据仍在法诺的马基雅维利后来听到的波吉亚的亲自描述：在骑马去执行任务之前，“波吉亚意味深长地朝唐·米凯莱眨了眨眼。”
当莱沃雷托·达·费尔莫加入他们后，波吉亚和他的五位和解的指挥官开始向辛尼加里亚进发，他们都为和解过程的顺利进行感到欣慰，现在像往常一样开始彼此交谈。
中午刚过，他们就到达了辛尼加里亚。
当时，辛尼加里亚事实上几乎是一个岛，一边靠海，两边被米萨河弯曲的河道环绕，另一边则由一条从河流挖出通往大海的人工水道完成护城河。
博尔戈站在城墙前，位于南部的护城河内。
波吉亚的重骑兵先头部队骑着木桥从法诺路穿过护城河进入博尔戈。
一旦过了桥，骑兵们就执行了一个精心预演的机动动作，分成两列，轮转过来面对面排列，留下一条直接通向城门的守卫通道，通过这条通道，波吉亚的大部队现在可以通行。
这一机动也有效地封锁了留在博尔戈的莱沃雷托·达·费尔莫的部队，同时也切断了他们与沿岸和南部山脚扎营的维特洛佐部队之间的任何通讯手段。
随后，一千名瑞士和加斯科涅步兵穿过木桥，在骑兵队列之间，通过城门进入辛尼加里亚。
波吉亚，连同维特洛佐、莱沃雷托·达·费尔莫和三位奥尔西尼一起跟随，莱沃雷托的护卫和波吉亚的个人武装侍从殿后。
当这些人进入内城时，大门在他们身后关闭。
此时，维特洛佐、莱沃雷托·达·费尔莫和奥尔西尼已经开始怀疑周围正在发生的事情。
他们不安地骑在波吉亚身边，波吉亚带领他们穿过街道来到一座宫殿的拱形门口，据几位消息来源称，唐·米凯莱已经为波吉亚选好了这座宫殿作为他的总部。
1* 在这里，维特洛佐和其他人试图向波吉亚告辞，但他让他们下马，保证他们绝对安全。
亲切地解释说，他希望与他们商讨一些紧急事务。
感到别无选择，他们下马跟着波吉亚穿过拱门进入宫殿的内院。
在这里，他领他们走上主楼梯，进入客厅，与他们坐下来。
根据当代的记载：“与他们呆了一会儿后，[波吉亚]说他因自然需要必须暂时离开，但很快就会回来。
”他刚离开房间，就被派来执行任务的人进来，把他们的手绑在背后并将他们俘虏。
有几个记载提到奥尔西尼的保罗用尖锐的声音喊叫，提醒波吉亚他曾给过他的承诺。
但此时，波吉亚已经在院子里，他骑上马，命令负责莱沃雷托·达·费尔莫护卫的军官撤退并加入他们在博尔戈的主要部队。
当部队穿过狭窄的街道时，突然被波吉亚的手下包围并砍杀。
波吉亚随后命令他的手下骑马出城进入博尔戈。
在这里，他们要剥光并解除莱沃雷托·达·费尔莫士兵的武装，现在这些士兵已经被波吉亚的大部队重重包围，波吉亚的大部队继续穿过护城河上的木桥进入博尔戈。
在整个事件过程中，热那亚雇佣军安德烈·多利亚一直站在高高的罗卡城堡的城墙上俯视辛尼加里亚。
目睹了所发生的一切后，他决定向波吉亚投降。
正如我们将看到的那样，波吉亚在接受投降后几乎肯定会审问他。
波吉亚随后派遣他的重骑兵进入内陆，解除驻扎在山丘和沿海地区的维特洛佐和奥尔西尼部队的武装。
不知情且分散成孤立的小队，他们很快被欺骗并几乎没有抵抗。
与此同时，在博尔戈的街道和小巷中，事情很快就失去了控制，波吉亚的部队肆意掠夺和杀害任何他们认为同情莱沃雷托·达·费尔莫或德拉罗韦雷家族的人。
不久，博尔戈就被洗劫一空，混乱的场面让人震惊。
当天下午晚些时候，波吉亚本人全副武装骑马走出城门，伴随着他个人侍从的武装骑兵，开始在混乱中试图约束他的部下。
正是在这个阶段，马基雅维利从法诺赶来。
穿过桥梁进入博尔戈，他发现自己面对着混乱的局面。
波吉亚看到了他，召唤他过去，兴高采烈地告诉他，他已经实现了计划，俘获了维特洛佐、莱沃雷托和三位奥尔西尼。
有趣的是，他接着告诉马基雅维利：“这就是我想要告诉索德里尼主教的话，当你们两人在乌尔比诺来看我的时候，但我从未信任任何人保守这个秘密。”
自从六月以来，这种复仇一直在波吉亚心中酝酿。
即使他在意大利各地飞奔去见路易十二，即使他的间谍送来关于阴谋者在拉马乔尼会议上的情报，即使他在与保罗·奥尔西尼的猫鼠游戏中，甚至在他与阴谋者的谈判中——这份条约得到了路易十二、教皇、奥尔西尼红衣主教和佛罗伦萨执政团的担保——他都在等待合适的时机。这个秘密一定是在切萨雷·波吉亚与亚历山大六世在卡梅里诺的秘密会面中传递给他的——这解释了教皇对儿子行为日益增长的不耐烦和恼怒，以及他看似矛盾地继续向儿子提供资金的意愿。
马基雅维利在锡耶纳城墙外的博尔戈看到那令人毛骨悚然的场景时，既震惊又十分害怕。
得知波吉亚发生的事情后，马基雅维利迅速穿过人群，骑马通过城门进入被围困的城市。
他刚刚被分配好房间，就坐下来起草了一封致佛罗伦萨长老会的急件。
他在急切地传递所发生的事情以及从波吉亚那里了解到的信息时表现出的焦虑显而易见：“城镇仍在被洗劫，现在距离日落还有一个小时。”
我非常担心。我甚至不确定能否找到一个信使来将这个消息传达给你。我会稍后再详细写信给你。
关于维泰洛佐、费尔莫的莱沃罗特以及三个奥尔西尼家族成员的命运，他补充道：“我的看法是，这些囚犯明天早上就不会活着了。”
日落后两个小时，波吉亚派人去请马基雅维利，他以最愉快的心情迎接马基雅维利的到来，表达了他对胜利极大的满意……
他提醒我前一天在法诺时，他曾暗示过即将发生的事情，但没有透露全部……
他对佛罗伦萨说了些睿智且充满感情的话，表示愿意提供友谊……
他希望你知道，通过消灭他的宿敌，他也消灭了佛罗伦萨和法国的敌人，并因此铲除了威胁整个意大利的邪恶势力。
就在那天晚上，几乎可以肯定是在与波吉亚会面之后，马基雅维利写下了他承诺的更长的急件给长老会。
这封信永远不会到达目的地，要么是因为被波吉亚的手下拦截，更可能是信使销毁了它，因为他不想带着一份可能成为证据的文件被抓。
这类事件的新闻及其发生的细节是危险的。
马基雅维利对波吉亚囚犯命运的预感至少部分得到了证实。
清晨早些时候，维泰洛佐和费尔莫的莱沃罗特将会迎来悲惨的结局。
后来马基雅维利听说他们两人被绑在一张长椅上背靠背：他们的行为完全配不上他们过去的英勇事迹。
维泰洛佐乞求允许他见到教皇，以便教皇能够给予他全赦以赎罪。
莱沃罗特哭泣着，把所有的过错都归咎于维泰洛佐。
按照当时西班牙的习俗，他们被绞死，用绳圈或琴弦绕颈，插入绞刑架并拧紧，直到受害者窒息死亡。
这些处决是由专家绞刑师唐·米凯莱执行的，据一些资料来源说，这些处决是在波吉亚本人面前进行的。
这当然符合他的性格。
就在同一天晚上，波吉亚写了一封信解释发生了什么并为自己的行为辩护。
这封信是写给威尼斯执政官的，类似的信件后来也会寄往佩鲁贾和其他城市，显然是为了消除这些地方可能产生的任何恐惧。
他还会派人通知罗马的亚历山大六世最近发生的事情，虽然在这种情况下不太需要辩护。
后来发现存放在该市档案馆中的给佩鲁贾的信的副本明确谴责了维泰洛佐、奥尔西尼家族以及其他人在毫无含糊其辞的情况下，提醒收信人他们之前的叛国和残暴叛乱……对教皇和我们自己。
这种卑劣的行为如此严重，以至于他的仁慈宽恕和他的再次宽容都无法让他们摆脱最初的可鄙设计，他们仍然坚持这样做。
一旦他们得知[我的]法国军队返回路易十二时的撤离……他们假装有紧急的愿望帮助我们进攻锡耶纳，只召集了三分之一的步兵，并隐藏了其余的兵力……。
但正如他在信中所说，波吉亚“显然已经事先被告知了一切。”