一千零一夜 - 第45章

上一章 下一章 首页

魔法师说:“不,我的儿子。这是正确的道路,花园还没有结束,我们要去看一座比国王的花园更胜一筹的园林,你之前看到的都算不了什么。振作起来继续走。你现在是个男子汉了,赞美真主!”

然后魔法师用柔和的话语安慰阿拉丁,给他讲述神奇的故事,有真也有假,直到他们到达非洲魔法师的目的地。他从日落之地到中国的地区旅行就是为了这个地方。

当他们到达目的地时,摩尔人对阿拉丁说:“我的兄弟的儿子啊,坐下来休息一下,这就是我们正在寻找的地方。真主保佑,很快我就会通过展示世间从未见过的奇观来取悦你。当你休息够了,就站起来找一些小木片和干树枝,我们可以用来生火。”

当少年听到这些话时,他渴望看到叔叔即将做的事情,忘记了疲劳,立刻起身开始收集小木片和干树枝,一直做到摩尔人喊道:“够了,我的兄弟的儿子!”

接着,魔法师从胸前口袋里拿出一个小盒子,打开后取出他需要的所有香料。然后他开始熏香、念咒、祈祷,嘴里说着谁也无法理解的话。

地面随即裂开,伴随着浓重的黑暗、地震和雷鸣般的吼声。

阿拉丁惊恐万分,想要逃跑,但当非洲魔法师看到他的意图时,勃然大怒,因为没有少年的帮助,他的工作将毫无意义,他要打开的隐藏财宝只能由阿拉丁来完成。

注意到这个逃跑的企图,魔法师起身,举起手重重地打了阿拉丁一巴掌,差点打掉他的后牙,他晕倒在地。

但过了一会儿,他被魔法师的魔法唤醒,哭泣着问道:“我的叔叔,我做了什么让你如此责打?”魔法师安慰他说:“我的儿子啊,我想让你成为一个男人。”于是你不要违背我,因我是你的叔叔,犹如你的父亲一般。
因此,你要听从我的一切吩咐,不久当你看到我即将向你展示的奇事时,便会忘却所有的辛劳和苦楚。
于是大地在摩尔人的面前裂开,露出了一块大理石板,板上固定着一个铜环。
摩尔人敲击了一下占卜盘,转向阿拉丁说道:“只要你听从我的吩咐,你定会变得比任何国王都富有。”
因为这个缘故,我的儿子啊,我打了你,因为这里埋藏着属于你的财宝,而你却打算离开它逃走。
但现在集中你的思绪,看看我是如何用咒语和祈祷打开大地的。
那块嵌有戒指的石头下面躺着的财宝,我已经告诉你了。
所以抓住那个戒指,抬起石板,因为除了你自己,没有人有能力打开它,也没有任何凡人能踏入这片被施了魔法的宝藏库中,这宝藏是为你保存的。
但你需要学习我想要传授给你的所有事情,不要违背我说的哪怕一个字。
这一切,我的孩子啊,都是为了你好,这笔财宝价值连城,世上之王从未积累过如此财富,记住这是属于你和我的。
于是贫穷的阿拉丁忘记了疲惫、打击和眼泪,他被摩尔人的言语惊呆了,心中充满喜悦,因为他注定要变得如此富有,就连苏丹也无法与他相比。
于是他喊道:“我的叔叔啊,请命令我做任何事情,我都会听从您的吩咐。”
摩尔人回答说:“我的侄子啊,你对我来说就像亲生儿子一样,甚至更珍贵,因为你是我兄弟的儿子,而且除了你之外,我没有其他的亲人了。”
而你,我的孩子啊,是我的继承人和继任者。
说完,他走到阿拉丁跟前,吻了他,并说道:“这些努力是为了谁?确实,每一个努力都是为了你,我的儿子,目的是让我让你成为一个富有的人,甚至是世界上最伟大的人之一。”
所以不要违背我说的话,现在去那边拿起那个戒指,按照我告诉你的去做。
阿拉丁回答说:“我的叔叔啊,这个戒指太重了,我一个人举不起来,请你也来帮忙,因为我还年轻。”
摩尔人回答说:“我的兄弟的儿子啊,如果我们一起努力的话,我们将无法完成任何事情,我们的所有努力都将白费。”
但你把手放在戒指上,把它拉起来,你会毫不费力地抬起石板,我确实告诉你,除了你自己,没有人能碰它。
在拉动的时候不停地念出你的名字以及你父母的名字,这样它就会立刻升到你手中,你也不会感到它的重量。
于是少年鼓起勇气,系紧决心的腰带,按照摩尔人吩咐的那样做了,在说出自己的名字和父母的名字时,毫不费力地抬起了石板,正如魔法师所说的那样。
石板一被抬起,他就把它扔到一边,眼前出现了一个地下室,通往地下室的是一段大约十二级台阶,摩尔人说:“阿拉丁,集中你的思绪,按照我告诉你的每一个细节去做,不要遗漏任何一点。
小心地走进那座地下室,直到到达底部,你会发现一个被分成四个大厅的空间,每个大厅里你会看到四个金罐子和其他一些纯银或空的罐子。
然而,要小心,不要拿走那里任何东西,也不要触碰它们,甚至不要让你的衣服或衣摆碰到罐子或墙壁。
继续前行,直到到达第四个大厅,途中不要在中途停留片刻。
如果你违背了这一点,你将立刻被变成一块黑石。
当你到达第四大厅时,你会发现那里有一扇门,把它打开,然后念出你在石板上说过的名字,通过门进入一个到处都是结果实的果树的花园。
你必须沿着你眼前的路穿过这个花园,这条路大约有五十肘长,之后你会来到一个敞开的大厅,里面有一个大约三十格的梯子。
你会在那里发现一盏挂在天花板上的灯,所以爬上梯子,取下那盏灯,倒出里面的油后,把它放在你的胸前口袋里。
不要害怕它对你衣服的伤害,因为它的内容物不是普通的油。
在回来的路上,你可以随意采摘树上的果实,只要这盏灯在你手中,所有的东西都是你的。
当摩尔人结束对阿拉丁的嘱咐后,他脱下一枚戒指,戴在少年的手指上,说:“我的儿子啊,这枚印章将保护你不受到任何伤害,但前提是你牢记我告诉你的所有事情。
所以立即起身,走下去,坚定你的决心,系紧决心的腰带。
此外,不要害怕,你现在是个男人,不再是孩子了。
我的儿子啊,很快你将拥有巨大的财富,你将成为世界上最富有的人。”
于是阿拉丁起身走进地下室,发现四个罐子,每个罐子里装着四个金罐子,他按照摩尔人的吩咐,小心翼翼地绕过了这些罐子。
然后他走进花园,沿着它的长度走去,直到进入大厅,他爬上梯子,取下灯,熄灭了里面的油,把它放在胸前的口袋里。
随后,他从梯子上下来,回到花园,开始凝视那些树,树上栖息着鸟儿,它们用响亮的声音赞美它们的伟大创造者。
当他进去时并没有注意到它们,但这些树结出的果实是昂贵的宝石。
此外,每棵树都有其独特的生长方式和特有的珠宝,这些珠宝有各种颜色,绿色、白色、黄色、红色以及其他明亮的色彩,这些宝石散发出的光芒使正午阳光的光线黯然失色。
而且每颗石头的大小都超出了描述的范围,世上之王没有一个人拥有一颗与较大的种类相等的宝石,甚至无法夸耀其中较小种类的一半大小。
阿拉丁走在树之间,凝视着它们和其他令人惊叹的事物,这些事物令人大开眼界,困惑不已,当他考虑这些时,他看到代替普通水果的是巨大的精美珠宝和珍贵的宝石,如祖母绿、钻石、红宝石、尖晶石和石榴石、珍珠和类似的宝石,震惊了人们的心理视觉。
由于少年在他出生的日子里从未见过这样的东西,也没有达到能够教给他这些贵重物品价值的理智年龄(他还只是个小孩),他认为这些珠宝都是玻璃或水晶。
所以他收集它们,直到填满了他的胸前口袋,并开始确认它们是否是普通的水果,比如葡萄、无花果之类的可食用的东西。
但由于它们是玻璃质地的,他,作为一个对珍贵石头及其价格一无所知的人,把树上提供的每一种生长物都收集到他的胸前口袋里,当他发现它们不是食物时,心想:“我要收集一些这些玻璃水果作为家里的玩具。”
于是他开始大量采摘它们,把它们塞进他的袋子和胸前口袋里,直到这些东西被装得满满的。于是他挑出其他的宝石,将它们放在腰布里,然后系紧腰布,把所有的东西都带走了,打算把它们放在房子里当作装饰品,并且,正如之前提到的,他从未想到这些宝石是假的。

接着他加快脚步,害怕他的叔叔——那位摩尔人,直到他穿过四座大厅,最后在返回时到达地下室,在那里他没有看那些装满金币的罐子,尽管他有能力也有权利在回来的路上取一些。

但当他来到地下室的楼梯时,开始爬台阶,直到只剩最后一级,发现这级台阶比其他任何一级都高,他背着重重的负担,独自无法爬上它。

于是他对摩尔人说:“叔叔,请伸出你的手帮我爬上去。”但那个摩尔人回答说:“我的孩子,把灯给我,减轻你的负担。也许正是这个重量压得你喘不过气来。”

年轻人回应道:“叔叔,不是灯压得我喘不过气来,而是请你伸出援手,等我一到地面就把灯给你。”

听到这话,这个摩尔人,也就是魔法师,一心只想着那盏灯,别无他求,坚持要阿拉丁立刻交出灯来。但是由于阿拉丁已经把它放到了胸前口袋的底部,而其他装满宝石的袋子鼓了出来,他无法用手够到灯来递给他。于是魔法师在多次徒劳地要求阿拉丁交出他拿不到的东西后,变得愤怒至极,开始疯狂地索要灯,而阿拉丁也无法拿到它。

然而,阿拉丁确实真诚地承诺,一旦他能到达地面,就会立即交出灯,没有谎言也没有恶意。

但当摩尔人看到阿拉丁不肯交出灯时,愤怒得难以形容,断绝了得到它的所有希望。

于是他念咒语,施魔法,并在火中焚香,随即那块石板自行盖住入口,用魔法封住了洞口。

大地像从前一样埋葬了石头,阿拉丁无法出来,只能留在地下。

现在,这个魔法师是个陌生人,正如我们提到的,他并不是阿拉丁的叔叔,他冒充自己是阿拉丁的叔叔,目的是通过这个少年获得这个宝藏,因为这个宝藏是为这个少年恢复的。

因此,这个可恶的人把土堆在他身上,让他饿死。

这个摩尔人是一个真正的非洲人,生在非洲腹地,从他幼年开始就沉迷于巫术,研究并实践各种神秘科学,这座城市以这种不正当的知识闻名。

他不停地阅读和听讲座,直到成为所有这类知识的大师。

凭借着他在四十多年中通过阅读和学习获得的丰富咒语和魔法技能,有一天,他通过魔鬼般的灵感发现,在中国的某个偏远城市,名为阿卡拉斯的城市里,有一个巨大的宝藏,这个宝藏是这个世界上的任何国王都无法积累的。

此外,这个被魔法加持的宝藏中最奇妙的东西是一盏神奇的油灯,拥有者不可能被任何人超越,无论是地位、财富还是奢华,甚至宇宙中最强的君主也无法达到这盏灯的全能力量。

当摩尔人确信自己的学识,并看到只有名叫阿拉丁的少年才能打开这个宝藏,而且得知获取它既容易又无需艰辛时,他立即毫不拖延地准备前往中国(正如我们已经告诉过的),并且他所做的这一切都是为了成为灯的主人。

但他的尝试和他的希望都失败了,他的努力完全白费。

于是,他决定让这个少年死去,用魔法把土堆在他身上,以便不幸的少年会饿死,他这样想:“活着的人没有凶手。”

其次,他这样做是为了确保阿拉丁无法从地下出来,也无法从地下室取出油灯。

于是他转身离去,回到自己的祖国非洲,成为一个更加悲伤的人,所有的期望都破灭了。

这就是魔法师的情况,但对阿拉丁来说,当土堆在他身上时,他开始向他以为是叔叔的摩尔人呼救,请求他伸出援手,帮助他从地下室出来回到地面。

但他无论怎么大声喊叫,都没有人回应。

那一刻,他明白了摩尔人对他耍的花招,知道这个人并不是他的叔叔,而是一个骗子和魔法师。

于是这个不幸的年轻人绝望地放弃了生存的希望,悲哀地认识到自己无路可逃,开始痛苦地哭泣这场灾难降临在自己身上。

过了一会儿,他站起来走下楼梯,看看安拉是否在他的悲痛中减轻了他的负担,留下了一条逃生的门。

所以他转头向右,又向左,但除了黑暗和四面封闭的墙壁,他什么也没看见,因为魔法师用他的魔法锁住了所有的门,甚至关闭了花园,那个少年曾经经过的地方,以免它提供他从地面上逃脱的途径,确保他会死在那里。

当阿拉丁发现所有的门都被紧紧锁住时,他的哭泣变得更加激烈,哀号声更大,因为他原本计划在花园里稍作安慰。

但当他感觉到所有的门都被锁住时,他开始流泪,像失去了所有希望的人一样哀叹,然后回到他进入地下室的楼梯上。

但只要真主(他是至高无上的)愿意做某事,只需说一声“有”,它就会发生,因为他在烦恼中创造了欢乐。

阿拉丁的情况也是如此。

当魔法师送他下到地下室时,他给了阿拉丁一枚戒指作为礼物,说道:“这枚印章将在你陷入困境和不幸时拯救你,它将消除你的一切伤害和痛苦,并在你所处的任何地方给予你强大的援助。”

这是真主大能的命运,为了让阿拉丁得以逃脱。

当阿拉丁坐在那里为自己的处境哭泣,放弃了一切生存的希望,彻底的绝望笼罩着他,他因过度悲伤而搓手,就像悲伤的人常做的那样。

然后,他举起双手向上帝祈祷,说道:“我见证除你之外再无神明,你是至高无上的,全能的,无所不能的,使死者复活的,创造人的需求并满足需求的,解决困难和压力的,带来欢乐而非烦恼的。

你是我的依靠,你是最真实的托付者。

我见证穆罕默德是你的仆人和先知,我恳求你,我的真主,通过你在他的恩典中释放我脱离这糟糕的处境。”

就在他祈求主的时候,由于遭受的灾难而感到极度悲伤,他的手指偶然擦到了戒指,突然间,他的戒指精灵站起身来出现在他面前,喊道:“我在这里!你的奴隶就在你面前!要什么都可以,因为我是戴戒指之人的奴隶,是我主人的奴仆。”“我确是你的奴隶,因为主上的印信已在你手指之上。”他恢复了精神,想起了那个摩尔人在给他戒指时说的话。

于是他非常欢喜,变得勇敢起来,喊道:“喂,戒指之主的奴隶啊,我希望你能把我放在大地上。”

他话音刚落,地面突然裂开,他发现自己站在财宝库门前,外面的世界也尽收眼底。

他在地下金库的黑暗中坐了整整三天,当阳光的光辉和太阳的闪耀击打他的脸庞时,他发现自己无法睁开眼睛。于是他开始稍微睁开一点,又稍微闭上一点,直到眼球重新获得力量,适应了光线,并摆脱了污浊的暗影。

然而,他惊讶于自己竟然在财宝库门外,这正是他通过麦格拉比魔法师打开入口时进去的地方,特别是洞口已经盖上了,地面也被平整了,没有任何进入的痕迹。

这时他的惊讶增加了,以至于他以为自己到了另一个地方,直到他看到了他们点燃木片和干树枝的地方,以及非洲巫师在那里施咒的地方,他的心智才确信这个地方没有改变。

然后他转向左右,远远地看到了花园,并且他的眼睛认出了他来时的道路。

于是他感谢至高的真主,真主将他从地下带回,并在他断绝了一切生存希望之后救了他一命。
上一章 下一章