巴德尔公主对神灯和它带来的特殊性一无所知，这些特性使阿拉丁成为了如此高贵的人。她唯一的目的是通过实验了解一个愿意用新换旧的人的心理。所以女奴去了阿拉丁的房间并带回了神灯给她的女主人，就像其他人一样，她们都不知道摩尔人的狡猾伎俩和诡计。
然后公主命令太监首领下楼去交换旧神灯和新神灯。他遵命行事，在从那个人手中拿了一个新神灯后，返回并将它放在他的女主人面前。她看着它，发现它是全新的，于是大笑摩尔人的愚蠢。
但是当摩尔人拿到这件物品并认出它是魔法财宝的神灯时，他立刻把它放进胸前的口袋里，把所有其他神灯留给了那些正在跟他交换的人。然后他跑出去，直到远离城市，然后在平地上悠闲地走着，耐心等待夜幕降临，使他在荒野中独自一人。
在那里，他拿出神灯，突然出现了一个精灵，说道：“我来了，你的奴隶就在你面前。你需要什么，尽管吩咐。”
“我的愿望是，”摩尔人回答，“你把阿拉丁的亭子连同里面的所有人和所有东西一起从现在的位置搬走，不要忘了我自己，放到我的土地非洲。你知道我的城镇，我想把这个建筑放在靠近它的花园里。”
精灵奴隶回答道：“听令便是。闭上眼睛，睁开眼睛，当你发现自己和亭子都在自己的国家时。”
就这样做了，眨眼间，摩尔人和亭子连同里面的一切都被传送到了非洲的土地上。
这就是摩尔人，那个魔法师的工作，但现在让我们回到苏丹和他的女婿身边。
国王每天早晨醒来后都会打开窗棂向外张望，这是因为他对女儿的深厚感情。因此，那天他起床后照常这样做。但当他走近宫殿的窗棂并向外看时，却看不到阿拉丁的亭子——事实上，那地方平整得像一条行人频繁走过的道路，就像以前一样，他找不到任何建筑物或附属设施。
于是惊讶像一件衣服一样笼罩着他，他的理智混乱了，他开始揉眼睛，担心它们模糊不清，然后仔细地注视着。
最后，他确信亭子已经消失，没有任何痕迹留下，也不知道它消失的原因。
于是他的惊讶增加，他拍手叹息，眼泪顺着脸颊流到胡须上，因为他不知道女儿发生了什么事。
然后他立即派出官员并召见了首相，首相马上前来，看到他如此可怜的样子，说道：“原谅我，时代的君王，愿主保佑你免遭一切不幸！你为何如此悲伤？”国王惊呼道：“我以为你不知道我的情况。”大臣说道：“哦，我的主上，这件事我完全不知。”
苏丹回答道：“那么显然你今天没有看过阿拉丁的亭子。”
大臣答道：“是的，我的主上，它一定还是锁着的。”
国王说：“既然你对此一无所知，那就起来从窗口看看阿拉丁的亭子吧。”
大臣遵命去看，却什么也看不见，既没有亭子，也没有别的地方。
心中困惑的他回到君王面前，君王问他：“现在你知道我为何苦恼了吗？看到那紧闭的大门了吗？”
大臣答道：“哦，当今之王，我之前就告诉过陛下，这亭子和这些事情都是魔法所致。”
听到这话，国王勃然大怒，喊道：“阿拉丁在哪里？”
大臣答道：“他去打猎了。”
国王立刻命令他的侍卫和军官们去把他的女婿，阿拉丁，用铁链锁住并绑着手肘带回来。
侍卫找到阿拉丁后，对他说道：“哦，我们的主人阿拉丁，请原谅我们，不要生气，因为国王命令我们将你双手绑起，用铁链锁住带到他面前，我们希望你能原谅我们，因为我们不得不服从皇家的命令。”
阿拉丁听后非常惊讶，不知道这是为什么，一时无言以对。随后他转向他们问道：“各位，你们难道不知道国王命令的原因吗？我深知自己的灵魂是无辜的，从未冒犯过国王或王国。”
他们答道：“哦，我们的主人，我们一无所知。”
阿拉丁下马对他们说：“你们就照国王所说的做吧，国王的命令必须执行。”
侍卫们用绳索捆绑阿拉丁的手脚，把他用铁链拖回城中。
当臣民看到阿拉丁被绑着时，他们明白国王想要砍掉他的头。由于阿拉丁深受他们的喜爱，所有人聚集起来拿起武器，冲出家门跟随军队，想知道发生了什么事。
军队带着阿拉丁来到宫殿时，他们进去向国王报告了情况。国王立即命令刽子手砍下他的女婿的头。
当臣民们得知这个命令后，他们封锁了大门，并派人给国王送信说：“如果阿拉丁受到任何伤害，我们会摧毁你的宫殿，包括里面的一切，以及你本人。”
大臣进宫向国王报告：“当今之王，你的命令将会封印我们的生命之卷，你最好赦免你的女婿，以免发生不幸，因为臣民们更爱他而不是我们。”
刽子手已经铺开血毯，把阿拉丁按在上面，用布蒙住了他的眼睛。他还绕着他走了三圈，等待最后的命令。这时国王从窗户看到他的臣民突然袭击他，爬上墙头准备推倒城墙。
于是国王立刻命令刽子手停止对阿拉丁下手，并命令传令官出去向人群宣布他已赦免了他的女婿，并重新接纳他为心腹。
但当阿拉丁发现自己自由了，看到国王坐在宝座上时，他走上前对国王说：“我的主上，既然你一直对我恩宠有加，那么现在也请告诉我我究竟哪里得罪了你。”
国王喊道：“哦，叛徒，直到现在我都不知道你有任何过错。”
然后转向大臣说道：“带他到窗边看看，然后告诉我们他的亭子在哪里。”
当皇家命令被执行后，阿拉丁看到那片空地就像一条踩得很熟的小路，甚至在他建造房子的地基之前就是这样，完全没有建筑物的痕迹。
他感到惊讶和困惑，不知道发生了什么。
但当他回到国王面前时，国王问他：“你看到了什么？你的亭子在哪里？我的女儿，我的心肝，我唯一的女儿在哪里？”
阿拉丁答道：“哦，当今之王，我不知道，也不知道发生了什么。”
国王回答道：“你必须知道，我只赦免你是为了让你出去调查这件事，并为我寻找我的女儿。
除非她与你同在，否则你永远不要出现在我面前。如果你不把她带来，我就砍下你的头。”
阿拉丁回答道：“听从就是服从。请给我一些时间，四十天后，如果我不能把她带来，就砍下我的头，随你怎么处置我。”
国王对阿拉丁说：“好吧，我答应给你四十天的时间。”
但你要知道，你逃不出我的手掌心，即使你在云端，我也能把你抓回来。”
阿拉丁回答道：“哦，我的主上，正如我对你所说过的，如果我不能在规定时间内把她带来，我会主动献上我的头。”
当民众和臣民看到阿拉丁自由时，他们欣喜若狂，为他的释放而欢欣鼓舞，但他的遭遇让他感到羞愧，面对朋友时感到尴尬，敌人则幸灾乐祸，使阿拉丁垂头丧气。
于是他漫无目的地在城市的街道上游荡，对自己的处境感到困惑，不知道发生了什么。
他在首都逗留了两天，在最悲伤的状态下，不知道该如何找到他的妻子和他的亭子。在这段时间里，一些人悄悄给他送来食物和水。
两天过后，他离开了城市，在城墙外的荒野中游荡，不知道该去哪里。
他漫无目的地走着，直到小路把他引到河边，因悲伤过度，他陷入绝望，想跳入水中自杀。
然而，作为一个虔诚的穆斯林，他敬畏真主，站在河边准备进行小净。
当他用右手舀水并搓手指时，不小心也碰到了戒指。
这时魔灵出现了，对他说：“我来了！你的奴仆就在你手中，你需要什么尽管问吧。”
看到魔灵，阿拉丁欣喜若狂，喊道：“哦，奴隶，我希望你能把我带到我的亭子那里，带上我的妻子，美丽的巴德尔·布杜尔夫人，以及亭子里的所有东西。”
魔灵答道：“哦，我的主人，我很抱歉，你要求的事情超出了我的能力。这件事取决于神灯的精灵，我甚至不敢尝试。”
阿拉丁回答道：“既然这事超出了你的能力，我不再要求你去做。但至少把我带到我的亭子所在的任何地方。”
魔灵大声回应：“遵命，我的主人。”
然后将他高高举起，眨眼之间就把阿拉丁放在非洲的土地上，就在他妻子房间对面的地方。这时夜幕降临，他一眼便认出了自己的家园，忧愁随之消散，重新信任真主。于是他沉思真主的秘密恩典，如何在绝望之时戒指使他重获喜悦，当所有希望破灭时，真主又赐予他奴仆的服务。
他感到欢喜，忧伤离去。因四天未眠，饱受忧虑和思念之苦，他靠近亭子，在附近的树下休息，那树（正如我们所提到的）位于非洲城郊的花园中。他睡到晨光初现，被小鸟鸣叫惊醒后起身，走到流经城中的河边洗净双手和脸，完成了净礼。
祈祷晨礼结束后，他返回并坐在公主寝宫窗下的位置。布丹公主因与丈夫和父亲苏丹分离而极度悲伤，还因魔法师马格拉比的恶行遭受巨大不幸，常在黎明前的黑暗中起身哭泣，无法安睡且戒绝饮食。
她的贴身女奴通常会在祷告时刻进入房间为她梳妆打扮，这一次，命中注定般地，当她推开窗户让主人欣赏树木和溪流以求安慰时，她自己也从窗棂向外张望，看见了主人坐在墙下。她告诉公主：“我的主人阿拉丁正坐在墙下！”于是公主急忙起身，从窗户看到他，阿拉丁抬头看见她，两人欣喜若狂。
随后她说：“起来，从侧门进来，现在那个可恶的人不在。”并命令女奴开门。阿拉丁通过侧门进去，与妻子相拥亲吻，喜极而泣。
之后他们坐下，阿拉丁问她：“亲爱的，我先要问你一个问题。我习惯把一个旧铜灯放在亭子的某个地方，那盏灯怎么了？”公主听到这些话叹息道：“亲爱的，就是那盏灯让我们陷入这个灾难！”阿拉丁问她事情经过，她详细讲述，特别提到如何用旧灯换新灯，并说第二天醒来就发现自己在这个地方，欺骗他们的那个人告诉她，他是靠魔法和那盏灯完成此事，他是来自非洲的摩尔人，他们现在在他的祖国。
布丹公主说完后，阿拉丁继续说道：“告诉我他对你的意图，以及他对你说的话和想要什么。”她回答说：“每天他会来拜访我一次。他追求我爱上他，劝说我以他为夫代替你，并让我忘记你。他还安慰我说苏丹，我的父亲，已经砍下了我丈夫的头，还说你是穷人的儿子，却被他富足。他用甜言蜜语安慰我，但从没从我这里得到过一句甜言，只看到我的哭泣。”
阿拉丁说：“告诉我那盏灯在哪里，如果你知道的话。”她回答：“他总是随身带着它，不可能离开它一个小时以上。而且有一次当他向我讲述你现在知道的事情时，他从胸前口袋拿出灯让我看。”
阿拉丁听后非常高兴，说：“亲爱的，听我说。我现在要离开你立刻去，回来时会换掉这身衣服。当你看到我改变时不要惊讶，但要让一个女奴一直站在侧门旁，一旦看见我来就开门。我会想出办法除掉这个可恶的人。”
说完他起身出门，在路上遇到一个农民，对他说：“兄弟，穿上我的衣服，给我你的衣服。”农民拒绝了，阿拉丁强行脱下他的衣服换上，把自己的贵重衣物留给他作为礼物。
然后他沿着通往邻城的大路走过去，进城后来到香料商区，买了一些强力的麻醉药，花了两第纳尔买了两德拉克姆，然后乔装返回直到回到亭子。女奴为他打开侧门，他进去见布丹公主，说：“听着！我希望你打扮得漂漂亮亮的，抛开所有的忧愁。当那个可恶的马格拉比来拜访你时，你要热情欢迎他，面带微笑邀请他一起用餐。让他觉得你已经忘记了阿拉丁，也忘记了你的父亲，并表现出对他深深的爱意。然后问他要红酒，必须是红葡萄酒，用显著的一杯酒祝他秘密。当他喝了两到三杯酒变得放松时，就把这些药水滴进他的酒里，再倒满酒。他一喝下去就会倒地不起，像死了一样。”
听到这些话，公主惊呼：“这样做对我来说很艰难，但我必须这么做，以免受到这个可恶之人的玷污，他因与你和父亲分离而折磨我。杀死这个可恶之人是合法且正确的。”
接着阿拉丁与妻子一起吃饭，吃饱后起身没有耽搁就离开了亭子。布丹公主召唤梳妆女，给她穿上最漂亮的服装，装饰并熏香她。
正在这时，那个可恶的马格拉比进来了。看到她这样打扮，他非常高兴，更高兴的是她违背平时的习惯，面带笑容迎接他，他对她的爱欲更加强烈。
她带他坐下，说：“亲爱的，今晚你来陪我一起用餐吧。我已经厌倦了悲伤，即使我悲伤千年甚至两千年，阿拉丁也不会从坟墓中回来。我依赖你昨天说的话，即我的父亲苏丹因与我分离而悲痛欲绝杀死了他。我不奇怪今天我与昨天不同，原因是我决定把你当作朋友和玩伴，取代阿拉丁的位置，因为现在除了你我没有其他男人。”于是我希望今夜你能前来，让我们一同用餐，痛饮一番，彼此共饮些葡萄酒，尤其是我渴望能尝到你家乡的美酒，那非洲之地出产的酒，或许比我们所喝的中国酒更好。我身边有些酒，但它产自我故乡，我非常希望能品尝你家乡的酒。
当我看到摩尔女子巴德尔·布杜尔对马格里布人倾注了如此深情，又注意到她从往日那个忧郁悲伤的女人转变过来时，他以为她已经放弃了对阿拉丁的希望，于是他异常高兴，对她说道：“我的女主人，我听从你的吩咐，无论你希望什么，我都愿意去做。”我在家里有一罐我国的酒，我已经精心保存并深埋地下已有八年之久，我现在就去把它取来满足我们的需求，并尽快回到你身边。”但公主为了更进一步引诱他，回答道：“我亲爱的，你不要离开我独自一人，而是派一个太监去为我们取一些来，你则留在我的身旁，这样我就能从你身上得到慰藉。”他回应道：“我的女主人，除了我自己，没有人知道酒罐埋在哪里，我也不会让你独处。”说完，摩尔人便出去了，不久后他带回了他们所需的酒。于是公主对他说：“你费心为我服务，我也因你而受苦，我亲爱的。”他回答道：“绝不是这样的，我的眼睛啊，我以为你服务为荣。”接着，巴德尔·布杜尔女士与他一起坐在桌旁，两人开始用餐。不久，公主表示想喝酒，侍女立刻给她倒了一杯，然后又给摩尔人斟满一杯。于是她举杯祝他长寿，许下他的心愿，他也回敬她。这位在口才和言辞细腻上无人能及的公主开始与他交谈，用最甜蜜的话语与他互动，这都是为了让他的爱更加疯狂，但摩尔人以为这是她对他真正的倾慕，却不知道这是个陷害他的圈套。因此他对她的渴望愈发强烈，因爱而死，当他看到她用如此温柔的话语和思想对待他时，他的头开始晕眩，世间万物在他眼中似乎都失去了意义。然而，当他们吃完最后一道菜，酒意已经占据了他的头脑，公主看到他这个样子，便说道：“在我国有一个习俗，我不知道你们那里是否有。”摩尔人回答道：“是什么？”于是她说：“晚餐结束后，每位恋人都会拿起自己爱人的杯子喝尽。”随即她倒了一杯酒递给侍女，让她递给他，杯中的饮品混有大麻。她已经教导过女仆该怎么做，而且亭子里的所有侍女和宦官都渴望这个巫师的死亡，在这件事上与公主是一致的。于是女仆将杯子递给他，当他听到她的话，看到她从自己的杯中饮酒并将自己的杯子递给他，并注意到所有这些充满爱的表现时，他觉得自己是伊斯坎达尔，双角之主。然后她说：“我亲爱的，这里是你我的杯子，恋人就是这样互相饮用对方的杯子。”然后她亲吻杯沿，一饮而尽，再次亲吻杯唇，递给他。他欣喜若狂，想要效仿，举起她的杯子送到嘴边，一口气喝光了里面的全部液体，没有考虑里面是否有任何有害的东西。随即他仰面倒下，仿佛死去一般，杯子从他手中掉落。巴德尔·布杜尔女士和侍女们急忙跑过去，打开亭子门迎接她们的主人阿拉丁，他化装成农民走了进来。他走到妻子所在的房间，发现她仍然坐在桌旁，躺在他面前的是摩尔人，如同被杀之人。于是他立刻靠近她，亲吻她并对她表示感谢。接着，他满心欢喜地转过身来对她说：“你带着侍女们去内室吧，让我暂时一个人待着，我要好好思考我的事情。”公主毫不犹豫地立即带着她的侍女们离开了。随后阿拉丁起身，锁上门，走向摩尔人，伸出双手探入他的胸前口袋，取出油灯，然后拔出剑杀死了这个恶棍。片刻之后，他擦拭油灯，魔神奴隶出现并说道：“我在，我的主人！您需要什么？”阿拉丁说：“我希望你把我这座亭子从这个国家搬到中国，放在它原来所在的地方，正对着苏丹的宫殿。”魔神回答道：“遵命，我的主人。”然后阿拉丁坐下与他的妻子，搂住她的脖子亲吻她，她也亲吻他，他们一边交谈，一边魔神将亭子以及其中的一切都运到了指定的地方。随后阿拉丁命令侍女们在他面前摆好桌子，他和巴德尔·布杜尔女士坐下来开始吃喝，充满了喜悦和快乐，直到吃饱喝足。然后他们移步到酒室，坐在那里继续畅饮，彼此友好相伴，互相亲吻表达爱意。自从他们享受任何乐趣以来已经很久很久了，所以他们不停地这样做，直到酒意让他们头晕目眩，睡意袭来，这时他们舒适愉快地上了床。第二天清晨，阿拉丁醒来叫醒了妻子，侍女们进来为她穿上衣服，打扮好她，而她的丈夫则穿上最昂贵的衣服，夫妻俩因为重逢而欣喜若狂。此外，公主特别开心和喜悦，因为在那一天她期待见到她亲爱的父亲。这就是阿拉丁和巴德尔·布杜尔女士的情况，至于苏丹，在驱逐了自己的女婿后，他无时无刻不在为失去女儿而悲伤，每天每时每刻都会像女人一样哭泣，因为她是他唯一的女儿，他没有其他孩子可以挂念。每当他早晨醒来时，他会急忙走到窗前，打开窗户，朝着以前阿拉丁亭子所在的方向张望，泪流不止，直到眼睛干涸，眼睑溃疡。在这一天，他黎明即起，按照惯例向外看时，突然看见一座建筑，他揉了揉眼睛，仔细观察，确认那是他女婿的亭子。于是他毫不拖延地呼唤了一匹马，马鞍备好后，他骑上马直奔那里。阿拉丁看到岳父靠近时，走下楼去半路迎接他，然后拉着他的手帮助他走上楼梯来到女儿的房间。公主也非常渴望见到父亲，她走下楼在底楼大厅前方的楼梯门口迎接他。于是国王将她抱入怀中，吻了她，并流下喜悦的泪水，她也如此做了，直到最后阿拉丁领他们来到上层大厅，大家坐下后，苏丹开始询问她的遭遇。