2.
国王深受这么多怀疑的影响，对女仆和一些自由女性进行了严刑拷打。其中一人在痛苦中喊道：“愿统治天地的上帝惩罚这一切苦难的制造者，安提帕特的母亲！”国王从这番供词中得到了线索，继续深入调查真相。于是这个女人揭示了安提帕特母亲与费罗拉斯的关系，以及安提帕特的女人的秘密会议，以及费罗拉斯和安提帕特整夜与她们饮酒狂欢的情景，当他们从国王那里回来时，不允许任何人，无论是男仆还是女仆在场；而其中一名自由女性揭露了这件事。
3.
基于此，赫罗德单独折磨每一位女仆，她们一致证实了上述发现，并且据此达成协议后，安提帕特去了罗马，费罗拉斯去了佩雷亚；因为他们经常互相交谈说：在赫罗德杀了亚历山大和亚里斯托布鲁斯之后，他会对他们和他们的妻子下手，因为他已经杀死了玛丽安妮和她的孩子，不会再放过任何人；因此，最好尽可能远离这只野兽。而且安提帕特经常在母亲面前哀叹自己的处境，对她说，他已经满头白发，而他的父亲每天都在变年轻，也许死亡会在他真正开始做国王之前降临；而且如果赫罗德死了，没人知道那会是什么时候，享受继承权的时间肯定很短；因为这些海德拉的头，亚历山大和亚里斯托布鲁斯的儿子们正在成长：他被父亲剥夺了后代继承的希望，因为他的继承人死后不会是他的任何一个儿子，而是玛丽安妮的儿子赫罗德：在这方面，赫罗德显然是疯了，认为他的遗嘱会在这一点上生效；因为他会确保他的后代中没有一个留下来，因为他比所有父亲更憎恨他的孩子。但他更憎恨他的兄弟；因此他不久前给了自己一百塔兰特，以免与费罗拉斯有任何交往。当腓罗拉斯说：「我们在何处对他造成了伤害？」
安提帕特回答说：「我希望他只会剥夺我们所有的一切，只让我们赤裸裸地活着；但是，确实无法逃脱这只野兽，他如此嗜杀，不会让我们公开地去爱任何人，尽管我们可以私下在一起；如果我们有勇气和男人的手，我们也可能公开地这样做。」
4.
这些话是由那些受刑的妇女说出来的；同时也提到腓罗拉斯决定与她们一起逃到佩拉亚。
现在希律相信了他们所说的一切，因为涉及一百塔兰同的事情；因为他没有和其他人讨论过这些事，而只是与安提帕特讨论。
于是他首先将愤怒发泄在安提帕特的母亲身上，剥夺了她所有的装饰品，这些东西耗费了许多塔兰同，并第二次将她逐出宫殿。
他还照顾了受刑后的腓罗拉斯的女人，因为他现在已经与她们和解；但他自己非常惊恐，每有怀疑就变得激动，并让许多无辜的人被带到刑具前，唯恐留下任何一个未受刑罚的罪犯。
5.
此时，他开始审问来自撒玛利亚的安提帕特，他是（他的儿子）安提帕特的管家；在刑讯之下，他得知安提帕特曾通过他的同伴安提菲尔斯从埃及送来了致命毒药；
提修多，安提帕特的叔叔，从他那里拿到了毒药，并交给了腓罗拉斯；因为安提帕特命令他在罗马时除掉他的父亲，以避免他自己被怀疑为凶手：腓罗拉斯也将此毒药交给了他的妻子。
于是国王召见她，命令她立刻将她所收到的东西交出来。
她走出家门好像要带它来，但为了防止国王的任何盘问和酷刑，她从屋顶上跳了下来。
然而，似乎由于上帝的安排，当他打算惩罚安提帕特时，她并没有摔到头部，而是摔到了身体的其他部位，并得以幸存。
当她被带到国王面前时，虽然起初因坠落而完全失去知觉，国王还是照顾了她，并问她为何跳下楼，并对她发誓，如果她说出真相，他会免除她的惩罚；但如果她隐瞒任何事情，他会用酷刑撕裂她的身体，并不让她的任何部分得到埋葬。
6.
听到这些话后，女人停顿了一会儿，然后说：「为什么我现在不谈这些重大的秘密呢？腓罗拉斯已经死了！这只会有助于拯救安提帕特，他可是我们所有人毁灭的原因。
听吧，哦国王，你和不会被欺骗的上帝，作为我即将说出的话的见证。
当你坐在哭泣的腓罗拉斯身旁，他快要死去的时候，」那时他叫我过去，对我说：「亲爱的妻子，我对兄弟对我的态度大大误解了，我恨那个对我如此深情的人，并且计划在他在我死之前就杀死他。
至于我自己，我得到了不敬之报应；但你带上由安提帕特留给我们的毒药，你保存着用来对付他的毒药，并立即在我的眼前将其烧毁于火中，这样我就不会成为阴间复仇者的对象。」
我照他说的做了，把大部分倒进了火里，但为了防备不确定的未来，并出于对你的恐惧，我保留了一点给自己。
7.
当她说完这些话后，她带来了装着少量这种毒药的小盒子；但国王放过了她，转而对安提菲尔斯的母亲和兄弟施以酷刑；他们都承认安提菲尔斯是从亚历山大城的一位医生哥哥那里带来的这个盒子。
于是亚历山大和阿里斯托布鲁斯的鬼魂绕遍了整个宫殿，成为了那些无法通过其他方式发现的秘密的调查者和揭露者；结果发现马利亚姆内，这位大祭司的女儿，知道这个阴谋；甚至她的兄弟们在受刑时也证实了这一点。
因此，国王为母亲的鲁莽行为向她的儿子复仇，并从继承顺序中抹去了赫罗德的名字，这个人本是她生的儿子，先前已被指定为安提帕特的继任者。
第三十一章
巴提勒斯证明了安提帕特的罪行；但他仍从罗马返回，不知情。
希律让他接受审判。
1.
这些事情结束后，巴提勒斯接受了审讯，以证明安提帕特的罪行，他提供了对安提帕特计划的最终证据；实际上，他不过是他的奴隶。
这个人来了，带来了另一种致命毒药——眼镜蛇毒和其它蛇类的汁液，以防第一种毒药不起作用，腓罗拉斯和他的妻子可以使用这一种来杀害国王。
他还揭发了安提帕特对父亲的大胆冒犯，即他写信反对自己的兄弟阿尔凯劳斯和菲利普，这两人是国王的儿子，在罗马接受教育，虽是少年，却有着高贵的性格。
安提帕特尽力尽早摆脱他们，以免他们的存在影响他的希望；为此，他伪造了以他在罗马的朋友名义写的信件。
其中一些人收受贿赂后写道，他们如何粗暴地侮辱他们的父亲，公开哀悼亚历山大和阿里斯托布鲁斯，并对他们被召回感到不安；因为他们的父亲已经召唤他们回来，而这正是困扰安提帕特的事情。
2.
事实上，即使安提帕特还在犹太，尚未前往罗马，他就已付钱让人从罗马寄来类似的针对他们的信件，然后来到他尚无戒心的父亲面前，为他的兄弟们辩护，并声称信中的一些内容是虚假的，另一些则是年轻人的错误。
然而，他在送给那些写信反对他兄弟的人礼物的同时，也花费了大量的金钱，目的是混淆他的账目，购买昂贵的衣服、各种编织的地毯、银器和金杯，以及许多其他精致的物品，以便在这些家具的巨大开支中隐藏他用于雇佣人的金钱；
他提交了一份开支账单，金额达二百塔兰同，主要借口是他与西勒乌斯的诉讼。
所以，当所有他的恶行，甚至是较小的恶行，都被更大的罪恶掩盖，当所有的刑讯都宣告了他的谋害父亲的企图，而信件则宣告了他谋害兄弟的第二次企图时，却没有一个人从罗马告诉他他在犹太的不幸，尽管从他被定罪到他返回之间已经过去了七个月，可见他们对他有多么憎恨。
也许正是那些被他谋杀的兄弟们的鬼魂阻止了那些想告诉他的人开口。
于是他从罗马写信，告知他的朋友他很快会回去，并说明他是带着凯撒的荣誉离开的。
3.
现在，国王渴望将这个图谋者抓到手中，同时害怕他可能会以某种方式得知自己的处境并有所防范，所以在给他的信中假装没有生气，而在其他方面则写得很亲切，邀请他赶快回来，因为如果他迅速回来，他就会放下对母亲的抱怨；因为安提帕特并不知道他的母亲已经被赶出宫殿。
然而，他之前收到了一封信，信中提及腓罗拉斯在塔兰托去世的消息，并对此深感悲痛；
对此，有些人称赞他，认为这是对他的叔父表示哀悼，虽然很可能这种混乱是因为他的阴谋失败了；他的眼泪更多是为了失去一个本可以帮助他完成阴谋的人，而不是为腓罗拉斯这个叔父。
此外，一种恐惧笼罩着他的心，担心毒药是否已被发现。
然而，当他到达基利家时，他收到了父亲的前述信件，于是急忙启程。
但当他航行到凯伦迪里斯时，他心中产生了关于母亲不幸的怀疑；仿佛他的灵魂预感到了某种对自己的灾难。
因此，他那些较为谨慎的朋友建议他不要贸然回到父亲身边，直到他了解清楚母亲被驱逐的原因，因为他们害怕他也可能陷入加诸于他母亲的诽谤之中；而那些较为轻率、更急于看到祖国而不顾安提帕特安全的人则劝他赶紧回家，不要拖延旅程，以免给父亲提供产生不良怀疑的理由，并给那些编造谣言的人提供把柄；
因为他们说，如果有任何不利于他的事情发生，那都是由于他的缺席造成的，如果他在场，这种事情绝不会发生。
他们还说，为了一个不确定的怀疑而剥夺自己确定的幸福是荒谬的，不如返回父亲身边，掌握摇摆不定的王权。
安提帕特采纳了最后一条建议，因为命运正催促他走向毁灭。
于是他渡海，在凯撒利亚的塞巴斯图斯港登陆。
4.
在这里，他发现了一个完全且意想不到的孤独，因为每个人都避开他，没有人敢靠近他；他被所有人厌恶；
而现在这种仇恨有了自由表达的机会，人们对国王愤怒的畏惧使人们远离他；因为整个耶路撒冷城都充斥着关于安提帕特的谣言，而安提帕特自己却是唯一不知道这些的人；因为没有任何人能比他更风光地开始他的罗马之旅，也没有任何人能像他现在这样带着极大的羞辱归来。
而且，他已经开始怀疑希律家族发生了什么不幸；
但他巧妙地掩饰了自己的怀疑；虽然内心充满了恐惧，表面上却装出一副勇敢的样子。他现在也无法飞向任何地方，也没有办法摆脱围绕着他的困境；实际上，由于国王发出的威胁，他对王室事务甚至没有任何确切的情报。然而，他还抱有一丝希望得到更好的消息：也许什么都没被发现；或者即使有发现，也许他能通过无耻和狡猾的手段来为自己开脱，而这些是他唯一依赖的救赎之物。
5.
怀着这些希望，他独自前往宫殿，没有朋友陪同，因为他的朋友们在第一道门就被拦住并驱逐了。此时，叙利亚总督瓦鲁斯正好也在宫中。安提帕特于是进入见他的父亲，装出一副大胆的样子走近想要问候他。然而，希律伸出双手，转过头去避开他，并大声喊道：“就连这都显示出一个弑父者的迹象，想要拥抱我，当他正面临如此严重的指控时。愿上帝诅咒你，你这个卑鄙的小人！在你澄清自己所受的指控之前，不要碰我。我为你安排了一场审判，瓦鲁斯恰在此时出现将担任你的法官。准备好明天的辩护吧，我会给你这段时间来准备合适的借口。”由于安提帕特被弄得不知所措，无法回应这一指控，便离开了。但他的母亲和妻子前来告诉他所有针对他的证据。于是他恢复镇定，开始考虑如何为自己的罪行进行辩护。
第三十二章
安提帕特在瓦鲁斯面前被控告，并因强有力的证据被判定密谋[反对他的父亲]。
希律推迟了他的惩罚，直到他康复，并在此期间修改了他的遗嘱。
1.
第二天，国王召集了由亲属和朋友组成的法庭，并也邀请了安提帕特的朋友参加。希律与瓦鲁斯共同主持会议。希律召来了所有的证人，并命令他们作证。其中还包括一些安提帕特母亲的仆人，他们不久前被抓获，当时正带着她写给儿子的一封信：“既然所有的事情都已经暴露给了你的父亲，除非你能从凯撒那里获得帮助，否则不要接近他。” 当这封信和其他证人被引入时，安提帕特进来了，跪在他父亲脚前说：“父亲，我恳求你不要事先判我有罪，让你的耳朵保持公正，倾听我的辩护。如果你愿意给我机会，我可以证明我是无辜的。”
2.
这时，希律大叫让他安静，并对瓦鲁斯说道：“瓦鲁斯，我认为你和每一位公正的法官都会判定安提帕特是一个卑劣的人。我也害怕你会厌恶我的不幸，并认为我自己也值得遭受各种灾难，因为我生下了这样的孩子。然而，我更应该得到同情，因为我对这样糟糕的儿子们给予了过多的关爱。当我把王国传给以前的儿子们时，尽管他们还年轻，除了支付他们在罗马的教育费用外，我还让他们成为凯撒的朋友，使其他国王对他们感到嫉妒。然而，我发现他们在密谋反对我。这些人已经被处死，很大程度上是为了安提帕特的缘故；因为他当时年幼，被指定为我的继承人，我特别努力保护他免受危险。然而，这个堕落的野兽，在饱尝了我的耐心后，却利用我给予他的财富来对付我。他觉得我活得太久，对我老迈的年龄感到不安，无法再等待，而是想通过弑父成为国王。我确实应得这样的回报，因为我把他从乡下带回宫廷，使他在过去毫无地位的情况下变得重要，并驱逐了那些出生自皇后的孩子，让他成为我王国的继承者。我承认，瓦鲁斯啊，我犯了一个巨大的错误。我激怒了我的那些儿子们反对我，并剥夺了他们的正当期望以支持安提帕特。究竟我对他们有何好处能与我对安提帕特的恩惠相比？我几乎在我活着的时候就交出了王位，并公开在我的遗嘱中指定他为我的继承者，每年给他五十塔兰特的收入，并从我的财产中大量提供金钱给他。当他准备航行到罗马时，我给了他三塔兰特，并单独推荐他给凯撒，称他是拯救他父亲的人。我的其他儿子犯下了什么样的罪行可以与安提帕特的相提并论？又有什么证据能够比证明这个儿子密谋反对我还要确凿？然而，这个弑父者还敢为自己辩解，希望通过他的诡计掩盖真相。瓦鲁斯啊，你必须警惕他，因为我了解这只野兽，我预见他会多么巧妙地说话，以及他假装悲伤的表情。正是他劝我在亚历山大还活着时小心谨慎，不将我的身体托付给任何人！正是他来到我的床边，查看是否有人设下陷阱害我！正是他照顾我的睡眠，保护我不受危险的威胁，安慰我在杀害我儿子后的痛苦，并观察我幸存兄弟们对我的情感！正是他是我的守护者，是我身体的保护者！每当我想起，瓦鲁斯啊，他每次事件中的狡诈和伪装艺术，我都很难相信我仍然活着，并惊讶于我如何逃脱了这样一个深谋远虑的阴谋家。然而，无论是什么命运让我的家庭荒芜，并不断挑起我最亲近的人反对我，我将以泪水哀悼我的悲惨命运，并私下忍受孤独的痛苦。但我已下定决心，任何渴望我鲜血的人都不会逃脱惩罚，即使证据牵涉到我所有的儿子。”
3.
当希律说到这里时，他因混乱而中断了发言，但命令他的朋友尼古拉出示针对安提帕特的证据。然而，与此同时，安提帕特抬起头来（因为他躺在父亲脚前的地面上），大声喊道：“你，父亲，已经为我辩护了；因为我怎么可能成为一个弑父者，当你自己承认我一直是你监护人呢？你称我的孝顺为惊人的谎言和虚伪！那么我怎么能在其他事情上如此精明，却在这里如此疯狂，以至于不明白犯下如此可怕的罪行是难以隐瞒于人的，但更是不可能隐藏于天眼之下，因为上帝看到一切，无处不在？或者我不知道我的兄弟们的结局吗？上帝因他们对你怀有邪恶计划而对他们施加了严厉的惩罚。那么到底是什么可能激起我对你的不满？是成为国王的希望吗？我已经是一个国王了。我能怀疑你的仇恨吗？不。我不是被你所爱吗？我又还有什么别的恐惧？通过保护你安全，我成为了他人的威慑。我缺钱吗？不，因为谁能像我一样挥霍？实际上，父亲，即使我是全人类中最可恶的人，拥有最残忍野兽的灵魂，难道我不会被你赐予我的恩惠所压倒吗？正如你自己所说，你把我带入[宫殿]；你让我在众多儿子中脱颖而出；你在有生之年让我成为国王，并通过赋予我其他无数巨大的优势，使我成为嫉妒的对象。可怜的人啊！你为何要经历这种苦涩的分离，从而为嫉妒提供了巨大的机会，以及长时间策划阴谋的时间？然而，父亲，我离开是为了你的事务，以免西勒乌斯在你老年时轻视你。罗马见证了我对你的孝顺，凯撒，这位统治世界的人，多次称我为‘爱父’。请看这里他寄给你的信件，它们比这里的诽谤更为可信；这些信件是我的唯一辩护；我用它们作为我对你的天然感情的证明。记住，我违背自己的意愿航行[到罗马]，因为我知道王国中潜藏着对我的仇恨。父亲啊，是你的意愿，虽然不情愿，却成了我的毁灭，强迫我允许时间用于诽谤和嫉妒。然而，我还是来了，并且准备好听取对我的证据。如果我是一个弑父者，我穿越陆地和海洋都没有遭遇任何不幸：但这种方式的审判对我没有好处；因为似乎，父亲啊，我已在上帝和你面前被判有罪；既然我已被判有罪，我恳求你不要相信那些被拷问的人的话，而是用火来折磨我；让刑具穿过我的肠子；不要理会这个污秽的身体所能发出的任何哀叹；因为我如果是弑父者，我就不该未经折磨而死。” 安提帕特一边哭泣一边呼喊，感动了所有人，特别是瓦鲁斯对他表示同情。希律是唯一一个情绪过于激动而无法流泪的人，因为他知道针对安提帕特的证词是真的。
4.
这时，按照国王的命令，尼古拉首先详细描述了安提帕特的狡诈，并防止了大家对他产生怜悯之后，接着提出了对他严厉而广泛的控诉，将王国中的所有邪恶归咎于他，尤其是他兄弟们的谋杀案，并证明他们是因他散布的诽谤而丧命。他还说，他针对那些仍然活着的人设计了阴谋，好像他们在策划继承权一样；怎么能认为那个为他的父亲准备毒药的人会不对他的兄弟们造成危害呢？接着他继续指控他企图毒害希律，并按顺序详细说明了所发现的证据；他对费罗拉斯事件感到极大的愤怒，因为安提帕特曾唆使他谋杀他的兄弟，并且腐蚀了国王最亲近的人，使整个宫殿充满了邪恶；在列举了许多其他指控和证据之后，他停止了发言。
5.
然后瓦鲁斯要求安提帕特为自己辩护；但他默默地躺着，只说了这一句话：“上帝可以作证，我完全是无辜的。”于是瓦鲁斯要求提供毒药，并让一个已被判刑的罪犯喝下，这个罪犯当时在监狱中，喝了毒药后立即死亡。瓦鲁斯与希律进行了非常私密的交谈，并将这次会议的情况写信告知了凯撒，然后停留了一天就离开了。国王还绑住了安提帕特，并派人去通知凯撒他的不幸。
6.
此后，人们发现安提帕特也对撒罗米策划了阴谋；因为安提菲尔的一个家仆来了，带来了来自罗马的一封信，这封信是一位朱利娅（凯撒的妻子）的女奴寄来的，她的名字叫阿克梅。通过她，向国王传达了一个消息，她在朱利娅的文件中找到了一封由撒罗米写的信，并私下将其寄给了国王，出于对他的友好。这封撒罗米的信中充满了对国王的严厉指责和最高指控。安提帕特伪造了这封信，并贿赂了阿克梅，说服她将其寄给希律。这一点通过她写给安提帕特的信得到了证明，因为这位女子这样写道给他：“按照你的要求，我已经写了一封信给你父亲，并已寄出那封信，我相信国王读到它时不会放过他的妹妹。当你完成一切时，请记得你所承诺的。”
7.
当这封信被发现，并且得知了伪造撒罗米信件的内容时，国王心中产生了一个怀疑，也许针对亚历山大的信件也是伪造的；此外，他还深感不安和愤怒，因为他几乎因为安提帕特的缘故杀死了自己的妹妹。因此，他不再拖延惩罚他所有罪行的时间；然而，当他急于追究安提帕特时，却被一种严重的疾病阻止了。不过，他向凯撒报告了关于阿克梅和针对撒罗米的阴谋的情况；他还召来遗嘱，并对其进行了修改，在其中立安提帕斯为王，而不再考虑阿尔凯劳斯和腓力，因为安提帕特已经破坏了他们的声誉；他还遗赠给凯撒除了其他礼物外还有千塔兰特银币；以及给予他的妻子、孩子、朋友和自由民大约五百塔兰特；他也遗赠给其他人大量的土地和金钱，并以给予其姐姐撒罗米最辉煌的礼物表示敬意。这就是他现在修改后的遗嘱内容。
第33章
金鹰被砍成碎片。
希律临死前的残暴行为。
他试图自杀。
他命令杀死安提帕特。
他比安提帕特多活五天然后死去。
1.
现在希律的病变得更加严重，这是因为这些疾病在他老年时发作，并且在他情绪低落的情况下发作；因为他已经七十岁了，并由于他孩子的问题带来的灾难，即使在健康的时候，他也无法享受生活；安提帕特仍然活着的消息加剧了他的病情，他决心不再随意处决安提帕特，而是等到自己康复后再公开处决他。
2.
在这期间，他的其他灾难中还发生了一场民众骚乱。城里有两位学者[耶路撒冷]，被认为是最精通本国法律的人，并因此在全国范围内受到高度尊重；他们一个是朱达斯，塞浦路斯的儿子，另一个是玛蒂亚斯，玛加勒的儿子。当这些人解释法律时，许多年轻人聚集到他们身边，每天都有大批即将成年的年轻人聚集在一起。当这些人得知国王因忧郁和疾病而逐渐衰弱时，他们向他们的熟人散布言论，说现在是捍卫上帝事业的最佳时机，推倒那些违反本国法律建造的东西；因为在圣殿中有任何形象、面孔或任何动物的类似表象都是违法的。国王已经在圣殿大门上方竖起了一只金色的鹰，这些学者鼓励他们砍掉这只鹰；并告诉他们，如果面临危险，为国家法律而死是一种荣耀的事情；因为灵魂是不朽的，永恒的幸福等待着那些为此而死的人；而那些怯懦和不够明智的人，宁愿选择因疾病而死，而不是因美德行为的结果而死。
3.
就在这些人向他们的学生发表这番演讲的同时，传言国王正在死亡边缘，这使得年轻人更加大胆地开始这项工作；因此，他们在中午时分，趁着大量人群在圣殿中，用粗绳从圣殿顶部降下来，用斧头砍下了那只金色的鹰。这件事立刻被报告给了圣殿的卫队长，他带着一大批士兵跑过来，抓住了大约四十个年轻人，并把他们带到了国王面前。国王问他们首先是否真的砍掉了金色的鹰，他们承认确实做了；他又问他们是谁的命令让他们这么做的，他们回答说是根据本国法律的命令；他又进一步问他们为何在面临死刑时还能如此高兴，他们回答说因为他们死后会享受更大的幸福。
48
4.
对此，国王陷入了一种极端的愤怒之中，以至于暂时克服了他的疾病，并出去对人民讲话；他在讲话中对这些人提出了可怕的指控，指责他们是亵渎神明者，并假借法律之名进行更大规模的行动，他认为他们应该作为不敬神的人受到惩罚。因此，人民害怕会有许多人被判有罪，请求他在先惩罚煽动者，再惩罚被捕者之后，能对其他人放下怒火。尽管困难重重，国王还是同意了，并下令将那些从高处下降的人连同他们的拉比一起烧死，但将其他被捕者交给适当的官员，由他们执行死刑。
5.
此后，疾病侵袭了他的全身，并以各种症状扰乱了他身体的所有部分；因为他患有轻微的发烧，全身瘙痒难耐，持续的结肠疼痛，脚部水肿，腹部炎症，以及生殖器腐烂，产生了蛆虫。除此之外，他还呼吸困难，只能坐着才能呼吸，并且全身痉挛，以至于占卜者说这些疾病是对他在拉比身上所犯罪行的惩罚。然而，他与众多疾病抗争，并仍然渴望活下去，希望恢复，并考虑了多种治疗方法。因此，他渡过约旦河，使用卡利里霍的温泉浴，这些温泉流入沥青湖，但本身甜得可以饮用。在这里，医生认为用热油浸泡他的全身是合适的，通过将他放入一个装满油的大容器中；这时他的眼睛失明了，他似乎在生死之间徘徊；当他的仆人制造混乱时，他在他们的声音中又恢复了生命。然而，此后他放弃了康复的希望，并命令每个士兵每人获得五十德拉克马，他的指挥官和朋友们获得大笔金钱。
6.
然后他返回并来到耶利哥，身体状态极为沮丧，几乎预示着他即将死亡，这时他企图进行一项可怕而邪恶的行为；他召集了整个犹太民族中最杰出的人士，来自每个村庄，进入一个叫做赛马场的地方，并将他们关在那里。然后他召来他的妹妹萨洛美和他的丈夫亚历克斯，并对他们发表了这样的讲话：“我很清楚，犹太人会在我的死讯传来时庆祝节日；然而，我有能力因其他原因而被人哀悼，并有一个壮观的葬礼，只要你们服从我的命令。只要你们小心派士兵包围这些现在被拘留的人，并在我死后立即杀死他们，那么整个犹太地区和每个家庭都会哭泣，无论他们愿意与否。”
7.
这是他给他们的命令；这时，从他在罗马的大使那里来了信件，信中告知阿克梅是在凯撒的命令下被处死的，而安提帕特被判死刑；然而，他们也在信中写道，如果希律更愿意流放他，凯撒允许他这么做。因此，他暂时恢复了一些精神，并渴望活下去；但很快他被疼痛压倒，并因缺乏食物和痉挛性咳嗽而变得虚弱，试图避免自然死亡；于是他拿了一个苹果，并要求一把刀，因为他习惯于削苹果皮并吃它们；然后他环顾四周，看到没有人阻止他，便举起右手好像要刺向自己；但是他的堂兄阿基巴斯冲向他，抓住他的手，阻止了他这样做；在这种情况下，皇宫里发出了极大的哀号，好像国王即将去世一样。一听到这个消息，安提帕特立刻鼓起勇气，满脸喜悦地恳求他的看守用一笔钱来释放他并让他离开；但监狱的主要看守不仅阻止了他这一意图，还跑去告诉国王他的计划。于是国王大声喊叫，声音比他的病情所能承受的还要大，并立即派了一些卫兵去杀了安提帕特。他还下令将他埋葬在赫里坎尼乌姆，并再次修改了他的遗嘱，在其中立他的长子阿尔凯劳斯（Antipas的兄弟）为继承人，并任命安提帕斯为四分之一君主。
国王深受这么多怀疑的影响，对女仆和一些自由女性进行了严刑拷打。其中一人在痛苦中喊道：“愿统治天地的上帝惩罚这一切苦难的制造者，安提帕特的母亲！”国王从这番供词中得到了线索，继续深入调查真相。于是这个女人揭示了安提帕特母亲与费罗拉斯的关系，以及安提帕特的女人的秘密会议，以及费罗拉斯和安提帕特整夜与她们饮酒狂欢的情景，当他们从国王那里回来时，不允许任何人，无论是男仆还是女仆在场；而其中一名自由女性揭露了这件事。
3.
基于此，赫罗德单独折磨每一位女仆，她们一致证实了上述发现，并且据此达成协议后，安提帕特去了罗马，费罗拉斯去了佩雷亚；因为他们经常互相交谈说：在赫罗德杀了亚历山大和亚里斯托布鲁斯之后，他会对他们和他们的妻子下手，因为他已经杀死了玛丽安妮和她的孩子，不会再放过任何人；因此，最好尽可能远离这只野兽。而且安提帕特经常在母亲面前哀叹自己的处境，对她说，他已经满头白发，而他的父亲每天都在变年轻，也许死亡会在他真正开始做国王之前降临；而且如果赫罗德死了，没人知道那会是什么时候，享受继承权的时间肯定很短；因为这些海德拉的头，亚历山大和亚里斯托布鲁斯的儿子们正在成长：他被父亲剥夺了后代继承的希望，因为他的继承人死后不会是他的任何一个儿子，而是玛丽安妮的儿子赫罗德：在这方面，赫罗德显然是疯了，认为他的遗嘱会在这一点上生效；因为他会确保他的后代中没有一个留下来，因为他比所有父亲更憎恨他的孩子。但他更憎恨他的兄弟；因此他不久前给了自己一百塔兰特，以免与费罗拉斯有任何交往。当腓罗拉斯说：「我们在何处对他造成了伤害？」
安提帕特回答说：「我希望他只会剥夺我们所有的一切，只让我们赤裸裸地活着；但是，确实无法逃脱这只野兽，他如此嗜杀，不会让我们公开地去爱任何人，尽管我们可以私下在一起；如果我们有勇气和男人的手，我们也可能公开地这样做。」
4.
这些话是由那些受刑的妇女说出来的；同时也提到腓罗拉斯决定与她们一起逃到佩拉亚。
现在希律相信了他们所说的一切，因为涉及一百塔兰同的事情；因为他没有和其他人讨论过这些事，而只是与安提帕特讨论。
于是他首先将愤怒发泄在安提帕特的母亲身上，剥夺了她所有的装饰品，这些东西耗费了许多塔兰同，并第二次将她逐出宫殿。
他还照顾了受刑后的腓罗拉斯的女人，因为他现在已经与她们和解；但他自己非常惊恐，每有怀疑就变得激动，并让许多无辜的人被带到刑具前，唯恐留下任何一个未受刑罚的罪犯。
5.
此时，他开始审问来自撒玛利亚的安提帕特，他是（他的儿子）安提帕特的管家；在刑讯之下，他得知安提帕特曾通过他的同伴安提菲尔斯从埃及送来了致命毒药；
提修多，安提帕特的叔叔，从他那里拿到了毒药，并交给了腓罗拉斯；因为安提帕特命令他在罗马时除掉他的父亲，以避免他自己被怀疑为凶手：腓罗拉斯也将此毒药交给了他的妻子。
于是国王召见她，命令她立刻将她所收到的东西交出来。
她走出家门好像要带它来，但为了防止国王的任何盘问和酷刑，她从屋顶上跳了下来。
然而，似乎由于上帝的安排，当他打算惩罚安提帕特时，她并没有摔到头部，而是摔到了身体的其他部位，并得以幸存。
当她被带到国王面前时，虽然起初因坠落而完全失去知觉，国王还是照顾了她，并问她为何跳下楼，并对她发誓，如果她说出真相，他会免除她的惩罚；但如果她隐瞒任何事情，他会用酷刑撕裂她的身体，并不让她的任何部分得到埋葬。
6.
听到这些话后，女人停顿了一会儿，然后说：「为什么我现在不谈这些重大的秘密呢？腓罗拉斯已经死了！这只会有助于拯救安提帕特，他可是我们所有人毁灭的原因。
听吧，哦国王，你和不会被欺骗的上帝，作为我即将说出的话的见证。
当你坐在哭泣的腓罗拉斯身旁，他快要死去的时候，」那时他叫我过去，对我说：「亲爱的妻子，我对兄弟对我的态度大大误解了，我恨那个对我如此深情的人，并且计划在他在我死之前就杀死他。
至于我自己，我得到了不敬之报应；但你带上由安提帕特留给我们的毒药，你保存着用来对付他的毒药，并立即在我的眼前将其烧毁于火中，这样我就不会成为阴间复仇者的对象。」
我照他说的做了，把大部分倒进了火里，但为了防备不确定的未来，并出于对你的恐惧，我保留了一点给自己。
7.
当她说完这些话后，她带来了装着少量这种毒药的小盒子；但国王放过了她，转而对安提菲尔斯的母亲和兄弟施以酷刑；他们都承认安提菲尔斯是从亚历山大城的一位医生哥哥那里带来的这个盒子。
于是亚历山大和阿里斯托布鲁斯的鬼魂绕遍了整个宫殿，成为了那些无法通过其他方式发现的秘密的调查者和揭露者；结果发现马利亚姆内，这位大祭司的女儿，知道这个阴谋；甚至她的兄弟们在受刑时也证实了这一点。
因此，国王为母亲的鲁莽行为向她的儿子复仇，并从继承顺序中抹去了赫罗德的名字，这个人本是她生的儿子，先前已被指定为安提帕特的继任者。
第三十一章
巴提勒斯证明了安提帕特的罪行；但他仍从罗马返回，不知情。
希律让他接受审判。
1.
这些事情结束后，巴提勒斯接受了审讯，以证明安提帕特的罪行，他提供了对安提帕特计划的最终证据；实际上，他不过是他的奴隶。
这个人来了，带来了另一种致命毒药——眼镜蛇毒和其它蛇类的汁液，以防第一种毒药不起作用，腓罗拉斯和他的妻子可以使用这一种来杀害国王。
他还揭发了安提帕特对父亲的大胆冒犯，即他写信反对自己的兄弟阿尔凯劳斯和菲利普，这两人是国王的儿子，在罗马接受教育，虽是少年，却有着高贵的性格。
安提帕特尽力尽早摆脱他们，以免他们的存在影响他的希望；为此，他伪造了以他在罗马的朋友名义写的信件。
其中一些人收受贿赂后写道，他们如何粗暴地侮辱他们的父亲，公开哀悼亚历山大和阿里斯托布鲁斯，并对他们被召回感到不安；因为他们的父亲已经召唤他们回来，而这正是困扰安提帕特的事情。
2.
事实上，即使安提帕特还在犹太，尚未前往罗马，他就已付钱让人从罗马寄来类似的针对他们的信件，然后来到他尚无戒心的父亲面前，为他的兄弟们辩护，并声称信中的一些内容是虚假的，另一些则是年轻人的错误。
然而，他在送给那些写信反对他兄弟的人礼物的同时，也花费了大量的金钱，目的是混淆他的账目，购买昂贵的衣服、各种编织的地毯、银器和金杯，以及许多其他精致的物品，以便在这些家具的巨大开支中隐藏他用于雇佣人的金钱；
他提交了一份开支账单，金额达二百塔兰同，主要借口是他与西勒乌斯的诉讼。
所以，当所有他的恶行，甚至是较小的恶行，都被更大的罪恶掩盖，当所有的刑讯都宣告了他的谋害父亲的企图，而信件则宣告了他谋害兄弟的第二次企图时，却没有一个人从罗马告诉他他在犹太的不幸，尽管从他被定罪到他返回之间已经过去了七个月，可见他们对他有多么憎恨。
也许正是那些被他谋杀的兄弟们的鬼魂阻止了那些想告诉他的人开口。
于是他从罗马写信，告知他的朋友他很快会回去，并说明他是带着凯撒的荣誉离开的。
3.
现在，国王渴望将这个图谋者抓到手中，同时害怕他可能会以某种方式得知自己的处境并有所防范，所以在给他的信中假装没有生气，而在其他方面则写得很亲切，邀请他赶快回来，因为如果他迅速回来，他就会放下对母亲的抱怨；因为安提帕特并不知道他的母亲已经被赶出宫殿。
然而，他之前收到了一封信，信中提及腓罗拉斯在塔兰托去世的消息，并对此深感悲痛；
对此，有些人称赞他，认为这是对他的叔父表示哀悼，虽然很可能这种混乱是因为他的阴谋失败了；他的眼泪更多是为了失去一个本可以帮助他完成阴谋的人，而不是为腓罗拉斯这个叔父。
此外，一种恐惧笼罩着他的心，担心毒药是否已被发现。
然而，当他到达基利家时，他收到了父亲的前述信件，于是急忙启程。
但当他航行到凯伦迪里斯时，他心中产生了关于母亲不幸的怀疑；仿佛他的灵魂预感到了某种对自己的灾难。
因此，他那些较为谨慎的朋友建议他不要贸然回到父亲身边，直到他了解清楚母亲被驱逐的原因，因为他们害怕他也可能陷入加诸于他母亲的诽谤之中；而那些较为轻率、更急于看到祖国而不顾安提帕特安全的人则劝他赶紧回家，不要拖延旅程，以免给父亲提供产生不良怀疑的理由，并给那些编造谣言的人提供把柄；
因为他们说，如果有任何不利于他的事情发生，那都是由于他的缺席造成的，如果他在场，这种事情绝不会发生。
他们还说，为了一个不确定的怀疑而剥夺自己确定的幸福是荒谬的，不如返回父亲身边，掌握摇摆不定的王权。
安提帕特采纳了最后一条建议，因为命运正催促他走向毁灭。
于是他渡海，在凯撒利亚的塞巴斯图斯港登陆。
4.
在这里，他发现了一个完全且意想不到的孤独，因为每个人都避开他，没有人敢靠近他；他被所有人厌恶；
而现在这种仇恨有了自由表达的机会，人们对国王愤怒的畏惧使人们远离他；因为整个耶路撒冷城都充斥着关于安提帕特的谣言，而安提帕特自己却是唯一不知道这些的人；因为没有任何人能比他更风光地开始他的罗马之旅，也没有任何人能像他现在这样带着极大的羞辱归来。
而且，他已经开始怀疑希律家族发生了什么不幸；
但他巧妙地掩饰了自己的怀疑；虽然内心充满了恐惧，表面上却装出一副勇敢的样子。他现在也无法飞向任何地方，也没有办法摆脱围绕着他的困境；实际上，由于国王发出的威胁，他对王室事务甚至没有任何确切的情报。然而，他还抱有一丝希望得到更好的消息：也许什么都没被发现；或者即使有发现，也许他能通过无耻和狡猾的手段来为自己开脱，而这些是他唯一依赖的救赎之物。
5.
怀着这些希望，他独自前往宫殿，没有朋友陪同，因为他的朋友们在第一道门就被拦住并驱逐了。此时，叙利亚总督瓦鲁斯正好也在宫中。安提帕特于是进入见他的父亲，装出一副大胆的样子走近想要问候他。然而，希律伸出双手，转过头去避开他，并大声喊道：“就连这都显示出一个弑父者的迹象，想要拥抱我，当他正面临如此严重的指控时。愿上帝诅咒你，你这个卑鄙的小人！在你澄清自己所受的指控之前，不要碰我。我为你安排了一场审判，瓦鲁斯恰在此时出现将担任你的法官。准备好明天的辩护吧，我会给你这段时间来准备合适的借口。”由于安提帕特被弄得不知所措，无法回应这一指控，便离开了。但他的母亲和妻子前来告诉他所有针对他的证据。于是他恢复镇定，开始考虑如何为自己的罪行进行辩护。
第三十二章
安提帕特在瓦鲁斯面前被控告，并因强有力的证据被判定密谋[反对他的父亲]。
希律推迟了他的惩罚，直到他康复，并在此期间修改了他的遗嘱。
1.
第二天，国王召集了由亲属和朋友组成的法庭，并也邀请了安提帕特的朋友参加。希律与瓦鲁斯共同主持会议。希律召来了所有的证人，并命令他们作证。其中还包括一些安提帕特母亲的仆人，他们不久前被抓获，当时正带着她写给儿子的一封信：“既然所有的事情都已经暴露给了你的父亲，除非你能从凯撒那里获得帮助，否则不要接近他。” 当这封信和其他证人被引入时，安提帕特进来了，跪在他父亲脚前说：“父亲，我恳求你不要事先判我有罪，让你的耳朵保持公正，倾听我的辩护。如果你愿意给我机会，我可以证明我是无辜的。”
2.
这时，希律大叫让他安静，并对瓦鲁斯说道：“瓦鲁斯，我认为你和每一位公正的法官都会判定安提帕特是一个卑劣的人。我也害怕你会厌恶我的不幸，并认为我自己也值得遭受各种灾难，因为我生下了这样的孩子。然而，我更应该得到同情，因为我对这样糟糕的儿子们给予了过多的关爱。当我把王国传给以前的儿子们时，尽管他们还年轻，除了支付他们在罗马的教育费用外，我还让他们成为凯撒的朋友，使其他国王对他们感到嫉妒。然而，我发现他们在密谋反对我。这些人已经被处死，很大程度上是为了安提帕特的缘故；因为他当时年幼，被指定为我的继承人，我特别努力保护他免受危险。然而，这个堕落的野兽，在饱尝了我的耐心后，却利用我给予他的财富来对付我。他觉得我活得太久，对我老迈的年龄感到不安，无法再等待，而是想通过弑父成为国王。我确实应得这样的回报，因为我把他从乡下带回宫廷，使他在过去毫无地位的情况下变得重要，并驱逐了那些出生自皇后的孩子，让他成为我王国的继承者。我承认，瓦鲁斯啊，我犯了一个巨大的错误。我激怒了我的那些儿子们反对我，并剥夺了他们的正当期望以支持安提帕特。究竟我对他们有何好处能与我对安提帕特的恩惠相比？我几乎在我活着的时候就交出了王位，并公开在我的遗嘱中指定他为我的继承者，每年给他五十塔兰特的收入，并从我的财产中大量提供金钱给他。当他准备航行到罗马时，我给了他三塔兰特，并单独推荐他给凯撒，称他是拯救他父亲的人。我的其他儿子犯下了什么样的罪行可以与安提帕特的相提并论？又有什么证据能够比证明这个儿子密谋反对我还要确凿？然而，这个弑父者还敢为自己辩解，希望通过他的诡计掩盖真相。瓦鲁斯啊，你必须警惕他，因为我了解这只野兽，我预见他会多么巧妙地说话，以及他假装悲伤的表情。正是他劝我在亚历山大还活着时小心谨慎，不将我的身体托付给任何人！正是他来到我的床边，查看是否有人设下陷阱害我！正是他照顾我的睡眠，保护我不受危险的威胁，安慰我在杀害我儿子后的痛苦，并观察我幸存兄弟们对我的情感！正是他是我的守护者，是我身体的保护者！每当我想起，瓦鲁斯啊，他每次事件中的狡诈和伪装艺术，我都很难相信我仍然活着，并惊讶于我如何逃脱了这样一个深谋远虑的阴谋家。然而，无论是什么命运让我的家庭荒芜，并不断挑起我最亲近的人反对我，我将以泪水哀悼我的悲惨命运，并私下忍受孤独的痛苦。但我已下定决心，任何渴望我鲜血的人都不会逃脱惩罚，即使证据牵涉到我所有的儿子。”
3.
当希律说到这里时，他因混乱而中断了发言，但命令他的朋友尼古拉出示针对安提帕特的证据。然而，与此同时，安提帕特抬起头来（因为他躺在父亲脚前的地面上），大声喊道：“你，父亲，已经为我辩护了；因为我怎么可能成为一个弑父者，当你自己承认我一直是你监护人呢？你称我的孝顺为惊人的谎言和虚伪！那么我怎么能在其他事情上如此精明，却在这里如此疯狂，以至于不明白犯下如此可怕的罪行是难以隐瞒于人的，但更是不可能隐藏于天眼之下，因为上帝看到一切，无处不在？或者我不知道我的兄弟们的结局吗？上帝因他们对你怀有邪恶计划而对他们施加了严厉的惩罚。那么到底是什么可能激起我对你的不满？是成为国王的希望吗？我已经是一个国王了。我能怀疑你的仇恨吗？不。我不是被你所爱吗？我又还有什么别的恐惧？通过保护你安全，我成为了他人的威慑。我缺钱吗？不，因为谁能像我一样挥霍？实际上，父亲，即使我是全人类中最可恶的人，拥有最残忍野兽的灵魂，难道我不会被你赐予我的恩惠所压倒吗？正如你自己所说，你把我带入[宫殿]；你让我在众多儿子中脱颖而出；你在有生之年让我成为国王，并通过赋予我其他无数巨大的优势，使我成为嫉妒的对象。可怜的人啊！你为何要经历这种苦涩的分离，从而为嫉妒提供了巨大的机会，以及长时间策划阴谋的时间？然而，父亲，我离开是为了你的事务，以免西勒乌斯在你老年时轻视你。罗马见证了我对你的孝顺，凯撒，这位统治世界的人，多次称我为‘爱父’。请看这里他寄给你的信件，它们比这里的诽谤更为可信；这些信件是我的唯一辩护；我用它们作为我对你的天然感情的证明。记住，我违背自己的意愿航行[到罗马]，因为我知道王国中潜藏着对我的仇恨。父亲啊，是你的意愿，虽然不情愿，却成了我的毁灭，强迫我允许时间用于诽谤和嫉妒。然而，我还是来了，并且准备好听取对我的证据。如果我是一个弑父者，我穿越陆地和海洋都没有遭遇任何不幸：但这种方式的审判对我没有好处；因为似乎，父亲啊，我已在上帝和你面前被判有罪；既然我已被判有罪，我恳求你不要相信那些被拷问的人的话，而是用火来折磨我；让刑具穿过我的肠子；不要理会这个污秽的身体所能发出的任何哀叹；因为我如果是弑父者，我就不该未经折磨而死。” 安提帕特一边哭泣一边呼喊，感动了所有人，特别是瓦鲁斯对他表示同情。希律是唯一一个情绪过于激动而无法流泪的人，因为他知道针对安提帕特的证词是真的。
4.
这时，按照国王的命令，尼古拉首先详细描述了安提帕特的狡诈，并防止了大家对他产生怜悯之后，接着提出了对他严厉而广泛的控诉，将王国中的所有邪恶归咎于他，尤其是他兄弟们的谋杀案，并证明他们是因他散布的诽谤而丧命。他还说，他针对那些仍然活着的人设计了阴谋，好像他们在策划继承权一样；怎么能认为那个为他的父亲准备毒药的人会不对他的兄弟们造成危害呢？接着他继续指控他企图毒害希律，并按顺序详细说明了所发现的证据；他对费罗拉斯事件感到极大的愤怒，因为安提帕特曾唆使他谋杀他的兄弟，并且腐蚀了国王最亲近的人，使整个宫殿充满了邪恶；在列举了许多其他指控和证据之后，他停止了发言。
5.
然后瓦鲁斯要求安提帕特为自己辩护；但他默默地躺着，只说了这一句话：“上帝可以作证，我完全是无辜的。”于是瓦鲁斯要求提供毒药，并让一个已被判刑的罪犯喝下，这个罪犯当时在监狱中，喝了毒药后立即死亡。瓦鲁斯与希律进行了非常私密的交谈，并将这次会议的情况写信告知了凯撒，然后停留了一天就离开了。国王还绑住了安提帕特，并派人去通知凯撒他的不幸。
6.
此后，人们发现安提帕特也对撒罗米策划了阴谋；因为安提菲尔的一个家仆来了，带来了来自罗马的一封信，这封信是一位朱利娅（凯撒的妻子）的女奴寄来的，她的名字叫阿克梅。通过她，向国王传达了一个消息，她在朱利娅的文件中找到了一封由撒罗米写的信，并私下将其寄给了国王，出于对他的友好。这封撒罗米的信中充满了对国王的严厉指责和最高指控。安提帕特伪造了这封信，并贿赂了阿克梅，说服她将其寄给希律。这一点通过她写给安提帕特的信得到了证明，因为这位女子这样写道给他：“按照你的要求，我已经写了一封信给你父亲，并已寄出那封信，我相信国王读到它时不会放过他的妹妹。当你完成一切时，请记得你所承诺的。”
7.
当这封信被发现，并且得知了伪造撒罗米信件的内容时，国王心中产生了一个怀疑，也许针对亚历山大的信件也是伪造的；此外，他还深感不安和愤怒，因为他几乎因为安提帕特的缘故杀死了自己的妹妹。因此，他不再拖延惩罚他所有罪行的时间；然而，当他急于追究安提帕特时，却被一种严重的疾病阻止了。不过，他向凯撒报告了关于阿克梅和针对撒罗米的阴谋的情况；他还召来遗嘱，并对其进行了修改，在其中立安提帕斯为王，而不再考虑阿尔凯劳斯和腓力，因为安提帕特已经破坏了他们的声誉；他还遗赠给凯撒除了其他礼物外还有千塔兰特银币；以及给予他的妻子、孩子、朋友和自由民大约五百塔兰特；他也遗赠给其他人大量的土地和金钱，并以给予其姐姐撒罗米最辉煌的礼物表示敬意。这就是他现在修改后的遗嘱内容。
第33章
金鹰被砍成碎片。
希律临死前的残暴行为。
他试图自杀。
他命令杀死安提帕特。
他比安提帕特多活五天然后死去。
1.
现在希律的病变得更加严重，这是因为这些疾病在他老年时发作，并且在他情绪低落的情况下发作；因为他已经七十岁了，并由于他孩子的问题带来的灾难，即使在健康的时候，他也无法享受生活；安提帕特仍然活着的消息加剧了他的病情，他决心不再随意处决安提帕特，而是等到自己康复后再公开处决他。
2.
在这期间，他的其他灾难中还发生了一场民众骚乱。城里有两位学者[耶路撒冷]，被认为是最精通本国法律的人，并因此在全国范围内受到高度尊重；他们一个是朱达斯，塞浦路斯的儿子，另一个是玛蒂亚斯，玛加勒的儿子。当这些人解释法律时，许多年轻人聚集到他们身边，每天都有大批即将成年的年轻人聚集在一起。当这些人得知国王因忧郁和疾病而逐渐衰弱时，他们向他们的熟人散布言论，说现在是捍卫上帝事业的最佳时机，推倒那些违反本国法律建造的东西；因为在圣殿中有任何形象、面孔或任何动物的类似表象都是违法的。国王已经在圣殿大门上方竖起了一只金色的鹰，这些学者鼓励他们砍掉这只鹰；并告诉他们，如果面临危险，为国家法律而死是一种荣耀的事情；因为灵魂是不朽的，永恒的幸福等待着那些为此而死的人；而那些怯懦和不够明智的人，宁愿选择因疾病而死，而不是因美德行为的结果而死。
3.
就在这些人向他们的学生发表这番演讲的同时，传言国王正在死亡边缘，这使得年轻人更加大胆地开始这项工作；因此，他们在中午时分，趁着大量人群在圣殿中，用粗绳从圣殿顶部降下来，用斧头砍下了那只金色的鹰。这件事立刻被报告给了圣殿的卫队长，他带着一大批士兵跑过来，抓住了大约四十个年轻人，并把他们带到了国王面前。国王问他们首先是否真的砍掉了金色的鹰，他们承认确实做了；他又问他们是谁的命令让他们这么做的，他们回答说是根据本国法律的命令；他又进一步问他们为何在面临死刑时还能如此高兴，他们回答说因为他们死后会享受更大的幸福。
48
4.
对此，国王陷入了一种极端的愤怒之中，以至于暂时克服了他的疾病，并出去对人民讲话；他在讲话中对这些人提出了可怕的指控，指责他们是亵渎神明者，并假借法律之名进行更大规模的行动，他认为他们应该作为不敬神的人受到惩罚。因此，人民害怕会有许多人被判有罪，请求他在先惩罚煽动者，再惩罚被捕者之后，能对其他人放下怒火。尽管困难重重，国王还是同意了，并下令将那些从高处下降的人连同他们的拉比一起烧死，但将其他被捕者交给适当的官员，由他们执行死刑。
5.
此后，疾病侵袭了他的全身，并以各种症状扰乱了他身体的所有部分；因为他患有轻微的发烧，全身瘙痒难耐，持续的结肠疼痛，脚部水肿，腹部炎症，以及生殖器腐烂，产生了蛆虫。除此之外，他还呼吸困难，只能坐着才能呼吸，并且全身痉挛，以至于占卜者说这些疾病是对他在拉比身上所犯罪行的惩罚。然而，他与众多疾病抗争，并仍然渴望活下去，希望恢复，并考虑了多种治疗方法。因此，他渡过约旦河，使用卡利里霍的温泉浴，这些温泉流入沥青湖，但本身甜得可以饮用。在这里，医生认为用热油浸泡他的全身是合适的，通过将他放入一个装满油的大容器中；这时他的眼睛失明了，他似乎在生死之间徘徊；当他的仆人制造混乱时，他在他们的声音中又恢复了生命。然而，此后他放弃了康复的希望，并命令每个士兵每人获得五十德拉克马，他的指挥官和朋友们获得大笔金钱。
6.
然后他返回并来到耶利哥，身体状态极为沮丧，几乎预示着他即将死亡，这时他企图进行一项可怕而邪恶的行为；他召集了整个犹太民族中最杰出的人士，来自每个村庄，进入一个叫做赛马场的地方，并将他们关在那里。然后他召来他的妹妹萨洛美和他的丈夫亚历克斯，并对他们发表了这样的讲话：“我很清楚，犹太人会在我的死讯传来时庆祝节日；然而，我有能力因其他原因而被人哀悼，并有一个壮观的葬礼，只要你们服从我的命令。只要你们小心派士兵包围这些现在被拘留的人，并在我死后立即杀死他们，那么整个犹太地区和每个家庭都会哭泣，无论他们愿意与否。”
7.
这是他给他们的命令；这时，从他在罗马的大使那里来了信件，信中告知阿克梅是在凯撒的命令下被处死的，而安提帕特被判死刑；然而，他们也在信中写道，如果希律更愿意流放他，凯撒允许他这么做。因此，他暂时恢复了一些精神，并渴望活下去；但很快他被疼痛压倒，并因缺乏食物和痉挛性咳嗽而变得虚弱，试图避免自然死亡；于是他拿了一个苹果，并要求一把刀，因为他习惯于削苹果皮并吃它们；然后他环顾四周，看到没有人阻止他，便举起右手好像要刺向自己；但是他的堂兄阿基巴斯冲向他，抓住他的手，阻止了他这样做；在这种情况下，皇宫里发出了极大的哀号，好像国王即将去世一样。一听到这个消息，安提帕特立刻鼓起勇气，满脸喜悦地恳求他的看守用一笔钱来释放他并让他离开；但监狱的主要看守不仅阻止了他这一意图，还跑去告诉国王他的计划。于是国王大声喊叫，声音比他的病情所能承受的还要大，并立即派了一些卫兵去杀了安提帕特。他还下令将他埋葬在赫里坎尼乌姆，并再次修改了他的遗嘱，在其中立他的长子阿尔凯劳斯（Antipas的兄弟）为继承人，并任命安提帕斯为四分之一君主。